Rassegna civile di marzo/aprile 2026

• Cass. civ., Sez. Un., decr. 2 marzo 2026, n. 4638

  Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Presupposti - Questione "esclusivamente di diritto" - Necessità - Questione mista "di fatto e di diritto" - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., decr. 2 marzo 2026, n. 4656

  Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Presupposti - Requisito di grave difficoltà interpretativa - Caratteristiche - Mera novità della questione - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 marzo 2026, n. 4664

  Regolamento preventivo di giurisdizione - Proposizione da parte del soggetto che ha proposto il giudizio di merito - Ammissibilità - Condizioni - Ragionevoli dubbi sulla giurisdizione - Necessità - Assenza di contestazione della giurisdizione dell'autorità adita - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 marzo 2026, n. 4664

  Concessione di costruzione e di gestione di opera pubblica e concessione di servizi pubblici - Giurisdizione del giudice ordinario per indennità canoni ed altri corrispettivi - Estensione all’inadempimento e alle conseguenze risarcitorie - Configurabilità - Limiti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 marzo 2026, n. 5192

  Giurisdizione della Corte dei conti in materia di responsabilità contabile - Condizioni - Assenza del titolo - Irrilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 marzo 2026, n. 5323

  Ritardata scarcerazione - Illeciti disciplinari di cui all’art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Inosservanza dei limiti temporali previsti dalla disciplina codicistica - Insindacabilità dei provvedimenti giurisdizionali - Discrimine - Chiarezza e univocità testuale delle norme - Motivazione - Rilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 marzo 2026, n. 5383

  Ricorso al Consiglio Nazionale Forense - Onere di corredare il ricorso di copia del provvedimento impugnato - Natura e funzione - Inosservanza - Improcedibilità automatica - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 marzo 2026, n. 5543

  Pronunce rese dalla Corte di cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Efficacia panprocessuale - Portata - Rapporti di durata - Efficacia del giudicato anche per il futuro - Ammissibilità - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 marzo 2026, n. 5548

  Ricorso alle Sezioni Unite - Questione di giurisdizione non sollevata nelle precedenti fasi processuali - Preclusione - Limiti

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2026, n. 5889

  Procedura di definizione agevolata ex art. 1, comma 231 e ss. l. 197 del 2022 (c.d. rottamazione-quater) - Debiti di natura non tributaria - Applicabilità - Sussistenza - Presupposti - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2026, n. 5889

  Solidarietà passiva per il debito posto in riscossione - Adesione alla procedura di definizione agevolata (c.d. rottamazione-quater) da parte di un coobbligato in solido - Coobbligato non aderente - Effetti sostanziali e processuali - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2026, n. 5889

  Adesione alla procedura di definizione agevolata (c.d. rottamazione-quater) - Effetti processuali - Art. 12-bis d.l. n.84 del 2025, conv. in l. n. 108 del 2025 - Estinzione - Declaratoria d'ufficio - Presupposti - Perfezionamento della definizione - Versamento della prima o unica rata - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2026, n. 5925

  Produzione di energia da fonti rinnovabili - Decadenza dalle agevolazioni - Domanda di restituzione degli incentivi indebitamente percepiti - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 marzo 2026, n. 6346

  Demanio marittimo - Domanda diretta alla declaratoria di avvenuta sdemanializzazione di un bene - Diritto autodeterminato - Passaggio in giudicato della sentenza di rigetto - Nuova azione fondata su diverso fatto costitutivo - Preclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6474

  Notificazione dell'atto introduttivo del giudizio - Nullità - Efficacia interruttiva e sospensiva della prescrizione - Sussistenza - Sanatoria ex tunc - Limiti.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481

  Domanda di risoluzione trascritta proposta nei confronti della parte poi fallita - Accoglimento - Annotazione del decreto del giudice delegato o quello del tribunale fallimentare emesso in sede di impugnazione - Necessità - Fondamento

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481

  Domanda di risoluzione pregiudiziale alle domande restitutorie e risarcitorie - Pronuncia di improcedibilità in sede ordinaria - Trasferimento in sede fallimentare - Riassunzione del giudizio - Necessità - Esclusione - Proposizione al giudice delegato - Sufficienza - Conseguenze della mancata riproposizione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481

  Domanda di risoluzione pregiudiziale alle domande restitutorie e risarcitorie - Trasferimento in sede fallimentare - Decisione - Natura.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481

  Domanda di risoluzione per inadempimento - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta - Domanda avente ad oggetto beni soggetti al regime pubblicitario trascritta in data antecedente al fallimento - Necessaria premessa di domande restitutorie o risarcitorie - Forme dell'accertamento del passivo - Necessità - Fondamento - Pretese estranee alla partecipazione al concorso o oggetto di sentenza non passata in giudicato - Proseguibilità con il rito ordinario - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6498

  Domanda di risoluzione per inadempimento - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta e trasferita in sede fallimentare - Contrapposta domanda promossa dal contraente fallito e proseguita dal curatore in sede ordinaria - Sospensione del giudizio di opposizione al passivo per pregiudizialità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6498

  Domanda di risoluzione per inadempimento - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta - Contrapposta domanda promossa dal contraente poi fallito - Prosecuzione da parte del curatore dopo la dichiarazione di fallimento - Rispettive sedi processuali - Trattazione unitaria dopo l’esaurimento della fase sommaria della verifica dei crediti - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 marzo 2026, n. 6697

  Rapporti tra processo penale e giudizio disciplinare ex art. 20, comma 3, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Sentenza penale irrevocabile di assoluzione con la formula “il fatto non costituisce reato” - Nuova valutazione dell’elemento soggettivo della condotta - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 marzo 2026, n. 6699

  Giudizio disciplinare - Mutamento del collegio giudicante nel corso del procedimento - Attività processuale prodromica all’inizio del dibattimento - Rinnovazione - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 marzo 2026, n. 6699

  Composizione - Cessazione definitiva dalla carica di un componente effettivo - Applicabilità delle norme regolamentari che disciplinano la sostituzione per il caso di incompatibilità, astensione o “altro motivato impedimento” - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 21 marzo 2026, n. 6798

  Attività di raccolta e smaltimento rifiuti - Danni derivanti dall’incendio di un cassonetto - Azione ex artt. 2051 e 2043 c.c. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2026, n. 7907

  Dipendente in regime di diritto pubblico - Lesione all'integrità psico- fisica - Domanda risarcitoria - Riparto della giurisdizione - Criteri - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2026, n. 7923

  Decisioni in materia disciplinare - Sindacato delle Sezioni Unite sulle valutazioni del giudice disciplinare - Limiti - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2026, n. 7971

  Cancellazione dall’albo degli avvocati - Ricorso al Consiglio Nazionale Forense - Oneri di trasmissione documentale del COA - Contenuto e finalità - RAC della notifica della delibera impugnata da parte del COA depositata unitamente al ricorso - Inclusione - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 aprile 2026, n. 8623

  Responsabilità disciplinare del magistrato - Illecito disciplinare ex artt. 1 e 2, comma 1, lett. g) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Scusabilità dell’errore - Opinabilità della questione giuridica - Necessità - Chiarezza del dato normativo e della univoca interpretazione della giurisprudenza - Rilevanza Sussistenza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 aprile 2026, n. 8623

  Fatto oggetto di incolpazione - Contestazione alternativa - Vizio di genericità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 aprile 2026, n. 8693

  Strutture sanitarie private - Accreditamento - Danno da ritardato rilascio - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 aprile 2026, n. 8695

  Danno erariale - Beneficiario di contributo pubblico - Giurisdizione contabile - Sviamento della somma dalla finalità programmata - Necessità - Esclusione - Illegittima percezione in danno degli aventi diritto - Configurabilità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., decr. 27 aprile 2026, n. 11326

  Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Questione "risolta" dalla S.C. - Precedenti specifici in termini - Necessità - Esclusione - Enunciati di principio espressi in pronuncia di valenza nomofilattica su aspetti più generali - Sufficienza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2026, n. 11417

  Termine decadenziale ex art. 71 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Indennità del custode giudiziario - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2026, n. 11513

  Nullità del contratto - Azione di indebito arricchimento - Ripetizione di indebito - Sussidiarietà ex art. 2042 c.c. - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2026, n. 11513

  Azione di indebito arricchimento - Nullità del contratto concluso dalla P.A. per inosservanza della forma scritta ad substantiam - Carattere ostativo - Esclusione - Fondamento - Esercizio dell’azione da parte della P.A. - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 aprile 2026, n. 11535

  Soggetto estraneo al pregresso grado di giudizio - Legittimazione all'impugnazione - Esclusione - Deduzione dell'effettiva titolarità attiva o passiva del rapporto giuridico sostanziale - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 aprile 2026, n. 11568

  Regime più favorevole introdotto dall’art. 56 l. n. 247 del 2012 - Illeciti disciplinari commessi prima della sua entrata in vigore - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 aprile 2026, n. 11575

  Illecito disciplinare degli avvocati - Prescrizione dell'azione ex art. 56 della l. n. 247 del 2012 applicabile ratione temporis - Questione posta nella memoria ex art. 378 c.p.c. - Tardività - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959

  Perizia contrattuale - Riconducibilità ad arbitrato irrituale - Condizioni - Rinunzia al diritto di agire in giudizio - Necessità - Mancanza - Figura atipica - Natura.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959

  Perizia contrattuale - Natura

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959

  Clausola di perizia contrattuale "pura" - Controversie su questioni oggetto della clausola - Proposizione in sede giudiziaria - Ammissibilità - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959

  Clausola di perizia contrattuale "pura" - Atto di "chiamata" e avvio del procedimento - Effetto interruttivo della prescrizione de die in diem - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155

  Omissioni contributive determinate da obiettiva incertezza sulla debenza della contribuzione - Accesso al regime sanzionatorio agevolato ex art. 116, comma 10, l. n. 388 del 2000 - Presupposto - Previo pagamento della sorte contributiva - Necessità - Mancata fissazione del termine da parte dell’istituto - Possibilità di prescindere dal presupposto - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155

  Omissioni contributive - Sanzioni civili - Riduzione ex art. 116, comma 15, della l. n. 388 del 2000 - Misura fissa - Esclusione - Fattori di graduazione - Individuazione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155

  Omissioni contributive determinate da obiettiva incertezza sulla debenza della contribuzione - Accesso al regime sanzionatorio agevolato ex art. 116, comma 10, l. n. 388 del 2000 - Presupposto - Previo versamento della sorte contributiva - Interpretazione - Pagamento di somma almeno pari al debito contributivo poi accertato ma inferiore rispetto a quanto preteso dall’istituto - Integrazione della condizione - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155

  Omissioni contributive determinate da obiettiva incertezza sulla debenza della contribuzione - Accesso al regime sanzionatorio agevolato ex art. 116, comma 10, l. n. 388 del 2000 - Presupposto - Pagamento entro il termine fissato dall’Ente impositore - Interpretazione - Imposizione del termine - Definitivo superamento dell’incertezza interpretativa - Necessità - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 aprile 2026, n. 12156

