Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 maggio 1913 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]Tutte le controversie che potessero sorgere per l'interpretazione e la esecuzione del presente capitolato e delle convenzioni stipulate in base ad esso, e per le quali non fosse specialmente provveduto, saranno decise inappellabilmente da un Collegio arbitrale, composto di un presidente da nominarsi fra i consiglieri della Corte di Cassazione di Roma, o fra i consiglieri di Stato, di un rappresentante del Ministero della marina e di un rappresentante del concessionario.
[2]La vertenza non potra' essere sottoposta al Collegio se prima sovra essa non avra' deliberato il Comitato pei servizi marittimi e non sara' stata tentata la conciliazione innanzi al medesimo.
Testo in vigore dal 31 maggio 1913 al 16 dicembre 2009