[1]La presente Convenzione redatta in unico esemplare in lingua tedesca, francese, italiana e olandese, i quattro testi facenti tutti ugualmente fede, sara' depositata negli archivi del Segretariato dei Consigli delle Comunita' Europee che provvedera' a rimetterne copia certificata, conforme a ciascuno dei Governi degli Stati firmatari.
[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente Convenzione.
[3]FATTO a Yaounde' il venti luglio millenovecentosessantatre.
[4]Per Sua Maesta' il Re dei Belgi: H. FAVAT Per il Presidente della Repubblica Federale di Germania: W. SCHEEL Per il Presidente della Repubblica Francese: R. TRIBOULET Per il Presidente della Repubblica italiana: E. COLOMBO Per Sua Altezza Reale la Granduchessa del Lussemburgo: E. SCHAUS Per Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi: J. LUNS Per il Consiglio della Comunita' Economica Europea: J. LUNS - W. HALLSTEIN
[5]Con riserva che la Comunita' sara' definitivamente vincolata soltanto dopo notifica alle altre Parti Contraneti dell'espletamento delle procedure richieste dal Trattato che istituisce la Comunita' Economica Europea.
[6]Per Sua Maesta' il Mwami del Burundi: L. NIMUBONA Per il Presidente della Repubblica Federale del Camerun: V. KANGA Per il Presidente della Repubblica Centroafricana: J. MACKPAYEN Per il Presidente della Repubblica del Congo (Brazzaville): V. SATHOUD Per il Presidente della Repubblica del Congo (Leopoldville): M. LENGEMA Per il Presidente della Repubblica della Costa di Avorio: L. AMON TANOH Per il Presidente della Repubblica del Dahoney: APLOGAN Per il Presidente della Repubblica del Gobon: A. ANGUILE Per il Presidente della Repubblica dell'Alto Volta: M. TRAORE Per il Presidente della Repubblica Malgascia: A. RAMANGASOAVINA Per il Capa di Stato, Presidente del Consiglio di Governo della Repubblica del Mali: J. KONE Per il Presidente della Repubblica Islamitica di Mauritania: M. SHU Per il Presidente della Repubblica, del Niger: L. ZODI Per il Presidente della Repubblica del Ruanda: C. HAMAMENSHI Per il Presidente della Repubblica del Senegal: D. GUEYE Per il Presidente della Repubblica Somala: A. SCEGO Per il Presidente della Repubblica del Ciad: M. NGANGTAR Per il Presidente della Repubblica del Togo: J. AGREMEGNAN
[7]------------------------------------------------
Testo vigente dal 16 giugno 1964