Art. 5

Qualora si verificasse uno squilibrio nell'intercambio tra i due Paesi, per essersi determinata una delle due situazioni citate nell'art. 4, i Governi italiano e argentino potranno adottare le seguenti misure fino a che l'equilibrio sia ristabilito:

• a)se si tratta di un saldo favorevole all'Argentina, il Governo italiano potra' sospendere la concessione dei permessi d'importazione per le merci argentine;
• b)se si tratta di un saldo favorevole all'Italia, il Governo argentino potra' sospendere la concessione di nuovi permessi previ di cambio ufficiale e libero per merci italiane e ritardare l'autorizzazione dei trasferimenti dei pagamenti relativi alle merci italiane, che si importino in Argentina posteriormente alla sospensione del rilascio di nuovi permessi previ.