ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FRANCESE SULLA COOPERAZIONE TRANSFRONTALIERA TRA LE COLLETTIVITA' TERRITORIALI Il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica francese, qui di seguito denominati "Parti Contraenti", - nell'intento di facilitare l'applicazione della Convenzione Quadro Europea sulla cooperazione transfrontaliera delle Collettivita' Territoriali sottoscritta in data 21 maggio 1980, ratificata dalla Francia il 23 dicembre 1983 e dall'Italia il 19 novembre 1984 - nell'intento di contribuire al rafforzamento dei tradizionali rapporti di cooperazione transfrontaliera nell'ambito del processo di integrazione europea, - consapevoli dei vantaggi legati alla cooperazione transfrontaliera tra collettivita' territoriali, convengono quanto segue: ARTICOLO 1 Le Parti Contraenti favoriscono le iniziative delle collettivita' territoriali tendenti a sviluppare la cooperazione transfrontaliera.
Testo vigente dal 25 luglio 1995