Rassegna civile di maggio 2026

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 maggio 2026, n. 12225

  Canone Unico Patrimoniale (CUP) ex art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019 - Natura tributaria - Sussistenza - Ragioni - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2026, n. 12273

  Prelievo supplementare sul latte - Annullamento giudiziale dei provvedimenti di determinazione degli importi - Passaggio in giudicato - Azione restitutoria - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2026, n. 12273

  Principio di irrilevanza delle sopravvenienze - "Ratio" - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2026, n. 12274

  Corte dei conti - Giudizi di responsabilità amministrativa - Sindacato sull’utilizzo di finanziamenti pubblici da parte del privato - Ammissibilità - Attribuzione alla P.A. di autonomi poteri di controllo - Violazione dei limiti esterni della giurisdizione o della riserva di amministrazione - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 maggio 2026, n. 12330

  Giudicato esterno - Attività giudiziale di interpretazione della norma - Estensione del giudicato - Limiti - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 maggio 2026, n. 12330

  Ammissibilità - Termine ordinario dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato - Termine di chiusura dal compimento del primo atto di esecuzione nei confronti del destinatario dell'ingiunzione di pagamento - Compatibilità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 maggio 2026, n. 12703

  Giudizio tributario - Patrocinio a spese dello Stato - Rigetto dell'istanza di ammissione o revoca - Opposizione ex artt. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 e 15 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza- Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 maggio 2026, n. 12704

  Sostegno scolastico a portatore di handicap grave - Piano educativo individualizzato non ancora approvato - Determinazioni dell’autorità scolastica - Attribuzione delle ore di sostegno ritenute necessarie G.L.O. (Gruppo di Lavoro Operativo per l’inclusione) - Controversia relativa - Deduzione di discriminazione indiretta - Giurisdizione ordinaria – Sussistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952

  Procedimento davanti al CNF - Avviso di fissazione dell'udienza di discussione - Modello di riferimento - Notificazioni di parte - Esclusione - Comunicazione procedimentale d’ufficio - Sussistenza - Conseguenze in tema di disciplina applicabile - Perfezionamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952

  Procedimento davanti al CNF - Avviso di fissazione dell'udienza di discussione - Comunicazione telematica - Perfezionamento - “Casella piena” - Caso fortuito - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952

  Procedimento disciplinare dinanzi al CNF - Termine perentori - Insussistenza - Conseguenze - Dedotta brevità del termine a comparire - Violazione ex se del principio di ragionevole durata del processo - Esclusione - Condizioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952

  Quietanza - Valore confessorio dell'obbligazione - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952

  Illecito permanente - Decorrenza - Dalla cessazione della permanenza - Pendenza o definizione di un contenzioso - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 maggio 2026, n. 13440

  Iscrizione a ruolo di atto di appello diverso da quello che si sarebbe voluto iscrivere - Conseguenze - Nullità non sanabile - Successiva iscrizione dell'atto corretto - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie L'iscrizione nel ruolo generale civile di un atto di appello diverso da quello che si sarebbe dovuto iscrivere, pur non determinando l'improcedibilità dell'impugnazione, dà luogo ad una nullità non sanabile, risultando tale atto radicalmente inidoneo al raggiungimento dello scopo, con l'ulteriore conseguenza che, a tutela del diritto di difesa della controparte, alcuna efficacia sanante può accordarsi alla successiva "sostituzione" dell'atto introduttivo originario con una versione emendata dello stesso.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 maggio 2026, n. 13506

  Cassa dei geometri - Iscrizione all'albo professionale - Art. 5 dello Statuto della Cassa Italiana di Previdenza ed Assistenza Geometri (CIPAG) - Svolgimento di libera professione - Presunzione semplice - Prova contraria - Modalità indicate nelle delibere del Consiglio di amministrazione - Efficacia - Limitazione degli ordinari mezzi di prova - Esclusione - Mere agevolazioni probatorie - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 maggio 2026, n. 13506

  Cassa dei geometri - Geometri iscritti all’albo, dipendenti di aziende, enti pubblici o società - Svolgimento di attività professionale di geometra - Ambito - Natura di libera professione - Prova contraria - Contenuto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 maggio 2026, n. 13506

  Cassa dei geometri - Geometri iscritti all’albo, dipendenti di aziende, enti pubblici o società - Svolgimento di attività professionale di geometra - Natura di libera professione - Prova contraria - Riferibilità ad un rapporto di lavoro subordinato dell’attività professionale - Contenuto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2026, n. 14226

  Sospensione del processo al di fuori dei casi tipici - Illegittimità - Impugnabilità con il regolamento di competenza - Sussistenza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2026, n. 14226

  Sospensione del processo al di fuori dei casi tipici - Mancata impugnazione con il regolamento di competenza - Riassunzione tardiva - Estinzione - Esclusione - Istanza di prosecuzione - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 maggio 2026, n. 14348

  Disciplinare magistrati - Ricorso alle Sezioni unite civili - Art. 24 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Operatività delle norme del rito penale nella fase introduttiva – Motivi di ricorso ex art. 360 c.p.c. – Inammissibilità – Esclusione – Condizioni – Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 maggio 2026, n. 14348

  Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud. - Obbligo di comunicazione - Insorgenza - Incompatibilità in concreto - Valutazione - Spettanza - CSM - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 maggio 2026, n. 14348

  Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud. - Artt. 44 e 47 della Circolare P-12940 del CSM - Duplice obbligo di comunicazione - Sussistenza - Adempimento al momento della domanda di trasferimento - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14569

  Pronuncia declinatoria di giurisdizione ex art. 11 del d.lgs. n. 104 del 2010 - Atto di prosecuzione del giudizio - Proposizione di domanda nuova - Regolamento di giurisdizione d'ufficio - Esclusione - Declaratoria di difetto di giurisdizione - Ammissibilità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14570

  Giurisdizione della Corte dei conti - Danno erariale - Effettiva sussistenza - Necessità - Esclusione - Verifica in astratto sulla base della prospettazione della Procura Generale - Sufficienza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14570

  Limiti esterni della giurisdizione contabile - Verifica della compatibilità delle scelte amministrative con i fini pubblici - Controllo delle modalità di attuazione della scelta discrezionale - Riferimento ai criteri di economicità ed efficacia - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14571

  Controversie relative all'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Disciplina successiva alla l. n. 248 del 2006 - Giurisdizione del giudice tributario o del giudice ordinario - Natura del credito - Rilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14572

  Controversia sulle spese processuali del contenzioso tributario - Giurisdizione tributaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2026, n. 16765

  Responsabilità disciplinare del magistrato - Sanzione accessoria del trasferimento d’ufficio - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 13, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Conseguenze - Applicazione - Condizioni - Motivazione specifica sul punto - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2026, n. 16809

  Magistratura amministrativa - Consiglio di presidenza della Giustizia amministrativa - Illegittimo esercizio del potere pubblico in ambito disciplinare - Azione risarcitoria - Giurisdizione - Devoluzione al giudice amministrativo - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2026, n. 16810