  Fondi pubblici erogati sulla base di convenzioni per l'espletamento dei servizi di accoglienza di richiedenti protezione internazionale - Irregolarità nella gestione - Responsabilità contabile - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., decr. 2 marzo 2026, n. 4638Rv. 677326-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Presupposti - Questione "esclusivamente di diritto" - Necessità - Questione mista "di fatto e di diritto" - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., decr. 2 marzo 2026, n. 4656Rv. 677327-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Presupposti - Requisito di grave difficoltà interpretativa - Caratteristiche - Mera novità della questione - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 marzo 2026, n. 4664Rv. 677328-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Regolamento preventivo di giurisdizione - Proposizione da parte del soggetto che ha proposto il giudizio di merito - Ammissibilità - Condizioni - Ragionevoli dubbi sulla giurisdizione - Necessità - Assenza di contestazione della giurisdizione dell'autorità adita - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 marzo 2026, n. 4664Rv. 677328-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Concessione di costruzione e di gestione di opera pubblica e concessione di servizi pubblici - Giurisdizione del giudice ordinario per indennità canoni ed altri corrispettivi - Estensione all’inadempimento e alle conseguenze risarcitorie - Configurabilità - Limiti - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 marzo 2026, n. 5192Rv. 677361-01Corte dei conti — Giurisdizione della Corte dei conti in materia di responsabilità contabile - Condizioni - Assenza del titolo - Irrilevanza - Fattispecie.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 9 marzo 2026, n. 5323Rv. 677329-01Ordinamento giudiziario — Ritardata scarcerazione - Illeciti disciplinari di cui all’art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Inosservanza dei limiti temporali previsti dalla disciplina codicistica - Insindacabilità dei provvedimenti giurisdizionali - Discrimine - Chiarezza e univocità testuale delle norme - Motivazione - Rilevanza - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 marzo 2026, n. 5383Rv. 677251-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Ricorso al Consiglio Nazionale Forense - Onere di corredare il ricorso di copia del provvedimento impugnato - Natura e funzione - Inosservanza - Improcedibilità automatica - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 marzo 2026, n. 5543Rv. 677362-01Cosa giudicata civile — Pronunce rese dalla Corte di cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Efficacia panprocessuale - Portata - Rapporti di durata - Efficacia del giudicato anche per il futuro - Ammissibilità - Limiti.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 marzo 2026, n. 5548Rv. 677330-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Ricorso alle Sezioni Unite - Questione di giurisdizione non sollevata nelle precedenti fasi processuali - Preclusione - Limiti
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2026, n. 5889Rv. 677691-02Tributi (in generale) › Condono fiscale — Procedura di definizione agevolata ex art. 1, comma 231 e ss. l. 197 del 2022 (c.d. rottamazione-quater) - Debiti di natura non tributaria - Applicabilità - Sussistenza - Presupposti - Fondamento.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2026, n. 5889Rv. 677691-03Tributi (in generale) › Condono fiscale — Solidarietà passiva per il debito posto in riscossione - Adesione alla procedura di definizione agevolata (c.d. rottamazione-quater) da parte di un coobbligato in solido - Coobbligato non aderente - Effetti sostanziali e processuali - Sussistenza.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 marzo 2026, n. 5889Rv. 677691-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Adesione alla procedura di definizione agevolata (c.d. rottamazione-quater) - Effetti processuali - Art. 12-bis d.l. n.84 del 2025, conv. in l. n. 108 del 2025 - Estinzione - Declaratoria d'ufficio - Presupposti - Perfezionamento della definizione - Versamento della prima o unica rata - Sussistenza.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 marzo 2026, n. 5925Rv. 677331-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Produzione di energia da fonti rinnovabili - Decadenza dalle agevolazioni - Domanda di restituzione degli incentivi indebitamente percepiti - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 marzo 2026, n. 6346Rv. 677332-01Cosa giudicata civile — Demanio marittimo - Domanda diretta alla declaratoria di avvenuta sdemanializzazione di un bene - Diritto autodeterminato - Passaggio in giudicato della sentenza di rigetto - Nuova azione fondata su diverso fatto costitutivo - Preclusione - Fattispecie.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6474Rv. 677529-01Prescrizione civile › Interruzione — Notificazione dell'atto introduttivo del giudizio - Nullità - Efficacia interruttiva e sospensiva della prescrizione - Sussistenza - Sanatoria ex tunc - Limiti.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481Rv. 677566-04Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione trascritta proposta nei confronti della parte poi fallita - Accoglimento - Annotazione del decreto del giudice delegato o quello del tribunale fallimentare emesso in sede di impugnazione - Necessità - Fondamento
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481Rv. 677566-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione pregiudiziale alle domande restitutorie e risarcitorie - Pronuncia di improcedibilità in sede ordinaria - Trasferimento in sede fallimentare - Riassunzione del giudizio - Necessità - Esclusione - Proposizione al giudice delegato - Sufficienza - Conseguenze della mancata riproposizione.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481Rv. 677566-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione pregiudiziale alle domande restitutorie e risarcitorie - Trasferimento in sede fallimentare - Decisione - Natura.
19. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6481Rv. 677566-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione per inadempimento - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta - Domanda avente ad oggetto beni soggetti al regime pubblicitario trascritta in data antecedente al fallimento - Necessaria premessa di domande restitutorie o risarcitorie - Forme dell'accertamento del passivo - Necessità - Fondamento - Pretese estranee alla partecipazione al concorso o oggetto di sentenza non passata in giudicato - Proseguibilità con il rito ordinario - Ammissibilità.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6498Rv. 677271-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione per inadempimento - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta e trasferita in sede fallimentare - Contrapposta domanda promossa dal contraente fallito e proseguita dal curatore in sede ordinaria - Sospensione del giudizio di opposizione al passivo per pregiudizialità - Esclusione - Fondamento.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 marzo 2026, n. 6498Rv. 677271-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di risoluzione per inadempimento - Azione promossa prima del fallimento della parte convenuta - Contrapposta domanda promossa dal contraente poi fallito - Prosecuzione da parte del curatore dopo la dichiarazione di fallimento - Rispettive sedi processuali - Trattazione unitaria dopo l’esaurimento della fase sommaria della verifica dei crediti - Esclusione - Fondamento.
22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 marzo 2026, n. 6697Rv. 677204-01Ordinamento giudiziario — Rapporti tra processo penale e giudizio disciplinare ex art. 20, comma 3, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Sentenza penale irrevocabile di assoluzione con la formula “il fatto non costituisce reato” - Nuova valutazione dell’elemento soggettivo della condotta - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 marzo 2026, n. 6699Rv. 677205-02Ordinamento giudiziario — Giudizio disciplinare - Mutamento del collegio giudicante nel corso del procedimento - Attività processuale prodromica all’inizio del dibattimento - Rinnovazione - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 marzo 2026, n. 6699Rv. 677205-01Ordinamento giudiziario — Composizione - Cessazione definitiva dalla carica di un componente effettivo - Applicabilità delle norme regolamentari che disciplinano la sostituzione per il caso di incompatibilità, astensione o “altro motivato impedimento” - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., ord. 21 marzo 2026, n. 6798Rv. 677236-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Attività di raccolta e smaltimento rifiuti - Danni derivanti dall’incendio di un cassonetto - Azione ex artt. 2051 e 2043 c.c. - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Ragioni.
26. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2026, n. 7907Rv. 677532-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Dipendente in regime di diritto pubblico - Lesione all'integrità psico- fisica - Domanda risarcitoria - Riparto della giurisdizione - Criteri - Fattispecie.
27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2026, n. 7923Rv. 677530-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Decisioni in materia disciplinare - Sindacato delle Sezioni Unite sulle valutazioni del giudice disciplinare - Limiti - Fondamento.
28. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 marzo 2026, n. 7971Rv. 677576-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Cancellazione dall’albo degli avvocati - Ricorso al Consiglio Nazionale Forense - Oneri di trasmissione documentale del COA - Contenuto e finalità - RAC della notifica della delibera impugnata da parte del COA depositata unitamente al ricorso - Inclusione - Necessità.
29. p. 19Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 aprile 2026, n. 8623Rv. 677851-02Ordinamento giudiziario — Responsabilità disciplinare del magistrato - Illecito disciplinare ex artt. 1 e 2, comma 1, lett. g) del d.lgs. n. 109 del 2006 - Scusabilità dell’errore - Opinabilità della questione giuridica - Necessità - Chiarezza del dato normativo e della univoca interpretazione della giurisprudenza - Rilevanza Sussistenza - Fattispecie.
30. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 aprile 2026, n. 8623Rv. 677851-01Ordinamento giudiziario — Fatto oggetto di incolpazione - Contestazione alternativa - Vizio di genericità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
31. p. 20Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 aprile 2026, n. 8693Rv. 677633-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Strutture sanitarie private - Accreditamento - Danno da ritardato rilascio - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento.
32. p. 21Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 aprile 2026, n. 8695Rv. 677272-01Corte dei conti — Danno erariale - Beneficiario di contributo pubblico - Giurisdizione contabile - Sviamento della somma dalla finalità programmata - Necessità - Esclusione - Illegittima percezione in danno degli aventi diritto - Configurabilità - Fattispecie.
33. p. 22Cass. civ., Sez. Un., decr. 27 aprile 2026, n. 11326Rv. 677852-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Questione "risolta" dalla S.C. - Precedenti specifici in termini - Necessità - Esclusione - Enunciati di principio espressi in pronuncia di valenza nomofilattica su aspetti più generali - Sufficienza - Fattispecie.
34. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 aprile 2026, n. 11417Rv. 677853-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Termine decadenziale ex art. 71 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Indennità del custode giudiziario - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
35. p. 23Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2026, n. 11513Rv. 677854-02Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Nullità del contratto - Azione di indebito arricchimento - Ripetizione di indebito - Sussidiarietà ex art. 2042 c.c. - Condizioni - Fattispecie.
36. p. 23Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 aprile 2026, n. 11513Rv. 677854-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Azione di indebito arricchimento - Nullità del contratto concluso dalla P.A. per inosservanza della forma scritta ad substantiam - Carattere ostativo - Esclusione - Fondamento - Esercizio dell’azione da parte della P.A. - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
