Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 30 agosto 1928 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]I cittadini di ognuna delle due Alte Parti contraenti saranno esenti sul territorio dell'altra da ogni servizio militare obbligatorio sia nell'esercito e nella marina, che nella guardia o milizia nazionale.
[2]Essi saranno parimenti dispensati da qualsiasi funzione ufficiale obbligatoria, giudiziaria, amministrativa o municipale, da qualsiasi requisizione o prestazione militare, come da prestiti forzati ed altri oneri che fossero imposti per i bisogni di guerra o per altre circostanze eccezionali. Sono, pero' eccettuati gli oneri connessi al possesso od alla locazione di un bene immobile, come pure le prestazioni o le requisizioni militari alle quali i nazionali ed i cittadini della nazione piu' favorita possono essere assoggettati come proprietari, fittavoli o locatari di beni immobili.
Testo in vigore dal 30 agosto 1928 al 9 maggio 2025