  Regime di accreditamento - Responsabilità per danni cagionati dall’accreditato - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 1 maggio 2026, n. 12225Rv. 678201-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Canone Unico Patrimoniale (CUP) ex art. 1, commi da 816 a 847, della l. n. 160 del 2019 - Natura tributaria - Sussistenza - Ragioni - Giurisdizione del giudice tributario - Sussistenza.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2026, n. 12273Rv. 677859-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Prelievo supplementare sul latte - Annullamento giudiziale dei provvedimenti di determinazione degli importi - Passaggio in giudicato - Azione restitutoria - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Ragioni.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2026, n. 12273Rv. 677859-02Giurisdizione civile — Principio di irrilevanza delle sopravvenienze - "Ratio" - Conseguenze - Fattispecie.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2026, n. 12274Rv. 678581-01Corte dei conti — Corte dei conti - Giudizi di responsabilità amministrativa - Sindacato sull’utilizzo di finanziamenti pubblici da parte del privato - Ammissibilità - Attribuzione alla P.A. di autonomi poteri di controllo - Violazione dei limiti esterni della giurisdizione o della riserva di amministrazione - Esclusione - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 maggio 2026, n. 12330Rv. 677860-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno - Attività giudiziale di interpretazione della norma - Estensione del giudicato - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 maggio 2026, n. 12330Rv. 677860-02Procedimenti sommari — Ammissibilità - Termine ordinario dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato - Termine di chiusura dal compimento del primo atto di esecuzione nei confronti del destinatario dell'ingiunzione di pagamento - Compatibilità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 5 maggio 2026, n. 12703Rv. 678202-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Giudizio tributario - Patrocinio a spese dello Stato - Rigetto dell'istanza di ammissione o revoca - Opposizione ex artt. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 e 15 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza- Ragioni.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 maggio 2026, n. 12704Rv. 678582-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Sostegno scolastico a portatore di handicap grave - Piano educativo individualizzato non ancora approvato - Determinazioni dell’autorità scolastica - Attribuzione delle ore di sostegno ritenute necessarie G.L.O. (Gruppo di Lavoro Operativo per l’inclusione) - Controversia relativa - Deduzione di discriminazione indiretta - Giurisdizione ordinaria – Sussistenza - Ragioni.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952Rv. 678958-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Procedimento davanti al CNF - Avviso di fissazione dell'udienza di discussione - Modello di riferimento - Notificazioni di parte - Esclusione - Comunicazione procedimentale d’ufficio - Sussistenza - Conseguenze in tema di disciplina applicabile - Perfezionamento.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952Rv. 678958-02Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Procedimento davanti al CNF - Avviso di fissazione dell'udienza di discussione - Comunicazione telematica - Perfezionamento - “Casella piena” - Caso fortuito - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
11. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952Rv. 678958-03Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Procedimento disciplinare dinanzi al CNF - Termine perentori - Insussistenza - Conseguenze - Dedotta brevità del termine a comparire - Violazione ex se del principio di ragionevole durata del processo - Esclusione - Condizioni.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952Rv. 678958-04Obbligazioni in genere › Adempimento — Quietanza - Valore confessorio dell'obbligazione - Condizioni - Fattispecie.
13. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 maggio 2026, n. 12952Rv. 678958-05Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Illecito permanente - Decorrenza - Dalla cessazione della permanenza - Pendenza o definizione di un contenzioso - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 maggio 2026, n. 13440Rv. 678203-01Procedimento civile — Iscrizione a ruolo di atto di appello diverso da quello che si sarebbe voluto iscrivere - Conseguenze - Nullità non sanabile - Successiva iscrizione dell'atto corretto - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie L'iscrizione nel ruolo generale civile di un atto di appello diverso da quello che si sarebbe dovuto iscrivere, pur non determinando l'improcedibilità dell'impugnazione, dà luogo ad una nullità non sanabile, risultando tale atto radicalmente inidoneo al raggiungimento dello scopo, con l'ulteriore conseguenza che, a tutela del diritto di difesa della controparte, alcuna efficacia sanante può accordarsi alla successiva "sostituzione" dell'atto introduttivo originario con una versione emendata dello stesso.
15. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 maggio 2026, n. 13506Rv. 678204-01Professionisti — Cassa dei geometri - Iscrizione all'albo professionale - Art. 5 dello Statuto della Cassa Italiana di Previdenza ed Assistenza Geometri (CIPAG) - Svolgimento di libera professione - Presunzione semplice - Prova contraria - Modalità indicate nelle delibere del Consiglio di amministrazione - Efficacia - Limitazione degli ordinari mezzi di prova - Esclusione - Mere agevolazioni probatorie - Sussistenza.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 maggio 2026, n. 13506Rv. 678204-02Professionisti — Cassa dei geometri - Geometri iscritti all’albo, dipendenti di aziende, enti pubblici o società - Svolgimento di attività professionale di geometra - Ambito - Natura di libera professione - Prova contraria - Contenuto.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 maggio 2026, n. 13506Rv. 678204-03Professionisti — Cassa dei geometri - Geometri iscritti all’albo, dipendenti di aziende, enti pubblici o società - Svolgimento di attività professionale di geometra - Natura di libera professione - Prova contraria - Riferibilità ad un rapporto di lavoro subordinato dell’attività professionale - Contenuto.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2026, n. 14226Rv. 678646-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Sospensione del processo al di fuori dei casi tipici - Illegittimità - Impugnabilità con il regolamento di competenza - Sussistenza - Fattispecie.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 14 maggio 2026, n. 14226Rv. 678646-02Procedimento civile › Sospensione del processo — Sospensione del processo al di fuori dei casi tipici - Mancata impugnazione con il regolamento di competenza - Riassunzione tardiva - Estinzione - Esclusione - Istanza di prosecuzione - Ammissibilità.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 maggio 2026, n. 14348Rv. 678291-01Ordinamento giudiziario — Disciplinare magistrati - Ricorso alle Sezioni unite civili - Art. 24 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Operatività delle norme del rito penale nella fase introduttiva – Motivi di ricorso ex art. 360 c.p.c. – Inammissibilità – Esclusione – Condizioni – Fondamento.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 maggio 2026, n. 14348Rv. 678291-02Ordinamento giudiziario — Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud. - Obbligo di comunicazione - Insorgenza - Incompatibilità in concreto - Valutazione - Spettanza - CSM - Fondamento.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 maggio 2026, n. 14348Rv. 678291-03Ordinamento giudiziario — Disciplinare magistrati - Situazioni di incompatibilità ex art. 18 ord. giud. - Artt. 44 e 47 della Circolare P-12940 del CSM - Duplice obbligo di comunicazione - Sussistenza - Adempimento al momento della domanda di trasferimento - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14569Rv. 678205-01Giurisdizione civile — Pronuncia declinatoria di giurisdizione ex art. 11 del d.lgs. n. 104 del 2010 - Atto di prosecuzione del giudizio - Proposizione di domanda nuova - Regolamento di giurisdizione d'ufficio - Esclusione - Declaratoria di difetto di giurisdizione - Ammissibilità - Fattispecie.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14570Rv. 678583-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Giurisdizione della Corte dei conti - Danno erariale - Effettiva sussistenza - Necessità - Esclusione - Verifica in astratto sulla base della prospettazione della Procura Generale - Sufficienza.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14570Rv. 678583-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Limiti esterni della giurisdizione contabile - Verifica della compatibilità delle scelte amministrative con i fini pubblici - Controllo delle modalità di attuazione della scelta discrezionale - Riferimento ai criteri di economicità ed efficacia - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
26. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14571Rv. 678206-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Controversie relative all'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Disciplina successiva alla l. n. 248 del 2006 - Giurisdizione del giudice tributario o del giudice ordinario - Natura del credito - Rilevanza.
27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 maggio 2026, n. 14572Rv. 678584-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Controversia sulle spese processuali del contenzioso tributario - Giurisdizione tributaria - Sussistenza - Fondamento.
28. p. 18Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2026, n. 16765Rv. 678585-01Ordinamento giudiziario — Responsabilità disciplinare del magistrato - Sanzione accessoria del trasferimento d’ufficio - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 13, comma 1, secondo periodo, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Conseguenze - Applicazione - Condizioni - Motivazione specifica sul punto - Necessità.
29. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2026, n. 16809Rv. 678290-01Giustizia amministrativa — Magistratura amministrativa - Consiglio di presidenza della Giustizia amministrativa - Illegittimo esercizio del potere pubblico in ambito disciplinare - Azione risarcitoria - Giurisdizione - Devoluzione al giudice amministrativo - Fondamento.
30. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 maggio 2026, n. 16810Rv. 678586-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Regime di accreditamento - Responsabilità per danni cagionati dall’accreditato - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento.
31. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 1 maggio 2026, n. 12191Rv. 677904-01Contratti in genere — Contratto autonomo di garanzia - Nullità della clausola anatocistica - Deducibilità - Fondamento.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 1 maggio 2026, n. 12201Rv. 677905-01Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza sleale - Violazione delle norme pubblicistiche – Automatica realizzazione dell’illecito – Esclusione – Ragioni – Necessità di distinguere tra norme limitative dell’attività imprenditoriale e norme impositive di costi alle imprese – Sussistenza – Onere prova – Fattispecie.
33. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 1 maggio 2026, n. 12231Rv. 677978-01Arbitrato — Art. 831, comma 2, c.p.c. - Impugnazione del lodo per nullità - Revocazione - Rapporti - Termine.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 1 maggio 2026, n. 12242Rv. 677906-01Beni — Contraffazione del brevetto - Varianti equivalenti alle rivendicazioni prive di originalità - Sussistenza - Variante che eccede le competenze del tecnico medio - Conseguenze - Fattispecie.
35. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 1 maggio 2026, n. 12257Rv. 678824-01Beni — Personaggio cinematografico - Tutelabilità - Plagio - Condizioni - Fattispecie.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 4 maggio 2026, n. 12421Rv. 677979-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Competenza - Determinazione - Criterio - Amministrazione espropriante - Modello procedimentale seguito - Normativa in concreto applicata - Disciplina ex legge n. 2359 del 1865 - Domanda di determinazione delle indennità - Cognizione - Tribunale in primo grado.
37. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 4 maggio 2026, n. 12492Rv. 677907-01Costituzione della Repubblica — Opposizione al decreto di espulsione - Art. 127 ter c.p.c. - Compatibilità - Limiti - Potere del giudice di assegnare termini perentori non previsti dalla legge - Esclusione - Conseguenze
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 4 maggio 2026, n. 12518Rv. 678825-01Negozi giuridici — Trust - Art. 43 legge di Jersey sul trust - Diritto incondizionato dei beneficiari di ottenere la liquidazione anticipata - Esclusione - Fondamento.
39. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 4 maggio 2026, n. 12525Rv. 678895-01Arbitrato — Procedura arbitrale ex art. 412 quater c.p.c. - Compenso degli arbitri - Mancata pattuizione - Conseguenze - Solidarietà.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2026, n. 12638Rv. 677980-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Riforma dell'art. 802 c.n. - Pagamento di diritti e tariffe da parte del vettore aereo - Revocabilità - Sussistenza - Fondamento.
41. p. 27Cass. civ., Sez. I, sent. 5 maggio 2026, n. 12708Rv. 677908-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sentenza di fallimento - Cassazione con rinvio della sentenza pronunciata in sede di reclamo - Mancata riassunzione del giudizio di rinvio - Conseguenze - Passaggio in giudicato della sentenza di fallimento.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 5 maggio 2026, n. 12772Rv. 678896-01Beni — Segni distintivi - Pacifica convivenza poliennale - Rischio confusione - Esclusione - Accertamento di fatto - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione - Fattispecie.
43. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 6 maggio 2026, n. 13010Rv. 678992-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Risoluzione del contratto per inadempimento - Adempimento successivo alla domanda giudiziale - Obbligo relativo - Persistenza - Conseguenze - Fattispecie.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2026, n. 13088Rv. 677909-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda reiterata - Autonomia - Proposizione successiva al d.l. n. 20 del 2023 - Applicabilità.
45. p. 29Cass. civ., Sez. I, sent. 7 maggio 2026, n. 13152Rv. 679218-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Funzione perequativo-compensativa - Presupposti - Motivazioni soggettive - Irrilevanza.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2026, n. 13220Rv. 677910-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Esdebitazione dell'incapiente - Decreto ex art. 283, comma 8, CCII - Reclamo - Competenza - Fattispecie.
47. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2026, n. 13226Rv. 677842-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione controllata ex artt. 268 e ss. d.lgs. n. 14 del 2019 (CCII) - Stato passivo esecutivo ex art. 273, comma 3, CCII - Impugnazione - Legittimazione del debitore - Esclusione - Fondamento.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2026, n. 13228Rv. 677911-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Esdebitazione del debitore incapiente - Ricorribilità in cassazione - Distinzione.
49. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 8 maggio 2026, n. 13306Rv. 679219-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Cancellazione di ipoteca da parte del giudice delegato ex art. 108 l.fall. - Ambito applicativo - Liquidazione concorsuale dell'attivo - Fondamento - Contratto preliminare - Subentro del curatore ex art. 72, ult. comma, l.fall. - Esclusione.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2026, n. 13314Rv. 678676-01Prova civile › Consulenza tecnica — Irritualità nell'espletamento della consulenza tecnica - Concreto pregiudizio dei diritti di difesa delle parti - Sussistenza - Necessità.
51. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2026, n. 13321Rv. 679220-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Amministrazione straordinaria pendente alla data di entrata in vigore del d.lgs. n. 5 del 2006 - Ammissione allo stato passivo - Impugnazione avverso la decisione del tribunale - Legittimazione del commissario straordinario - Esclusione.
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2026, n. 13322Rv. 679221-01Superficie — Ipoteca gravante su diritto di superficie - Scadenza del termine del diritto - Estinzione - Fondamento.
53. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2026, n. 13322Rv. 679221-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazione fallimento - Convenzione di costruzione e gestione - Rapporti pendenti - Sospensione dell’esecuzione contratto ai sensi dell’art. 72 l. fall. -Fondamento.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2026, n. 13328Rv. 679222-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Credito al consumo - Estinzione anticipata - Riduzione costo totale del credito - Restituzione pro quota dei costi sostenuti in sede di stipula - Interpretazione dell’art. 125 sexies TUB in conformità della sentenza CGUE del 01.09.2019 (cd sentenza Lexitor).
55. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2026, n. 13360Rv. 679223-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Natura impugnatoria dell’opposizione - Immutabilità della domanda - Domanda nuova o nuovo tema di indagine - Inammissibilità - Fattispecie.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2026, n. 13548Rv. 679224-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Procura speciale - Contestualità alla redazione dell’atto cui accede - Necessità - Esclusione - Congiunzione materiale o telematica - Sufficienza - Conferimento non antecedente alla pubblicazione dell'impugnando provvedimento e non posteriore alla notificazione del ricorso - Necessità - Fattispecie.
57. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2026, n. 13550Rv. 679225-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ricorso per l’apertura della liquidazione giudiziaria - Notificazione via pec - Forme ordinarie di notificazione - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, sent. 11 maggio 2026, n. 13625Rv. 679226-01Costituzione della Repubblica — Ordine di accompagnamento coattivo alla frontiera - Successiva presentazione di domanda di protezione internazionale - Giudizio di convalida - Accertamento della sussistenza delle condizioni derogatorie al diritto fondamentale di rimanere nel territorio dello Stato - Obbligo del giudice di pace di chiedere chiarimenti e integrazioni - Eccezione - Domanda di protezione assolutamente generica.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2026, n. 13631Rv. 679317-01Competenza civile — Interessi moratori scaduti - Spese sostenute antecedentemente alla domanda - Computo ai fini della competenza per valore - Condizioni.
60. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2026, n. 13672Rv. 679227-01Società › Di capitali — Finanziamento dei soci - Postergazione ex art. 2467 c.c. - Società a responsabilità limitata - Estensione ad altri tipi di società - Condizioni - Fattispecie.
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2026, n. 13672Rv. 679227-02Società › Di capitali — Finanziamento dei soci - Postergazione ex art. 2467 c.c. - Nozione di finanziamento - Mancata riscossione di crediti - Inclusione - Condizioni.
62. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2026, n. 13818Rv. 679228-01Cittadinanza — Azione di accertamento di status di cittadino italiano - Interesse ad agire - Rimozione dello stato di incertezza sull'esistenza del diritto - Condizioni - Fattispecie.
63. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 12 maggio 2026, n. 13819Rv. 679229-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenza della Corte di cassazione - Revocazione per errore su norme giuridiche - Inammissibilità - Fondamento.
64. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 13 maggio 2026, n. 13912Rv. 679230-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Liquidazione giudiziale - Procedimento - Domanda di accesso a strumenti di regolazione della crisi - Termine di proposizione - Perentorietà - Fondamento
65. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 13 maggio 2026, n. 13993Rv. 679231-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Mancata acquisizione o rinuncia alla liquidazione di beni - Potere del curatore - Condizioni - Giudizio di manifesta non convenienza - Necessità - Fondamento.
66. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 13 maggio 2026, n. 13997Rv. 679347-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Liquidazione giudiziale - Procedimento - Domanda di accesso a strumenti di regolazione della crisi - Termine di proposizione - Eccezione ex art. 40 comma 10, ultimo periodo, ccci - Presupposto - Mera rinuncia alla composizione negoziata - Esclusione
67. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 15 maggio 2026, n. 14454Rv. 679232-01Famiglia › Matrimonio — Ex coniuge titolare di assegno divorzile - Diritto ad una quota dell’indennità di fine rapporto ex art. 12 bis della l. n. 898 del 1970 - Conferimento del TFR in fondo di previdenza complementare - Esclusione - Condizioni.
68. p. 40Cass. civ., Sez. I, sent. 16 maggio 2026, n. 14555Rv. 679233-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato minore - Mancata adesione dell’amministrazione finanziaria - Approvazione forzosa (c.d. cram down) - Proposta di transazione fiscale - Irrilevanza - Fondamento.
69. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14630Rv. 679234-01Società › Di capitali — Determinazione - Nell'atto costitutivo o con specifica delibera dell'assemblea - Mancanza - Determinazione da parte del giudice - Necessità - Accordi con l'amministratore della società - Esclusione - Bilancio con posta relativa ai compensi - Idoneità - Esclusione - Fattispecie.
70. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14639Rv. 679235-01Arbitrato — Società a responsabilità limitata - Delibere di approvazione del bilancio e aumento del capitale sociale - Impugnativa - Mancanza assoluta di informazione - Compromettibilità in arbitri - Esclusione - Fondamento.
71. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14639Rv. 679235-02Società › Di capitali — Deliberazione sul capitale sociale - Mancata sottoscrizione della quota di ricostituzione del capitale - Perdita della qualità di socio - Legittimazione all'impugnazione della deliberazione - Sussistenza - Fattispecie.
72. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 18 maggio 2026, n. 14722Rv. 679348-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Associazioni di promozione sociale - Insolvenza - Liquidazione giudiziale - Assoggettamento - Liquidazione coatta amministrativa - Esclusione - Fondamento.
73. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 18 maggio 2026, n. 14743Rv. 679236-01Arbitrato — Riconoscimento ed esecuzione del lodo straniero - Convenzione di New York del 10 giugno 1958 - Non contrarietà all'ordine pubblico - Accertamento - Modalità - Fondamento - Fattispecie.
74. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14773Rv. 678502-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Spese legali - Condanna in solido del legale rappresentante della società - Art. 51, comma 15, c.c.i.i. - Applicabilità al giudizio di cassazione - Fondamento.
75. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14800Rv. 679237-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato minore in continuità aziendale - Oneri informativi - Sindacato giudiziale - Contenuto.
76. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14804Rv. 679349-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Liquidazione del patrimonio ex art. 14-ter l. n. 3 del 2012 - Sospensione delle operazioni vendita - Reclamo ex art. 739 c.p.c. - Ammissibilità - Fondamento.
77. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14848Rv. 679238-01Responsabilità civile — Illecito extracontrattuale - Consenso del titolare del diritto leso - Esclusione dell'antigiuridicità - Condizioni - Fattispecie.
78. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14851Rv. 679239-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda - Natura - Forma tipica - Esclusione - Destinatario - Contenuto - Idoneità funzionale ad attivare il procedimento - Necessità.
79. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14851Rv. 679239-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda anche non formalizzata - Individuazione della disciplina applicabile nel tempo - Domanda proposta nelle more dell'entrata in vigore del d.l. n. 20 del 2023 (come convertito dalla l. n. 50 del 2023) - Conseguenze - Fattispecie.
80. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14851Rv. 679239-03Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda - Disciplina più favorevole per il richiedente - Individuazione - Ricorso per cassazione - Interesse.
81. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14864Rv. 679240-01Famiglia › Matrimonio — Revisione dell'assegno di mantenimento - Decorrenza - Data della domanda giudiziale - Evoluzione delle condizioni economiche dei coniugi nel corso del giudizio - Rilevanza - Conseguenze.
82. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2026, n. 14886Rv. 679241-01Famiglia › Matrimonio — Procedimento ex art. 709 ter c.p.c. - Risarcimento del danno endofamiliare - Esclusione - Funzione - Fattispecie.
83. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 20 maggio 2026, n. 15184Rv. 679242-01Concorrenza (diritto civile)
84. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 20 maggio 2026, n. 15184Rv. 679242-02Mutuo
85. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 20 maggio 2026, n. 15188Rv. 679243-01Società › Di capitali
86. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 20 maggio 2026, n. 15195Rv. 679244-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Conto corrente - Domanda di rideterminazione del saldo - Esclusione di alcune fasi del rapporto - Inammissibilità - Fondamento.
87. p. 48Cass. civ., Sez. I, sent. 20 maggio 2026, n. 15321Rv. 679318-01Arbitrato — Delibazione di lodo straniero - Ordine pubblico - Diniego - Inefficacia della misura cautelare - Inesistenza del diritto cautelato - Sentenza non definitiva - Sufficienza.
88. p. 49Cass. civ., Sez. I, sent. 20 maggio 2026, n. 15321Rv. 679318-02Arbitrato — Delibazione di lodo straniero - Ordine pubblico - Controllo da parte del giudice interno - Contenuto - Rivalutazione del merito - Esclusione.
89. p. 49Cass. civ., Sez. I, sent. 20 maggio 2026, n. 15321Rv. 679318-03Arbitrato — Delibazione di lodo straniero - Procedimento - Struttura bifasica - Decreto presidenziale di diniego - Accertamento dell'inesistenza del diritto - Esclusione - Conseguenze in ordine alla inefficacia della misura cautelare.
90. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2026, n. 15489Rv. 678503-01Impugnazioni civili › Appello — Impugnazioni civili - Appello - Eccezione di prescrizione disattesa in primo grado - Proposizione gravame incidentale - Necessità - Riproposizione ex art. 346 c.p.c. - Sufficienza - Esclusione.
91. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2026, n. 15490Rv. 679245-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Atti a titolo gratuito compiuti dal fallito - Inefficacia - Rimedio stragiudiziale ex art. 64, co. 2, l.fall. - Esclusività - Esclusione.
92. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2026, n. 15492Rv. 679246-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione di inefficacia ex art. 64 l.fall. - Termini decadenziali ex art. 69 bis l.fall. – Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
93. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2026, n. 15548Rv. 679247-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione complementare ex art. 19, comma 1.1. d.lgs. n. 286 del 1998, come modificato dal d.l. n. 130 del 2020 - Integrazione familiare e sociale in Italia - Valutazione del giudice - Condizioni - Giudizio di comparazione attenuata - Necessità - Esclusione.
94. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. interl. 21 maggio 2026, n. 15593Rv. 679248-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione forzosa della transazione fiscale e contributiva - Estensione al concordato in continuità aziendale e alla ristrutturazione trasversale ex art. 112 CCII, 2 comma , lett d) - Testo anteriore alla modifica portata dal d.lgs. n. 136 del 2024 - Esclusione - Fondamento.
95. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. interl. 21 maggio 2026, n. 15593Rv. 679248-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione concordato in continuità aziendale con le modalità di approvazione ex art. 112, comma 2, lett. d), seconda parte CCII - Testo anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 136/2024 - Presupposti - Formazione della classe.
96. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. interl. 21 maggio 2026, n. 15593Rv. 679248-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato in continuità - Finanza esterna - Regime anteriore all'entrata in vigore del d.lgs. n. 136 del 2024 - Deroga all'art. 84, comma 6, CCII - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
97. p. 53Cass. civ., Sez. I, sent. 21 maggio 2026, n. 15599Rv. 679249-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedimento prefallimentare - Conflitto negativo di competenza ex art. 9 bis l. fall. - Riassunzione dinanzi al giudice dichiarato competente dalla Corte di cassazione – Decorrenza del termine - Tardiva riassunzione - Mancata presentazione di specifico reclamo - Conseguenze - Giudicato implicito - Fondamento.
98. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15666Rv. 678826-01Consorzi — Consorzio di diritto privato (CONAI) - Poteri ispettivi sui singoli consorziati - Fondamento.
99. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15666Rv. 678826-02Consorzi — Consorzio di diritto privato (CONAI) - Diritto alla consegna della documentazione da parte dei singoli consorziati - Natura del diritto - Fondamento - Inadempimento - Ricorso monitorio - Ammissibilità.
100. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15704Rv. 678827-01Territori ex italiani — Indennizzo per beni perduti all'estero - Prescrizione - Termine e decorrenza - Sospensione - Procedimento amministrativo - Esclusione - Fondamento.
101. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15786Rv. 678897-01Competenza civile › Competenza per territorio — Modulo di adesione al CONAI - Condizioni generali di contratto - Clausola che stabilisce convenzionalmente il luogo di pagamento - Specifica approvazione per iscritto - Necessità - Esclusione.
102. p. 56Cass. civ., Sez. I, sent. 22 maggio 2026, n. 15790Rv. 678828-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Provvedimento del giudice delegato adottato in sostituzione del comitato dei creditori, art. 41, comma 4, l.f. - Impugnabilità - Motivi - Reclamo ex art. 36 l.f. - Applicabilità - Fondamento - Ricorso per cassazione - Esclusione.
103. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15804Rv. 678898-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedure concorsuali - Fusione tra società - Atto stipulato tra soggetti giuridicamente esistenti - Art. 56, comma 2, l.fall. - Acquisto di un credito da società partecipante alla fusione nei confronti del debitore poi fallito - Compensazione tra credito e il debito - Esclusione.
104. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2026, n. 15821Rv. 678899-01Personalità (diritti della) — Falsa attribuzione di un'opera d'arte - Tutela del diritto morale d'autore previsto dall'art. 20 l. aut. - Esclusione - Protezione di un diritto della personalità riferito alla identità di artista - Diritto al nome - Applicabilità - Legittimazione.
105. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 23 maggio 2026, n. 15836Rv. 678900-01Ordinamento giudiziario — Compensi ai vice procuratori onorari - Indennità corrisposta "per ogni udienza" - Individuazione.
106. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2026, n. 16186Rv. 678829-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Notificazione del ricorso a cura della cancelleria a mezzo PEC - Domicilio digitale assegnato d'ufficio - Vizi della procedura di assegnazione - Irrilevanza.
107. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2026, n. 16200Rv. 678830-01Impugnazioni civili › Appello — Produzione documentale cartacea - Deposito atti e documenti processuali esclusivamente con modalità telematiche - Deroga - Motivi.
108. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2026, n. 16200Rv. 678830-02Opere pubbliche (appalto di) — Appalto pubblico - Contabilità dei lavori - Fede privilegiata - Accertamento - Contenuto.
109. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 25 maggio 2026, n. 16202Rv. 678831-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Nullità della clausola derogatoria degli interessi di mora - Grave iniquità, ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. n. 231 del 2002 - Valutazione dell'equilibrio contrattuale al momento della pattuizione (e non alla data della applicazione per inadempimento) - Rinuncia - Ammissibilità - Condizioni.
110. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2026, n. 16364Rv. 679250-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Domanda di accesso a uno strumento di regolazione della crisi e dell'insolvenza - Art. 44, comma 1, CCII - Rinvio alla «domanda di cui all'articolo 40» - Modalità ex art. 120-bis del CCII.
111. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2026, n. 16364Rv. 679250-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Domanda prenotativa di accesso ad uno strumento di regolazione della crisi - Corredo documentale - Decisione societaria per la adozione - Formalità pubblicistiche ex art. 120-bis CCII - Distinzione - Fondamento.
112. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 27 maggio 2026, n. 16576Rv. 678832-01Costituzione della Repubblica — Immigrazione - Espulsione - Contestazione delle modalità di esecuzione - Incidenza sulla legittimità del provvedimento prefettizio - Esclusione - Fondamento.
113. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2026, n. 16893Rv. 678504-01Opere pubbliche (appalto di) — Risoluzione contratto di appalto - Inadempimento della stazione appaltante - Riserve - Base per la verifica di an e quantum delle pretese risarcitorie - Utilizzabilità.
114. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2026, n. 16905Rv. 678505-01Sicilia — Regione Sicilia - Provvidenze ex art. 10, comma 1, lett. a) e b), della l.r. n. 27 del 1991 - Cumulabilità - Esclusione - Ragioni.
115. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2026, n. 16911Rv. 678506-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalti pubblici ex l.r.
116. p. 62Cass. civ., Sez. I, sent. 30 maggio 2026, n. 16962Rv. 678507-01Igiene e sanità pubblica — Conferimento in discarica di rifiuti urbani - Tariffa ai cancelli - Benefit ambientale - Ecotassa - Differenze.
117. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2026, n. 16965Rv. 679088-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Creditore ipotecario che agisce per l'insinuazione allo stato passivo, successivamente fallito - Eccezione revocatoria ex art. 67, comma 1, n. 4, l. fall. - Opponibilità da parte della curatela insinuata - Fondamento.
118. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2026, n. 16973Rv. 678508-01Appalto (contratto di) — Denuncia ex art. 1669, comma 1, c.c. - Atto necessariamente processuale - Esclusione - Natura recettizia - Conseguenze.
119. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2026, n. 17008Rv. 678509-02Prova civile — Riparto dell'onere della prova - Accertamento negativo del credito eccedente la somma ritenuta dovuta - Conseguenze.
120. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 1 maggio 2026, n. 12238Rv. 678050-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Erede testamentario - Indegnità a succedere per captazione della volontà del testatore – Nozione.
121. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12566Rv. 677984-01Atti amministrativi — Autorizzazione allo scarico - Efficacia e decorrenza - Natura recettizia - Esclusione - Fondamento.
122. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12567Rv. 677936-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Qualificazione giuridica del rapporto dedotto in giudizio da parte del giudice - Formazione del giudicato - Condizioni.
123. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12569Rv. 677985-01Prova civile › Consulenza tecnica — Azioni a difesa della proprietà - Estensione dei titoli - Consulenza tecnica a chiarimento - Ammissibilità - Fattispecie.
124. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12577Rv. 677937-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Determinazione del reddito imponibile ex art. 76, d.P.R. n. 115 del 2002 - Detrazioni o deduzioni fiscali - Computo - Esclusione - Fondamento.
125. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12583Rv. 678531-01Proprietà — Accessione invertita - Buona fede dell’occupante - Presunzione - Onere della prova a carico del costruttore - Esclusione in presenza di dubbio sulla legittimità dell'occupazione.
126. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12583Rv. 678531-02Proprietà — Accessione invertita - Presupposti - Nozione di edificio- Necessità di struttura muraria complessa - Esclusione per manufatti diversi.
127. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 4 maggio 2026, n. 12584Rv. 677938-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Patrocinio a spese dello Stato - Procedimenti in cui è parte il fallimento - Liquidazione dei compensi al difensore - Competenza - Regola - Giudice del processo - Eccezione - Giudice delegato limitatamente ai compensi gravanti sulla procedura - Fondamento - Fattispecie.
128. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 5 maggio 2026, n. 12660Rv. 677939-01Avvocato e procuratore › Onorari — Competenza per territorio - Prestazioni svolte dal professionista - Foro speciale stabilito dall’art. 637, comma 3, c.p.c. - Sussistenza - Fattispecie in tema di arbitrato rituale.
129. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 5 maggio 2026, n. 12701Rv. 677986-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione delle decisioni della Corte di cassazione - Omessa comunicazione della fissazione dell'adunanza camerale - Violazione del contraddittorio - Supposizione dell'esistenza dell’avviso - Errore revocatorio - Configurabilità - Decisività.
130. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 5 maggio 2026, n. 12742Rv. 677940-01Comunione dei diritti reali — Amministratore di condominio - Legittimazione processuale - Proposizione o prosecuzione della lite - Subordinazione alla volontà dell’assemblea - Deliberazione contraria di rinuncia o transazione -Interesse ad agire - Esclusione - Fattispecie.
131. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 5 maggio 2026, n. 12790Rv. 677941-01Acque — Sanzioni amministrative - Acque reflue urbane - Scolmatore - Attivazione - Linea di demarcazione rispetto allo scarico - Conseguenze - Fondamento eurounitario.
132. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 5 maggio 2026, n. 12792Rv. 677987-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative - Acque reflue - Campionamento e analisi - Natura non cogente delle modalità tecniche - Nullità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
133. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 6 maggio 2026, n. 12917Rv. 677988-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Danno non patrimoniale - Presunzione - Danno morale ulteriore - Prova - Riparto dell'onere.
134. p. 73Cass. civ., Sez. II, ord. 6 maggio 2026, n. 12981Rv. 677989-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Testamento olografo - Sottoscrizione - Collocazione nel corpo delle disposizioni - Validità delle disposizione anteriori - Condizioni - Fattispecie.
135. p. 73Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2026, n. 13232Rv. 679352-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Irragionevole durata del processo - Art. 2-bis, comma 1-bis, l. n. 89 del 2001 - Cumulo soggettivo originario o a seguito di riunione - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
136. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2026, n. 13234Rv. 677942-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Difensore munito di procura speciale per il solo giudizio di legittimità - Nuova procura per il giudizio di rinvio - Necessità - Ragioni.
137. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2026, n. 13236Rv. 677943-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Ragionevole durata del processo - Termine per impugnare - Esclusione dal computo - Fattispecie.
138. p. 75Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2026, n. 13238Rv. 678532-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Rimedi preventivi ex art. 1-ter, comma 1, l. n. 89 del 2001 - Istanza ex art. 281 sexies c.p.c. - Tempestività - Affidamento della parte nella celere definizione del giudizio - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
139. p. 75Cass. civ., Sez. II, ord. 7 maggio 2026, n. 13240Rv. 678533-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Rimedi preventivi ex art. 1-ter, comma 1, l. n. 89 del 2001 (ante d.lgs. n. 149 del 2022) - Introduzione del giudizio con ricorso ex art. 702 bis c.p.c. - Successivo mutamento del rito - Effettività del rimedio - Esclusione - Istanza ex art. 281 sexies c.p.c. - Necessità.
140. p. 76Cass. civ., Sez. II, sent. 8 maggio 2026, n. 13302Rv. 678599-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Riforma della sentenza non definitiva che abbia individuato il testamento sulla cui base procedere alla divisione - Conseguenze - Caducazione automatica della sentenza definitiva di divisione dei beni relitti - Sussistenza - Omessa impugnazione della sentenza definitiva - Irrilevanza.
141. p. 76Cass. civ., Sez. II, sent. 8 maggio 2026, n. 13302Rv. 678599-02Impugnazioni civili — Tassatività delle ipotesi - Nullità della citazione di uno dei litisconsorti necessari - Rimessione della causa al primo giudice - Legittimità.
142. p. 77Cass. civ., Sez. II, sent. 8 maggio 2026, n. 13310Rv. 678534-01Sanzioni amministrative — Registro di detenzione delle specie animali e vegetali - Soggetti tenuti alla compilazione del registro - Indicazione di cui all’art. 2, comma 1, lett c) D.M. 8 gennaio 2002 - Alternatività - Esclusione - Fondamento.
143. p. 77Cass. civ., Sez. II, sent. 8 maggio 2026, n. 13315Rv. 678535-01Mediazione — Iscrizione all'albo del mediatore - Principio di non contestazione - Operatività - Fondamento - Conseguenze.
144. p. 77Cass. civ., Sez. II, ord. 11 maggio 2026, n. 13604Rv. 677944-01Circolazione stradale — Violazione del codice della strada - Obbligo di comunicare dati del conducente - Termine relativo - Decorrenza dalla definizione del procedimento di opposizione al verbale di infrazione - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
145. p. 78Cass. civ., Sez. II, ord. 11 maggio 2026, n. 13701Rv. 677945-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notifica presso il domicilio dichiarato nel giudizio "a quo" - Esito negativo dovuto al trasferimento del procuratore - Successiva notifica nel nuovo studio andata a buon fine - Conservazione degli effetti - Esclusione - Fondamento.
146. p. 79Cass. civ., Sez. II, ord. 11 maggio 2026, n. 13757Rv. 678536-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Indennizzo per l’irragionevole durata del processo - Liquidazione - Complessità del giudizio presupposto - Riduzione del moltiplicatore annuo al di sotto del limite minimo - Possibilità - Esclusione.
147. p. 79Cass. civ., Sez. II, ord. 11 maggio 2026, n. 13760Rv. 677946-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Durata del processo - Determinazione - Gradi del processo - Valutazione complessiva e unitaria - Conseguenze in tema di liquidazione - Frazioni di anno inferiori a sei mesi nei diversi gradi - Cumulo.
148. p. 79Cass. civ., Sez. II, ord. 11 maggio 2026, n. 13762Rv. 677947-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Ragionevole durata del processo - Giudizio di ottemperanza - Proposizione della domanda di equa riparazione - Termine di decadenza - Decorrenza - Individuazione - Passaggio in giudicato della sentenza conclusiva del giudizio di ottemperanza - Emissione del mandato di pagamento - Irrilevanza.
149. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2026, n. 13764Rv. 677948-01Titoli di credito — Art. 9-bis della l. n. 386 del 1990 - Preavviso di revoca di ogni autorizzazione ad emettere assegni - Omissione - Conseguenze - Illecito di cui all’art. 2 l. n. 386 del 1990 - Sussistenza – Illecito di cui all’art. 1 della l. n. 386 del 1990 - Insussistenza
150. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2026, n. 13764Rv. 677948-02Titoli di credito — Conto intestato a società - Art. 9-bis della l. n. 386 del 1990 - Preavviso di revoca di ogni autorizzazione ad emettere assegni - Destinatario - Amministratore - Fondamento.
151. p. 81Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2026, n. 13791Rv. 677949-01Impugnazioni civili — Sentenza che dichiara l’acquisto per usucapione - Opposizione di terzo - Livellario - Terzo titolare di un diritto reale di godimento - Legittimazione - Sussistenza.
152. p. 81Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2026, n. 13791Rv. 677949-02Impugnazioni civili — Opposizione di terzo - Litisconsorzio necessario - Parti del giudizio in cui è stata pronunciata la sentenza impugnata - Sussistenza - Fondamento.
153. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2026, n. 13792Rv. 678908-01Trascrizione — Atto relativo a beni immobili - Opponibilità ai terzi - Nota di trascrizione - Rilevanza esclusiva - Eventuali condizioni o patti di natura reale menzionati nella nota - Cosiddetto “quadro D” - Individuazione - Fattispecie.
154. p. 82Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2026, n. 13852Rv. 678537-01Servitù › Prediali — Atto costitutivo - Individuazione di tutti gli elementi essenziali nel titolo - Necessità - Clausola di stile di generico riferimento allo stato di fatto sussistente - Inefficacia.
155. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2026, n. 13854Rv. 677950-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Impugnazione ex art. 395, n. 3, c.p.c. - Avverso la sentenza di rigetto della Corte di cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
156. p. 83Cass. civ., Sez. II, sent. 12 maggio 2026, n. 13855Rv. 677951-01Comunione dei diritti reali — Tabelle millesimali - Rettifica o modificazione - Disciplina di cui all’art. 69, disp. att. c.c. - Maggioranza o unanimità - Ambito di applicazione.
157. p. 83Cass. civ., Sez. II, ord. 13 maggio 2026, n. 14015Rv. 678600-01Servitù › Prediali — Servitù prediali coattive - Domanda di costituzione - A carico di fondo di proprietà dei condomini di un edificio - Legittimazione passiva - Singoli condomini - Sussistenza - Amministratore di condominio – Esclusione - Fondamento - Chiamata in causa del solo amministratore - Conseguenze - Ragioni.
158. p. 84Cass. civ., Sez. II, ord. 13 maggio 2026, n. 14073Rv. 677952-01Circolazione stradale — Trasporto internazionale - Rimorchio non autonomamente immatricolato circolante nel territorio italiano - Violazione dell’art. 93, comma 7, d.lgs. n. 285 del 1992 - Sussistenza - Conseguenze - Fondamento.
159. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2026, n. 14117Rv. 678849-01Procedimento civile — Giudizio di appello - Intervento iussu iudicis - Illegittimità - Fondamento - Censurabilità in cassazione - Sussistenza.
160. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2026, n. 14125Rv. 677953-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo - Rimedio preventivo di cui all’art. 1-ter, comma 3, della legge n. 89 del 2001 - Istanza di prelievo ad opera di parte diversa dal richiedente l’indennizzo - Sufficienza - Esclusione - Istanza di fissazione udienza - Sufficienza - Esclusione.
