[1]Il presente Accordo sara' approvato dalle Parti contraenti secondo le rispettive procedure specifiche. Il presente Accordo entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla notifica dell'espletamento delle procedure di cui al primo capoverso.
[2]IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente accordo.
[3]FATTO a Rabat, addi' ventisette aprile millenovecentosettantasei
[4]Pour Sa Majeste' le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Robert VANDEKERCKHOVE,
[5]For Hendes Majestaet Danmarks Dronning Mogens WANDEL-PETERSEN,
[6]Fur den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland Hans-Juergen WISCHNEWSKI,
[7]Pour le President de la Republique francaise Jean FRANCOIS-PONCET,
[8]For the President of Ireland Garret FITZGERALD,
[9]Per il Presidente della Repubblica italiana Francesco CATTANEI,
[10]Pour Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg Gaston THORN,
[11]Voor Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden L.J. BRINKHORST,
[12]For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland J.E. TOMLINSON,
[13]Pa Radet for De europaeiske Faellesskabers vegne Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften In the name of the Council oj the European Communities Au nom du Conseil des Communautes europeennes A nome del Consiglio delle Comunita' Europee Namens de Raad van de Euro pese Gemeenschappen
[14]Parte di provvedimento in formato grafico
[15]Gaston THORN, Claude CHEYSSON,
[16]Parte di provvedimento in formato grafico
[17]Ahmed LAKARI
Testo vigente dal 15 giugno 1978