Art. 11

Il personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco cessa dal servizio ed e' collocato a riposo d'ufficio tolto: quando abbia raggiunto i aggiunto: il primo giorno del mese successivo a quello del raggiungimento dei seguenti limiti di eta':

tolto: Dirigente generale, dirigente superiore e primo dirigente.............................. anni 65 Ispettore generale e ispettore capo ad esaurimento, ispettore capo aggiunto........................ anni 64 Ispettore superiore................... anni 62 Ispettore........................ anni 58 Geometra e perito capo.................. anni 64 Geometra e perito principale............... anni 62 Geometra e perito.................... anni 58 Capo reparto e vice capo reparto............. anni 57 Capo squadra....................... anni 56 Vigile.......................... anni 53 Prestanoaggiunto: a) dirigenti e personale dei ruoli tecnici, sanitari, ginnico-sportivi e dei ruoli di supporto: anni 65;

aggiunto: b) personale delle carriere dei capi reparti e dei capi squadra e dei vigili del fuoco: anni 57. Per il personale dei ruoli degli operai si applicano le norme vigenti in materia per gli operai dello Stato. 2. Restano salve le norme vigenti sul trattamento di quiescenzatolto: , ordinario e privilegiatotolto: , del personale predettotolto: . aggiunto: e le norme previste dall'articolo 61 del decreto del Presidente della Repubblica 29 dicembre 1973, n. 1092