Art. 21 (Accordo)

tolto: (1) Il Comitato dei delegati degli Stati ha egualmente il compito:

tolto: a) di stabilire sulle linee della Compagnia destinate al traffico diretto fra gli Stati contraenti delle tariffe dirette con riduzioni fino al limite del 30% sui prezzi delle tariffe interne a combinare;

tolto: b) di concedere riduzioni tariffarie sia in via diretta sia in via di rimborso, come pure di permettere il cumulo delle distanze sulle linee della Compagnia;

tolto: c) di apportare ai prezzi delle tariffe interne per le merci riduzioni fino al 75% del diritto fisso per le linee percorse in transito e fino al 50% del diritto fisso per ciascuna delle linee delle ferrovie speditrici e destinatarie; il Comitato suddetto avra' il compito di fissare le norme per stabilire i diritti fissi compresi nelle tariffe delle diverse reti o di fissare dei tassi eguali per tutte le reti che servano di base alle riduzioni da accordarsi;

tolto: d) di determinare le condizioni degli accordi che si riferiscono al traffico internazionale sulle reti della Compagnia e che concernono almeno due delle reti suddette ed una o piu' delle altre Amministrazioni ferroviarie interessate. Queste condizioni, quando sieno stabilite, serviranno di base per i negoziati in una conferenza che sara' convocata fra le Amministrazioni ferroviarie interessate. L'iniziativa per la convocazione di questa conferenza spettera', a seguito di incarico del Comitato, ad un'Amministrazione ferroviaria che eserciti la rete della Compagnia.

tolto: (2) L'alinea precedente non pregiudica i diritti degli Stati esercenti di prendere qualsiasi iniziativa per quanto concerne le disposizioni su ricordate.aggiunto: Accordo-art. 21 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56