Art. 1

^[1]VITTORIO EMANUELE III

^[2]PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE

^[3]RE D'ITALIA

^[4]Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato;

^[5]Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:

^[6]Articolo unico.

^[7]E' convertito in legge il R. decreto-legge 12 ottobre 1933, n. 1399, contenente norme sulla gestione economico-finanziaria delle Associazioni sindacali, con le seguenti modificazioni:

^[8]Nell'articolo 39, al primo comma, alle parole: «Consiglio direttivo dell'associazione stessa», ed al 2°, 3°, 4°, 6° comma, alle parole: «Consiglio direttivo» sono sostituite le seguenti: «l'organo sociale competente a norma dello statuto».

^[9]Al 5° comma dello stesso articolo, sopprimere le parole: «nel Consiglio direttivo».

^[10]Nell'art. 40, primo comma, alle parole: «del Consiglio direttivo dell'associazione stessa» sono sostituite le seguenti: «in seno all'organo sociale competente a deliberare sul conto».

^[11]Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e del decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

^[12]Data a Roma, addi' 18 gennaio 1934 - Anno XII

^[13]VITTORIO EMANUELE

^[14]Mussolini - De Francisci - Jung.

^[15]Visto, il Guardasigilli: De Francisci.