Provvedimento abrogato dalla l. 7 aprile 2025, n. 56.
Abrogato dal 9 maggio 2025
Norme correlate
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Sullo stesso tema
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
- Art. 1 Il Governo del Re e' autorizzato a dare piena ed intiera esecuzione al Trattato di amicizia, commercio e navigazione conchiuso tra il Regno d'Italia e l'Impero della China
- Art. 2 Il Governo del Re e' autorizzato a dare piena ed intiera esecuzione al Trattato di amicizia, commercio e navigazione conchiuso tra il Regno d'Italia e l'Impero della China
- Art. 7 Il Governo del Re e' autorizzato a dare piena ed intiera esecuzione al Trattato di amicizia, commercio e navigazione conchiuso tra il Regno d'Italia e l'Impero della China
- Art. 49 Il Governo del Re e' autorizzato a dare piena ed intiera esecuzione al Trattato di amicizia, commercio e navigazione conchiuso tra il Regno d'Italia e l'Impero della China
- Art. 6 Il Governo del Re e' autorizzato a dare piena ed intiera esecuzione al Trattato di amicizia, commercio e navigazione conchiuso tra il Regno d'Italia e l'Impero della China
- Art. 48 Il Governo del Re e' autorizzato a dare piena ed intiera esecuzione al Trattato di amicizia, commercio e navigazione conchiuso tra il Regno d'Italia e l'Impero della China
Versioni nel tempo
2 versioni dal 1868
1868oggi
Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025
Confronto con la versione in vigore dal 22 giugno 1868 al 9 maggio 2025. 86 parole tolte, 12 parole aggiunte in 3 capoversi.
tolto: Le comunicazioni uffiziali dell'Agente diplomatico e degli Agenti consolari di Sua Maesta' il Re d'Italia saranno scritte in lingua italiana e corredate di una traduzione chinese.
tolto: Similmente le Autorita' chinesi scriveranno in lingua chinese, e nel caso che qualche differenza sia riconosciuta nelle versioni italiana e chinese, si avrebbe per corretta quella redatta nella lingua della nazione scrivente.
tolto: Il presente Trattato e' scritto in italiano ed in chinese; i due testi si sono confrontati accuratamente, affinche' il senso ed il valore d'ogni articolo sieno perfettamente conformi.aggiunto: Trattato-art. 50 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
Si avvia solo se lo chiedi.
urn:nir:stato:legge:1868-05-24;4406~art50 · fonte del testo