Art. 2 (Accordo)

^[1]Autorita' competenti

^[2]1. Le Parti concordano che le autorita' competenti per l'attuazione del presente Accordo sono:

• a)per la Parte italiana, il Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno;
• b)per la Parte cubana: la Direzione generale della Polizia nazionale rivoluzionaria del Ministero dell'interno; 2. Le autorita' competenti di cui al 1° comma cooperano in conformita' alle disposizioni del presente Accordo, operando nell'ambito della loro sfera di competenza e nel rispetto degli obblighi internazionali e delle leggi in vigore nei loro Paesi.