[1]Pattuglie miste lungo il comune confine di Stato
[2]1. Gli Organi di sicurezza delle Parti Contraenti possono, ai fini della tutela dell'ordine e sicurezza pubblica lungo il confine di Stato, effettuare pattugliamento misto fino a 10 km dal confine di Stato. 2. Durante lo svolgimento del servizio di pattugliamento misto gli operatori di polizia dell'altra Parte Contraente sono anche autorizzati ad accertare l'identita' delle persone. Nel caso in cui si sottraggano ai controlli possono essere fermate in conformita' alle norme delle rispettive legislazioni nazionali. 3. Gli altri provvedimenti di polizia che comportano l'uso della forza o la limitazione della liberta' personale debbono essere adottati, in via esclusiva, dagli operatori di polizia della Parte Contraente del territorio nazionale dove si svolge l'attivita', salvo che, per il buon esito di tale attivita', risulti assolutamente necessario l'ausilio dell'operatore dell'altra Parte Contraente. 4. Per l'esecuzione del presente articolo si applica la legislazione nazionale della Parte Contraente del territorio dove gli operatori di polizia svolgono attivita'.
Testo vigente dal 2 maggio 2011