Art. 26 (Protocollo)

^[1]Il presente protocollo deve essere interpretato alla luce del suo obiettivo essenziale, che e' quello di permettere al Centro di compiere integralmente ed efficacemente la sua missione e di svolgere le funzioni assegnategli dalla Convenzione.

^[2]Pour le Gouvernement du Royaume de Belgique Voor de Regering van het Koninkrijk Belgie JOSEPH VAN DER MEULEN

^[3]For the Government of Denmark NIELS ERBSOLL

^[4]Fur die Regierung der Bundesrepublik Deutschland ULRICH LEBSANFT

^[5]Pour le Gouvernement de l'Espagne ALBERTO ULLASTRES CALVO

^[6]Pour le Gouvernement de la Republique francaise EMILE CAZIMAJOU

^[7]Pour le Gouvernement de la Republique de Grece BYRON THEODOROPOULOS

^[8]For the Government of Ireland BRENDAN DILLON

^[9]Per il Governo della Repubblica italiana GIORGIO BOMBASSEI FRASCANI DE VETTOR

^[10]For the Federal Executive Council of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia PETAR MILJEVIC

^[11]Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden E.M.J.A. SASSEN

^[12]Pour le Gouvernement de la Republique du Portugal FERNANDO DE MAGALHAES CRUZ

^[13]Fur den Schweizerischen Bundesrat Pour le Conseil Federal Suisse Per il Consiglio Federale Svizzero PAUL HENRI WURTH

^[14]For the Government of the Republic of Finland PENTTI TALVITIE

^[15]For the Government of Sweden ERIK VON SYDOW

^[16]For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland MICHAEL PALLISER

^[17]Visto, il Ministro per gli affari esteri FORLANI