Art. 14

^[1]Il presente trattato incominciera' ad avere effetto il 1° luglio 1883 e restera' in vigore fino al 1° febbraio 1892. Tuttavia ognuna delle due Alte Parti contraenti si riserva la facolta' di farne cessare gli effetti il 1° febbraio 1888, denunziandolo sei mesi prima.

^[2]Se non siasi fatto uso di questa facolta', il presente trattato restera' in vigore fino alla predetta data del 1° febbraio 1892, e, al di la' di questo periodo, restera' obbligatorio fino allo spirare di un anno a contare dal giorno in cui l'una o l'altra delle due Alte Parti contraenti l'avra' denunziato.