(1) Nell'ambito delle sue funzioni, come definite nell'Articolo 9, l'Agenzia svolgera' i seguenti incarichi, oltre ad altri eventuali incarichi che le autorita' competenti delle Parti potrebbero decidere all'unanimita' di assegnarle mediante il SC: (a) gestione complessiva del GCAP sotto la guida, la direzione, il controllo e la supervisione del SC; (b) coordinamento, definizione e armonizzazione dei requisiti tecnici e programmatici delle Parti riguardo al GCAP, anche attraverso la fornitura di supporto amministrativo e di segretariato al SC e a ogni comitato subordinato; (c) stipula dei contratti relativi GCAP per tutte le fasi del GCAP, in modo da ottemperare a tutti i requisiti congiunti e, laddove richiesto, ai requisiti di una o due nazioni; (d) definizione, assegnazione di priorita', scomposizione e organizzazione dei requisiti tecnici in pacchetti contrattuali in base ai requisiti stabiliti dal SC; (e) analisi e soluzione dei problemi riguardanti il soddisfacimento dei requisiti tecnici e programmatici sul GCAP, sottoponendo al SC proposte di soluzione per i requisiti programmatici che non possono essere soddisfatti; (f) coordinamento e gestione degli aspetti di aeronavigabilita' e certificazione in supporto dei requisiti e dei regolamenti nazionali; (g) presentazione al SC di un budget annuale, sia amministrativo che operativo, e di piani finanziari piu' a lungo termine; e (h) gestione e supporto delle esportazioni GCAP, da effettuare in conformita' alle leggi, regolamenti e obblighi relativi al regime di controllo delle Parti, in base agli accordi internazionali applicabili. (2) Una descrizione completa degli incarichi dell'Agenzia potra' essere contenuta in una ulteriore intesa tra le autorita' competenti delle Parti.
Testo vigente dal 4 dicembre 2024