[1]ARTICOLO (8) SITUAZIONI STRAORDINARIE
[2]1. Le persone a cui si applica il presente Memorandum d'Intesa e le persone a loro carico non potranno prendere parte ad alcuna disputa armata con una terza Parte ne' essere coinvolti in alcuna attivita' riguardante la sicurezza nazionale della Parte ricevente per tutto il periodo del loro soggiorno nei suoi territori ne' svolgere nessun'altra attivita' oltre quelle previste dal questo MOU. 2. Nel caso di violazioni alle legislazioni del Paese ospitante /inviante da parte delle persone alle quali si applica questo MOU, il Paese ospitante porra' fine all'addestramento delle persone coinvolte e le espellera' rinviandole nel loro Paese di origine. 3. La Parte inviante si riservera' il diritto di richiamare i propri membri a cui si applica questo MOU ogni. volta che lo ritenga necessario senza dare spiegazioni. La Parte ricevente fara' quanto necessario per far rimpatriare i membri in questione nel piu' breve tempo possibile.
Testo vigente dal 30 marzo 2006