Indice per libri, titoli e capi
Miscellanea
Ratifica ed esecuzione del trattato sulla Carta europea dell'energia, con atto finale, protocollo e decisioni, fatto a Lisbona il 17 dicembre 1994
Legge 10 novembre 1997, n. 415
- Aggiornato al
- 4 dicembre 1997
- Articoli
- 50
- Versioni storiche
- 76
- Art. 1IL TRATTATO SULLA CARTA DELL'ENERGIA PREAMBOLO Le Parti contraenti del presente Trattato…
- Art. 2' DEL TRATTATO Il presente Trattato istituisce un quadro giuridico al fine di promuovere…
- Art. 3INTERNAZIONALI Le Parti contraenti si adoperano per promuovere l'accesso ai mercati…
- Art. 4' AL GATT E AGLI ATTI CORRELATI Nessuna disposizione del presente Trattato deroga, nei…
- Art. 5RELATIVE AGLI INVESTIMENTI CHE INCIDONO SUGLI SCAMBI COMMERCIALI 1. Una Parte contraente…
- Art. 6Ciascuna Parte contraente si adopera per attenuare le distorsioni di mercato e gli…
- Art. 7Ciascuna Parte contraente adotta le misure necessarie per agevolare il transito di…
- Art. 8Dl TECNOLOGIA 1. Le Parti contraenti convengono di promuovere l'accesso alla tecnologia…
- Art. 9AL CAPITALE 1. Le parti contraenti riconoscono l'importanza di mercati di capitali aperti…
- Art. 10, TUTELA E DISCIPLINA DEGLI INVESTIMENTI 1. Ciascuna Parte contraente, in conformita' al…
- Art. 11CON INCARICHI CHIAVE 1. Una parte contraente esamina in buona fede, in conformita' alle…
- Art. 12PER PERDITE 1. Fatta salva l'applicazione dell'articolo 13, un investitore di una…
- Art. 13Gli investimenti di un investitore di una Parte contraente nell'area di un'altra Parte…
- Art. 14RELATIVI AGLI INVESTIMENTI 1. Ciascuna Parte contraente garantisce, per quanto riguarda…
- Art. 15Se una Parte contraente, l'agenzia da essa nominata, (in appresso designata la "Parte…
- Art. 16CON ALTRI ACCORDI Qualora due o piu' Parti contraenti abbiano in precedenza concluso…
- Art. 17APPLICAZIONE DELLA PARTE III IN TALUNE CIRCOSTANZE Ciascuna Parte contraente si riserva…
- Art. 18' SULLE RISORSE ENERGETICHE 1. Le Parti contraenti riconoscono la sovranita' e i diritti…
- Art. 19AMBIENTALI 1. Ai fini di uno sviluppo sostenibile e tenendo conto degli obblighi…
- Art. 20Le leggi, i regolamenti, le decisioni giudiziarie, gli atti amministrativi ad efficacia…
- Art. 21Salvo quanto altrimenti disposto nel presente articolo, nessuna disposizione del presente…
- Art. 22STATALI E PRIVILEGIATE 1. Ciascuna Parte contraente assicura che, qualsiasi impresa…
- Art. 23DA PARTE DI ENTI TERRITORIALI 1. Ai sensi del presente Trattato, ogni Parte contraente e'…
- Art. 241.Il presente articolo non si applica agli articoli 12, 13 e 29. 2. Le disposizioni del…
- Art. 25DI INTEGRAZIONE ECONOMICA 1. Le disposizioni del presente Trattato non possono essere…
- Art. 26DELLE CONTROVERSIE TRA UN INVESTITORE E UNA PARTE CONTRAENTE 1. Le controversie tra una…
- Art. 27Dl CONTROVERSIE TRA LE PARTI CONTRAENTI 1. Le Parti contraenti si adoperano affinche' le…
- Art. 28APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 27 A TALUNE CONTROVERSIE Una controversia tra le Parti…
- Art. 29PROVVISORIE SU QUESTIONI COMMERCIALI 1. Fintanto che qualsiasi Parte contraente non e'…
- Art. 30NEGLI ACCORDI COMMERCIALI INTERNAZIONALI Alla luce dell'Atto finale, fatto a Marrakesh il…
- Art. 31CONNESSE CON L'ENERGIA La Conferenza della Carta provvisoria, alla sua prima riunione…
- Art. 32TRANSITORIE 1. Riconoscendo la necessita' di un periodo di tempo per adeguarsi ai…
- Art. 33E DICHIARAZIONI SULLA CARTA DELL'ENERGIA 1. La Conferenza della Carta puo' autorizzare il…
- Art. 34DELLA CARTA DELL'ENERGIA 1. Le Parti contraenti si riuniscono periodicamente nella…
- Art. 35Per l'adempimento dei suoi compiti, la Conferenza della Carta ha un Segretariato che si…
- Art. 36L'unanimita' delle Parti contraenti presenti e votanti alla riunione e' necessaria per le…
- Art. 37FINANZIARI 1. Le spese di rappresentanza alle riunioni sono a carico di ciascuna Parte…
- Art. 38Il presente Trattato e' aperto alla firma degli Stati e delle Organizzazioni regionali…
- Art. 39, ACCETTAZIONE O APPROVAZIONE Il presente Trattato e' soggetto alla ratifica accettazione…
- Art. 40AI TERRITORI 1. Qualsiasi Stato o Organizzazione regionale d'integrazione economica puo'…
- Art. 41Il presente Trattato e' aperto, a decorrere dalla data in cui il Trattato e' stato chiuso…
- Art. 42Ogni Parte contraente puo' proporre emendamenti al presente Trattato. 2. Il testo di…
- Art. 43DI ASSOCIAZIONE 1. La Conferenza della Carta puo' autorizzare il negoziato di accordi di…
- Art. 44IN VIGORE 1. Il presente Trattato entra in vigore il novantesimo giorno successivo alla…
- Art. 45PROVVISORIA 1. Ciascun firmatario conviene di dare applicazione provvisoria al presente…
- Art. 46Non si possono formulare riserve al presente Trattato.
- Art. 47In qualsiasi momento, dopo cinque anni dalla data di entrata in vigore del presente…
- Art. 48DEGLI ALLEGATI E DELLE DECISIONI Gli allegati al presente Trattato e le decisioni di cui…
- Art. 49Il governo della Repubblica del Portogallo e' il depositario del presente Trattato.
- Art. 50AUTENTICI In fede di che, i sottoscritti, a cio' debitamente autorizzati, hanno firmato…