- 1)La peine prononcee dans l'Etat de condamnation est executoire dans l'Etat d'execution pour la partie qui reste a' subir dans l'Etat de condamnation, et ne doit pas exceder le maximum prevu par la loi de l'Etat d'execution pour le même type d'infraction.
- 2)Lorsque la peine infligee par l'Etat de condamnation est inconnue dans l'Etat d'execution, ce dernier Etat substitue a' cette peine une autre peine. Cette peine correspond autant que possible, quant a' sa nature et a' sa duree, a' celle infligee par la decision a' executer.
- 3)La peine substituee ne peut aggraver, par sa nature ou par sa duree, la peine privative de liberte' prononcee par l'Etat de condamnation.
Testo vigente dal 18 febbraio 2013