161. p. 85Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2026, n. 14164Rv. 677954-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Indennizzo per durata irragionevole - Limite massimo ex art. 2 bis, comma 3, della l. n. 89 del 2001 - Riferibilità - All'indennizzo globale - Fondamento.
162. p. 86Cass. civ., Sez. II, sent. 14 maggio 2026, n. 14258Rv. 678279-01Divisione — Divisione ereditaria - Immobili non comodamente divisibili - “Raggruppamento parziale delle porzioni” - Condizioni.
163. p. 86Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2026, n. 14307Rv. 677990-01Comunione dei diritti reali — Actio confessoria servitutis implicante la rimozione degli ostacoli - Legittimazione passiva dell’amministratore di condominio - Sussistenza - Litisconsorzio necessario dei condomini - Esclusione - Fondamento
164. p. 87Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2026, n. 14308Rv. 677991-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Azione per lesione delle distanze per "vedute dirette" - Decisione del giudice di regolarizzazione quali "luci" - Violazione del principio di corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato - Sussistenza - Fondamento - Diversità tra le due domande - Caratteri.
165. p. 87Cass. civ., Sez. II, sent. 14 maggio 2026, n. 14314Rv. 678538-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Divieto di richiedere l'adempimento quando sia stata già chiesta la risoluzione - Portata - Limiti - Formulazione della domanda di risoluzione in via subordinata a quella di adempimento - Ammissibilità.
166. p. 88Cass. civ., Sez. II, sent. 15 maggio 2026, n. 14453Rv. 678909-01Comunione dei diritti reali — Assemblea del supercondominio - Rappresentanti dei condominii - Limitazioni e condizioni ai poteri di rappresentanza - Esclusione – Fondamento.
167. p. 88Cass. civ., Sez. II, ord. 15 maggio 2026, n. 14478Rv. 678893-01Contratti in genere › Invalidità — Contratto di mantenimento - Oggetto - Rendita vitalizia - Differenze - Determinabilità delle prestazioni a carico del cessionario dell'immobile - Necessità - Sovrapponibilità alle prestazioni di assistenza gravanti sui figli - Esclusione - Conseguenze.
168. p. 89Cass. civ., Sez. II, ord. 15 maggio 2026, n. 14482Rv. 678971-02Comunione dei diritti reali — Contratto di affitto di fondo rustico - Rinnovo - Opposizione di uno dei comproprietari concedenti preventiva e resa nota al terzo - Conseguenze - Fondamento.
169. p. 89Cass. civ., Sez. II, sent. 15 maggio 2026, n. 14490Rv. 678972-01Miniere, cave e torbiere — Esercizio abusivo dell'attività estrattiva - Interpretazione dell'art. 33, comma 2, della l.r. Veneto n. 44 del 1982 - Bene tutelato - Alterazione ambientale - Sussistenza.
170. p. 90Cass. civ., Sez. II, sent. 15 maggio 2026, n. 14492Rv. 678973-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Ammissione a concordato preventivo del promittente venditore - Azione ex art. 2932 c.c. con contestuale richiesta di cancellazione dell'ipoteca gravante sull'immobile promesso in vendita - Ammissibilità - Ragioni - Impossibilità di esecuzione in sede concorsuale per mancato consenso del creditore ipotecario concorsuale - Promissario acquirente - Rimedi esperibili.
171. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 16 maggio 2026, n. 14567Rv. 678974-01Donazione — Donazione - Interruzione volontaria di gravidanza - Mancata informazione del padre del concepito - Causa di revoca per ingratitudine - Esclusione - Limiti.
172. p. 91Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2026, n. 14888Rv. 679073-01Possesso › Effetti — Vendita di cosa futura - Immobile da completare nella detenzione dell'acquirente - Coniuge superstite - Detenzione in costanza di convivenza familiare - Successione nel possesso - Sussistenza - Interversione ai fini dell'usucapione - Necessità - Esclusione.
173. p. 91Cass. civ., Sez. II, sent. 18 maggio 2026, n. 14892Rv. 678894-01Comunione dei diritti reali — Stipulazione di polizza assicurativa del fabbricato - Prerogativa dell'assemblea condominiale - Spese relative - Criterio di ripartizione - Fondamento.
174. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 18 maggio 2026, n. 14898Rv. 678910-01Sanzioni amministrative — Area privata destinata a parcheggio - Con possibilità di accesso indiscriminato delle persone allo scopo di parcheggiare - Art. 7, comma 15 bis, c.d.s. - Applicabilità - Esercizio dell'attività di parcheggiatore - Soggezione ad autorizzazione - Necessità.
175. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 19 maggio 2026, n. 15134Rv. 678911-01Comunione dei diritti reali — Art. 1134 c.c. - Presupposto - Mera necessità dei lavori - Insufficienza - Urgenza - Necessità - Fattispecie.
176. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 19 maggio 2026, n. 15135Rv. 678975-01Usufrutto — Diritti reali - Usufrutto - Obblighi nascenti dall'usufrutto - Omessa redazione dell'inventario ed omessa prestazione della cauzione - Acquisto immediato del diritto - Compatibilità - Usufrutto ex lege su cosa locata - Acquisto della qualità di partecipante alla comunione di godimento nonché della titolarità di rapporti locatizi - Compatibilità - Applicabilità del principio al coniuge superstite per il caso di mancato conseguimento del possesso - Fattispecie.
177. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2026, n. 15439Rv. 678912-01Sanzioni amministrative — Camere di commercio - Spese del procedimento - Potere di determinazione delle stesse - Fondamento - Natura sanzionatoria - Esclusione - Ragioni.
178. p. 94Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2026, n. 15440Rv. 679105-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Pronuncia penale su fattispecie di cui all'art. 171-ter, l. n. 633 del 1941 - Successiva irrogazione di sanzione amministrativa ex art. 174-bis della stessa legge per i medesimi fatti - Doppio binario punitivo - Ne bis in idem - Violazione - Sussistenza - Cd. doppia pregiudizialità - Prerogative rimediali del giudice comune - Contenuto.
179. p. 95Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2026, n. 15441Rv. 679106-01Beni — Diritto di seguito di cui all'art. 144 della l. n. 633 del 1941 - Combinato disposto di cui agli artt. 150, comma 1, e 151 della medesima legge - Interpretazione - Ricomprensione nel prezzo di vendita dell'imposta dovuta dalla casa d'aste sulle commissioni dovute dalle parti - Esclusione - Fondamento.
180. p. 95Cass. civ., Sez. II, ord. 20 maggio 2026, n. 15450Rv. 679145-01Avvocato e procuratore › Onorari — Patto di quota lite - Adeguatezza e proporzionalità del compenso - Sindacato giudiziale - Oggetto.
181. p. 96Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2026, n. 15625Rv. 679107-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Principio di minimizzazione - Comparazione tra diritto alla riservatezza dei dati personali ed esigenze che ne giustificano il trattamento - Necessità - Contenuto - Spettanza al giudice del merito - Fattispecie.
182. p. 96Cass. civ., Sez. II, sent. 21 maggio 2026, n. 15631Rv. 678913-01Contratti in genere — Subfornitura - Visurista - Abuso di dipendenza economica - Esclusione - Ragioni.
183. p. 97Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15644Rv. 678914-01Contratti in genere › Caparra — Recesso - Legittimità - Condizioni - Inadempimento di non scarsa importanza - Necessità - Valutazione da parte del giudice dell'incidenza sull'economia complessiva del contratto - Criteri.
184. p. 97Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15648Rv. 678993-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Curatore - Facoltà di scioglimento dal contratto - Natura giuridica dello scioglimento - Assimilabilità alla risoluzione o al recesso contrattuale - Esclusione - Conseguenze - Domanda risarcitoria della curatela per il ritardo nella riconsegna dell'immobile - Ammissibilità - Dies a quo.
185. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15716Rv. 678915-01Procedimenti cautelari — Sequestro giudiziario - Dichiarazione di inesistenza del diritto cautelato - Conseguenze - Declaratoria d'ufficio di inefficacia del sequestro - Ultrapetizione - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
186. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15716Rv. 678915-02Procedimenti cautelari — Inefficacia della misura cautelare - Provvedimenti ripristinatori ex art. 669-novies c.p.c. - Omessa pronuncia da parte del tribunale - Necessità di pronuncia, anche d'ufficio, da parte della Corte d'appello - Sussistenza - Fondamento.
187. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15716Rv. 678915-03Divisione — Clausola testamentaria ex art. 706 c.c. - Divisione - Potere attribuito all'esecutore testamentario - Vincolatività per gli eredi - Esclusione - Fondamento.
188. p. 99Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15770Rv. 678916-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Termine non essenziale - Diffida - Mancanza - Inosservanza del termine - Importanza dell'inadempimento - Configurabilità - Accertamento del giudice di merito - Contenuto.
189. p. 99Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15781Rv. 678917-01Contratti in genere — Limiti - Deduzione di un errore di diritto o del vizio di motivazione - Ammissibilità - Condizioni - Mera prospettazione di un possibile significato alternativo delle disposizioni negoziali - Inammissibilità.
190. p. 100Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15783Rv. 678976-01Negozi giuridici — Impresa fiduciaria del Liechtenstein - Nozione - Tipologie - Natura giuridica societaria - Conseguenze - Convenzione dell'Aja - Violazione - Esclusione.
191. p. 100Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15783Rv. 678976-02Divisione — Art. 748 c.c. - Applicabilità in favore del donatario nudo proprietario - Fondamento.
192. p. 101Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15783Rv. 678976-03Divisione — Donazione con dispensa da collazione - Effetti - Estensione al valore dei miglioramenti e delle addizioni apportati dal de cuius dopo la donazione - Esclusione.
193. p. 101Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15789Rv. 678918-01Provvedimenti del giudice civile — Accoglimento della domanda principale proposta da una delle parti - Disamina della domanda formulata, in via subordinata, dalla medesima parte - Ammissibilità - Esclusione.
194. p. 102Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15811Rv. 678977-01Comunione dei diritti reali — Rapporto di condominialità ex art. 1117 c.c. - Applicabilità al condominio orizzontale - Presupposti - Beni stabilmente destinati al godimento delle proprietà autonome.
195. p. 102Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15811Rv. 678977-02Comunione dei diritti reali — Beni con finalità strumentale alle proprietà individuali o condominiali - Proprietà esclusiva o condominiale - Individuazione - Criterio - Riferimento alla normativa vigente all'epoca di insorgenza della controversia - Data di frazionamento dell'unica proprietà con creazione di unità immobiliari autonome - Rilevanza - Esclusione.
196. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15811Rv. 678977-03Comunione dei diritti reali — Art. 1117 c.c. - Beni con carattere di accessorietà o strumentalità alle proprietà individuali - Presunzione di comune appartenenza a tutti i condomini - Superamento - Condizioni.
197. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15818Rv. 678919-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Limiti - Eccezionalità della legittimazione sostitutiva del creditore - Conseguenze - Comportamento positivo del debitore - Esperibilità dell'azione surrogatoria - Esclusione - Fattispecie.
198. p. 104Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15827Rv. 678920-01Professionisti — Costruzioni civili in cemento armato - Progettazione e direzione dei lavori - Competenza del geometra - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
199. p. 104Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15831Rv. 678921-01Avvocato e procuratore › Onorari — Minimi tariffari - D.m. n. 127 del 2004 - Derogabilità per mancato compimento dell'affare - Esclusione.
200. p. 105Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15831Rv. 678921-02Avvocato e procuratore › Onorari — Minimi tariffari - D.m. n. 127 del 2004 - Derogabilità - Presupposti - Art. 9 della tariffa.
201. p. 105Cass. civ., Sez. II, ord. 22 maggio 2026, n. 15831Rv. 678921-03Contratti in genere — Atti negoziali - Interpretazione - Incensurabilità in cassazione - Condizioni - Criterio ermeneutico seguito - Individuazione - Necessità.
202. p. 106Cass. civ., Sez. II, sent. 22 maggio 2026, n. 15833Rv. 678922-01Famiglia › Filiazione — Art. 580, comma 2, c.c. - Capitalizzazione dell'assegno vitalizio ex art. 580, comma 1, c.c. - Valutazione insindacabile dell'avente diritto - Modificazione dell'originaria domanda di assegno vitalizio - Proposizione in corso di causa - Ammissibilità - Condizioni.
203. p. 106Cass. civ., Sez. II, ord. 23 maggio 2026, n. 15887Rv. 678923-01Divisione — Attribuzione del bene ex art. 720 c.c. - Domanda - Modalità attuativa della divisione - Effetti.
204. p. 107Cass. civ., Sez. II, ord. 23 maggio 2026, n. 15889Rv. 678924-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Ricognizione di debito fatta con testamento - Azione di simulazione assoluta esperita da legittimari totalmente pretermessi - Limitazioni probatorie ex art. 1417 c.c. - Insussistenza - Applicabilità ai legittimari della disciplina ex art. 1988 c.c. - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Rapporto fondamentale - Onere della prova a carico del destinatario della ricognizione.
205. p. 107Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16004Rv. 678978-01Sanzioni amministrative — Società - Soci - Responsabilità per sanzioni amministrative - Illecito "commissivo" - Responsabilità del soggetto agente - Illecito "omissivo" - Responsabilità di ciascun amministratore - Sussistenza.
206. p. 108Cass. civ., Sez. II, sent. 25 maggio 2026, n. 16011Rv. 678925-01Servitù — Diritto di panorama - Servitus altius non tollendi - Rilevanza - Diritto del vicino alla regolarizzazione di veduta o luce - Impedimento - Esclusione.
207. p. 108Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16091Rv. 678926-02Circolazione stradale — Adozione con riferimento alle "altre ipotesi di reato" di cui all'art. 223 cod. strada - Atto dovuto - Accertamento degli elementi costitutivi del reato o indagine sull'elemento psicologico dell'agente - Esclusione.
208. p. 108Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16093Rv. 678927-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Mancata comparizione dell'opponente - Convalida del provvedimento sanzionatorio impugnato - Presupposti di legittimità - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Modalità - Fondamento - Sindacabilità in Cassazione - Limiti.
209. p. 109Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16188Rv. 679108-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Prestazioni esclusivamente socioassistenziali svolte da struttura assistenziale a favore degli anziani - Libera determinazione del corrispettivo - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.
210. p. 110Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16201Rv. 679109-01Avvocato e procuratore › Onorari — Stipulazione di transazione - Diritto al compenso - Mera sottoscrizione dell'atto transattivo - Irrilevanza - Perfezionamento dell'accordo transattivo - Contributo professionale effettivamente prestato - Prova - Necessità
211. p. 110Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16248Rv. 679110-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Richiesta avanzata da persona giuridica - Giudizio presupposto - Eventuale avvicendamento di più persone fisiche nella carica di amministratore o legale rappresentante della ricorrente - Rilevanza - Esclusione - Conseguenze.
212. p. 110Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2026, n. 16252Rv. 679111-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudice del merito - Provvedimenti in tema di rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Natura meramente ordinatoria - Impugnabilità - Esclusione.
213. p. 111Cass. civ., Sez. II, sent. 25 maggio 2026, n. 16258Rv. 679112-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Cessione immobiliare - Dati identificativi del bene - Identità con quelli presenti in altro contratto tra il venditore e un terzo per mero errore materiale - Conseguenze - Art. 1476, n. 2), c.c. - Obbligo del venditore - Portata ed estensione.
214. p. 111Cass. civ., Sez. II, sent. 25 maggio 2026, n. 16258Rv. 679112-02Vendita › Obbligazioni del venditore — Regolamento negoziale con errore di identificazione del bene compravenduto - Intervento di professionista nella predisposizione di tale testo - Responsabilità del venditore ex art. 1476, n. 2), c.c. - Nei confronti dell'acquirente in base ad altro contratto - Sussistenza.
215. p. 112Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2026, n. 16349Rv. 679113-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Procura rilasciata a favore di due difensori di cui uno solo abilitato - Sottoscrizione del ricorso esclusivamente da parte del difensore non abilitato - Conseguenze - Inammissibilità.
216. p. 112Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2026, n. 16397Rv. 679114-01Contratti in genere — Revoca portata a conoscenza di terzi o comunque, conoscibile - Conseguenze - Estinzione del potere di rappresentanza - Nuovo esercizio del potere rappresentativo - Rilascio di nuova procura - Necessità - Revoca della revoca - Sufficienza - Esclusione.
217. p. 113Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2026, n. 16399Rv. 679115-01Prova civile › Documentale (prova) — Specificità del disconoscimento - Riferimento a tutti i documenti prodotti in un determinato e circostanziato contesto - Sufficienza - Fattispecie.
218. p. 113Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2026, n. 16433Rv. 679165-01Contratti in genere › Invalidità — Immobili realizzati anteriormente al 1° settembre 1967 - Divisione - Modificazioni edilizie successive alla costruzione e non autorizzate - Falsità della dichiarazione del venditore - Rilevanza ai fini della divisione - Esclusione - Incidenza sul valore dei cespiti - Sussistenza - Condizioni.
219. p. 114Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2026, n. 16474Rv. 679116-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Beni indisponibili dello Stato - Actio negatoria - Legittimazione passiva originaria del Ministero delle Finanze - Art. 57 d.lgs. n. 300 del 1999 - Legittimazione passiva dell'Agenzia del demanio dal 1 gennaio 2001 - Cause introdotte anteriormente - Applicazione dell'art. 111 c.p.c. - Conseguenze.
220. p. 114Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2026, n. 16556Rv. 679117-01Comunione dei diritti reali — Tutela delle parti comuni - Onere del condominio di provare rigorosamente la comproprietà di un bene appartenente a quelli indicati dall'art. 1117 c.c. - Esclusione - Fondamento - Onere del condomino di provare il titolo di proprietà esclusiva - Sussistenza.
221. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2026, n. 16593Rv. 679118-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Prelegato obbligatorio - Obbligo indivisibile - Conseguenze - Frazionabilità dell'obbligo per quote - Esclusione - Fondamento.
222. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2026, n. 16593Rv. 679118-02Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Legato di cosa dell'onerato o di un terzo - Art. 651, comma 1, c.c. - Obbligazione di pagamento del controvalore - Natura giuridica - Obbligazione facoltativa e di valore - Conseguenze in tema di impossibilità di adempimento e di liquidazione.
223. p. 116Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16620Rv. 679146-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Vendita di autoveicolo con numero di motore o di telaio alterati - Consegna di aliud pro alio - Azione di risoluzione per inadempimento ex art. 1453 c.c. - Proponibilità - Regolarizzazione successiva alla conclusione del contratto - Rilevanza - Esclusione.
224. p. 116Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16623Rv. 679119-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Modifica della domanda ex art. 183, comma 6, c.p.c. - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
225. p. 117Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16623Rv. 679119-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione ex art. 2932 c.c. con richiesta di condanna alla cancellazione di ipoteca - Concordato preventivo del promittente venditore - Inammissibilità o improcedibilità della domanda - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
226. p. 117Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16626Rv. 679120-01Contratti in genere › Invalidità — Violenza morale - Vizio invalidante del consenso ex art. 1435 c.c. - Requisiti.
227. p. 118Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16628Rv. 679147-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Consapevolezza del vizio - Contezza delle cause “esterne” - Necessità - Esclusione - Percezione delle cause “interne” - Necessità - Sussistenza - Conseguenze in ordine al dies a quo del termine per la denunzia dei vizi della cosa venduta.
228. p. 118Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16628Rv. 679147-02Vendita › Obbligazioni del venditore — Trasformazione della cosa venduta - Preclusione all'azione di risoluzione - Esclusione - Condizioni dell'azione - Configurabilità - Sussistenza di una volontà univoca di accettare la cosa - Rilevanza - Fattispecie.
229. p. 119Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16628Rv. 679147-03Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Risoluzione di compravendita - Effetti sulle prestazioni restitutorie - Collegamento - Esecuzione contestuale - Necessità.
230. p. 119Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16628Rv. 679147-04Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Spese e pagamenti da rimborsarsi all'acquirente - Collegamento diretto e immediato con la compravendita stipulata - Necessità - Interessi passivi del mutuo contratto dal compratore - Oneri accessori per la cancellazione dell'ipoteca - Esclusione.
231. p. 120Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2026, n. 16629Rv. 679148-01Capacità della persona fisica — Incapacità di intendere e di volere - Estremi - Menomazione e non totale privazione delle facoltà intellettive e volitive - Sufficienza - Prova dei fatti - Caratteri.
232. p. 120Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16887Rv. 678603-01Comunione dei diritti reali — Sopraelevazione - Nozione - Nuovi volumi - Irrilevanza della qualificazione dell'intervento quale completamento dell'originario programma costruttivo - Fattispecie.
233. p. 121Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16910Rv. 678552-01Circolazione stradale — Accesso veicoli elettrici - Assenza di disciplina primaria alla data delle violazione - Art. 7, comma 9-bis, c.d.s. - Applicabilità retroattiva - Esclusione - Effetti.
234. p. 121Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16913Rv. 678850-01Impugnazioni civili — Opposizione di terzo - Conflitto tra legittimario vittorioso nell'azione di riduzione e avente causa del donatario - Disciplina ex art. 2652, n. 8, c.c. - Trascrizione della domanda nel termine decennale - Sufficienza - Trascrizione della sentenza - Irrilevanza.
235. p. 122Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16914Rv. 678601-01Usufrutto — Usufrutto - Inventario - Accertamento della consistenza e dello stato dei beni - Efficacia probatoria privilegiata - Contestazione - Limiti - Fattispecie.
236. p. 122Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16915Rv. 678553-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Azione di adempimento dell'onere e azione di risoluzione della clausola testamentaria gravata dall'onere per inadempimento dell'onere stesso - Soggetti rispettivamente legittimati - Coincidenza - Esclusione.
