[1]Questioni sociali
[2]1. Le Parti avvieranno un dialogo sulla cooperazione sociale che comprendera', pur senza escludere altri settori, le questioni connesse ai problemi sociali del post-apartheid, la lotta contro la poverta', la disoccupazione, la parita' uomo-donna, la violenza contro le donne, i diritti dei bambini, le relazioni sindacali, la pubblica sanita', la sicurezza sul posto di lavoro e la demografia. 2. Le Parti ritengono che lo sviluppo economico debba andare di pari passo con il progresso sociale. Esse si impegnano a garantire i diritti sociali di base, in particolare la liberta' di associazione dei lavoratori, il diritto di contrattazione collettiva, il divieto del lavoro coatto, l'eliminazione delle discriminazioni in materia di assunzione e di occupazione e l'abolizione effettiva del lavoro infantile. Le norme pertinenti dell'OIL costituiscono il punto di riferimento per la promozione di questi diritti.
Testo vigente dal 21 novembre 2003