Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 21 agosto 1890 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Si aggiunga all'articolo 13 di detto trattato il paragrafo seguente:
[2]Non si reputeranno compresi nei termini di questo articolo le facilitazioni e i privilegi che convenisse ad ambedue gli Stati di accordare indistintamente a qualsiasi nazionale o straniero che si offra per lo stabilimento di linee speciali di vapori, ne' quelli che accordino le leggi regolanti il commercio marittimo rispettivo, salvo che si verifichi il caso che i vapori o velieri dei nazionali rispettivi si trovassero favoriti da tali facilitazioni.
Testo in vigore dal 21 agosto 1890 al 9 maggio 2025