237. p. 123Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16917Rv. 678928-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Domanda giudiziale di risoluzione - Pluralità di domande contrapposte - Rilievo della domanda successiva ai fini della decorrenza.
238. p. 123Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16918Rv. 678197-03Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale
239. p. 123Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2026, n. 16920Rv. 678539-01Prescrizione civile › Interruzione — Prescrizione - Riconoscimento del diritto - Effetto interruttivo - Limite - Prescrizione in corso.
240. p. 124Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2026, n. 16935Rv. 678335-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Illecito edilizio - Violazione delle distanze - Natura permanente dell'illecito - Conseguenze - Limiti del sindacato di legittimità.
241. p. 124Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2026, n. 16953Rv. 678198-01Contratti agrari — Occupazione di terre del demanio civico - Provvedimento di legittimazione del commissario per la liquidazione degli usi civici - Effetti - Diritto di enfiteusi a favore dell'occupatore legittimato - Sussistenza - Terreni confinanti con terre occupate dal legittimato - Vendita - Diritto di prelazione del legittimato - Insussistenza.
242. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2026, n. 16981Rv. 678979-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Recesso convenzionale condizionato - Estremi - Conseguenze.
243. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2026, n. 17020Rv. 678554-01Sanzioni amministrative — Assegno bancario - Emissione senza data - Successivo completamento - Rischio dell'emittente - Sussistenza - Mancanza dell'autorizzazione al momento dell'incasso - Illecito ex art. 1, l. n. 386 del 1990 - Configurabilità.
244. p. 126Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2026, n. 17041Rv. 678540-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Equa riparazione - Mancata opposizione del Ministero - Compensazione delle spese giudiziali - Legittimità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
245. p. 126Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2026, n. 17044Rv. 678541-01Patrocinio statale — Patrocinio a spese dello Stato - Revoca - Cause tipiche ex art. 136 d.P.R. n. 115 del 2002 - Tassatività - Distrazione delle spese - Ipotesi di rinuncia implicita - Esclusione.
246. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2026, n. 17140Rv. 678542-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Limiti oggettivi - Riqualificazione del negozio posto a fondamento della domanda - Introduzione di distinta ratio decidendi - Inammissibilità - Fattispecie.
247. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2026, n. 17144Rv. 678557-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — In genere CONFORME A CASSAZIONE ASN 001951/2026 67679901
248. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 1 maggio 2026, n. 12177Rv. 678380-01Circolazione stradale — Presunzione ex art. 2054, comma 2, c.c. - Accertamento della colpa esclusiva di uno dei conducenti - Effetti - Superamento della presunzione - Condotta di uno dei conducenti - Efficacia causale assorbente - Prova indiretta - Idoneità - Sussistenza.
249. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 2 maggio 2026, n. 12327Rv. 678428-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Sindacato di legittimità sulla compensazione delle spese - Finalità - Oggetto.
250. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2026, n. 12609Rv. 678429-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni - Compensatio lucri cum damno - Indennizzo ex lege n. 210 del 1992 - Ammissione della parte interessata - Circa l'avvenuto accertamento amministrativo delle condizioni valevoli al conseguimento dell'indennizzo - Omessa precisazione in ordine alla concreta percezione - Potere officioso ex art. 213 c.p.c. - Omesso esercizio immotivato - Illegittimità.
251. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2026, n. 12694Rv. 678430-01Spese giudiziali civili › Liquidazione
252. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2026, n. 12694Rv. 678430-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
253. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2026, n. 12748Rv. 678431-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Ritenute d’acconto - In sede di capitalizzazione del Fondo previdenziale integrativo - Somme indebitamente trattenute - Azione di ripetizione - Prescrizione - Termine - Decorrenza.
254. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2026, n. 12811Rv. 678612-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Domanda di usucapione di bene immobile - Creditore con pignoramento trascritto anteriormente alla trascrizione della domanda - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Pretermissione del creditore pignorante - Effetti.
255. p. 132Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2026, n. 12964Rv. 678454-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. - Ricorso introduttivo della fase sommaria - Domanda introduttiva del giudizio di merito - Domande nuove - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
256. p. 132Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2026, n. 12964Rv. 678454-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. - Contestazione del quomodo dell’azione esecutiva - Ammissibilità - Sindacato degli interna corporis del processo esecutivo - Preclusione - Fondamento.
257. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2026, n. 12965Rv. 678570-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Espropriazione contro il terzo proprietario - Omessa notificazione del titolo esecutivo - Opposizione agli atti esecutivi - Proponibilità - Fondamento.
258. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2026, n. 12969Rv. 678571-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Doveri processuali del ricorrente - Chiarezza e sintesi espositiva - Violazione - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Fondamento.
259. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2026, n. 12985Rv. 678609-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione del debitore al cumulo dei mezzi espropriativi - Ordinanza del giudice dell'esecuzione - Natura di atto esecutivo - Ricorribilità per cassazione ex art. 111 Cost. - Inammissibilità - Opposizione agli atti esecutivi - Ammissibilità.
260. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2026, n. 13072Rv. 678626-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Assoluzione dell'imputato con la formula "il fatto non sussiste" - Art. 652 c.p.c. - Efficacia extrapenale nel giudizio civile di danno - Nei confronti delle altre parti del processo penale - Sussistenza - Modalità del fatto non considerate dal giudice penale - Valutazione del giudice civile - Ammissibilità - Fattispecie.
261. p. 135Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2026, n. 13076Rv. 678621-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza di appello - Motivazione “per relationem” - Legittimità - Limiti - Fattispecie.
262. p. 135Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2026, n. 13076Rv. 678621-02Responsabilità civile › Solidarietà — Risarcimento del danno - Concorso di colpa di congiunto della vittima - Danni patiti "iure proprio" dagli altri congiunti della vittima - Rilevanza - Esclusione - Domanda di regresso - Necessità - Danni patiti dal congiunto corresponsabile - Principio di causalità - Applicazione.
263. p. 136Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2026, n. 13076Rv. 678621-03Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità medica - Danno riportato dal soggetto nato con malformazioni - Diritto al risarcimento - Sussistenza - Danno differenziale - Rilevanza - Esclusione.
264. p. 136Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2026, n. 13076Rv. 678621-05Procedimento civile › Domanda giudiziale — Responsabilità della struttura sanitaria - Deduzione di profili di colpa ulteriori rispetto a quelli originariamente allegati - Domanda nuova - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
265. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2026, n. 13090Rv. 678686-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione all’esecuzione ex art. 615 c.p.c. - Proposizione successiva all’estinzione della procedura esecutiva - Mancata rinnovazione della trascrizione del pignoramento nel termine ventennale ex art. 2668-ter c.c. - Interesse ad agire - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
266. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2026, n. 13096Rv. 678687-02Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Attività di vigilanza e controllo della P.A. - Rispetto dei doveri di diligenza e correttezza a protezione dei diritti dei risparmiatori - Limiti posti dalla legge e dalla norma primaria del neminem laedere - Comportamento colposo - Configurabilità - Fattispecie in tema di società fiduciarie.
267. p. 138Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2026, n. 13096Rv. 678687-03Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno - Liquidazione - Perdite subite dai risparmiatori - Risarcimento - Valore nominale del capitale versato - Ammissibilità - Frutti realizzabili dagli investimenti del capitale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie relativa a responsabilità della P.A. per omessa vigilanza sulle società fiduciarie.
268. p. 139Cass. civ., Sez. III, sent. 7 maggio 2026, n. 13197Rv. 678688-01Cosa giudicata civile — Giudicato - Pronuncia di rito che nega la proposizione di una domanda - Interruzione della prescrizione - Esclusione - Nuovo giudizio - Rivalutazione dell’accertamento coperto dal giudicato formale - Impossibilità.
269. p. 139Cass. civ., Sez. III, sent. 7 maggio 2026, n. 13244Rv. 678689-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Pronuncia in rito - Passaggio in giudicato - Giudicato "formale" - Preclusione alla riproposizione della stessa domanda in altro giudizio - Esclusione - Fattispecie.
270. p. 140Cass. civ., Sez. III, sent. 7 maggio 2026, n. 13244Rv. 678689-02Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Fallimento del debitore - Legittimazione all'azione surrogatoria del creditore del fallito - Esclusione - Fondamento - Rinuncia alla domanda nei confronti della curatela - Rilevanza ai fini dell'ammissibilità della domanda nei confronti dell’assicuratore del debitore - Esclusione.
271. p. 140Cass. civ., Sez. III, ord. 8 maggio 2026, n. 13351Rv. 677996-01Acque — Danni cagionati da una rete fognaria a sistema misto - Responsabilità del gestore del servizio idrico integrato - Sussistenza - Fondamento - Successive modifiche convenzionali della disciplina - Responsabilità del gestore - Esclusione - Insussistenza - Fondamento.
272. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2026, n. 13538Rv. 678214-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Locazione immobili urbani ad uso diverso da quello abitativo - Pignoramento dell’immobile locato - Custode giudiziario - Disponibilità dei titoli cambiari emessi a garanzia del pagamento dei canoni da parte del conduttore dell’immobile - Presunzione di pagamento derivante dal possesso delle cambiali - Esclusione - Opponibilità del possesso dei titoli nei confronti del custode giudiziario - Esclusione - Fondamento.
273. p. 141Cass. civ., Sez. III, ord. 10 maggio 2026, n. 13539Rv. 677997-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno alla persona - Liquidazione - Ricorso al sistema "tabellare" - Erronea applicazione o sopravvenienza di nuove tabelle - Interesse ad impugnare - Sussistenza - Condizioni.
274. p. 142Cass. civ., Sez. III, sent. 11 maggio 2026, n. 13648Rv. 678052-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione infortuni non mortali - Principio indennitario - Natura imperativa - Fondamento - Consezuenze - Fattispecie in materia di danni di natura patrimoniale.
275. p. 142Cass. civ., Sez. III, ord. 11 maggio 2026, n. 13715Rv. 678053-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Accettazione del pagamento parziale da un debitore con rilascio di quietanza e senza riserva di azione nei suoi confronti per il residuo - Rinunzia alla solidarietà ex art. 1311 c.c. - Sussistenza - Liberazione degli altri condebitori - Esclusione - Transazione integrale o parziale - Interpretazione - Criteri - Fattispecie.
276. p. 143Cass. civ., Sez. III, sent. 11 maggio 2026, n. 13743Rv. 677955-01Riscossione delle entrate patrimoniali — Somme non corrisposte all'erario per l'utilizzo di immobili dello Stato - Riscossione mediante iscrizione a ruolo - Omessa impugnazione della duplice richiesta di pagamento ex art. 1, comma 274, l. n. 311 del 2004 - Conseguenze - Opposizione sul merito della pretesa - Ammissibilità - Ragioni.
277. p. 144Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2026, n. 13824Rv. 678067-01Impugnazioni civili › Appello — Nullità della citazione per vizi della vocatio in ius- Poteri del giudice d’appello - Rimessione della causa al primo giudice - Esclusione - Rinnovazione degli atti compiuti in primo grado - Necessità - Compimento delle attività precluse - Rimessione in termini dell'appellante contumace - Condizioni.
278. p. 144Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2026, n. 13824Rv. 678067-02Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Requisito soggettivo - Prova per presunzioni - Vincolo di parentela tra il disponente ed il terzo - Rilevanza - Limiti.
279. p. 145Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2026, n. 13834Rv. 678068-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Clausola di esclusione della garanzia assicurativa nel caso di conducente non abilitato alla guida - Presupposti di applicazione - Guida di veicolo con rapporto potenza/tara superiore a 55 kw/t - Abilitazione conseguita da meno di un anno - Equiparazione ad abilitazione mai conseguita - Esclusione.
280. p. 145Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2026, n. 13834Rv. 678068-02Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Clausola di esclusione della garanzia assicurativa per sinistri causati da conducenti "non abilitati alla guida" - Ambiguità - Fondamento - Conseguenze - Interpretazione ex art. 1370 c.c.
281. p. 146Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2026, n. 13863Rv. 677998-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Eccezione di inoperatività di polizza assicurativa - Eccezione in senso proprio - Esclusione - Conseguenze - Deduzione per la prima volta in appello - Necessità di specifica e tempestiva allegazione della parte - Esclusione - Fondamento.
282. p. 146Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2026, n. 13945Rv. 678275-01Responsabilità civile › Professionisti — Disciplina antiriciclaggio ex d.lgs. n. 231 del 2007 - Natura prevalentemente pubblicistica - Previsione di obblighi di comportamento in capo alle banche - Rilevanza anche nei rapporti tra privati - Condizioni - Fattispecie.
283. p. 147Cass. civ., Sez. III, sent. 13 maggio 2026, n. 13945Rv. 678275-02Contratti bancari — Disciplina antiriciclaggio ex d.lgs. n. 231 del 2007 - Inosservanza della normativa - Responsabilità civile dell’istituto di credito - Condizioni - Compliance al c.d. modello 231 - Non sufficienza - Sistema di compliance idoneo a contrastare il riciclaggio - Necessità - Accertamento dei fatti in concreto - Necessità.
284. p. 147Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2026, n. 14007Rv. 678366-01Contratti agrari — Onere del preventivo esperimento del tentativo di conciliazione ex art. 11 d.lgs. n. 150 del 2011 - Contenuto - Perfetta corrispondenza tra la richiesta a fini conciliativi e la domanda giudiziale - Necessità - Esclusione - Puntuale individuazione dei fatti costitutivi della pretesa - Sufficienza - Limiti.
285. p. 148Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2026, n. 14031Rv. 678422-01Competenza civile › Incompetenza — Competenza civile - Regolamento di competenza - Conflitto - Conflitto negativo - Omissione di elevazione del conflitto da parte del giudice successivamente adito - Assorbimento dell’errore nel regolamento di competenza proposto dalla parte.
286. p. 148Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2026, n. 14046Rv. 678054-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Interpretazione del contratto di assicurazione - Testo chiaro ed inequivoco - Potere del giudice di modificare il contenuto dei patti contrattuali - Esclusione - Fondamento.
287. p. 149Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2026, n. 14056Rv. 678423-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Delegazione di pagamento - Schema negoziale causalmente neutro - Preesistenza del rapporto di debito - Necessità - Esclusione.
288. p. 149Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2026, n. 14090Rv. 678065-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Affidamento eterofamiliare - Relazioni di istituti o di operatori specializzati - Delega a terzi di potere decisorio - Esclusione - Valutazione del giudice procedente nel quadro delle complessive emergenze istruttorie - Sussistenza - Conseguenze.
289. p. 150Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14139Rv. 678123-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danni di natura diversa - Ricorso ai criteri tabellari formulati per fattispecie diverse - Motivazione - Contenuto - Fattispecie.
290. p. 150Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14194Rv. 678367-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Pluralità di ricorsi avverso la medesima sentenza - Proposta di definizione del giudizio ex art. 380-bis c.p.c. solo per un ricorso - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
291. p. 151Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14194Rv. 678367-02Esecuzione forzata — Termine per il pagamento del saldo del prezzo da parte dell’aggiudicatario - Natura sostanziale e perentorietà - Conseguenze - Applicabilità della proroga ex art. 155 c.p.c. e soggezione alla sospensione feriale o emergenziale - Esclusione.
292. p. 151Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14200Rv. 678071-01Comunità europea — Trasferimento dei titoli PAC - Natura consensuale - Effetti - Procedure di comunicazione o registrazione presso AGEA - Elementi costitutivi della validità del trasferimento - Esclusione - Conseguenze.
293. p. 152Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14202Rv. 677956-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Principio di ultrattività del mandato - Medesimo grado o stadio del giudizio di cognizione - Operatività - Estensione alla fase esecutiva - Esclusione - Estinzione della società - Attività volta a promuovere l’esecuzione forzata o a resistere all’opposizione - Nuova procura - Necessità.
294. p. 153Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14206Rv. 677957-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Incompetenza per territorio del giudice dell’esecuzione forzata - Sollecitazione esercizio potere ufficioso del giudice - Effetti - Eccezione della parte esecutata - Deduzione di un vizio formale - Qualificazione in termini di opposizione agli atti esecutivi - Conseguenze.
295. p. 153Cass. civ., Sez. III, sent. 14 maggio 2026, n. 14246Rv. 678782-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Liquidazione del danno - Compensatio lucri cum damno - Onere della prova - Riparto - Criteri.
296. p. 154Cass. civ., Sez. III, sent. 14 maggio 2026, n. 14250Rv. 678051-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Espropriazione immobiliare - Pluralità di beni autonomi - Pignoramento - Atto inscindibile - Esclusione - Rinnovazione parziale della trascrizione del pignoramento solo per alcuni beni - Estinzione dell’intera procedura - Esclusione - Effetti.
297. p. 154Cass. civ., Sez. III, sent. 14 maggio 2026, n. 14250Rv. 678051-02Prescrizione civile › Interruzione — Termine ventennale di efficacia dell’ipoteca nei confronti del terzo acquirente, ex art. 2880 c.c. - Prescrizione soggetta alle cause ordinarie di interruzione - Artt. 2943 e 2944 c.c. - Limiti.
298. p. 155Cass. civ., Sez. III, sent. 14 maggio 2026, n. 14250Rv. 678051-03Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Credito fondiario disciplinato dall’art. 20 del r.d. n. 646 del 1905 - Trasferimento del bene ipotecato non notificato alla banca creditrice - Atto di pignoramento che investe direttamente il bene gravato - Esercizio della garanzia reale - Sussistenza - Interruzione del termine ventennale ex art. 2880 c.c. anche nei confronti del terzo acquirente - Idoneità.
299. p. 155Cass. civ., Sez. III, sent. 14 maggio 2026, n. 14250Rv. 678051-05Prescrizione civile › Interruzione — Nota integrativa al bilancio di una società di capitali - Contenuto specifico - Manifestazione della consapevolezza dell’esistenza della garanzia reale - Atto di riconoscimento dell’ipoteca ex art. 2944 c.c. - Interruzione della prescrizione - Idoneità.
300. p. 156Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14260Rv. 678066-01Contratti agrari — Qualità - Accertamento - Poteri del giudice di merito - Sindacato in sede di legittimità - Limiti.
301. p. 156Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14316Rv. 678055-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione giudiziale di accertamento o condanna nei confronti del debitore in bonis - Art. 96, comma 2, n. 3, l. fall. vigente ratione temporis - Interpretazione estensiva - Sentenza di fallimento successiva alla pronuncia di primo grado - Impugnazione sentenza di rigetto - Onere del creditore - Impugnazione sentenza di accoglimento - Onere del curatore - Fondamento - Effetti.
302. p. 157Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14320Rv. 678056-01Contratti in genere — Regola di buona fede in senso oggettivo quale canone di lealtà e salvaguardia contrattuale - Limitazione della sua portata al momento esecutivo del rapporto obbligatorio (art.1175 c.c.) e del contratto (art.1375 c.c.) - Esclusione - Rilevanza in sede di integrazione della regola contrattuale quale criterio legale di determinazione della prestazione e del contenuto in senso sostanziale del negozio - Sussistenza - Fattispecie in materia di contratto di ormeggio.
303. p. 157Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2026, n. 14323Rv. 678072-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Contratto di assicurazione - Comunicazione prevista dall’art. 2952, comma 4, c.p.c. - Natura - Effetto sospensivo della prescrizione - Condizioni - Contenuto - Interpretazione della clausola - Criteri.
304. p. 158Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2026, n. 14356Rv. 677995-01Risarcimento del danno — Risarcimento del danno da inadempimento contrattuale - Imprevedibilità ex art. 1225 c.c. - Riferibilità al danno primario - Imprevedibilità delle sue conseguenze ulteriori - Irrilevanza - Fattispecie.
305. p. 158Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2026, n. 14479Rv. 677999-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione di crediti futuri - Art. 1248 c.c. - Applicabilità - Esclusione.
306. p. 159Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2026, n. 14481Rv. 678073-01Prescrizione civile › Interruzione — Giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo - Estinzione del processo - Effetti - Comparsa di costituzione del creditore opposto - Domanda subordinata di condanna al pagamento del credito fatto valere già con il ricorso monitorio - Nuovo effetto interruttivo della prescrizione ex art. 2943, comma 2, c.c. - Esclusione - Fondamento.
307. p. 159Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2026, n. 14532Rv. 678112-01Locazione — Locazione di immobile in comproprietà - Vendita della quota da parte di uno dei comproprietari - Diritto di prelazione del conduttore - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 38 e 39 l. n. 392 del 1978 - Manifesta infondatezza - Fondamento.
