Nei rapporti tra gli Stati contraenti la presente Convenzione e' applicabile nonostante qualsiasi disposizione contraria, relativa al riconoscimento delle societa' o persone giuridiche, contenuta in altre convenzioni delle quali gli Stati contraenti sono o diverranno parti. Tuttavia, la presente Convenzione non reca pregiudizio: alle norme di diritto interno, alle disposizioni delle convenzioni internazionali, che sono o entreranno in vigore e che prevedono ulteriori ipotesi di riconoscimento od effetti piu' ampi di esso, purche' sia le prime sia i secondi siano compatibili con il Trattato istitutivo della Comunita' Economica Europea.
Testo vigente dal 6 maggio 1971