Art. 7 (Atto di Ginevra)

^[1]Tasse di designazione

^[2](1) [Tasse di designazione prescritte] Fatto salvo quanto disposto al paragrafo 2, le tasse prescritte includono una tassa di designazione per ogni Parte contraente designata. (2) [Tassa di designazione individuale] Ogni Parte contraente il cui ufficio e' un ufficio d'esame e ogni Parte contraente che e' un'organizzazione intergovernativa puo' notificare al Direttore generale, tramite una dichiarazione, che per ogni domanda internazionale nella quale essa e' designata, nonche' per il rinnovo di ogni registrazione internazionale risultante da tale domanda internazionale, la tassa di designazione prescritta di cui al paragrafo 1 sia sostituita da una tassa di designazione individuale il cui importo e' indicato nella dichiarazione e puo' essere modificato in ulteriori dichiarazioni. Tale importo puo' essere fissato da detta Parte contraente per il periodo iniziale di protezione e per ciascun periodo di rinnovo o per il periodo massimo di protezione autorizzato dalla Parte contraente interessata. Tuttavia, l'importo non puo' superare quello che l'Ufficio di detta Parte contraente avrebbe diritto a ricevere da un richiedente per una protezione di durata equivalente concessa allo stesso numero di disegni e modelli industriali, previa deduzione da detto importo della somma risparmiata attraverso la procedura internazionale. (3) [Trasferimento delle tasse di designazione] Le tasse di designazione di cui ai paragrafi 1 e 2 sono trasferite dall'Ufficio internazionale alle Parti contraenti a favore delle quali sono state versate.