308. p. 160Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2026, n. 14551Rv. 678057-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Giudizio di appello - Documenti cartacei o telematici depositati in primo grado - Mancata riproduzione in appello - Obblighi del giudice - Previa verifica della loro presenza nel fascicolo o attivazione per la loro acquisizione - Inosservanza - Conseguenze - Sentenza fondata sull’inesistenza del documento - Illegittimità - Fondamento.
309. p. 160Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2026, n. 14603Rv. 678069-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposta di definizione accelerata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. - Decreto di estinzione ex art. 380-bis - Tardiva istanza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Provvedimento del Collegio - Applicabilità dell’art. 96, commi 3 e 4, c.p.c. - Esclusione - Ulteriore statuizione sulle spese del giudizio di legittimità - Sussistenza.
310. p. 161Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2026, n. 14610Rv. 678074-01Procedimento civile › Giudice — Acquisizione in camera di consiglio di un dato da un sito internet - Assenza di contraddittorio - Prova illegittimamente acquisita in violazione degli artt. 115 c.p.c. e 97 disp. att. c.p.c. - Fattispecie.
311. p. 161Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2026, n. 15067Rv. 678110-01Contratti agrari — Preliminare di vendita di fondo rustico - Efficacia subordinata all'esercizio del diritto di prelazione del mezzadro-colono - Individuazione dell'evento risolutivo del rapporto - Criteri.
312. p. 162Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2026, n. 15113Rv. 678075-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Azione revocatoria di atto di dotazione del trust - Beneficiari privi di diritti attuali sui beni in trust - Legittimazione - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
313. p. 162Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2026, n. 15138Rv. 678076-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — "Eventus damni" - Esclusione - Mera esistenza di ipoteche di grado astrattamente idonee a coprire il valore del bene - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
314. p. 163Cass. civ., Sez. III, sent. 20 maggio 2026, n. 15223Rv. 678077-01Prova civile — Prova testimoniale - Decesso del testimone ammesso - Requisiti per la rimessione in termini per la sua sostituzione - Limiti - Fattispecie.
315. p. 163Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2026, n. 15389Rv. 678078-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omesso deposito della copia autentica del provvedimento impugnato - Improcedibilità del ricorso - Sussistenza - Sanatoria - Esclusione - Fondamento.
316. p. 164Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15518Rv. 678111-01Spese giudiziali civili — Giudizi per il pagamento di somme o risarcimento dei danni - Rimborso delle spese a carico del soccombente - Spese di a.t.p. - Determinazione del valore della controversia - Criterio del decisum - Fondamento.
317. p. 164Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15584Rv. 678215-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Mediazione obbligatoria ex art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010 - Applicabilità alle domande proposte nei confronti del terzo chiamato - Esclusione - Fondamento.
318. p. 165Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15619Rv. 678284-01Esecuzione forzata — Azione revocatoria - Assegnazione del credito ex art. 553 c.p.c. - Interesse ad agire - Sussistenza - Fondamento.
319. p. 165Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15622Rv. 678285-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Morte della parte dopo la rituale instaurazione del giudizio - Interruzione del processo - Esclusione.
320. p. 166Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15622Rv. 678285-02Procedimento civile › Interruzione del processo — Morte del procuratore - Omessa interruzione del processo - Eccezione relativa - Legittimazione.
321. p. 166Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15622Rv. 678285-03Divisione — Crediti del "de cuius" - Richiesta del coerede in misura integrale o "pro quota" - Ammissibilità - Litisconsorzio necessario tra i coeredi - Esclusione - Fondamento.
322. p. 166Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2026, n. 15629Rv. 678079-01Contratti in genere — Disciplina di tutela del consumatore (artt. 33 e ss. d.lgs. n. 206 del 2005) - Portata - Correlazione ad un determinato tipo contrattuale ed una determinata prestazione oggetto del contratto - Esclusione - Applicabilità sia nel caso di predisposizione di moduli o formulari, sia in ipotesi di contratto singolarmente predisposto - Sussistenza.
323. p. 167Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2026, n. 15651Rv. 678351-01Responsabilità civile — Responsabilità ex art. 2049 c.c. della compagnia di assicurazione per illecito dell’agente - Art. 1227 c.c. - Applicazione - Incidenza sull’evento dannoso della condotta del danneggiato, ex art. 1227, comma 1, c.c. - Rilevanza - Condizioni.
324. p. 168Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2026, n. 15665Rv. 678227-01Avvocatura dello Stato — Istituzioni scolastiche - Patrocinio dell’Avvocatura dello Stato - Sussistenza - Ragioni.
325. p. 168Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2026, n. 15819Rv. 678371-01Comunità europea — Principio di effettività della tutela del consumatore in base al diritto dell'Unione Europea - Decreto ingiuntivo - Opposizione tardiva ex art. 650 c.p.c. - Rilievo officioso del giudice dell’opposizione dell’ammissibilità e dell'incompetenza fondata sul foro del consumatore - Necessità - Limitazione del controllo officioso al profilo dell’abusività delle clausole - Esclusione.
326. p. 169Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2026, n. 15878Rv. 678228-01Appalto (contratto di) — Convenuto - Obbligo di chiamata in causa del garante improprio - Insussistenza - Eccezione - Obbligo pattuito in via convenzionale.
327. p. 169Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2026, n. 15921Rv. 678341-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria ordinaria - Domanda riconvenzionale diretta ad ottenere la restituzione del prezzo della compravendita oggetto di azione revocatoria - Inammissibilità - Fondamento.
328. p. 170Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2026, n. 15957Rv. 678368-01Responsabilità civile › Professionisti — Intervento di chirurgia estetica - Caratteristiche - Omessa informazione sui possibili esiti in ordine al risultato estetico - Mancanza di consenso - Presunzione - Fattispecie.
329. p. 170Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2026, n. 16138Rv. 678216-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicurazione danni da eventi atmosferici - Clausola che limita la copertura ai danni causati da "rotture, brecce o lesioni" - Interpretazione - Fattispecie.
330. p. 171Cass. civ., Sez. III, sent. 25 maggio 2026, n. 16177Rv. 678369-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Incendio - Responsbilità del custode ex art. 2051 c.c. - Concausalità della res custodita nella propagazione del fuoco - Criterio del più probabile che non - Sufficienza - Prova del caso fortuito - Rilevanza - Conseguenze - Incendio di veicoli propagatosi a catena - Custode - Onere della prova - Mancato assolvimento - Conseguenze.
331. p. 171Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2026, n. 16264Rv. 678217-01Procedimento civile — Cause identiche - Primo atto di citazione notificato, ma non iscritto a ruolo - Secondo atto di citazione notificato e iscritto a ruolo - Individuazione del criterio di prevenzione - Criteri - Conseguenze - Tempestività dell’eccezione di prescrizione.
332. p. 172Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2026, n. 16285Rv. 678370-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ordine di liberazione di un immobile occupato, emesso dal giudice delegato - Reclamo proposto dal conduttore - Domanda riconvenzionale di risoluzione per inadempimento del contratto di locazione proposta dal fallimento - Provvedimento che decide il reclamo ex art. 26 l.fall. - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fondamento.
333. p. 172Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2026, n. 16285Rv. 678370-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Reclamo ex art. 26 l.fall. - Opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. - Equivalenza - Natura della cognizione - Conseguenze - Questione non dedotta dal reclamante - Rilievo ufficioso - Ammissibilità - Esclusione.
334. p. 173Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2026, n. 16318Rv. 678372-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Persona ferita che non muoia immediatamente - Danni risarcibili - Tipologie - Presupposti.
335. p. 173Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2026, n. 16318Rv. 678372-02Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Risarcibilità del danno morale - Coniuge ancorché separato - Ammissibilità - Verifica della sussistenza di un vincolo affettivo.
336. p. 174Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2026, n. 16372Rv. 678337-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Competenza ad emettere il provvedimento correttivo - Spettanza al giudice del provvedimento da correggere - Limiti - Proposizione dell'appello - Assorbimento della correzione nell'impugnazione - Ricorso per cassazione - Proposizione dell'istanza di correzione al giudice del merito emittente il provvedimento errato - Necessità.
337. p. 174Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2026, n. 16372Rv. 678337-02Cosa giudicata civile — Dichiarazione d'inammissibilità di un motivo d'appello - Assenza di specificità - Ricorso in cassazione - Formazione del giudicato - Onere di denunciare l'errore circa la specificità del motivo d’appello - Sussistenza.
338. p. 175Cass. civ., Sez. III, ord. 27 maggio 2026, n. 16564Rv. 678424-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Spese giudiziali civili - Distrazione delle spese - Disciplina prevista dall'art. 93 c.p.c. - Autonomia del rapporto con il soccombente rispetto a quello tra parte vittoriosa e suo procuratore - Effetti - Legittimazione della parte ad agire in revocatoria per il credito oggetto di distrazione - Esclusione.
339. p. 175Cass. civ., Sez. III, ord. 27 maggio 2026, n. 16565Rv. 678425-01Prova civile › Prove indiziarie — Azione revocatoria ordinaria - Atti a titolo gratuito - Presupposto soggettivo dell'azione - Scientia damni - Desumibilità da elementi presuntivi - Valutazione complessiva ed unitaria - Necessità - Fattispecie.
340. p. 176Cass. civ., Sez. III, ord. 28 maggio 2026, n. 16645Rv. 678373-01Titoli di credito — RINVIO A LEGGI SPECIALI Buoni fruttiferi postali - Serie "Q" - Prelievo fiscale sugli interessi - Tassazione annuale anticipata - Esclusione del calcolo sul coacervo del riscatto.
341. p. 176Cass. civ., Sez. III, ord. 28 maggio 2026, n. 16647Rv. 678627-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione - Deduzione di un errore di diritto de iure procedendi - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
342. p. 177Cass. civ., Sez. III, ord. 28 maggio 2026, n. 16648Rv. 678768-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione - Condanna alle spese in favore di una parte d’una parte cui il ricorso è notificato come denuntiatio litis - Errore percettivo - Configurabilità - Sussistenza - Fattispecie.
343. p. 177Cass. civ., Sez. III, ord. 28 maggio 2026, n. 16790Rv. 678769-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Revocatoria ordinaria - Trust gratuito - Prescrizione - Effetto interruttivo - Domanda verso soggetto non legittimato - Mancata estensione al trustee - Integrazione del contraddittorio - Irrilevanza.
344. p. 178Cass. civ., Sez. III, ord. 28 maggio 2026, n. 16814Rv. 678751-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di legittimità - Rinuncia al ricorso in prossimità dell'udienza - Incidenza sulle spese di lite - Fondamento.
345. p. 178Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2026, n. 16835Rv. 678774-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Obbligazioni solidali passive - Diritto di regresso - Interesse tutelato - Diritto autonomo - Sussistenza - Origine - Termine di prescrizione - Decorrenza.
346. p. 179Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2026, n. 16835Rv. 678774-02Obbligazioni in genere › Adempimento — Pagamento con surrogazione legale - Presupposto - Conseguenze - Estensione degli effetti degli atti interruttivi del creditore soddisfatto - Sussistenza.
347. p. 179Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2026, n. 16835Rv. 678774-03Obbligazioni in genere › Adempimento — Obbligazioni solidali passive - Surrogazione legale e regresso - Rapporti - Contenuto - Ragioni.
348. p. 180Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2026, n. 16835Rv. 678774-04Obbligazioni in genere › Solidarietà — Obbligazioni solidali passive c.d. "paritetiche" - Regresso - Operatività - Surrogazione legale - Esclusione - Ragioni.
349. p. 180Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2026, n. 16886Rv. 679027-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Provvedimenti indilazionabili ex art. 618, comma 2, c.p.c. - Reclamabilità ex artt. 624, comma 2, e 669-terdecies c.p.c. - Proponibilità dell'opposizione agli atti esecutivi - Esclusione.
350. p. 181Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2026, n. 16890Rv. 679140-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno - Prova - Attestato di cui all'art. 124 disp. att. c.p.c. - Necessità - Limiti - Ragioni - Prova fornita per la prima volta in cassazione - Ammissibilità - Condizioni.
351. p. 181Cass. civ., Sez. III, sent. 29 maggio 2026, n. 16890Rv. 679140-02Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Nesso di causalità materiale tra fatto illecito e danno - Accertamento in sede penale - Giudicato - Limiti - Prerogative del giudice civile.
352. p. 182Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2026, n. 16891Rv. 679074-01Igiene e sanità pubblica — Farmacia - Impresa familiare - Indennità di avviamento ex art. 110 r.d. n. 1265 del 1934 - Parametro - Redditi dei singoli componenti - Sussistenza - Deducibilità fiscale - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
353. p. 182Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2026, n. 16924Rv. 679025-01Responsabilità civile › Solidarietà — Artt. 2055 c.c. - Condotte autonome e non coordinate - Solidarietà - Contenuto - Fattispecie.
354. p. 183Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2026, n. 16925Rv. 679064-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da perdita della capacità lavorativa - Incidenza sulla capacità di sostentamento negli anni successivi al pensionamento - Sussistenza - Conseguenze - Modalità di liquidazione.
355. p. 183Cass. civ., Sez. III, ord. 30 maggio 2026, n. 17028Rv. 679026-01Notariato — Notaio - Invalidità dell'iscrizione ipotecaria - Responsabilità da contatto sociale - Esclusione - Responsabilità aquiliana - Sussistenza - Ragioni.
356. p. 184Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2026, n. 17126Rv. 679028-02Responsabilità civile — Responsabilità del produttore - Prova liberatoria ex art. 7, lett. a) e b), della direttiva 85/374/CEE - Portata - Conseguenze - Nozione di commercializzazione - Fattispecie.
357. p. 184Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2026, n. 17136Rv. 679057-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Vacanza "tutto compreso" - Causa concreta - Rilevanza - Impossibilità di utilizzazione della prestazione - Causa autonoma di estinzione dell'obbligazione - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
358. p. 187Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2026, n. 12415Rv. 678706-01Appalto (contratto di) — Appalti pubblici - Ritardo nel pagamento di retribuzioni ai dipendenti dell'appaltatore o subappaltatore - Garanzia ex art. 30, comma 6, d.lgs. n. 50 del 2016 ratione temporis vigente - Operatività - Presupposti - Fattispecie.
359. p. 187Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 maggio 2026, n. 12444Rv. 678707-01Istruzione e scuole — Destinazione a scuole italiane all'estero - Periodo di permanenza - Disciplina applicabile - Rapporti tra legge e c.c.n.l. - C.c.n.l. comparto scuola 2006-2009 - Superamento per effetto della legislazione successiva - Sussistenza - Rilevanza del c.c.n.l. 2016-2018 - Esclusione.
360. p. 188Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 maggio 2026, n. 12788Rv. 678953-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Psicologi inquadrati nei ruoli degli Enti locali - Trasferimento in base a legge regionale presso le Aziende sanitarie - Attribuzione di qualifica dirigenziale - Legittimità - Sussistenza - Necessità di previa istituzione di un posto dirigenziale - Esclusione - Fattispecie.
361. p. 188Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 maggio 2026, n. 12815Rv. 678713-01Lavoro — Accordo Interconfederale del luglio 1994 - Elezioni per il rinnovo delle RSU - Indizione - Revoca o sospensione della competizione elettorale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
362. p. 189Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 maggio 2026, n. 13008Rv. 678720-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Indennità di mobilità - Decorso del termine ex art. 129, comma 5, del r.d.l. n. 1827 del 1935 - Decadenza dal diritto - Fondamento - Situazione di mera difficoltà - Irrilevanza - Fattispecie.
363. p. 190Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 maggio 2026, n. 13043Rv. 678714-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Obbligazione contributiva - Contributi "a percentuale" sul reddito - Maggior reddito accertato dall'Agenzia delle Entrate - Conciliazione nel giudizio tributario - Incidenza sull'importo dovuto all'ente previdenziale - Sussistenza - Fondamento.
364. p. 190Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 maggio 2026, n. 13313Rv. 679066-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione del ricorso per cassazione - Contumacia dell'INPS in appello - Esecuzione della notificazione - In Roma, sede centrale, in persona del suo presidente ovvero di una delle persone ex art. 145 c.p.c. - Necessità - Sussistenza - Fondamento.
365. p. 191Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 maggio 2026, n. 13596Rv. 678765-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Professori e ricercatori delle Università non statali legalmente riconosciute - Trattamento di quiescenza - Estensione della disciplina dei dipendenti civili dello Stato - Aliquota contributiva dovuta - Parificazione a quella delle Università statali - Solo dall'1 gennaio 2021 - Fondamento.
366. p. 191Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 maggio 2026, n. 13976Rv. 679214-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Passaggio ex art. 30 d.lgs. n. 165 del 2001 al Comparto Ministeri – Inquadramento del personale trasferito - Equiparazione tra aree e profili professionali di provenienza e di destinazione – Art. 6 CCNL Ministeri 2006/2009 - Compatibilità - Sussistenza - Fondamento.
367. p. 192Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 maggio 2026, n. 14028Rv. 679078-01Lavoro — Congedi per assistenza a familiare disabile ex art. 42, comma 5, del d.lgs. n. 151 del 2001 ratione temporis applicabile - Impossibilità di prestare assistenza da parte di precedente titolare - Conseguenze - Scorrimento in favore di ulteriori soggetti - Condizioni - Inabilità totale del precedente titolare - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie In tema di congedo straordinario per l'assistenza a familiare disabile grave, la patologia invalidante del familiare prioritariamente legittimato che integra, ai sensi dell'art. 42, comma 5, del d.lgs. n. 151 del 2001, il presupposto per lo scorrimento del beneficio in favore dei successivi aventi diritto, secondo l'ordine previsto dalla norma, non deve necessariamente determinare la totale inabilità del primo titolare, potendo essere integrata anche da condizioni di salute le quali, in concreto, impediscano un'assistenza effettiva, continuativa e globale del disabile, dovendosi valorizzare la finalità dell'istituto di garantire la continuità e l'effettività delle cure nell'ambito familiare.
368. p. 192Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 maggio 2026, n. 14058Rv. 679198-01Lavoro — Trasferimento per incompatibilità ambientale - Natura disciplinare - Esclusione - Ragioni di cui all'art. 2103 c.c. - Sindacabilità - Limiti - Fattispecie.
369. p. 193Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 maggio 2026, n. 14160Rv. 679215-01Prescrizione civile › Decorrenza — Malattia professionale - Diritto al risarcimento del danno - Prescrizione - Decorrenza dal momento della sussistenza della manifestazione del danno - Sussistenza - Fattispecie.
370. p. 193Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 maggio 2026, n. 14193Rv. 679216-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Opposizione giudiziaria ad ordinanza ingiunzione - Art. 16 del d.lgs. n. 124 del 2004, così come riformulato ai sensi del d.lgs. n. 149 del 2015 - Entrata in vigore della riformulazione - Effetto interruttivo del decorso del termine di decadenza ad opera del ricorso amministrativo - Esclusione - Rilevanza per i ricorsi amministrativi definiti a cavallo dell’entrata in vigore - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
371. p. 194Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 maggio 2026, n. 14458Rv. 678715-01Lavoro — Rinnovazione del licenziamento - Ammissibilità - Fondamento - Conseguenze - Licenziamento dichiarato invalido o inefficace - Successivo licenziamento - Efficacia - Sussistenza - Fattispecie.
372. p. 195Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 maggio 2026, n. 14529Rv. 678716-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Omissioni contributive - Credito INPS afferente al Fondo pensioni lavoratori dipendenti - Contributi già versati alla gestione separata INPS per i medesimi lavoratori - Compensazione impropria - Sussistenza - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
373. p. 195Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 maggio 2026, n. 14575Rv. 678717-01Regioni — Limiti retributivi ex art. 13 l.r. Sicilia n. 13 del 2014 - Trattamento pattuito in epoca antecedente all'entrata in vigore della legge - Applicabilità - Sussistenza - Fondamento - Successive leggi regionali - Rilevanza - Esclusione.
374. p. 196Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 maggio 2026, n. 14578Rv. 678718-01Sicilia — Dipendenti dell'Ente Parco dei Nebrodi - Trattamento giuridico ed economico - Art. 67 l.r.
375. p. 196Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 maggio 2026, n. 14591Rv. 678744-01Lavoro — Regolamento di Ateneo - Designazione di componente del Comitato unico di garanzia (C.U.G.) - Previsione di incompatibilità con la carica di rappresentante sindacale - Lesione delle prerogative sindacali - Sussistenza - Fondamento.
376. p. 197Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 maggio 2026, n. 14604Rv. 678737-01Istruzione e scuole — Decadenza dalla nomina ex art. 436, comma 4, del d.lgs. n. 297 del 1994 - Giustificato motivo per la mancata presa di servizio nel termine stabilito - Valutazione dell'Amministrazione - Contenuto - Durata dell'impedimento addotto - Irrilevanza - Fattispecie.
377. p. 198Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 maggio 2026, n. 14632Rv. 678738-01Lavoro — Emergenza da Covid-19 - Lavoratori esercenti professioni sanitarie - Rifiuto di adempiere l'obbligo vaccinale - Sospensione del rapporto - Impossibilità sopravvenuta della prestazione per inidoneità del lavoratore - Configurabilità - Esclusione - Dimissioni in pendenza del periodo di sospensione - Obbligo di preavviso - Sussistenza - Fondamento.
378. p. 198Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 maggio 2026, n. 14825Rv. 678739-01Impiego pubblico — Pubblico Impiego privatizzato - Candidato vincitore di concorso - Successiva soppressione ex lege dell'ente che lo ha bandito - Diritto all'assunzione presso le amministrazioni subentrate nelle funzioni - Condizioni - Fondamento - Fattispecie relativa all'ICE.
