Art. 1

^[1]ACCORDO

^[2]FRA L'ITALIA E LA SPAGNA RELATIVO ALLA DELIMITAZIONE DELLA PIATTAFORMA CONTINENTALE TRA I DUE PAESI

^[3]Il Presidente della Repubblica italiana, Il Capo dello Stato spagnolo,

^[4]Nel desiderio di stabilire la linea di delimitazione tra le rispettive parti della piattaforma continentale nel mare Mediterraneo, sulle quali ciascuno dei due Stati esercita rispettivamente diritti sovrani ai fini della esplorazione e dello sfruttamento delle risorse naturali,

^[5]Hanno deciso di concludere un accordo e, a tal fine, hanno nominato plenipotenziari:

^[6]Il Presidente della Repubblica italiana il signor Raniero Vanni d'Archirafi

^[7]Il Capo dello Stato spagnolo il signor Juan Jose' Rovira y Sanchez-Herrero i quali, dopo aver scambiato i rispettivi pieni poteri riconosciuti in buona e debita forma, hanno convenuto le disposizioni seguenti:

^[8]Articolo 1.

^[9]1. La linea di delimitazione della piattaforma continentale tra l'Italia e la Spagna viene stabilita con il criterio della equidistanza dalle linee di base rispettive. 2. Le Parti contraenti convengono che, per il momento, la delimitazione non si estenda, al nord, oltre il punto A e, a sud, oltre il punto L. 3. Tra i punti A ed L la linea di delimitazione e' definita dalle linee geodetiche che seguono gli archi di cerchio massimo che uniscono i punti le cui coordinate sono le seguenti:

^[10]Punto Latitudine Nord Longitudine Est A 41°09',3 5°56',6 B 41°06',5 5°57',6 C 40°35',7 6°07',8 D 40°31',7 6°08',9 E 40°27',3 6°10',1 F 40°21',5 6°11',9 G 40°01',7 6°18',0 H 39°37',5 6°18',0 I 39°20',8 6°13',0 L 38°55',0 6°05',8

^[11]La linea A-L e' tracciata nella carta nautica italiana n. 432, alla scala i: 1.000.000, edizione 1965, allegata al presente Accordo.