Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 17 ottobre 1925 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]VITTORIO EMANUELE III
[2]PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
[3]RE D'ITALIA
[4]Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato;
[5]Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:
[6]Articolo unico.
[7]Sono convertiti in legge i seguenti Regi decreti-legge:
[8]1 R. decreto-legge in data 6 ottobre 1919, n. 1803 (1), che approva il Trattato di pace concluso fra l'Italia ed altri Stati da una parte e la Germania dall'altra, sottoscritto a Versaglia il 28 giugno 1919, e il R. decreto-legge 20 gennaio 1920, n. 51 (2), che autorizza il Governo del Re a dare piena ed intera esecuzione al Trattato stesso.
[9]2. R. decreto-legge 15 gennaio 1922, n. 37 (3), che da' piena ed intera esecuzione al Trattato di pace tra le Potenze alleate ed associate e l'Ungheria, sottoscritto a Trianon il 4 giugno 1920.
[10]3. R. decreto-legge 15 febbraio 1920, n. 173 (4), col quale e' approvato il Trattato di pace fra le Potenze alleate ed associate e la Bulgaria, sottoscritto a Neuilly sur Seine il 27 novembre 1919 e il R. decreto 15 gennaio 1922, n. 38 (5), col quale e' data piena ed intera esecuzione al Trattato stesso.
[11]Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
[12]Data a San Rossore, addi' 10 luglio 1925.
[13]VITTORIO EMANUELE.
[14]Mussolini.
[15]Visto, il Guardasigilli: Rocco.
[16](1) Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 7 ottobre 1919, n. 238.
[17](2) Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 31 gennaio 1920, n. 25 (per il testo del Trattato vedi R. decreto 22 aprile 1920, n. 680, che autorizza la pubblicazione del testo francese Gazzetta Ufficiale 8 giugno 1920, n. 134).
[18](3) Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 9 febbraio 1922, n. 33 (il Trattato nella Gazzetta Ufficiale 29 settembre 1922, n. 229. - Supplemento).
[19](4) Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 1° marzo 1920, n. 50.
[20](5) Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 9 febbraio 1922, n. 33 (il Trattato nella Gazzetta Ufficiale 29 settembre 1922, n. 229. - Supplemento).
Testo in vigore dal 17 ottobre 1925 al 16 dicembre 2009