Art. 2

Ai fini del presente Accordo:

• a)per "nave dello Stato contraente" si intende qualsiasi nave mercantile registrata in un porto dello Stato stesso;
• b)per "membro dell'equipaggio della nave" si intende qualsiasi persona, compreso il Comandante, che esplichi effettivamente una qualsiasi attivita' a bordo della nave durante la navigazione, connessa al funzionamento della nave stessa e ai servizi di bordo e che sia iscritta nel ruolo dell'equipaggio.