37. p. 24Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 aprile 2026, n. 11535Rv. 678580-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Soggetto estraneo al pregresso grado di giudizio - Legittimazione all'impugnazione - Esclusione - Deduzione dell'effettiva titolarità attiva o passiva del rapporto giuridico sostanziale - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
38. p. 25Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 aprile 2026, n. 11568Rv. 677855-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Regime più favorevole introdotto dall’art. 56 l. n. 247 del 2012 - Illeciti disciplinari commessi prima della sua entrata in vigore - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
39. p. 25Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 aprile 2026, n. 11575Rv. 677856-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Illecito disciplinare degli avvocati - Prescrizione dell'azione ex art. 56 della l. n. 247 del 2012 applicabile ratione temporis - Questione posta nella memoria ex art. 378 c.p.c. - Tardività - Esclusione - Fondamento.
40. p. 26Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959Rv. 677857-02Arbitrato — Perizia contrattuale - Riconducibilità ad arbitrato irrituale - Condizioni - Rinunzia al diritto di agire in giudizio - Necessità - Mancanza - Figura atipica - Natura.
41. p. 26Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959Rv. 677857-01Arbitrato — Perizia contrattuale - Natura
42. p. 27Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959Rv. 677857-03Arbitrato — Clausola di perizia contrattuale "pura" - Controversie su questioni oggetto della clausola - Proposizione in sede giudiziaria - Ammissibilità - Conseguenze.
43. p. 27Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 11959Rv. 677857-04Arbitrato — Clausola di perizia contrattuale "pura" - Atto di "chiamata" e avvio del procedimento - Effetto interruttivo della prescrizione de die in diem - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
44. p. 28Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155Rv. 677663-03Previdenza (assicurazioni sociali) — Omissioni contributive determinate da obiettiva incertezza sulla debenza della contribuzione - Accesso al regime sanzionatorio agevolato ex art. 116, comma 10, l. n. 388 del 2000 - Presupposto - Previo pagamento della sorte contributiva - Necessità - Mancata fissazione del termine da parte dell’istituto - Possibilità di prescindere dal presupposto - Esclusione - Fondamento.
45. p. 28Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155Rv. 677663-04Previdenza (assicurazioni sociali) — Omissioni contributive - Sanzioni civili - Riduzione ex art. 116, comma 15, della l. n. 388 del 2000 - Misura fissa - Esclusione - Fattori di graduazione - Individuazione.
46. p. 29Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155Rv. 677663-02Previdenza (assicurazioni sociali) — Omissioni contributive determinate da obiettiva incertezza sulla debenza della contribuzione - Accesso al regime sanzionatorio agevolato ex art. 116, comma 10, l. n. 388 del 2000 - Presupposto - Previo versamento della sorte contributiva - Interpretazione - Pagamento di somma almeno pari al debito contributivo poi accertato ma inferiore rispetto a quanto preteso dall’istituto - Integrazione della condizione - Sussistenza.
47. p. 29Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2026, n. 12155Rv. 677663-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Omissioni contributive determinate da obiettiva incertezza sulla debenza della contribuzione - Accesso al regime sanzionatorio agevolato ex art. 116, comma 10, l. n. 388 del 2000 - Presupposto - Pagamento entro il termine fissato dall’Ente impositore - Interpretazione - Imposizione del termine - Definitivo superamento dell’incertezza interpretativa - Necessità - Esclusione.
48. p. 30Cass. civ., Sez. Un., ord. 30 aprile 2026, n. 12156Rv. 677858-01Corte dei conti — Fondi pubblici erogati sulla base di convenzioni per l'espletamento dei servizi di accoglienza di richiedenti protezione internazionale - Irregolarità nella gestione - Responsabilità contabile - Giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza - Fondamento.
49. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 2 marzo 2026, n. 4705Rv. 677296-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Contributi pubblici per attività produttive - Revoca ai sensi del d.m. n. 527 del 1995 - Diritto dell'amministrazione alla ripetizione delle somme erogate - Momento genetico - Individuazione - Prescrizione della relativa azione - Decorrenza.
50. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 3 marzo 2026, n. 4803Rv. 677057-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Impugnazioni - Fusione per incorporazione - Legittimazione attiva e passiva in sede di impugnazione - Società incorporante - Sussistenza.
51. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 5 marzo 2026, n. 4977Rv. 677114-01Famiglia › Filiazione — Procreazione medicalmente assistita eseguita all'estero - Figlio nato in Italia da due madri unite civilmente - Formazione dell'atto di nascita in Italia - Riconoscimento del figlio anche ad opera della madre intenzionale - Ammissibilità in esito alla declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 8 della l. n. 40 del 2004.
52. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 5 marzo 2026, n. 4979Rv. 677085-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizi di separazione e divorzio promossi nel vigore del d.lgs. n. 149 del 2022 - Richiesta di provvedimenti temporanei e urgenti aventi ad oggetto sostanziali limitazioni alla responsabilità genitoriale o sostanziali modifiche dell'affidamento e della collocazione dei minori - Reclamabilità sia in ipotesi di accoglimento che di rigetto - Sussistenza.
53. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 5 marzo 2026, n. 4983Rv. 677086-01Famiglia › Potestà dei genitori — Procedimenti di separazione o divorzio - Soppressione dell'udienza di discussione già fissata - Omessa sostituzione con note scritte ex art. 127-ter c.p.c. - Nullità della sentenza - Sussistenza.
54. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 5 marzo 2026, n. 4983Rv. 677086-02Famiglia › Potestà dei genitori — Appello nel novellato rito famiglia - Art. 473-bis.15 c.p.c. come modificato dal d.lgs. n. 164 del 2024 - Applicabilità alle sole impugnazioni proposte in data successiva all'entrata in vigore del predetto decreto - Sussistenza.
55. p. 34Cass. civ., Sez. I, sent. 6 marzo 2026, n. 5137Rv. 677872-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione patrimoniale ex art. 14-novies della l. n. 3 del 2012 - Aggiudicazione della gara - Successive offerte in aumento da parte del terzo - Esclusione - Fondamento.
56. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2026, n. 5258Rv. 677873-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Ammissione e omologazione - Scritture contabili - Controllo del tribunale - Limiti - Attestazione del professionista - Verifica della completezza dei dati aziendali e dei criteri di giudizio - Finalità informative - Voto dei creditori - Omologazione forzosa - Fattispecie.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2026, n. 5302Rv. 677874-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Deposito telematico - Perfezionamento - Esito negativo dei controlli automatici - Mancato ricevimento della quarta pec - Conseguenze - Pronta riattivazione o rimessione in termini - Non imputabilità dell’errore bloccante - Onere della prova - A carico del depositante - Esclusione - Fattispecie.
58. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 9 marzo 2026, n. 5309Rv. 677875-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Accordi di ristrutturazione ex art. 57 c.c.i.i. - Art. 1-bis del d.l. n. 69 del 2023 inserito dalla legge di conversione n. 103 del 2023 - Efficacia retroattiva - Proposta di accordo depositata dopo l'emanazione del decreto legge, ma in epoca antecedente alla entrata in vigore della legge di conversione - Applicabilità - Fondamento.
59. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2026, n. 5320Rv. 677876-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione coatta amministrativa - Azione di responsabilità nei confronti del commissario liquidatore - Natura contrattuale - Conseguenze in materia di onere della prova - Fattispecie.
60. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2026, n. 5322Rv. 678618-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo con cessione dei beni - Vendita eseguita dal liquidatore giudiziale - Diritto di prelazione convenzionale attribuito dal debitore prima dell'ammissione alla procedura - Compatibilità - Sussistenza - Fondamento.
61. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 9 marzo 2026, n. 5332Rv. 677297-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento
62. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 10 marzo 2026, n. 5385Rv. 677877-01Beni — Diritti d'autore - Diritti connessi - Produttore di fonogrammi - Comunicazione al pubblico - Nozione - Fattispecie.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 11 marzo 2026, n. 5449Rv. 677087-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Impugnazione del trasferimento - Clausola discrezionale ex art. 17 del reg.
64. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5578Rv. 677878-01Prescrizione civile — Mancata consegna del Foglio Informativo Analitico di cui all’art. 3 del d.m. Tesoro 19 dicembre 2000 - Intervenuta prescrizione ordinaria decennale ai sensi dell’articolo 2946 cod. civ. - Diritto risarcitorio - Insorgenza - Esclusione.
65. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5582Rv. 677879-02Società › Di capitali — Finanziamenti dei soci in favore della società - Postergazione legale ex art. 2467 c.c. - Natura sostanziale - Situazione di difficoltà economico-finanziaria - Nozione - Superamento - Elementi probatori - Fattispecie.
66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5582Rv. 677879-01Società › Di capitali
67. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5587Rv. 677880-01Società › Di capitali — Principio di continuità dei bilanci - Contenuto - Ambito di applicazione - Impugnazione - Ragioni giuridiche - Conseguenze in tema di oneri assertivi e probatori.
68. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5590Rv. 678822-01Società › Di capitali — Società a responsabilità limitata - Recesso del socio - Obbligo della forma scritta - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
69. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5590Rv. 678822-02Società › Di capitali — Art. 2479-ter - Impugnazione di delibera sociale - Invalidità - Socio che ha consentito alla approvazione della decisione - Legittimazione - Esclusione - Fattispecie.
70. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5605Rv. 677604-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Indennità ex art. 50, comma 1, d.P.R. n. 327 del 2001 - Area - Nozione - Immobili che insistono sul suolo - Inclusione.
71. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5610Rv. 677881-01Società › Di capitali — Causa di scioglimento della società - Accertamento degli amministratori - Iscrizione nel registro delle imprese - Valore costitutivo - Effetti - Rapporti tra amministratori e società - Rapporti esterni - Distinzioni.
72. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5663Rv. 677882-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Crediti dei professionisti - Privilegio generale ex art. 2751-bis, comma 1, n. 2, c.c. - Ultimi due anni di prestazione- Incarichi plurimi - Modalità di calcolo - Ratio - Unitarietà o meno della prestazione - Accertamento di fatto - Censurabilità in cassazione - Esclusione - Fattispecie.
73. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5668Rv. 677605-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Opposizione allo stato passivo - Professionista - Stima di partecipazioni sociali - Determinazione del compenso - Criteri.
74. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 12 marzo 2026, n. 5670Rv. 677637-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Opposizione allo stato passivo - Professionista - Redazione di un business plan - Contenuto della prestazione - Verifica sulla attendibilità dei dati contabili - Eccezione di inadempimento - Conseguenze.
75. p. 44Cass. civ., Sez. I, sent. 12 marzo 2026, n. 5675Rv. 677883-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione coatta amministrativa - Piano di riparto parziale - Impugnazione - Ammissibilità - Modalità.
