Art. 3

^[1]1. In caso di forza maggiore gli aeromobili delle imprese avranno il diritto di atterrare su di un aerodromo altrimenti non aperto al traffico pubblico.

^[2]2. Quando un volo fosse interrotto in seguito ad un atterraggio forzato o qualsiasi altra ragione, tutte le facilitazioni possibili saranno accordate all'impresa in questione, affinche' essa possa avviare nel piu' breve tempo i passeggeri, le merci e la posta verso la loro destinazione.

^[3]3. In caso di atterraggio forzato o di accidente, le Autorita' locali sono obbligate a prestare all'impresa, verso rimborso delle spese effettive, lo stesso aiuto riservato agli aeromobili nazionali.