Interpretazione e applicazione dell'Accordo (a) Qualsiasi questione di interpretazione o applicazione delle disposizioni del presente Accordo che sorga tra un qualunque membro della Banca e la Banca o tra i membri della Banca, e' sottoposta alla decisione del Consiglio di Amministrazione. Un membro che sia particolarmente coinvolto in una questione e non sia altrimenti rappresentato direttamente nel Consiglio di Amministrazione, puo' mandare un rappresentante a partecipare a qualunque riunione del Consiglio di Amministrazione in cui tale questione venga esaminata. (b) In ogni caso in cui il Consiglio di Amministrazione abbia preso una decisione ai sensi del paragrafo (a) del presente Articolo, qualsiasi membro puo' chiedere che la questione venga deferita al Consiglio dei Governatori, la cui decisione e' inappellabile. In attesa del risultato del deferimento al Consiglio dei Governatori, la Banca puo', se lo ritiene necessario, agire sulla base della decisione del Consiglio di Amministrazione.
Testo vigente dal 12 marzo 1999