Indice per libri, titoli e capi
Tributario
Accordo
Ratifica ed esecuzione dell'accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica socialista del Viet Nam per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con protocollo aggiuntivo, fatto ad Hanoi il 26 novembre 1996 · Legge 15 dicembre 1998, n. 474
- Aggiornato al
- 12 gennaio 1999
- Articoli
- 30
- Versioni storiche
- 33
- Art. 1ALLEGATO TRADUZIONE NON UFFICIALE ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL…
- Art. 2CONSIDERATE 1. Il presente Accordo si applica alle imposte sul reddito prelevate per…
- Art. 3GENERALI 1. Ai fini del presente Accordo, a meno che il contesto non richieda una diversa…
- Art. 4Ai fini del presente Accordo, l'espressione "residente di uno Stato contraente" designa…
- Art. 5ORGANIZZAZIONE 1. Ai fini del presente Accordo, l'espressione "stabile organizzazione"…
- Art. 6IMMOBILIARI 1. I redditi che un residente di uno Stato contraente ritrae da beni immobili…
- Art. 7DELLE IMPRESE 1. Gli utili di un'impresa di uno Stato contraente sono imponibili soltanto…
- Art. 8MARITTIMA ED ARREA 1. Gli utili derivanti dall'esercizio, in traffico internazionale, di…
- Art. 9ASSOCIATE 1. Allorche' (a) un'impresa di uno Stato contraente partecipa direttamente o…
- Art. 10I dividendi pagati da una societa' residente di uno Stato contraente ad un residente…
- Art. 11Gli interessi provenienti da uno Stato contraente e pagati ad un residente dell'altro…
- Art. 12E COMPENSI PER SERVIZI TECNICI 1. I canoni e compensi per servizi tecnici provenienti da…
- Art. 13DERIVANTI DALL'ALIENAZIONE DI BENI 1. Gli utili derivanti dall'alienazione di beni…
- Art. 14INDIPENDENTI 1. I redditi che un residente di uno Stato contraente ritrae dall'esercizio…
- Art. 15SUBORDINATO 1. Salve le disposizioni degli articoli 16, 18, 19, 20 e 21 i salari, gli…
- Art. 16E GETTONI DI PRESENZA I compensi, i gettoni di presenza e le altre retribuzioni analoghe…
- Art. 17E SPORTIVI 1. Nonostante le disposizioni degli articoli 14 e 15, i redditi che un…
- Art. 18Fatte salve le disposizioni del paragrafo 2 dell'articolo 19, le pensioni e le altre…
- Art. 19PUBBLICHE 1. (a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente…
- Art. 20E INSEGNANTI Un professore od un insegnante il quale soggiorni temporaneamente, per un…
- Art. 21Le somme che uno studente o un apprendista il qual e', o era immediatamente prima di…
- Art. 22REDDITI 1. Gli elementi di reddito di un residente di uno Stato contraente, qualunque ne…
- Art. 23DELLA DOPPIA IMPOSIZIONE 1. Si conviene che la doppia imposizione sara' eliminata in…
- Art. 24DISCRIMINAZIONE 1. I nazionali di uno Stato contraente non sono assoggettati nell'altro…
- Art. 25AMICHEVOLE 1. Quando una persona ritiene che le misure adottate da uno o da entrambi gli…
- Art. 26DI INFORMAZIONI 1. Le autorita' competenti degli stati contraenti si scambieranno le…
- Art. 27DIPLOMATICI E FUNZIONARI CONSOLARI Le disposizioni del presente Accordo non pregiudicano…
- Art. 28Le imposte riscosse in uno Stato contraente mediante ritenuta alla fonte sono rimborsate…
- Art. 29IN VIGORE 1. Ciascuno degli Stati contraenti notifichera' per iscritto all'altro Stato…
- Art. 30Il presente Accordo rimarra' in vigore sino alla denuncia da parte di uno degli Stati…
Altre partizioni dell’atto
Stai sfogliando «Accordo». torna al corpo dell’atto