76. p. 45Cass. civ., Sez. I, sent. 12 marzo 2026, n. 5676Rv. 677970-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di verifica dei crediti o di accertamento di diritti reali o personali - Cognizione del giudice del concorso - Errata proposizione davanti ad altro giudice - Vizio processuale - Giudicato implicito - Esclusione - Fondamento.
77. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2026, n. 5719Rv. 678466-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Individuazione del giudice di merito competente - Devoluzione di ogni questione - Spese processuali - Necessità.
78. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2026, n. 5722Rv. 678467-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 5 l.fall. - Valutazione delle condizioni economiche necessarie - Criterio di normalità dell'esercizio - Stato di impotenza funzionale non transitoria - Presupposti - Apprezzamento di fatto - Incensurabilità in Cassazione.
79. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2026, n. 5731Rv. 678468-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Onorari avvocato - Determinazione discrezionale del giudice tra il minimo ed il massimo - Motivazione specifica - Esclusione - Sindacabilità in cassazione - Inammissibilità.
80. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2026, n. 5763Rv. 678469-02Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Audizione del beneficiario - Necessità - Fondamento - Volontà contraria all'attivazione o al mantenimento - Necessità del rispetto dell'autodeterminazione della persona interessata.
81. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 13 marzo 2026, n. 5763Rv. 678469-01Capacità della persona fisica — Condizione di prodigalità - Amministrazione di sostegno - Presupposti - Fondamento.
82. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2026, n. 5824Rv. 678470-01Opere pubbliche (appalto di) — Regione Sicilia - Arbitrato negli appalti pubblici - Richiamo al capitolato generale - Insufficienza del rinvio formale - Fonte legislativa dell'arbitrato in Sicilia - Derogabilità del giudizio arbitrale.
83. p. 49Cass. civ., Sez. I, sent. 15 marzo 2026, n. 5828Rv. 678471-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Accordi di ristrutturazione - Reclamo ex art. 51 CCII - Legittimazione del creditore non opponente - Condizioni.
84. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2026, n. 5845Rv. 678472-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione del concordato preventivo - Vincolo definitivo sulla riduzione quantitativa dei crediti - Giudicato - Esclusione - Accertamento in via ordinaria del credito - Ammissibilità - Conseguenze.
85. p. 50Cass. civ., Sez. I, sent. 15 marzo 2026, n. 5847Rv. 678473-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria fallimentare ex art. 67, comma 3, lett. b), l.fall.
86. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 15 marzo 2026, n. 5856Rv. 678474-01Competenza civile — Sezioni specializzate in materia di impresa - Competenza - Art. 3, comma 3, del d.lgs. n. 168 del 2003 - Connessione - Limiti.
87. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5895Rv. 678178-01Procedimento civile › Difensori — Ricorso per cassazione - Rinuncia agli atti proposta dal difensore - Procura speciale ex art. 306 c.p.c. - Necessità - Assenza - Sopravvenuta carenza di interesse - Sussistenza - Inammissibilità ricorso.
88. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5896Rv. 678179-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Obbligo di motivazione in ordine alla mancata compensazione - Esclusione - Censurabilità in cassazione - Esclusione.
89. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5918Rv. 678175-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Accordi di ristrutturazione dei debiti - Omologazione forzosa - Presupposti - Assenza dell'accordo con gli altri creditori - Conseguenze - Fondamento.
90. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5953Rv. 678475-01Arbitrato — Impugnazione del lodo arbitrale per violazione del contraddittorio - Accertamento dell'effettiva lesione del diritto di dedurre e contraddire - Indicazione dello specifico pregiudizio sofferto - Necessità.
91. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5964Rv. 678476-01Arbitrato — Ricorso in cassazione - Impugnazione lodo arbitrale - Esame del provvedimento degli arbitri - Esclusione - Fondamento.
92. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5964Rv. 678476-03Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Eccezione di inadempimento ex art. 1460 c.c. - Autotutela contrattuale - Domanda di risoluzione - Compatibilità - Fondamento.
93. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 16 marzo 2026, n. 5964Rv. 678476-02Opere pubbliche (appalto di) — Ristoro delle spese generali da sospensione legittima (parziale o totale) - Anomalo andamento dei lavori - Applicabilità - Esclusione - Motivi.
94. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2026, n. 5978Rv. 678477-01Consorzi — Società consortile - Autonoma soggettività giuridica rispetto all'ATI aggiudicataria - Diritti nei confronti della stazione appaltante - Esclusione - Fondamento.
95. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2026, n. 5983Rv. 678478-01Arbitrato — Lodo arbitrale - Arbitri - Diritto al compenso - Sospensione ex. artt. 295, 337 c.p.c. - Esclusione - Nullità - Responsabilità ex art. 813-bis c.p.c.
96. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2026, n. 6176Rv. 678180-01Famiglia › Matrimonio — Accordi di separazione - Fatto sopravvenuto - Modifica ex art 156 c.c. - Radicamento dell'habitat familiare in fatto - Protrazione del godimento per un arco temporale pluriennale significativo della casa coniugale - Fattispecie.
97. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2026, n. 6211Rv. 678479-01Appalto (contratto di) — Subappalto - Distinzione dall'appalto principale - Regime privatistico - Applicabilità - Disposizioni normative sulle opere pubbliche - Condizioni.
98. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 17 marzo 2026, n. 6303Rv. 677606-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione del credito - Negozio a causa variabile - Scopo di garanzia - Effetto traslativo - Configurabilità - "Pro solvendo" - Conseguenze.
99. p. 56Cass. civ., Sez. I, sent. 17 marzo 2026, n. 6340Rv. 677607-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Condanna penale - Pena accessoria - Interdizione temporanea pubblici uffici - Cancellazione liste elettorali - Affidamento in prova al servizio sociale - Esito positivo - Estinzione automatica - Conseguenze - Limiti.
100. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 18 marzo 2026, n. 6374Rv. 677608-01Ordine e sicurezza pubblica — Misure alternative al trattenimento ex art. 14, comma 1-bis, d.lgs. n. 286 del 1998 - Sospensione dell'efficacia esecutiva del provvedimento di espulsione - Revoca delle misure adottate - Necessità - Valutazione esigenze pubblicistiche contrarie - Irrilevanza - Presupposto.
101. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 18 marzo 2026, n. 6382Rv. 678480-01Ordine e sicurezza pubblica — Opposizione al decreto di espulsione - Proposizione della domanda di protezione internazionale o successiva manifestazione di volontà - Irrilevanza - Sussistenza delle ragioni di inespellibilità, ex art. 19 del d.lgs. n. 286 del 1998 - Necessità.
102. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 18 marzo 2026, n. 6414Rv. 678481-01Ordine e sicurezza pubblica — Protezione internazionale - Diniego di riconoscimento - Ricorso giurisdizionale - Mancata comparizione della parte all'udienza - Rinvio - Esclusione - Decisione nel merito - Necessità.
103. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6541Rv. 678482-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Impugnazione del provvedimento di diniego - Mancanza di videoregistrazione del colloquio - Conseguenze - Audizione del richiedente - Condizioni - Onere di specifica allegazione.
104. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6541Rv. 678482-01Costituzione della Repubblica — Controversie in tema di protezione internazionale - Ricorso avverso la decisione della commissione territoriale - Indisponibilità della videoregistrazione del colloquio - Automatica necessità di audizione del richiedente - Insussistenza.
105. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6541Rv. 678482-03Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Impugnazione del provvedimento di diniego - Motivi o elementi di fatto nuovi - "Ulteriori dichiarazioni" - Richiesta di audizione - Accoglimento - Necessità.
106. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6581Rv. 678483-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sindacato sulla scelta del curatore di sciogliersi da un contratto pendente ex art. 72 l.fall. - Decreto del tribunale fallimentare di rigetto del reclamo - Impugnazione con ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Inammissibilità - Fondamento.
107. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6589Rv. 678484-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società sottoposta a sequestro preventivo penale - Ricorso per la dichiarazione di fallimento - Competenza territoriale - Sede dell'impresa - Luogo in cui l'amministratore giudiziario svolge le sue funzioni - Esclusione - Fondamento.
108. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6591Rv. 678590-01Avvocato e procuratore › Onorari — Dichiarazione di fallimento - Opposizione - Determinazione spese processuali - Valore indeterminabile della causa - Applicabilità.
109. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 19 marzo 2026, n. 6596Rv. 678485-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Revocatoria ex artt. 66 l.fall. e 2901 c.c. anche nei confronti del subacquirente a titolo oneroso - Trascrizione del titolo di acquisto anteriore a quella dell'azione revocatoria - Onere della prova del curatore ex art. 2901, comma 4, c.c. - Contenuto - Acquisto del subacquirente - Irrilevanza.
110. p. 61Cass. civ., Sez. I, sent. 20 marzo 2026, n. 6649Rv. 677884-01Competenza civile › Incompetenza — Apertura della liquidazione giudiziale - Incompetenza territoriale - Eccezione o rilievo non oltre l'udienza di comparizione - Necessità - Conseguenze.
111. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2026, n. 6662Rv. 677885-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accordi di ristrutturazione dei debiti - Efficacia ex artt. 182 bis e segg. l.fall. - Efficacia estesa ai creditori non aderenti - Diritti nei confronti dei coobbligati - Persistenza.
112. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2026, n. 6665Rv. 677886-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Eccezione di prescrizione del credito - Proponibilità per la prima volta nel giudizio di reclamo - Esclusione - Limiti.
113. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2026, n. 6666Rv. 677887-02Società › Di capitali — Delibera di scioglimento - In pendenza di apertura della liquidazione giudiziale - Configurabilità.
114. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2026, n. 6666Rv. 677887-01Società › Di capitali — Potere del liquidatore in mancanza di diversa determinazione dei soci - Esercizio provvisorio dell’impresa - Configurabilità.
115. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2026, n. 6666Rv. 677887-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Apertura della liquidazione giudiziale - Società in liquidazione - Valutazione del giudice ai fini dell'accertamento dello stato d'insolvenza – Contenuto.
116. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 20 marzo 2026, n. 6673Rv. 677971-01Procedimento civile — Sentenza di cessazione della materia del contendere - Presupposti - Effetti - Caducazione della sentenza impugnata - Configurabilità - Idoneità ad acquisire efficacia di giudicato sulla pretesa fatta valere - Esclusione - Efficacia di giudicato limitata al solo venir meno dell'interesse alla prosecuzione del giudizio - Configurabilità.
117. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 21 marzo 2026, n. 6816Rv. 677888-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione di rendiconto ordinaria e azione di rendiconto concorsuale - Presupposti ed oggetto - Differenze.
118. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2026, n. 6883Rv. 677889-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 164 c.p.c. - Opposizione allo stato passivo - Applicabilità - Conseguenze.
119. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 23 marzo 2026, n. 6883Rv. 677889-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sindaco - Eccezione di inadempimento - Condizioni - Mancanza di gravità dell'inadempimento o dannosità - Irrilevanza.
120. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2026, n. 7054Rv. 677972-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Omologazione del concordato fallimentare - Sentenza di riapertura del fallimento - Previa risoluzione o annullamento del concordato - Necessità.
121. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2026, n. 7057Rv. 677969-01Costituzione della Repubblica — Protezione umanitaria - Presupposti - Richiedente minore al momento dell’ingresso in Italia - Raggiungimento della maggiore età nel corso del procedimento - Automatica esclusione della condizione di vulnerabilità legata alla minore età - Insussistenza - Fondamento.
122. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 24 marzo 2026, n. 7059Rv. 677973-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato fallimentare - Risoluzione - Riapertura del fallimento - Vincolo di destinazione ex art. 2645 ter c.c. - Garanzia atipica per il buon esito della proposta concordataria - Art. 140, comma 3, l.fall. - Applicabilità.
123. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 25 marzo 2026, n. 7134Rv. 677890-02Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Soluti retentio ex art. 2035 c.c. - Erogazione di somme di denaro in favore di impresa già in stato di decozione - Sussistenza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
124. p. 68Cass. civ., Sez. I, ord. 25 marzo 2026, n. 7134Rv. 677890-01Contratti bancari — Abusiva concessione del credito - Delitto di bancarotta - Responsabilità degli amministratori di società - Configurabilità.
125. p. 68Cass. civ., Sez. I, ord. 25 marzo 2026, n. 7159Rv. 677891-01Obbligazioni in genere — Rapporto contrattuale - Esecuzione secondo buona fede - Contenuto - Determinazione in base ai valori della Costituzione (art. 2 Cost.) - Nozione conseguente - Dovere giuridico autonomo - Violazione - Diritto al risarcimento del danno - Fattispecie.
126. p. 69Cass. civ., Sez. I, ord. 25 marzo 2026, n. 7187Rv. 677892-01Famiglia › Filiazione — Diritto al rimborso pro quota delle spese sostenute per il mantenimento del figlio - Successione mortis causa nel diritto - Sussistenza - Fattispecie.
127. p. 70Cass. civ., Sez. I, ord. 25 marzo 2026, n. 7236Rv. 677893-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso incidentale tardivo - Esame prioritario rispetto al ricorso principale - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
128. p. 70Cass. civ., Sez. I, sent. 26 marzo 2026, n. 7249Rv. 677894-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di rivendica o restituzione di un bene - Conversione in domanda di ammissione al passivo - Condizioni - Fondamento.
129. p. 71Cass. civ., Sez. I, sent. 26 marzo 2026, n. 7249Rv. 677894-01Contratti in genere — Leasing finanziario - L. n. 124 del 2017 - Disciplina intertemporale - Presupposti della risoluzione non verificatisi prima della sua entrata in vigore - Applicabilità - Conseguenze.
130. p. 71Cass. civ., Sez. I, ord. 26 marzo 2026, n. 7298Rv. 677974-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione dei crediti nei confronti della P.A. - Disciplina derogatoria rispetto alla comune disciplina della cessione dei crediti - Art. 26, comma 5, della l. n. 109 del 1994 - Estensione delle previsioni di cui alla l. 52 del 1991 - Portata applicativa.
131. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 26 marzo 2026, n. 7347Rv. 678176-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Accordi di ristrutturazione dei debiti con omologazione ex artt. 57 e 63 CCII - Applicabilità - Presupposti.
132. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 28 marzo 2026, n. 7465Rv. 677609-01Pubblica amministrazione — Appalto lavori pubblici - Somma urgenza - Corrispettivo - Regolarizzazione dell'impegno di spesa - Necessità - Fondamento.
133. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 29 marzo 2026, n. 7501Rv. 677610-01Pubblica amministrazione — Appalto pubblico - Avvio dell'esecuzione ex art. 11, comma 9, del d.lgs. n. 163 del 2006 - Aggiudicazione - Distinzione - Finalità - Rimborso delle spese.
134. p. 73Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2026, n. 7598Rv. 677611-01Competenza civile — Determinazione del valore della controversia ex art. 12 c.p.c. - Criteri - Parte del rapporto in contestazione - Rilevanza - Eccezione.
135. p. 73Cass. civ., Sez. I, ord. 30 marzo 2026, n. 7598Rv. 677611-02Competenza civile — Valore della causa ex art. 12 c.p.c. - Domanda di risoluzione - Ammontare delle restituzioni conseguenti - Sussistenza.
136. p. 74Cass. civ., Sez. I, sent. 30 marzo 2026, n. 7663Rv. 677612-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione forzosa ex art. 112 comma 2 CCII - Testo anteriore alla modifica portata dal d.lgs. n. 136/2024 - Espressione "in mancanza" di cui alla lett. d) del comma 2 cit. - Interpretazione - Riferibilità all'assenza di maggioranza delle classi consenzienti.
137. p. 74Cass. civ., Sez. I, sent. 31 marzo 2026, n. 7919Rv. 677895-01Famiglia › Filiazione — Percorso di gestazione per sostituzione realizzato all'estero - Decesso della madre intenzionale prima della conclusione della seconda fase negoziale - Trascrizione in Italia dell'estratto di nascita della minore - Limite dell'ordine pubblico - Sussistenza.
138. p. 75Cass. civ., Sez. I, ord. 31 marzo 2026, n. 7994Rv. 677613-01Pubblica amministrazione — Appalti pubblici - Integrazione contrattuale - Limiti - Finalità.
139. p. 75Cass. civ., Sez. I, sent. 3 aprile 2026, n. 8306Rv. 677298-01Costituzione della Repubblica — Straniero extracomunitario soggiornante in Italia in esenzione dal visto - Legittimazione alla richiesta del permesso di soggiorno per coesione familiare - Termine - Individuazione.
140. p. 76Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2026, n. 8309Rv. 677299-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Motivazione apparente - Carenza del giudizio di fatto - Affermazione generale e astratta - Sussistenza - Fattispecie.
141. p. 76Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2026, n. 8313Rv. 677300-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Esclusione del Paese di origine del richiedente dall'elenco dei Paesi sicuri - Conseguente presunzione di sussistenza in quel Paese di violenza indiscriminata da conflitto - Esclusione - Dovere del giudice di compiere il relativo accertamento - Sussistenza - Fattispecie.
142. p. 77Cass. civ., Sez. I, sent. 3 aprile 2026, n. 8443Rv. 677975-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Occupazione appropriativa - Diritto al risarcimento danni - Giudicato amministrativo - Formazione progressiva - Conseguenze sul giudizio civile - Fattispecie.
143. p. 77Cass. civ., Sez. I, ord. 6 aprile 2026, n. 8528Rv. 677614-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pagamento integrale dei creditori ammessi al passivo in fase di reclamo avverso la sentenza di apertura della procedura di liquidazione giudiziale - Effetti - Chiusura della procedura - Obbligo per la Corte di appello di revocare la sentenza di apertura della procedura - Esclusione - Ragioni.
144. p. 78Cass. civ., Sez. I, ord. 6 aprile 2026, n. 8532Rv. 677301-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Spese legali - Condanna in solido del legale rappresentante della società - Art. 51, comma 15, c.c.i.i. - Applicabilità esclusiva - Principio generale ex art. 94 c.p.c. - Inapplicabilità - Ragioni.
145. p. 78Cass. civ., Sez. I, ord. 7 aprile 2026, n. 8607Rv. 677615-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pendenza del procedimento promosso in sede ordinaria da parte del curatore del fallimento a norma dell’art. 263 c.p.c. - Legittimazione del curatore a proporre ricorso al tribunale ex art. 75, comma 3, del d.lgs. n. 270 del 1999 - Sussistenza - Ragioni.
146. p. 79Cass. civ., Sez. I, ord. 7 aprile 2026, n. 8652Rv. 677896-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sospensione dei termini nel periodo feriale - Ricorso per cassazione ex art. 207, comma 14, CCII - Applicabilità - Fondamento.
147. p. 79Cass. civ., Sez. I, ord. 7 aprile 2026, n. 8657Rv. 677431-01Pubblica amministrazione — Arricchimento senza causa - Prestazione fornita dal professionista alla Pubblica Amministrazione - Assenza di contratto valido - Ingiustificato arricchimento - Calcolo dell’indennizzo - Quantificazione del depauperamento patrimoniale - Inapplicabilità della tariffa professionale - Sacrificio di tempo ed energie mentali e fisiche del professionista - Necessità di assicurare ristoro - Valutazione equitativa dell’indennizzo - Ammissibilità - Fattispecie.
148. p. 80Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2026, n. 8731Rv. 677897-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto pubblico - Sospensione dei lavori - Riserve dell'appaltatore - Tempestività dell'iscrizione - Condizioni.
149. p. 80Cass. civ., Sez. I, sent. 8 aprile 2026, n. 8778Rv. 677746-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Vincolo di destinazione di piano - Scadenza - Obbligo della P.A. di reiterazione del vincolo o di mutamento destinazione urbanistica - Inerzia - Interesse legittimo del privato a una nuova pianificazione urbanistica - Diritto al risarcimento del danno - Condizioni.
150. p. 81Cass. civ., Sez. I, sent. 8 aprile 2026, n. 8781Rv. 677898-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Indennità provvisoria - Mancata accettazione da parte dell'espropriato - Avvio della procedura prevista dall'art. 21 d.P.R. n. 327 del 2001 per la determinazione definitiva dell'indennità mediante tecnici - Possibilità per l'ente espropriante di determinare l'indennità con il decreto di esproprio in misura diversa da quella risultante dalla relazione peritale - Esclusione - Facoltà per l'ente espropriante di proporre opposizione alla stima - Condizioni.
151. p. 81Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2026, n. 8861Rv. 677616-01Trasporti — Servizio di trasporto pubblico locale extraurbano in regime di concessione - Domanda di pagamento dei contributi per compensare la non remuneratività dei servizi di trasporto - Onere dellapova dell’esistenza di limiti chilometrici - Riparto.
152. p. 82Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2026, n. 8875Rv. 677617-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Decreto di inammissibilità ex art.70, comma 1, del d.lgs. n. 14 del 2019 (CCII) nella formulazione vigente dopo l'entrata in vigore del d.lgs. n. 164 del 2024 - Reclamo - Giudice competente - Individuazione
153. p. 82Cass. civ., Sez. I, ord. 12 aprile 2026, n. 9258Rv. 678181-01Stampa — Titolo - Valenza diffamatoria - Condizioni - Fattispecie.
154. p. 83Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2026, n. 9323Rv. 678182-01Cosa giudicata civile — Giudicato - Giudizio di rinvio - Rilevabilità - Condizioni.
155. p. 83Cass. civ., Sez. I, ord. 13 aprile 2026, n. 9335Rv. 678183-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Decreto di espulsione - Opposizione - Convivenza fra fratello e sorella - Quotidiana compresenza nella comune residenza - Necessità - Esclusione.
156. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9375Rv. 678184-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Informazioni sul paese di origine - Acquisizione d’ufficio - Omessa sottoposizione al contraddittorio - Violazione del diritto di difesa - Condizioni - Fattispecie.
157. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9427Rv. 678185-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Impugnazione incidentale tardiva - Estensione soggettiva del giudizio - Parti diverse dagli impugnanti principali - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
158. p. 85Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9436Rv. 678277-01Lavoro — Corporazione di piloti - Capo pilota - Poteri - Disciplina - Fattispecie.
159. p. 85Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9492Rv. 678186-01Società › Di capitali — Giudizio di impugnazione ex art. 2479-ter, comma 2 c.c. - Oneri di allegazione e prova - Contenuto.
160. p. 86Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9530Rv. 678187-01Contratti di borsa — Rinuncia al preventivo assenso in relazione all'acquisto degli strumenti finanziari - Interpretazione - Rinuncia all'informazione attiva - Esclusione - Conseguenze.
