Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 6 aprile 1882 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]La relazione deve esser fatta al piu' presto, e non oltre ventiquattro ore dopo l'arrivo o l'approdo, davanti al presidente del Tribunale di commercio, o ad un giudice da lui delegato, e, dove non sia Tribunale, davanti al pretore, se l'arrivo o l'approdo ha luogo in un porto del Regno, e davanti al Regio console od a chi ne fa le veci, e, in mancanza, davanti all'autorita' locale, se ha luogo in un porto estero.
[2]Quando la relazione e' fatta nel Regno, deve essere depositata nella cancelleria del Tribunale di commercio. A tale uopo il pretore deve trasmetterla, senza ritardo, al presidente del Tribunale.
Testo in vigore dal 6 aprile 1882 al 16 dicembre 2009