379. p. 199Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2026, n. 14916Rv. 678796-01Comunità europea — Sentenze della CGUE su rinvio pregiudiziale - Decorrenza degli effetti - Potere di loro limitazione temporale - Carattere eccezionale - Condizioni - Titolarità esclusiva in capo alla CGUE - Esercizio nella stessa sentenza che detta il principio - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze per il giudice nazionale - Fattispecie.
380. p. 199Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2026, n. 14940Rv. 678797-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Crediti degli enti previdenziali - Opposizione di merito - Termine ex art. 24, comma 5, del d.lgs. n. 46 del 1999 - Perentorietà - Sussistenza - Conseguenze - Decadenza - Rilevabilità d'ufficio - Sussistenza.
381. p. 200Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2026, n. 15046Rv. 678798-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Contributo addizionale per contratti di lavoro subordinato non a tempo indeterminato ex art. 2, comma 28, l. n. 92 del 2012 - Esenzione prevista in favore delle pubbliche amministrazioni - Applicabilità alle università private - Esclusione - Fondamento.
382. p. 200Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2026, n. 15091Rv. 678883-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Ripetizione dell'indebito pensionistico - Termine decadenziale di cui all'art. 13, comma 2, della l. n. 412 del 1991 - Presupposti - Applicabilità in assenza di comunicazione dei dati reddituali - Esclusione - Fattispecie In tema di ripetizione di prestazioni pensionistiche, l'art. 13, comma 2, della l. n. 412 del 1991, che impone all'INPS, a pena di decadenza, di recuperare l'eventuale indebito entro l'anno civile successivo a quello della verifica, opera rispetto alla comunicazione, da parte del pensionato, dei dati reddituali rilevanti ai fini della verifica annuale della persistenza delle condizioni legittimanti l'erogazione del trattamento pensionistico, sicché è inapplicabile in caso di accertamento, a monte, della regolarità dei versamenti contributivi rispetto alle retribuzioni corrisposte, non correttamente comunicate dal datore di lavoro.
383. p. 201Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2026, n. 15148Rv. 678954-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza di primo grado di condanna riformata in appello - Diritto alla restituzione delle somme versate - Prescrizione - Decorrenza - Interruzione per effetto della cassazione con rinvio della sentenza d'appello - Esclusione - Fondamento.
384. p. 201Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2026, n. 15420Rv. 679163-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego privatizzato - Dipendente sottoposto a procedimento penale - Sospensione cautelare dal servizio - Legittimità - Riferimento alla disciplina della contrattazione collettiva di comparto - Necessità - Fattispecie relativa alla contrattazione collettiva del comparto Regioni ed Enti locali.
385. p. 202Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2026, n. 15429Rv. 678721-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego contrattualizzato - Pluralità di contratti di lavoro autonomo dissimulanti un rapporto di lavoro subordinato - Accertamento - Conseguenze - Indennità risarcitoria ex art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010 - Ambito di operatività - Limitazione del diritto alle differenze retributive per i periodi lavorati - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
386. p. 203Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2026, n. 15432Rv. 678746-01Impiego pubblico — Pubblico impiego contrattualizzato - Graduazione della retribuzione di posizione - Natura discrezionale - Sindacato del giudice - Ambito - Azione del lavoratore di esatto adempimento o di risarcimento - Ammissibilità - Poteri del giudice - Limiti - Fattispecie.
387. p. 203Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2026, n. 15447Rv. 678855-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Ricongiunzione di periodi assicurativi ai fini previdenziali - Liberi professionisti - Art. 6 l. n. 45 del 1990 - Rimborso della contribuzione non considerata all'esito della ricongiunzione - Condizioni - Applicabilità a periodi di svolgimento di attività effettiva - Esclusione - Fondamento.
388. p. 204Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2026, n. 15464Rv. 678779-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Istituti eroganti servizi sanitari in convenzione con il S.S.N. - Rapporti professionali con medici ed odontoiatri - Obbligo contributivo verso l'ENPAM - Obbligo di versamento al suo Fondo speciale di previdenza a favore degli specialisti ambulatoriali - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie relativa ai Centri antidiabetici dell'A.C.I.S.M.O.M.
389. p. 205Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2026, n. 15466Rv. 678747-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Pensione di inabilità civile - Requisito reddituale - Somme ricevute a titolo di trattamento di fine rapporto e somme percepite da forme di previdenza complementare - Inclusione nel reddito - Sussistenza - Fondamento.
390. p. 205Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 maggio 2026, n. 15516Rv. 678955-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Benefici contributivi di cui all’art. 1, comma 118, della l. n. 190 del 2014 - Cause di esclusione - Assunzione di lavoratori già assunti a tempo indeterminato da società controllate o collegate ex art. 2359 c.c. o facenti capo allo stesso soggetto con interposizione di persona - Nozione estensiva - Sussistenza.
391. p. 206Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 maggio 2026, n. 15604Rv. 678956-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Benefici contributivi di cui all’art. 1, comma 118, della l. n. 190 del 2014 - Ratio legis - Cause di esclusione - Lavoratori che nei sei mesi precedenti siano risultati occupati a tempo indeterminato presso qualsiasi datore di lavoro - Rapporto a tempo indeterminato in regime di part-time - Inclusione - Fondamento - Buona fede circa l'esistenza della condizione ostativa - Rilevanza - Esclusione.
392. p. 206Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 maggio 2026, n. 15678Rv. 679199-01Lavoro — Licenziamento disciplinare - Accertamento dei fatti contenuto in sentenza penale - Nuova valutazione nel giudizio civile - Ammissibilità - Limiti - Riqualificazione della condotta contestata - Accertamento del nucleo centrale dei fatti - Rilevanza - Fondamento.
393. p. 207Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 maggio 2026, n. 15703Rv. 679200-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Riammissione in servizio a seguito di condanna penale - Art. 10 l. n. 19 del 1990 - Effetti - Ricostituzione del precedente rapporto di lavoro - Sussistenza - Restitutio in integrum - Esclusione - Fondamento.
394. p. 207Cass. civ., Sez. Lav., sent. 25 maggio 2026, n. 16220Rv. 679309-01Impiego pubblico — Comando di diritto pubblico - Rimborso ex art. 70, comma 12, del d. lgs. n. 165 del 2001 - Ambito - Comando presso gli istituti di patronati di dipendenti delle organizzazioni promotrici ai sensi dell’art. 6, l. n. 152 del 2001 - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
395. p. 208Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2026, n. 16294Rv. 679328-01Agenzia (contratto di) — Vendite concluse direttamente dal proponente - Legittimità - Facoltà di concludere singoli affari - Diritto alle cosiddette provvigioni indirette - Deroga - Ammissibilità - Fondamento.
396. p. 209Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2026, n. 16294Rv. 679328-02Agenzia (contratto di) — Vendite concluse direttamente dal proponente - Art. 1748, comma 2, c.c. - Clausola che riserva al preponente la facoltà di riconoscere o meno la provvigione indiretta - Nullità - Fondamento - Conseguenze.
397. p. 209Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2026, n. 16317Rv. 679201-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Esonero in caso di soccombenza - Presupposti - Valida dichiarazione reddituale - Condizioni - Collegamento con il ricorso - Necessità - Fattispecie.
398. p. 210Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2026, n. 16394Rv. 679308-01Lavoro — Morte ad eziologia lavorativa - Diritto al risarcimento del danno - Azione proposta dagli eredi - Prescrizione - Decorrenza - Morte del de cuius - Esclusione - Momento della percepibilità della dipendenza da causa di servizio - Sussistenza - Fattispecie.
399. p. 210Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 maggio 2026, n. 16525Rv. 679373-01Impiego pubblico — Docente supplente breve - Docente con contratto fino al termine delle lezioni o delle attività didattiche - Ferie non godute entro il termine dell'anno scolastico ed il termine dell'ultimo contratto stipulato nel corso dell'anno scolastico - Mancata richiesta di fruizione - Diritto all'indennità sostitutiva - Condizioni - Avviso del dirigente scolastico - Necessità - Esclusione - Fondamento. (Principio enunciato ai sensi dell'art. 363-bis c.p.c.).
400. p. 211Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 maggio 2026, n. 16525Rv. 679373-02Impiego pubblico — Docente supplente breve - Docente con contratto fino al termine delle lezioni o delle attività didattiche - Giornate di riposo di cui alla l. n. 937 del 1977 - Mancata richiesta di fruizione - Diritto all'indennità sostitutiva - Condizioni - Avviso del dirigente scolastico - Necessità - Esclusione - Fondamento.
401. p. 211Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 maggio 2026, n. 17019Rv. 678749-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Passaggio dal ruolo ministeriale al Garante della privacy - Pregressa posizione di comando o fuori ruolo - Continuazione del rapporto di lavoro - Configurabilità - Fondamento - Conseguenze - Riconoscimento dell'anzianità pregressa - Limiti - Condizioni - Ricostruzione della carriera - Esclusione.
402. p. 212Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 maggio 2026, n. 17102Rv. 678750-01Lavoro — Periodo di comporto - Art. 31, lett. B, comma 4, c.c.n.l. Chimici-Coibenti - Esclusione delle assenze per terapie cd salvavita - Interpretazione - Estensione anche alle assenze per recupero dagli effetti inabilitanti connessi - Sussistenza - Fattispecie.
403. p. 213Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 maggio 2026, n. 17130Rv. 678759-01Lavoro — Pensione anticipata - Lavoratori cd. "precoci" - Requisiti - Stato di disoccupazione a seguito di licenziamento - Licenziamento per esito negativo della prova ex art. 2096 c.c. - Inclusione - Sussistenza.
404. p. 215Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2026, n. 12187Rv. 678817-01Procedimento civile › Difensori — Istanza di rinvio per grave impedimento del difensore - Presupposto - Impossibilità di sostituzione mediante delega - Carenza organizzativa - Conseguenze.
405. p. 215Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2026, n. 12200Rv. 678809-01Demanio — Indennizzo per attraversamenti e parallelismi di canali con tubazioni - Cartella di pagamento - Controversia - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
406. p. 216Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2026, n. 12212Rv. 678810-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Natura accertativa - Diritto del contribuente di modificare la rendita - Limite temporale - Termine di 12 mesi - Esclusione - Fondamento - Impugnabilità del diniego - Sussistenza.
407. p. 216Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2026, n. 12212Rv. 678810-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Saggio di interesse al capitale fondiario ex art. 29 del d.P.R. n. 1142 del 1949 - Potere discrezionale - Esclusione - Fondamento.
408. p. 217Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2026, n. 12227Rv. 678811-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Attribuzione della categoria - Ordinamento catastale - Necessità - Normativa urbanistico-edilizia - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
409. p. 217Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2026, n. 12229Rv. 678869-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Onere di allegazione ex art. 75, commi 1 e 2, del d.P.R. n. 1142 del 1949 - Presupposto di ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
410. p. 218Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 maggio 2026, n. 12286Rv. 678722-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Imponibile IVA - Sistema unionale - Operazione di cessione beni o servizi - Corrispettivo di natura onerosa - Necessità - Fondamento.
411. p. 218Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 maggio 2026, n. 12307Rv. 678723-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Tributi amministrati dalla Agenzia delle Entrate - Dichiarazione integrativa - Contestazione della violazione - Causa ostativa - Ravvedimento operoso - Avviso bonario - Preclusione.
412. p. 219Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 maggio 2026, n. 12324Rv. 678661-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Iscrizione a ruolo e notificazione della cartella di pagamento - Transazione fiscale ex artt. 7 e ss. della l. n. 3 del 2012 - Inadempimento del debitore - Decreto di risoluzione o di annullamento dell'accordo - Riespansione del potere impositivo.
413. p. 219Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12355Rv. 678812-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Fabbricati classificabili nel gruppo D non iscritti in catasto - Base imponibile - Criterio contabile - Richiesta di attribuzione della rendita - Fase di sospensione e conguaglio - Scindibilità del compendio immobiliare - Autonoma rilevanza catastale dei singoli impianti e cespiti - Applicabilità del criterio contabile - Condizioni.
414. p. 220Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12363Rv. 678818-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. a), d.lgs. n. 504 del 1992 - Immobili posseduti dagli enti pubblici - Elencazione dei soggetti beneficiari - Tassatività - ACI - Ente pubblico non economico - Esclusione - Giudicato esterno - Irrilevanza.
415. p. 220Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12370Rv. 678813-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione per gli investimenti e le attività di natura finanziaria all'estero, ex art. 4 del d.l. n. 167 del 1990 (vigente ratione temporis) - Somme depositate su conti correnti di banche estere - Obbligo di dichiarazione - Configurabilità - Conseguenze.
416. p. 221Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12373Rv. 678871-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento tributario - Raddoppio dei termini - Disciplina transitoria - Clausola di salvaguardia ex art. 2, comma 3, d.lgs. n. 128 del 2015 - Notificazione dell'atto - Principio di scissione soggettiva degli effetti notificatori - Applicabilità.
417. p. 221Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12395Rv. 678872-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Soggettività passiva d'imposta - Immobile occupato da soggetto diverso dal titolare del diritto reale - Autonome obbligazioni tributarie - Ripartizione del tributo.
418. p. 222Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12400Rv. 678873-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Penali contrattuali ex art. 1382 c.c. - Deducibilità - Antieconomicità e irragionevolezza dell'operazione economica - Difetto di inerenza del costo - Presunzioni semplici - Onere probatorio dell'Amministrazione finanziaria - Prova contraria del contribuente.
419. p. 222Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12417Rv. 678819-01Prescrizione civile › Interruzione — Riscossione - Tributi locali - Prescrizione - Atti interruttivi - Atto di precetto - Costituzione in mora - Idoneità.
420. p. 223Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2026, n. 12417Rv. 678819-02Tributi (in generale) › Condono fiscale — Stralcio ex lege dei debiti tributari, ai sensi dell'art. 4 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018 - Riscossione effettuata direttamente dal Comune - Ingiunzione ex r.d. n. 639 del 1910 - Esclusione - Fondamento.
421. p. 223Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2026, n. 12443Rv. 678814-01Prova civile › Documentale (prova) — Fotocopia dell'avviso di ricevimento - Disconoscimento ex artt. 214 e 215 c.p.c. - Efficacia - Mancata produzione in giudizio dell'originale - Querela di falso - Necessità - Insussistenza.
422. p. 223Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 maggio 2026, n. 12467Rv. 678815-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella di pagamento - Eccezione di mancata notifica - Doglianze su specifici vizi relativi alle modalità - Integrazione dei motivi ex art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione - Deduzione in appello di specifici profili di invalidità del procedimento notificatorio - Ammissibilità.
423. p. 224Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2026, n. 12649Rv. 678724-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Atto di classamento di beni demaniali affidati in concessione - Impugnazione del concessionario - Litisconsorzio necessario dello Stato - Esclusione - Fondamento.
424. p. 224Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2026, n. 12657Rv. 678816-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento induttivo ex art. 39, comma 2, d.P.R. n. 600 del 1973 - Ricostruzione dei ricavi non dichiarati - Indice di redditività medio del settore - Natura - Selezione delle imprese comparabili - Criterio di omogeneità.
425. p. 225Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2026, n. 12668Rv. 678874-01Tributi erariali diretti — Imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse - Presunta operatività dell'apparecchio - Quantificazione dell'imponibile medio forfetario giornaliero ex art. 1, comma 646, lett. b), l. n. 190 del 2014 - Presunzione iuris tantum - Onere della prova contraria del contribuente - Fondamento.
426. p. 225Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2026, n. 12908Rv. 678875-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Detrazione per imposte estere ex art. 165 del TUIR - Credito di imposta - Dichiarazione annuale - Condizione - Fondamento.
427. p. 226Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2026, n. 12971Rv. 678382-01Tributi erariali diretti — Classificazione doganale - Importazione di beni smontati o incompleti - Verifica della sussistenza delle caratteristiche essenziali del prodotto finito - Applicazione della Regola generale 2a della nomenclatura combinata - Valutazione di fatto sottratta al sindacato di legittimità - Contenuto.
428. p. 226Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2026, n. 12986Rv. 678820-01Tributi erariali diretti — Obbligazione doganale all'importazione - Art. 79 CDU - Introduzione irregolare - Violazione degli obblighi stabiliti dalla normativa doganale - Regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata - Debitore dell'obbligazione doganale - Individuazione.
429. p. 227Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13080Rv. 678725-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Indagini finanziarie - Contraddittorio endoprocedimentale - Contribuente e finanzieri verificatori - Esclusione - Potere meramente istruttorio - Fondamento.
430. p. 228Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13087Rv. 678726-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Disapplicazione per incompatibilità con il diritto dell'Unione europea - Ammissibilità - Presupposti - Proporzionalità e personalizzazione.
431. p. 228Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13112Rv. 678727-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Sgravio del ruolo dopo la sentenza favorevole al contribuente in primo grado - Acquiescenza alla sentenza - Esclusione - Fondamento.
432. p. 228Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13112Rv. 678727-02Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione trasmessa in via telematica - Ricevuta - Finalità - Mancata accettazione per "errori bloccanti" - Applicabilità dell'art. 3, comma 10, d.P.R. n. 322 del 1998 - Oneri del contribuente.
433. p. 229Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13136Rv. 678876-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Transfer pricing - Prestazione di garanzia da società controllata a capogruppo - Applicabilità - Esclusione - Presupposti - Valide ragioni economiche - Interesse della capogruppo.
434. p. 229Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13140Rv. 678821-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo - Divieto ex art. 168 l.fall. - Notifica della cartella di pagamento - Nullità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
435. p. 230Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13185Rv. 678877-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — IVA - Diritto unionale - Operazioni imponibili - Soggetto passivo - Attività economica - Presupposti.
436. p. 230Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13188Rv. 678878-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 1, comma 114, della l. n. 296 del 2006 - Liquidazione della società - Presunzione legale assoluta - Valore non inferiore a quello normale - Art. 9, comma 3, TUIR - Fondamento.
437. p. 231Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13241Rv. 678870-01Procedimento civile — Cessazione della materia del contendere - Regolamentazione delle spese processuali - Soccombenza virtuale - Applicabilità - Necessità - Compensazione delle spese - Presupposti.
438. p. 231Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2026, n. 13242Rv. 678879-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo ex art. 161, comma 6, l. fall. - Divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive o cautelari di cui all'art. 168 l. fall. - Iscrizione a ruolo e notifica della cartella di pagamento - Ammissibilità - "Spossessamento attenuato" ex art. 167 l. fall. - Conseguenze - Pagamento di debiti tributari anteriore e oggetto di rateazione - Atto di straordinaria amministrazione - Autorizzazione del giudice - Necessità - Conseguenze.
439. p. 232Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 maggio 2026, n. 13293Rv. 678420-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Inutilizzabilità ex art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Condizioni - Superamento.
440. p. 233Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 maggio 2026, n. 13370Rv. 678388-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Notificato a soggetto non legittimato - Inammissibilità - Sanatoria - Esclusione - Fondamento.
441. p. 233Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 maggio 2026, n. 13386Rv. 678389-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Pagamento rateale delle somme dovute a seguito di controlli automatici e formali - Mancato pagamento di una sola rata - Conseguenze - Iscrizione a ruolo per sanzioni in misura piena - Legittimità - Fondamento.
442. p. 234Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 maggio 2026, n. 13459Rv. 679009-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Contrasto con principio unionale di proporzionalità - Disapplicazione - Adeguamento al caso concreto.
443. p. 234Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 maggio 2026, n. 13508Rv. 678390-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Crediti d’imposta - Diniego di fruizione per esaurimento delle risorse finanziarie - Esistenza del credito - Incidenza - Esclusione - Conseguenze.
444. p. 235Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2026, n. 13522Rv. 679080-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Adesione del contribuente al condono - Effetti - Cristallizzazione del debito fiscale - Questioni e contestazioni relative a deduzioni, detrazioni o crediti di imposta - Estraneità.
445. p. 235Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2026, n. 13527Rv. 679081-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi di impresa - Art. 109 T.U.I.R. - Componenti reddituali di cui non sia ancora certa l'esistenza o determinabile in modo obiettivo l'ammontare - Esercizio di competenza - Individuazione - Criteri.