161. p. 86Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9544Rv. 677899-01Impugnazioni civili — Artt. 353 e 354 c.p.c. - Applicabilità al regime fallimentare ex art. 18 l.fall. - Conseguenze.
162. p. 87Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2026, n. 9577Rv. 677900-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Imprenditore agricolo - Fatti costitutivi e impeditivi - Onere della prova - Riparto.
163. p. 87Cass. civ., Sez. I, sent. 15 aprile 2026, n. 9602Rv. 678188-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Fusione per incorporazione - Instaurazione del contraddittorio - Soggetto destinatario della notifica del ricorso e dell'avviso di convocazione - Società incorporata - Sussistenza - Fondamento.
164. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 15 aprile 2026, n. 9605Rv. 678274-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Proposta di concordato preventivo in continuità - Giudizio di ammissibilità - Valutazione di mera ritualità formale della domanda e di esistenza della prevista documentazione - Esclusione - Scrutinio di legalità sostanziale - Necessità.
165. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 15 aprile 2026, n. 9610Rv. 678189-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 111-ter, comma 3 l.fall. - Riparto predisposto dal liquidatore nel concordato preventivo con cessione dei beni - Applicabilità.
166. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2026, n. 9759Rv. 678278-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Vendita di azienda appartenente ad imprenditore fallito - Aggiudicazione al prelazionario ex art. 104-bis l.fall. - Interesse al reclamo - Sussistenza.
167. p. 89Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2026, n. 9763Rv. 678190-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalti pubblici - Disciplina speciale - Variazioni al progetto - Ipotesi tipizzate - Conseguenze.
168. p. 89Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2026, n. 9783Rv. 678486-01Esecuzione forzata — Terzo acquirente dal mutuatario del bene ipotecato - Accollo del debito - Effetti - Conseguenze in caso fallimento dell’acquirente ed espropriazione forzata del bene.
169. p. 90Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2026, n. 9810Rv. 678191-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 107, comma 4, l.fall. - Sospensione della vendita - Potere discrezionale del curatore - Presupposti - Mero calcolo matematico - Esclusione - Valutazioni di opportunità - Inclusione - Sindacato giurisdizionale - Limiti.
170. p. 91Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2026, n. 9855Rv. 678192-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Procura ad operare sul conto corrente - Forma scritta ad substantiam - Necessità - Condizioni.
171. p. 91Cass. civ., Sez. I, sent. 16 aprile 2026, n. 9865Rv. 678193-01Corte dei conti — Art. 17, comma 8, del d.lgs. n. 174 del 2016 - Equiparazione quoad effectum di fattispecie differenti - Sussistenza.
172. p. 92Cass. civ., Sez. I, sent. 16 aprile 2026, n. 9865Rv. 678193-02Corte dei conti — Art. 17, comma 8, del d.lgs. n. 174 del 2016 - Irretroattività - Fondamento.
173. p. 92Cass. civ., Sez. I, ord. 17 aprile 2026, n. 9902Rv. 678487-01Avvocatura dello Stato — Avvocatura generale dello Stato - Indirizzo PEC - Registro PP.AA. - Utilizzo di diverso domicilio digitale - Nullità.
174. p. 93Cass. civ., Sez. I, ord. 17 aprile 2026, n. 9997Rv. 678488-01Stampa — Giornalismo televisivo - Giornalismo della carta stampata - Differenze - Diritto di critica.
175. p. 93Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2026, n. 10017Rv. 678489-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Trust - Atto a titolo gratuito - Fondamento - Liberalità - Esclusione.
176. p. 93Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2026, n. 10022Rv. 678490-01Costituzione della Repubblica — Necessità ed effettività dei vincoli familiari - Valutazione del Giudice dell’espulsione - Necessità - Fondamento.
177. p. 94Cass. civ., Sez. I, sent. 20 aprile 2026, n. 10256Rv. 678491-01Responsabilità civile — Diffamazione con il mezzo televisivo - Omesso controllo - Responsabilità del direttore di rete - Esclusione - Fondamento.
178. p. 94Cass. civ., Sez. I, sent. 20 aprile 2026, n. 10271Rv. 678492-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione di concordato preventivo in continuità aziendale - Accoglimento del reclamo - Conferma della sentenza impugnata ex art. 53, comma 5-bis, CCII - Condizioni.
179. p. 95Cass. civ., Sez. I, sent. 20 aprile 2026, n. 10271Rv. 678492-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione di concordato preventivo in continuità aziendale - Accoglimento del reclamo - Conferma della sentenza impugnata ex art. 53, comma 5-bis, CCII - Valutazione della Corte di appello - Fondamento.
180. p. 95Cass. civ., Sez. I, ord. 21 aprile 2026, n. 10496Rv. 678493-01Ordine e sicurezza pubblica — Condizione di inespellibilità - Art. 8 CEDU - Diritto alla vita privata e familiare - Esigenze di sicurezza pubblica e di prevenzione dell'ordine pubblico - Bilanciamento proporzionato - Interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata - Fondamento - Fattispecie.
181. p. 96Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10701Rv. 678494-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Istruzione probatoria - Poteri officiosi d'indagine - Contenuto - Limitazione ai fatti dedotti dalle parti quali allegazioni difensive - Necessità - Presupposti vincolanti - Esclusione - Fondamento.
182. p. 96Cass. civ., Sez. I, sent. 22 aprile 2026, n. 10707Rv. 678495-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Giudizio di cassazione - Impugnazione della sentenza dichiarativa di fallimento - Violazione del contraddittorio - Nullità - Rimessione degli atti al tribunale - Riassunzione - Legittimazione - Curatore fallimentare - Esclusione - Fondamento.
183. p. 97Cass. civ., Sez. I, sent. 22 aprile 2026, n. 10708Rv. 678496-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ricorso straordinario per cassazione - Decreto di rigetto o di conferma della dichiarazione di fallimento - Giudicato - Esclusione - Inammissibilità.
184. p. 97Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10712Rv. 678497-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio di reclamo - Natura giuridica del procedimento - Oralità della trattazione - Unica udienza - Conseguenze.
185. p. 98Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10723Rv. 678498-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Omologazione - Opposizione - Valutazione del Tribunale - Convenienza della proposta rispetto alla liquidazione giudiziale - Necessità - Meritevolezza del debitore - Esclusione - Fondamento.
186. p. 98Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10728Rv. 678823-02Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Contratti bancari - Conto corrente - Diritto del correntista a ottenere dalla banca la consegna del contratto ex art. 117 T.U.B. - Prescrizione - Individuazione.
187. p. 99Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10728Rv. 678823-03Contratti bancari — Contratti bancari – Conto corrente - Consegna del contratto ex art. 117, comma 1, T.U.B. - Applicabilità art. 119, comma 4, T.U.B. - Sussistenza - Fondamento.
188. p. 99Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10728Rv. 678823-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Contratti bancari - Conto corrente - Azione del correntista di ripetizione di indebito conseguente alla rideterminazione del saldo - Onere della prova a carico del correntista - Contenuto - Estensione alla produzione del contratto di conto corrente - Sussistenza.
189. p. 100Cass. civ., Sez. I, ord. 22 aprile 2026, n. 10732Rv. 678499-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Fabbricato parzialmente abusivo - Indennizzo commisurato al valore del fabbricato - Esclusione della parte abusiva - Necessità.
190. p. 100Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2026, n. 10973Rv. 677618-01Mandato — Amministratore di una società di capitali - Rimborso ex art. 1720 c.c. - Condizioni - Dipendenza diretta dall'incarico sociale - Spese di difesa - Processo penale su fatti connessi all'incarico - Sentenza di proscioglimento - Ricomprensione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
191. p. 101Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2026, n. 11034Rv. 677834-01Giurisdizione civile — Riconoscimento automatico di sentenze straniere in Italia ex art. 64, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 218 del 1995 - Accertamento dei presupposti da parte del giudice - Contenuto - Fattispecie.
192. p. 101Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2026, n. 11051Rv. 677835-01Professionisti — Società tra avvocati - Art. 25, comma 1, del d. lgs. n. 96 del 2001 - Obbligo del socio di riversare nelle casse della società i proventi dell’attività professionale - Sussistenza - Estensione dell’obbligo anche agli incarichi assunti dal professionista all’interno di procedure concorsuali - Fondamento.
193. p. 102Cass. civ., Sez. I, ord. 25 aprile 2026, n. 11085Rv. 677836-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Impianti fotovoltaici - Proprietario dell’impianto - Contributi pubblici per la gestione - Spettanza - Gestione affidata a terzi - Art. 1148 c.c. - Applicabilità.
194. p. 102Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2026, n. 11220Rv. 677901-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio prosecutorio - Portata - Duplice statuizione - Individuazione del giudice di rinvio da parte della Corte di cassazione - Competenza funzionale - Sussistenza - Alterità del giudice persona fisica rispetto a quello che ha pronunciato la sentenza cassata - Doverosità - Partecipazione al collegio, in sede di rinvio, di un giudice già componente del collegio della decisione cassata - Nullità relativa alla costituzione del giudice - Configurabilità - Necessità della ricusazione - Insussistenza.
195. p. 103Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2026, n. 11224Rv. 677976-01Arbitrato — Collegio arbitrale composto di soli avvocati - Liquidazione degli onorari per l'attività svolta - Tariffe approvate con d.m. n. 140 del 2012 - Valore della controversia - Determinazione - Parametri.
196. p. 103Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2026, n. 11225Rv. 677902-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Procedura di composizione della crisi da sovraindebitamento - Ristrutturazione dei debiti del consumatore - Impugnazione dei provvedimenti - Modalità.
197. p. 104Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2026, n. 11230Rv. 677837-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decreto di trasferimento di beni posti in vendita dal giudice delegato - Giudizio di legittimità - Produzione - Ammissibilità - Fondamento - Conseguenze.
198. p. 104Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2026, n. 11242Rv. 678194-01Adozione — Accertamento dello stato di abbandono - Individuazione del giudice territorialmente competente - Applicabilità degli artt. 473-bis e ss. c.p.c. - Esclusione - Individuazione della competenza - Criteri.
199. p. 105Cass. civ., Sez. I, sent. 27 aprile 2026, n. 11335Rv. 677838-02Famiglia › Matrimonio — Riconoscimento delle decisioni straniere - Obbligazioni alimentari - Mancato riconoscimento ex art. 24 del Regolamento (CE) n. 4 del 2009 - Incompatibilità della decisione con altra resa tra le stesse parti nello Stato richiesto - Individuazione dell’incompatibilità - Criteri.
200. p. 105Cass. civ., Sez. I, sent. 27 aprile 2026, n. 11335Rv. 677838-01Famiglia › Matrimonio — Riconoscimento delle decisioni straniere - Obbligazioni alimentari ai sensi del Regolamento (CE) n. 4 del 2009 - Nozione - Individuazione - Criteri.
201. p. 106Cass. civ., Sez. I, sent. 27 aprile 2026, n. 11378Rv. 677839-01Procedimento civile — Art. 127-ter c.p.c.
202. p. 106Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2026, n. 11423Rv. 678500-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rivendica di bene immobile - Usucapione - Opponibilità al curatore - Sussistenza - Accertamento dell'usucapione in sede di verifica del passivo - Ammissibilità - Fondamento.
203. p. 107Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2026, n. 11489Rv. 677840-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Ristrutturazione dei debiti del consumatore - Art. 70 CCII - Provvedimento di rigetto del reclamo al collegio - Ricorribilità in cassazione- Esclusione - Fondamento.
204. p. 107Cass. civ., Sez. I, sent. 28 aprile 2026, n. 11597Rv. 677841-01Igiene e sanità pubblica
