Art. 2

In vista dell'applicazione della presente convenzione:

• a)per "nave" s'intende qualsiasi imbarcazione cui la convenzione si applica;
• b)per "tonnellaggio" si intendono le tonnellate di stazza lorda;
• c)per "nave passeggeri" si intende qualsiasi nave dotata di certificato di sicurezza valido rilasciato conformemente alle vigenti disposizioni della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana per mare, o di certificato per il trasporto passeggeri;
• d)per "ufficiale" si intende chiunque, ad esclusione del comandante, ricopra il rango di ufficiale in base alla legge nazionale o, in suo difetto, in base ai contratti collettivi o alla consuetudine;
• e)per "personale subalterno" si intendono i membri dell'equipaggio ad eccezione degli ufficiali;
• f)per "membro del personale di maestranza" si intende qualsiasi membro del personale subalterno che eserciti una funzione di sorveglianza o assuma una particolare responsabilita', e che venga considerato tale dalla legge nazionale o, in suo difetto, dai contratti collettivi o dalla consuetudine;
• g)per "alloggi dell'equipaggio" si intendono le cuccette, le mense, gli impianti sanitari, le infermerie ed i luoghi di ricreazione previsti per l'equipaggio;
• h)per "prescritto" si intende prescritto dalla legge nazionale o dalla competente autorita';
• i)per "approvato", si intende approvato dalla competente autorita';
• j)per "nuova immatricolazione", si intende una nuova immatricolazione in occasione del cambiamento congiunto di bandiera e di proprieta' di una nave.