Art. 2 (Allegato 2)

^[1]1. Si costituisce l'Organo di conciliazione per amministrare le suddette norme e procedure e, fatte salve eventuali disposizioni di- verse di uno degli Accordi contemplati, le disposizioni in materia di consultazione e di risoluzione delle controversie degli Accordi contemplati. Il DSB e' dunque abilitato a costituire panel, adottare le relazioni dei panel e dell'Organo d'appello, vigilare sull'applicazione delle decisioni e delle raccomandazioni e autorizzare le sospensioni di concessioni e altri obblighi previsti dagli Accordi contemplati. Per quanto riguarda le controversie che dovrebbero insorgere in relazione a un Accordo contemplato che e' un Accordo commerciale plurilaterale, il termine "Membro" qui utilizzato si riferisce unicamente ai Membri Parti dell'Accordo commerciale plurilaterale in questione. Nei casi in cui il DSB amministra le disposizioni in materia di risoluzione delle controversie di un Accordo commerciale plurilaterale, solo i membri Parti dell'Accordo possono partecipare alle decisioni o alle iniziative adottate dal DSB in relazione a tale controversia. 2. Il DSB tiene informati i Consigli e i Comitati dell'OMC interessati di tutti gli sviluppi delle controversie relative alle disposizioni degli Accordi contemplati di loro competenza. 3. Il DSB si riunisce ogniqualvolta e' necessario per svolgere le sue funzioni nei termini previsti dalla presente Intesa. 4. Quando le norme e le procedure della presente Intesa prevedono che il DSB prenda una decisione, tale decisione viene presa all'unanimita' 1.

^[2]--------------- 1 Una decisione del DSB relativa a una questione sottoposta al suo esame si considera presa all'unanimita' se