205. p. 107Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2026, n. 11603Rv. 677977-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione controllata - Art. 269, comma 2, CCII, come modificato dall'art. 41 del d. lgs. n. 136 del 2024 - Documentazione necessaria - Relazione dell'OCC - Inclusione - Ragioni.
206. p. 108Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2026, n. 11635Rv. 678195-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Figli minorenni - Genitore collocatario - Onere sul predetto della corresponsione di un assegno perequativo a favore del genitore non collocatario per i tempi di permanenza della prole presso quest'ultimo – Condizioni.
207. p. 108Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2026, n. 11676Rv. 677903-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Ristrutturazione dei debiti del consumatore - Crediti muniti di privilegio, pegno e ipoteca - Moratoria ex art. 67, comma 4, CCII (come modificato dall'art. 19 del d. lgs. n. 136 del 2024) - Contenuto.
208. p. 109Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2026, n. 11681Rv. 678501-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione allo stato passivo - Motivazione del provvedimento del giudice delegato - Rinvio “per relationem” alle ragioni esposte dal curatore - Sufficienza - Condizioni.
209. p. 109Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2026, n. 11897Rv. 678619-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 3, paragrafo 1, comma 2, del Regolamento UE n. 848 del 2015 - COMI e sede legale - Presunzione di coincidenza - Legittimità - Fondamento.
210. p. 110Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2026, n. 11990Rv. 677619-01Procedimento civile › Giudice — Deposito telematico di documenti a opera della parte - Mancata accettazione del deposito per un disguido di cancelleria - Violazione del diritto di difesa - Sussistenza - Nullità della sentenza - Condizioni
211. p. 110Cass. civ., Sez. I, sent. 30 aprile 2026, n. 12096Rv. 677620-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 268, comma 3, CCII - Termine per il deposito della domanda tardiva - Applicabilità ai crediti sorti in pendenza della liquidazione giudiziale - Sussistenza - Crediti prededucibili - Decorrenza del medesimo termine - Individuazione
212. p. 111Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2026, n. 12099Rv. 678591-01Procedimento civile — Presupposti - Integrale soddisfazione dell'interesse dedotto in giudizio - Necessità - Condizioni - Pronuncia di cassazione senza rinvio - Decisione sulle spese - Valutazione sulla soccombenza virtuale - Necessità.
213. p. 113Cass. civ., Sez. II, ord. 1 marzo 2026, n. 4581Rv. 677312-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Facoltà di mutamento della domanda di accertamento dell'inadempimento in quella di risoluzione del contratto - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
214. p. 113Cass. civ., Sez. II, ord. 2 marzo 2026, n. 4686Rv. 677356-01Comunione dei diritti reali — Autorimessa - Al piano interrato nel perimetro dell’edificio condominiale - Presunzione di comunione ex art. 1117 c.c. - Esclusione - Esame dei titoli di acquisto - Necessità - Fattispecie.
215. p. 114Cass. civ., Sez. II, ord. 3 marzo 2026, n. 4818Rv. 677313-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Spese processuali - Liquidazione - Giudizio di rinvio - Principio della soccombenza in relazione all'esito globale del giudizio - Applicazione - Modalità - Fattispecie.
216. p. 114Cass. civ., Sez. II, ord. 3 marzo 2026, n. 4819Rv. 677314-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Art. 2, comma 2- sexies, lett. c), della l. n. 89 del 2001 - Presunzione iuris tantum di disinteresse della parte a coltivare il giudizio e di assenza del pregiudizio - Estensione al giudizio presupposto estinto per inattività delle parti dopo la proposizione della domanda di equa riparazione - Onere della prova.
217. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 3 marzo 2026, n. 4820Rv. 677315-01Spese giudiziali civili — Equo indennizzo - Liquidazione - Giudizio di rinvio - Determinazione del valore della causa - Modalità.
218. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 3 marzo 2026, n. 4825Rv. 676973-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Rigetto dell'istanza di correzione - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fondamento.
219. p. 116Cass. civ., Sez. II, sent. 3 marzo 2026, n. 4828Rv. 676974-01Comunione dei diritti reali — Riparazioni straordinarie di "notevole entità" - Valutazione discrezionale del giudice di merito - Criteri.
220. p. 116Cass. civ., Sez. II, sent. 5 marzo 2026, n. 4964Rv. 677463-01Professionisti — Contratto d'opera professionale - Recesso del committente - Azione risarcitoria ed indennità ex art. 10 della l. n. 143 del 1949 a favore del professionista - Art. 2237 c.c. - Cumulabilità - Condizioni - Contraente pubblica amministrazione - Sindacato giurisdizionale.
221. p. 117Cass. civ., Sez. II, sent. 5 marzo 2026, n. 4966Rv. 676975-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Uso della cosa comune - Beni non rientranti nell'elenco di cui all'art. 1117 c.c. - Limitazione al godimento - Criterio millesimale - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
222. p. 117Cass. civ., Sez. II, ord. 6 marzo 2026, n. 5032Rv. 678608-01Procedimento civile › Capacità processuale — Difetto di autorizzazione ex art. 182, nel testo introdotto dall'art. 46, comma 2, della l. n. 69 del 2009 - Autorizzazione intervenuta e prodotta nel corso del giudizio di appello - Sanatoria ex tunc - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
223. p. 118Cass. civ., Sez. II, ord. 6 marzo 2026, n. 5084Rv. 678709-01Edilizia popolare ed economica — Alloggio economico e popolare ex art. 35 l. n. 865 del 1971, n. 865 - Preliminare di compravendita – Clausola regolante il corrispettivo - Criteri di revisione secondo variazioni economico-monetarie sopravvenute fino alla stipula del definitivo - Validità - Ragioni - Menzione nel preliminare del decreto ministeriale vigente - Valore esemplificativo - Sussistenza.
224. p. 119Cass. civ., Sez. II, ord. 6 marzo 2026, n. 5087Rv. 677464-01Procedimento civile › Difensori — Art. 76 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Indicazione puntuale di un reddito imponibile - Sufficienza.
225. p. 119Cass. civ., Sez. II, ord. 6 marzo 2026, n. 5133Rv. 678845-01Procedimento civile › Difensori — Amministratore di società sottoposta a sequestro in base alla legislazione antimafia - Sospensione dei poteri - Conseguenze - Conferimento di procura a rappresentare e difendere in giudizio - Inesistenza - Ragioni.
226. p. 119Cass. civ., Sez. II, ord. 6 marzo 2026, n. 5148Rv. 678594-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Diritto di ritenzione - Privilegio speciale - Crediti del trasportatore - Sussistenza - Limiti.
227. p. 120Cass. civ., Sez. II, ord. 7 marzo 2026, n. 5173Rv. 678559-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Avvocato - Morte del cliente - Insorgenza del diritto al compenso - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Unico giudizio - Attività difensiva prestata in favore di più soggetti succedutisi nel giudizio - Liquidazione dei compensi - Criteri - Parametri vigenti al momento della definizione del giudizio - Esclusione.
228. p. 120Cass. civ., Sez. II, ord. 8 marzo 2026, n. 5200Rv. 678526-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Pagamento avente efficacia estintiva - Diversa imputazione da parte del creditore - Onere del creditore di provare l'imputazione - Deduzione del debitore dell'estinzione del debito mediante titoli di credito - Inapplicabilità del principio - Ragioni.
229. p. 121Cass. civ., Sez. II, sent. 10 marzo 2026, n. 5355Rv. 678595-01Comunione dei diritti reali — Art. 884 c.c. - Interpretazione - Norma speciale rispetto all’art. 1102 c.c. - Sussistenza - Contenuto del diritto del comproprietario - Sussistenza - Estensione.
230. p. 121Cass. civ., Sez. II, sent. 10 marzo 2026, n. 5367Rv. 678905-01Industria — Servitù di elettrodotto - Titolo - Atti amministrativi propedeutici - Effetto costitutivo - Esclusione.
231. p. 122Cass. civ., Sez. II, sent. 10 marzo 2026, n. 5376Rv. 678846-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distanze nelle costruzioni - Ius superveniens - Meno restrittivo per il costruttore - Effetti – In ordine al mantenimento dell'opera - In ordine al risarcimento del danno - Condizioni - Fattispecie.
232. p. 122Cass. civ., Sez. II, ord. 12 marzo 2026, n. 5682Rv. 678527-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Giudizio - Fase di opposizione - Presenza di valida procura munita delle prescritte attestazioni di conformità all'originale - Sufficienza per l'esame nel merito - Ragioni.
233. p. 123Cass. civ., Sez. II, ord. 12 marzo 2026, n. 5686Rv. 678560-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Equa riparazione - Sentenza n. 142/2023 Corte cost. - Presentazione dell'istanza di accelerazione nell'ambito del giudizio di cassazione - Necessità ai fini dell'ammissibilità della domanda - Insussistenza - Incidenza sul quantum dell'indennizzo - Possibilità.
234. p. 123Cass. civ., Sez. II, ord. 13 marzo 2026, n. 5742Rv. 677465-04Procedimento civile › Difensori — Revoca del beneficio ex art. 136, comma 2, d.P.R. n. 115 del 2002 - Efficacia retroattiva - Fondamento.
235. p. 124Cass. civ., Sez. II, ord. 13 marzo 2026, n. 5742Rv. 677465-01Divisione — Causa di divisione - Ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Condizioni e limiti.
236. p. 124Cass. civ., Sez. II, ord. 13 marzo 2026, n. 5742Rv. 677465-02Procedimento civile › Difensori — Art. 130-bis d.P.R. n. 115 del 2002 - Inammissibilità dell'appello principale o incidentale - Diritto al compenso del difensore - Esclusione.
237. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 13 marzo 2026, n. 5742Rv. 677465-03Procedimento civile › Difensori — Revoca del beneficio - In caso di appello principale o incidentale respinto - Disciplina - Individuazione - Art. 136, comma 2, d.P.R. n. 115 del 2002 - Presupposti.
238. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 13 marzo 2026, n. 5781Rv. 677466-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Curatore dell'eredità giacente - Cause che riguardano l'eredità - Legittimazione processuale - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Provvedimento pronunciato in difetto di contraddittorio con il curatore - Nullità.
239. p. 125Cass. civ., Sez. II, sent. 13 marzo 2026, n. 5782Rv. 677467-01Contratti in genere — Subfornitura - Abuso di dipendenza economica - Art. 9 l. n. 192 del 1998 - Interpretazione - Accertamento - Modalità.
240. p. 126Cass. civ., Sez. II, sent. 13 marzo 2026, n. 5785Rv. 677468-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Emissione di un assegno in bianco o postdatato rilasciato a scopo di garanzia - Contrarietà agli artt. 1 e 2 del r.d. n. 1736 del 1933 - Perseguimento di interessi meritevoli - Esclusione - Nullità del patto di garanzia - Legittimità della pronuncia.
241. p. 126Cass. civ., Sez. II, ord. 14 marzo 2026, n. 5800Rv. 677469-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Violazione dell'art. 116 c.p.c. - Deducibilità quale vizio di legittimità - Condizioni - Fattispecie
242. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6288Rv. 677913-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Quesito unitario o pluralità di quesiti autonomi - Valutazione - Pluralità di domande rivolte al CTU all'atto del conferimento dell’incarico - Irrilevanza - Criterio dell'unitarietà funzionale delle operazioni commissionate o autosufficienza delle stesse - Rilevanza.
243. p. 128Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6289Rv. 677470-01Comunione dei diritti reali — Provvedimenti ex art. 1105, comma 4, c.c. - Natura - Provvedimenti di volontaria giurisdizione privi di decisorietà - Ambito di applicazione - Ordinaria amministrazione - Fattispecie.
244. p. 128Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6292Rv. 677471-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Art. 2, comma 2- sexies, lett. g), l. n. 89 del 2001 - Valore della causa - Non irrisorietà oggettiva - Cospicue condizioni patrimoniali della parte - Presunzione di insussistenza del pregiudizio - Ammissibilità - Esclusione.
245. p. 128Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6295Rv. 677472-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Irragionevole durata del processo esecutivo - Onere probatorio dell'esecutato ai fini dell'equa riparazione - Contenuto - Fondamento.