446. p. 236Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2026, n. 13553Rv. 678391-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Qualificazione di un bene come pertinenza - Valutazione complessiva di tutti gli elementi - Necessità - Mero dato formale o catastale - Sufficienza - Esclusione.
447. p. 236Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2026, n. 13553Rv. 678391-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Vincolo pertinenziale - Distanza spaziale tra il bene principale e quello asseritamente pertinenziale - Elemento dirimente - Valutazione globale - Necessità.
448. p. 236Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2026, n. 13571Rv. 678392-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza - Art. 69, commi 1 e 5, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel testo novellato dall’art. 9, comma 1, lett. gg), del d.lgs. n. 156 del 2015 - Applicazione retroattiva - Esclusione.
449. p. 237Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 maggio 2026, n. 13662Rv. 678393-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione - Variazione a seguito di rideterminazione della base imponibile - Sussistenza - Esclusione.
450. p. 237Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 maggio 2026, n. 13663Rv. 678394-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Coltivatori diretti o imprenditori agricoli professionali - Esenzione da imposta - Obbligo dichiarativo - Sussistenza - Finalità - Efficacia.
451. p. 238Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 maggio 2026, n. 13768Rv. 678395-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Cartella di pagamento a seguito di controllo automatizzato della dichiarazione - Motivazione - Contenuto - Onere di contestazione del contribuente - Conseguenze.
452. p. 239Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 maggio 2026, n. 13833Rv. 678396-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Ricorso in appello - Notificazione a mezzo posta - Mancato deposito dell'avviso di ricevimento nel termine fissato dall'art. 22, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992 - Conseguenze - Ricorso per cassazione - Annullamento senza rinvio - Necessità.
453. p. 239Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 maggio 2026, n. 13846Rv. 678397-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Decorrenza del termine di sessanta giorni ex art. 51, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Sentenza allegata e richiamata nell’istanza di sgravio - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
454. p. 240Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2026, n. 13883Rv. 678398-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito da lavoro dipendente - Inclusione dei contributi previdenziali a carico del lavoratore - Violazione dell’art. 51 del TUIR - Sussistenza - Obblighi del giudice tributario.
455. p. 240Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2026, n. 13956Rv. 678399-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 1, comma 36, della l. n. 244 del 2007 - Irrilevanza ex art. 96 TUIR degli interessi passivi - Applicazione ai soli finanziamenti contratti per l’acquisto o la costruzione degli immobili destinati alla locazione - Esclusione - Fondamento.
456. p. 241Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2026, n. 14097Rv. 679082-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni soggettivamente inesistenti - Detrazione dell'IVA - Esclusione - Fondamento.
457. p. 241Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 maggio 2026, n. 14297Rv. 678400-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Impugnazione di uno o più avvisi di accertamento - Unica domanda con pluralità di capi - Parziale accoglimento - Compensazione delle spese giudiziali.
458. p. 241Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 maggio 2026, n. 14337Rv. 678421-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Inutilizzabilità di cui all’art. 32 DPR n. 600 del 1973 - Dopo Corte cost. n. 137 del 2025 - Non imputabilità dell'inadempimento del contribuente - Condizioni - Esclusioni.
459. p. 242Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 maggio 2026, n. 14486Rv. 678401-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Vizio di omessa pronuncia - Erronea deduzione ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c. - Irrilevanza - Condizioni.
460. p. 243Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 maggio 2026, n. 14535Rv. 678444-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento induttivo in presenza di esterovestizione - Oscuramento di dati di raffronto in possesso dell'amministrazione - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Fondamento.
461. p. 243Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 maggio 2026, n. 14558Rv. 678445-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Diritto alla riduzione - Presupposti - Onere probatorio - Contribuente.
462. p. 244Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 maggio 2026, n. 14584Rv. 678446-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notifica a mezzo PEC ex art. 60, comma 7, d.P.R. n. 600 del 1973 - A seguito delle modifiche introdotte dall'art. 7-quater, comma 6, d.l. n. 193 del 2016 - Raccomandata informativa - Prova della ricezione - Esclusione - Prova della spedizione.
463. p. 244Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 maggio 2026, n. 14620Rv. 678447-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Contenzioso tributario - Prove assunte nel processo penale - Utilizzabilità - Condizioni - Valutazione delle prove da parte del giudice tributario - Necessità - Fattispecie.
464. p. 245Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14727Rv. 678448-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio d'appello - Deduzione dell'Agenzia in risposta all'eccezione di decadenza formulata dal contribuente - Produzione documentale a sostegno - Ammissibilità - Fondamento.
465. p. 245Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14783Rv. 678449-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Esercente attività d'impresa o professionale - Deduzione dei costi di ristrutturazione e/o manutenzione di immobile condotto in locazione, ma di proprietà di terzi - Condizioni - Limiti.
466. p. 246Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14786Rv. 678402-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ius superveniens - Applicabilità - Condizioni - Fondamento.
467. p. 246Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14786Rv. 678402-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Dichiarazione incostituzionalità sopravvenuta (l.r.
468. p. 247Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14789Rv. 678403-01Cosa giudicata civile — Revocazione delle decisioni della Cassazione - Conflitto di giudicati - Indeducibilità - Pronunce di mera legittimità.
469. p. 247Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14792Rv. 678404-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione)
470. p. 248Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 maggio 2026, n. 14808Rv. 678405-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e TASI - Vincolo idrogeologico - Vocazione edificatoria - Esclusione - Insussistenza - Piano stralcio di distretto per l'assetto idrogeologico (PAI) - Conseguenze.
471. p. 248Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 maggio 2026, n. 14838Rv. 678406-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e TASI - Vincoli idrogeologici, da esondazione e da inalazioni nocive - Edificabilità di fatto - Incidenza - Sul relativo valore venale - Limiti.
472. p. 249Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 maggio 2026, n. 14845Rv. 678407-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Contratto verbale di mutuo - Registrazione - Presupposti - Enunciazione in un contratto di vendita - Compensazione con il prezzo - Conseguenze.
473. p. 249Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14883Rv. 678408-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Liquidazione compensi al difensore d'ufficio - Provvedimento che definisce l'opposizione - Imposta di registro - Esclusione - Fondamento.
474. p. 250Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 maggio 2026, n. 14884Rv. 678450-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Fissazione udienza cautelare - Trattazione congiunta con il merito - Omessa comunicazione - Contraddittorio - Lesione - Nullità della decisione.
475. p. 250Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 14919Rv. 678412-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e IMU - Avvisi di liquidazione e accertamento - Obbligo di motivazione - Ambito - Esplicazione delle ragioni del mancato riconoscimento di possibili esenzioni - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
476. p. 251Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 14919Rv. 678412-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Avviso di accertamento - Allegazione di delibere comunali - Necessità - Esclusione.
477. p. 251Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 14919Rv. 678412-03Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Esclusione di responsabilità per difetto dell’elemento soggettivo - Ignoranza incolpevole dei presupposti - Sufficienza - Onere probatorio - Rilevabilità d’ufficio - Esclusione.
478. p. 252Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 14941Rv. 678413-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Termine di riassunzione ex art. 63 d.lgs. n. 546 del 1992 - Decorrenza - Dalla pubblicazione della sentenza - Errore materiale nella sentenza di rimessione - Correzione ed annotazione in calce - Conseguenze - Decorrenza del termine semestrale per la riassunzione - Dalla data di correzione della sentenza - Condizioni - Fattispecie.
479. p. 252Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 15032Rv. 678409-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Avviso di accertamento per omesso versamento - Motivazione - Contenuto - Fondamento - Fattispecie.
480. p. 253Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 15068Rv. 678451-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Condono fiscale ex art. 9, comma 17, l. n. 289 del 2002 - Ambito oggettivo.
481. p. 253Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 15096Rv. 678410-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Avviso d'accertamento - Motivazione - Indicazione dati catastali - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
482. p. 254Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 15107Rv. 678411-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Adesione alla c.d. rottamazione-quater dei carichi pendenti - Effetti processuali - Cessazione della materia del contendere - Presupposti.
483. p. 254Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2026, n. 15107Rv. 678411-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Violazione del principio di competenza - Sanzione in misura fissa - Prova dell'assenza del danno erariale da parte del contribuente - Necessità.
484. p. 255Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15181Rv. 678455-01Tributi erariali diretti — Imposta registro - Agevolazioni ex art. 7 d.l. n. 34 del 2019 (conv. con l. n. 58 del 2019) - Acquisto fabbricato unitamente alle aree pertinenziali - Applicabilità - Fondamento.
485. p. 255Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15197Rv. 678414-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Crediti imposta per investimenti nel mezzogiorno - Art. 67, comma 1, lett. g) d.lgs. n. 159/2011 - Applicabilità - Conseguenze - Certificazione di iscrizione nella c.d.
486. p. 256Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15207Rv. 678456-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo tributario - Procura rilasciata su documento informatico - Ricorso presentato in forma cartacea - Validità - Condizioni.
487. p. 256Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15208Rv. 678457-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Procedure di definizione agevolata ex art. 5 l. 130 del 2022 - Requisito di accesso - Disciplina ex d.l. n. 119 del 2018 (conv. con l. n. 136 del 2018) - Differenza.
488. p. 257Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15246Rv. 678415-01Agricoltura — Agevolazioni fiscali ex art. 9 d.P.R. n. 601 del 1973 - Requisito soggettivo di coltivatore diretto - Acquisto da parte di entrambi i coniugi in comunione immediata - Acquisto da parte del solo coniuge coltivatore diretto in comunione de residuo – Distinzione - Conseguenze.
489. p. 257Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15255Rv. 678616-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Immobile destinato ad uso non abitativo - Sentenza di riscatto ex art. 39, l. n. 392 del 1978 - Imposta proporzionale di registro - Assoggettabilità - Mancanza di definitività della sentenza - Irrilevanza - Applicabilità della diversa disciplina di cui all'art. 27 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Esclusione.
490. p. 258Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15345Rv. 678458-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Catasto - Classamento unità immobiliari a destinazione ordinaria - Modalità- Valutazione da parte del giudice del merito.
491. p. 258Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15397Rv. 678459-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Natura - "Impugnazione-merito" - Conseguenze - Pronuncia sull'entità del tributo nei limiti della domanda.
492. p. 259Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15407Rv. 678460-01Impugnazioni civili › Appello — Tardiva proposizione - Omesso rilievo nel giudizio di secondo grado - Proponibilità della relativa eccezione o rilevabilità d'ufficio per la prima volta in sede di legittimità - Ammissibilità.
493. p. 259Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2026, n. 15428Rv. 678617-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Passo carrabile - Presupposto impositivo - Strada privata sottratta all'uso collettivo - Esclusione.
494. p. 260Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 maggio 2026, n. 15499Rv. 678461-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Accise - Risorse proprie dell'Unione Europea - Esclusione – Sanzioni Definibilità in via agevolata ex d.l. n. 193 del 2016 - Sussistenza.
495. p. 260Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 maggio 2026, n. 15503Rv. 678416-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Confisca - Irrogazione parallelamente alle sanzioni tributarie - Questione di costituzionalità per difetto di proporzionalità - Manifesta infondatezza.
496. p. 261Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 maggio 2026, n. 15627Rv. 678417-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società a ristretta base sociale - Presunzione di distribuzione degli utili extracontabili - Socio che abbia assunto la qualifica di amministratore - Onere della prova liberatoria - Contenuto.
497. p. 261Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 maggio 2026, n. 15712Rv. 678418-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Notifica della cartella esattoriale fondata su sentenza passata in giudicato - Applicabilità del termine di prescrizione decennale - Fondamento.
498. p. 262Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 maggio 2026, n. 15779Rv. 677965-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Art. 38 l. prov.Trento n. 10 del 1997 - Tributo speciale sanzionatorio per la violazione della normativa sulla gestione dei rifiuti - Prescrizione - Decorrenza.
499. p. 262Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2026, n. 15850Rv. 678662-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notifica dell'atto di appello presso il procuratore revocato dopo la relativa sostituzione - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Sussistenza - Conseguenze.
500. p. 263Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2026, n. 15868Rv. 678692-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Riconoscimento dell’esenzione per gli “alloggi sociali” - Alloggi gestiti dall’IACP - Presunzione di regolare gestione - Sussistenza - Conseguenze.
501. p. 263Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2026, n. 15897Rv. 678096-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di cassazione - Ricorso proposto dall'ufficio periferico dell'Agenzia delle entrate - Ammissibilità - Ragioni.
502. p. 264Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2026, n. 15901Rv. 677966-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Immobili a destinazione speciale - Centrali elettriche - Determinazione della rendita catastale - Art. 1, comma 21, della l. n. 208 del 2015 - Componente impiantistica - Computabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
503. p. 264Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 maggio 2026, n. 15946Rv. 678020-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento dei redditi - Metodo induttivo - Rispetto del principio costituzionale della capacità contributiva - Condizioni - Costi forfettari - Valutazione - Necessità - Fattispecie.
504. p. 265Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 maggio 2026, n. 16016Rv. 678097-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva di gruppo - Società controllante - Requisito del possesso di quote o di azioni superiori al cinquanta per cento sia in via diretta che in via indiretta - Possesso indiretto - Accertamento - Criteri.
505. p. 265Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2026, n. 16134Rv. 677963-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Irpef - Doppia imposizione internazionale - Convenzione italo-tedesca ratificata in Italia dalla l. n. 459 del 1992 - Applicabilità anche in ipotesi di omessa dichiarazione dei redditi in Italia o di omessa indicazione in Italia del reddito prodotto all'estero - Sussistenza - Fondamento.
506. p. 266Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2026, n. 16155Rv. 678462-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Recupero a tassazione di maggiori ricavi non comprensivi di Iva - Legittimità - Applicabilità dell’art. 60, comma 6, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Sussistenza - Conseguenze - Difficoltà materiale di recupero IVA liquidata dall’Ufficio - Irrilevanza.
507. p. 266Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2026, n. 16170Rv. 678463-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 15 l.r.
508. p. 267Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2026, n. 16238Rv. 678383-01Tributi erariali diretti — Importazione separata di componenti di prodotto successivamente assemblato - Imposta - Determinazione - Criteri.
509. p. 267Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2026, n. 16312Rv. 678464-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Metodi di valutazione reddituale, di mercato e di costo - Ordinazione in senso gerarchico - Esclusione - Alternatività in relazione alle condizioni specifiche dell’immobile - Sussistenza.
510. p. 268Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2026, n. 16381Rv. 678098-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rettifica del reddito di una società di persone - Cartelle individualmente notificate a società e soci sulla base di distinti avvisi - Litisconsorzio necessario - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
511. p. 268Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2026, n. 16456Rv. 678099-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Appello - Produzione di nuovi documenti - Art. 58 del d. lgs. n. 546 del 1992, come modificato dall’art. 4 del d.lgs. n. 220 del 2023 - Applicabilità ai soli giudizi instaurati prima del 4 gennaio 2024 - Fondamento.
512. p. 269Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2026, n. 16466Rv. 678100-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Sospensione giudiziale dell’esecuzione ex art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Effetti - Preclusione per l’amministrazione finanziaria e per l'agente della riscossione di notificare la cartella di pagamento e di compiere ogni ulteriore atto esecutivo - Estensione della preclusione all’iscrizione a ruolo straordinaria ex art.15-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Sussistenza.
513. p. 269Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2026, n. 16467Rv. 678101-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Sospensione giudiziale dell’esecuzione ex art. 47 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Tipicità del rimedio - Conseguenze - Possibilità di utilizzare allo stesso scopo la sospensione ex art. 39 del medesimo decreto – Esclusione - Fondamento.
514. p. 270Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2026, n. 16482Rv. 678102-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Disposizione del diritto controverso da parte del contribuente - Natura di nuovo accertamento - Esclusione - Riduzione della domanda - Configurabilità - Obbligo del giudice di appello di decidere sulla pretesa fiscale residua - Sussistenza.
515. p. 270Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2026, n. 16529Rv. 678419-01Tributi erariali diretti — Sottrazione della merce al controllo doganale - Obbligazione ex art. 79 del reg.
516. p. 271Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 maggio 2026, n. 16533Rv. 678120-01Tributi (in generale) — Art.73 TUIR - Soggetti passivi – Trasformazione di un ente in società a responsabilità limitata – Assoggettabilità all’imposta anche dei contributi obbligatori versati dalle imprese del settore di competenza - Fondamento - Fattispecie.
517. p. 271Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2026, n. 16557Rv. 678103-01Tributi erariali diretti — Accise - Provviste di bordo - Navi in partenza oggetto di "bunkeraggio" - Regime doganale - Esportazione definitiva - Condizioni - Navi mercantili o commerciali - Destinazione al trasporto - Presunzione - Contrattualistica - Rilevanza - Prova contraria - Fattispecie.
518. p. 272Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2026, n. 16691Rv. 678109-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Rinvio alle norme del codice di procedura civile - Ordinanza di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.
519. p. 272Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 maggio 2026, n. 16726Rv. 678122-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Termine di accertamento della violazione tributaria - Raddoppio per rilevanza penale del fatto - Presentazione della denuncia - Idoneità - Esito del procedimento penale - Irrilevanza - Archiviazione - Permanenza.
520. p. 273Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2026, n. 16756Rv. 678124-01Tributi erariali diretti — Imposta di registro - Contratto di cessione d'azienda - Corrispettivo indeterminato - Presupposti - Fattispecie.
521. p. 273Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2026, n. 16776Rv. 678021-01Tributi (in generale) › Condono fiscale
522. p. 274Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 maggio 2026, n. 16844Rv. 679334-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società in accomandita semplice - Responsabilità limitata del socio accomandante - Rapporti interni - Limitazione - Conseguenze - Obbligazioni tributarie - Legittimazione passiva dell’accomandante - Esclusione.
523. p. 274Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 maggio 2026, n. 16945Rv. 678799-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Iva - Contratto di soccida - Conferimento di mangimi, animali o altri mezzi produttivi - Natura - Conseguenze - Applicabilità dell’art. 36 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Esclusione - Fondamento.
524. p. 275Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2026, n. 17060Rv. 679335-01Società › Di capitali — Redditi di impresa - Crediti "incagliati" - Nozione - Svalutazione - Esclusione - Crediti in "sofferenza" - Svalutazione - Ammissibilità - Condizioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2026 ↗.