Art. 9 (Accordo)

^[1]presente Accordo e' concluso per una durata illimitata. Esso potra' essere denunciato da una delle Parti Contraenti con un preavviso di sei mesi. La denuncia diverra' effettiva alla scadenza del termine di preavviso. La denuncia non avra' effetto sugli accordi o intese di cooperazione transfrontaliera fra le collettivita' territoriali in vigore alla data in cui la denuncia diverra' effettiva. FATTO a Roma il 26/XI/1993 In due esemplari originali, nelle lingue italiana e francese, entrambi i testi facenti ugualmente fede.

^[2]PER IL GOVERNO DELLA PER IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA FRANCESE Beniamino ANDREATTA Alain JUPPE Ministro degli Affari Esteri Ministro degli Affari Esteri

^[3]Parte di provvedimento in formato grafico