Art. 1

^[1]VITTORIO EMANUELE II per grazia di Dio e per volonta' della Nazione

^[2]RE D' ITALIA

^[3]A tutti coloro che le presenti vedranno, salute.

^[4]Un Trattato di commercio e di navigazione essendo stato conchiuso tra l'Italia e la Spagna, e dai rispettivi Plenipotenziari sottoscritto a Madrid il ventidue febbraio del corrente anno mille ottocento settanta,

^[5]Trattato del tenore seguente:

^[6]Sua Maesta' il Re d'Italia e Sua Altezza il Reggente della Nazione Spagnuola per la volonta' delle Cortes Sovrane, egualmente animati dal desiderio di stringere vieppiu' i legami di amicizia e di reciproca simpatia che uniscono le due Nazioni, e volendo promuovere lo sviluppo e l'incremento delle relazioni commerciali e marittime tra i due Stati, hanno deliberato di conchiudere un Trattato di commercio e di navigazione, nominando a tale effetto a loro Plenipotenziari, cioe':

^[7]Sua Maesta' il Re d'Italia,

^[8]Il signor Marcello Cerruti, Cavaliere Gran Croce dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro e d'Isabella la Cattolica, suo Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario presso Sua Altezza il Reggente della Nazione Spagnuola, ecc. e

^[9]Sua Altezza il Reggente di Spagna,

^[10]Il Signor Don Praxedes Matteo Sagasta, Cavaliere Gran Croce dell'Ordine di Nostra Signora della Concezione di Villa-Viciosa di Portogallo, Deputato alle Cortes Costituenti, gia' Ministro dell'Interno, Ministro di Stato, ecc.

^[11]I quali, dopo di avere scambiati i rispettivi loro pieni poteri, e trovatili in buona e debita forma, hanno convenuto nei seguenti articoli.

^[12]Art. 1.

^[13]Vi sara' fra tutti gli Stati delle due Alte Parti contraenti piena ed intera liberta' di commercio e di navigazione. I sudditi dell'uno e dell'altro paese godranno nel territorio dell'altro degli stessi diritti, privilegi, liberta', favori, immunita' ed esenzioni in materia di commercio e di navigazione di cui godono o godranno i nazionali, con le riserve che sono specificate nei rispettivi articoli di questo Trattato.