Per valorizzare le produzioni, la cooperazione agricola contribuisce a garantire: - mezzi adeguati di conservazione e appropriate strutture di magazzinaggio a livello dei produttori; - una lotta efficace contro le malattie, i predatori e le altre cause di perdite di produzione; - un dispositivo di commercializzazione primaria basato su un'organizzazione adeguata dei produttori che disponga dei necessari mezzi finanziari e materiali, nonche' sugli opportuni mezzi di comunicazione; - un funzionamento agevole dei circuiti commerciali che tenga conto di ogni forma di iniziativa pubblica o privata e consenta l'approvvigionamento dei mercati locali, delle aree deficitarie del paese e dei mercati urbani, al fine di ridurre la dipendenza dall'esterno; - meccanismi che consentano di evitare sia le interruzioni di approvvigionamento (costituzione di scorte di sicurezza) sia le fluttuazioni erratiche dei prezzi (scorte di intervento); - la trasformazione, il condizionamento e la commercializzazione dei prodotti mediante, in particolare, lo sviluppo di unita' artigianali e agroindustriali per adattarli all'evoluzione del mercato.
Testo vigente dal 29 marzo 1986