Art. 6 (Convenzione)

La dogana italiana di entrata si limitera' al riscontro esterno dei colli di bagaglio e di merci suggellati dalla dogana austriaca o da questa altrimenti identificati. Essa avra' facolta' di aggiungere i propri suggelli a quelli apposti dalla dogana austriaca e di verificare e suggellare i colli di bagaglio e di merci e dei ripostigli degli autoveicoli che la dogana austriaca non avesse suggellato. La dogana italiana di uscita si limitera' al riscontro esterno dei colli e dei suggelli ed avra' facolta' di verificare i colli e i ripostigli non suggellati. Nessun diritto sara' riscosso dalla dogana italiana per i suggelli da essa apposti. Le valute portate dai conducenti degli autoveicoli o dai viaggiatori, in eccedenza all'importo ammesso in Italia alla importazione ed alla esportazione, verranno descritte nel foglio di transito. Le macchine fotografiche portate dai conducenti degli autoveicoli o dai viaggiatori saranno poste sotto suggello ed annotate anch'esse sul foglio di transito. Gli autoveicoli, i bagagli e le merci transitanti sul percorso indicato nell'art. I saranno esenti da qualsiasi diritto di dogana, tassa od imposta tanto all'entrata nel territorio italiano che all'uscita dal territorio medesimo, come pure da ogni deposito di cauzione doganale. Ad eccezione delle facilitazioni di cui sopra le persone, gli autoveicoli, i bagagli e le merci saranno soggetti, durante il transito, alle leggi italiane. Le autorita' italiane potranno eseguire tutti gli accertamenti e i controlli richiesti per garantire l'osservanza della legge. Nel caso che questi accertamenti o controlli dovessero determinare una sosta di notevole durata, ne sara' fatta annotazione da parte delle autorita' italiane sul foglio di transito perche' ne sia tenuto conto in aggiunta al tempo massimo stabilito per il transito dall'art. 1. Ai conducenti ed ai viaggiatori sara' vietato, durante il percorso di transito, di prendere altri viaggiatori o lasciarne, di caricare o scaricare merci, bagagli od altri oggetti.