Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 27 dicembre 1871 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]I cittadini di ciascuna delle Parti contraenti potranno disporre dei loro beni mobili posti nella giurisdizione dell'altra per vendita, donazione, testamento, o in qualsivoglia altro modo; e i loro rappresentanti, i quali siano cittadini dell'altra Parte, succederanno nei loro beni mobili, sia per testamento che ab intestato, e potranno prenderne possesso in persona o per mezzo di altri che agiscano in loro nome, e disporne a volonta', pagando quei diritti soltanto che gli abitanti dello Stato, in cui tali beni sono posti, sono obbligati a pagare in simili casi.
[2]Trattandosi di possedimento di beni immobili, i cittadini e sudditi delle due Parti contraenti saranno trattati sul piede della Nazione piu' favorita.
Testo in vigore dal 27 dicembre 1871 al 9 maggio 2025