246. p. 129Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6313Rv. 677473-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Haereditatis petitio - Litisconsorzio necessario (integrazione del contraddittorio) - Di tutti i coeredi - Esclusione - Limiti - Proposizione sul presupposto della falsità, nullità o annullabilità del testamento - Litisconsorzio necessario di tutti gli eventuali eredi legittimi o testamentari - Sussistenza - Fondamento.
247. p. 129Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6313Rv. 677473-02Procedimento civile › Litisconsorzio — Mancata integrazione del contraddittorio del giudice di primo grado - Omessa rimessione della causa da parte del giudice di appello - Nullità dell'intero procedimento - Sussistenza - Rinvio della causa al giudice di prime cure ex art. 383 c.p.c. - Necessità.
248. p. 130Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6334Rv. 677474-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Decreto di liquidazione del compenso - Revocabilità - Esclusione - Fondamento - Natura giurisdizionale e sua conseguente impugnabilità ex art. 170 d.P.R. n. 115 del 2002.
249. p. 130Cass. civ., Sez. II, ord. 17 marzo 2026, n. 6334Rv. 677474-02Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Decreto di liquidazione del compenso illegittimamente revocato - Richiesta di declaratoria di inesistenza o nullità - Proposizione in via riconvenzionale nell'ambito del giudizio di opposizione avverso il provvedimento di revoca contenente nuova liquidazione - Qualificazione - Opposizione avverso il decreto illegittimamente revocato per l'ipotesi di sua decretata reviviscenza - Tempestività - Sussistenza - Fondamento.
250. p. 131Cass. civ., Sez. II, ord. 18 marzo 2026, n. 6482Rv. 677475-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Vizi dell'editio actionis - Petitum omesso o assolutamente incerto - Valutazione caso per caso - Necessità - Criteri - Introduzione tardiva di oggetto ulteriore rispetto a quello inizialmente prospettato - Ammissibilità - Esclusione.
251. p. 131Cass. civ., Sez. II, sent. 18 marzo 2026, n. 6490Rv. 677511-01Comunione dei diritti reali — Regolamento - Clausola contenente divieto incondizionato di distacco dal riscaldamento centralizzato - Contrasto con disciplina inderogabile ex artt. 1118, comma 4, c.c., 26, comma 5, l. n. 10 del 1991 e 9, comma 5, d.lgs. n. 102 del 2014 - Conseguente nullità.
252. p. 132Cass. civ., Sez. II, ord. 19 marzo 2026, n. 6600Rv. 677476-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Partecipazioni societarie pignorate - Dottore commercialista o esperto contabile designato custode - Liquidazione del compenso - Art. 19 d.m. n. 140 del 2012 - Limite ex art. 4, comma 4, d.m. n. 80 del 2009.
253. p. 132Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6618Rv. 677477-01Comunione dei diritti reali — Regolamento condominiale contrattuale - Spese di gestione dell’impianto centralizzato di riscaldamento - Clausola che grava anche le unità immobiliari distaccate dall'impianto - Deliberazione assembleare esecutiva di tale clausola - Legittimità - Fondamento.
254. p. 133Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6621Rv. 677478-01Borsa — Sanzioni amministrative Consob - Retroattività della lex mitior sul trattamento sanzionatorio - Quantificazione della sanzione da parte del giudice del merito - Criteri - Proporzionalità rispetto alla sanzione calcolata prima dello ius superveniens - Necessità - Esclusione.
255. p. 133Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6623Rv. 677479-01Comunione dei diritti reali — Realizzazione da parte di un condomino di modificazione incidente sulla statica e sicurezza dell'edificio - Illegittimità ex artt. 1102 e 1120 c.c. - Assenza dei presupposti per l'applicabilità della normativa antisismica - Irrilevanza - Domanda proposta da altro condomino nei confronti dell'autore della modificazione - Disamina anche dei profili concernenti il pregiudizio alla statica dell'edificio - Necessità - Dovere del giudice.
256. p. 134Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6624Rv. 677559-01Comunione dei diritti reali — Innovazione comportante una spesa assunta interamente a proprio carico da un condomino - Disciplina ex art. 1102 c.c. - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze - Limiti.
257. p. 134Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6624Rv. 677559-02Comunione dei diritti reali — Innovazione comportante una spesa da ripartire tra tutti i condomini su base millesimale - Disciplina ex art. 1120 c.c. - Applicabilità - Innovazione comportante una spesa assunta interamente a proprio carico da un condomino - Disciplina ex art. 1102 c.c. - Applicabilità - Installazione, a spese di un condomino, di un ascensore nella tromba delle scale - Diritto del condomino - Contestazione da parte degli altri condomini - Azioni di accertamento - Ammissibilità - Mancata impugnazione della delibera contraria alla installazione dell'ascensore - Irrilevanza.
258. p. 135Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6626Rv. 677480-01Comunione dei diritti reali — Rendiconto consuntivo - Approvazione assembleare - Impugnazione nel termine di cui all'art. 1137, comma 2, c.c. - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Condomino debitore convenuto per il pagamento del saldo negativo - Eccezione di pagamento di acconti maggiori di quelli ammessi dal condominio - Onere della prova - A carico del condomino debitore.
259. p. 135Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6627Rv. 677560-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Causa inscindibile - Rinunzia al ricorso - Da parte di alcuni soltanto fra più ricorrenti o nei confronti di alcuni soltanto dei controricorrenti - Inefficacia - Fattispecie.
260. p. 136Cass. civ., Sez. II, sent. 19 marzo 2026, n. 6630Rv. 677316-01Società › Di capitali — Sanzioni amministrative Consob - Operazioni con parti correlate - Disposizioni attuative e specificative delle singole società - Individuazione di procedure e comportamenti doverosi - Osservanza di questi - Obbligo di vigilanza dei sindaci - Sussistenza - Omesso controllo - Conseguente responsabilità - Condotta dei titolari di funzioni gestorie - Non sanzionabilità ratione temporis - Rilevanza - Esclusione.
261. p. 136Cass. civ., Sez. II, sent. 23 marzo 2026, n. 6927Rv. 677481-01Arbitrato — Riferimento alle controversie nascenti dal contratto relativo - Applicabilità alle controversie aventi nello stesso causa petendi - Sussistenza - Limiti - Controversie aventi nel contratto un mero presupposto storico - Inapplicabilità di detta clausola - Fattispecie in tema di azione extracontrattuale ex art. 1669 c.c.
262. p. 137Cass. civ., Sez. II, sent. 23 marzo 2026, n. 6928Rv. 677482-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Opere non ultimate - Applicabilità degli artt. 1667, 1668 e 1669 c.c. - Esclusione - Applicabilità dei princìpi generali in materia di inadempimento delle obbligazioni - Sussistenza - Responsabilità dei professionisti incaricati della verifica geologica, della progettazione e della direzione dei lavori - Valutazione in base ai rispettivi titoli negoziali - Necessità.
263. p. 137Cass. civ., Sez. II, sent. 23 marzo 2026, n. 6960Rv. 677483-01Appalto (contratto di) — Appalto - Clausola di divieto di subappalto senza autorizzazione - Precostituzione pattizia di gravità dell’inadempimento - Esclusione - Gravità dell’inadempimento - Applicabilità dei criteri ex art. 1435 e ss. c.c. - Sussistenza.
264. p. 138Cass. civ., Sez. II, ord. 23 marzo 2026, n. 6964Rv. 677484-01Esecuzione forzata — Azione di ripetizione ex art. 2921 c.c. - Fondamento - Applicazione estensiva ed analogica - Esclusione - Fondamento.
265. p. 138Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2026, n. 7078Rv. 677485-02Deposito (contratto di) — Deposito fiduciario - Stipulato anche a garanzia dell’interesse del depositante - Inadempimento del fiduciario - Danno risarcibile ex art. 1223 c.c. - Criteri - Prevedibilità - Art. 1225 c.c.
266. p. 139Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2026, n. 7078Rv. 677485-03Deposito (contratto di) — Deposito fiduciario - Inadempimento - Del fiduciario - Obbligo risarcitorio in capo al fiduciario - Obbligazione restitutoria del contraente principale inadempiente - Coesistenza - Natura della responsabilità - Titoli diversi - Ammontare del risarcimento - Limiti.
267. p. 139Cass. civ., Sez. II, ord. 24 marzo 2026, n. 7078Rv. 677485-01Deposito (contratto di) — Deposito fiduciario - Nozione - Funzione.
268. p. 140Cass. civ., Sez. II, sent. 25 marzo 2026, n. 7105Rv. 677512-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Co.re.di. - Collegio giudicante - Mancato adeguamento alle direttive sulle modalità di composizione - Partecipazione del notaio proveniente dal medesimo distretto del notaio sub iudice - Invalidità della decisione - Esclusione - Fondamento.
269. p. 140Cass. civ., Sez. II, ord. 25 marzo 2026, n. 7128Rv. 677486-01Lavoro — Domande per ottenere finanziamenti bancari - Intermediazione finanziaria - Differenza - Mera domanda di finanziamento - Iscrizione ad albi regolamentati - Esclusione.
270. p. 141Cass. civ., Sez. II, ord. 25 marzo 2026, n. 7222Rv. 677654-01Comunione dei diritti reali — Nozione - Estensione - Conseguenze - Elenco contenuto in atto divisionale - Tassatività - Esclusione.
271. p. 141Cass. civ., Sez. II, ord. 26 marzo 2026, n. 7238Rv. 677487-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Indennizzo - Quantificazione - Limite dato dal valore del giudizio presupposto - Necessità - Procedura fallimentare - Entità del credito non soddisfatto e dei pagamenti effettuati in esecuzione dei piani di riparto - Finalità - Periodo di ragionevole durata del giudizio presupposto - Diritto all’indennizzo - Esclusione - Fondamento.
272. p. 142Cass. civ., Sez. II, ord. 26 marzo 2026, n. 7239Rv. 677488-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Processo fallimentare - Indennizzo per irragionevole durata - Valore della causa - Criterio di individuazione - Valore del credito ammesso al passivo fallimentare - Sussistenza - Pagamenti parziali avvenuti entro i sei anni - Rilevanza.
273. p. 142Cass. civ., Sez. II, ord. 26 marzo 2026, n. 7247Rv. 677489-01Comunione dei diritti reali — Cessazione dell’incarico - Art. 1129, comma 8, c.c., come modificato dalla l. n. 220 del 2012 - Applicabilità ai rapporti in corso al momento dell’entrata in vigore della modifica normativa - Esclusione - Prorogatio - Esclusione - Diritto al compenso - Esclusione - Attività urgenti e indifferibili - Ammissibilità - Fattispecie.
274. p. 143Cass. civ., Sez. II, ord. 26 marzo 2026, n. 7351Rv. 677490-01Appalto (contratto di) — Risoluzione del contratto - Esecuzione del contratto di appalto prima della domanda di risoluzione - Compimento, in tutto o in parte, dell’opera - Restituzione in natura - Impossibilità - Corrispettivo versato - Rilevanza.
275. p. 143Cass. civ., Sez. II, ord. 27 marzo 2026, n. 7376Rv. 677491-01Procedimento civile › Giudice — Ricusazione - Sospensione del processo ex art. 52, ultimo comma, c.p.c. - Provvedimento espresso - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Estinzione del giudizio per mancata riassunzione - Esclusione - Fattispecie La ricusazione del giudice non determina automaticamente la sospensione del processo ex art. 52, comma 3, c.p.c., la quale richiede, invece, un provvedimento espresso, in mancanza del quale non può determinarsi l'estinzione del giudizio per l'omessa tempestiva riassunzione.
276. p. 144Cass. civ., Sez. II, ord. 27 marzo 2026, n. 7381Rv. 677492-01Procedimento civile › Difensori — Giudizio tributario - Patrocinio a spese dello Stato - Rigetto o revoca dell'istanza di ammissione da parte della Commissione ex art. 138 T.U. delle spese di giustizia - Opposizione ex art. 170 T.U. delle spese di giustizia - Giurisdizione - Giudice ordinario.
277. p. 144Cass. civ., Sez. II, sent. 28 marzo 2026, n. 7430Rv. 677493-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Provvedimento di revoca - Opposizione ex art. 170 d.P.R. n. 115 del 2002 secondo il rito semplificato di cognizione - Termine - Decorrenza - Comunicazione del provvedimento - Sufficienza - Esclusione - Omessa notificazione - Conseguenze.
278. p. 144Cass. civ., Sez. II, sent. 28 marzo 2026, n. 7437Rv. 677494-02Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Domanda finalizzata al rispetto di norme sulle distanze - Violazione particolarmente contenuta - Atto emulativo o abuso del diritto - Esclusione - Fondamento.
279. p. 145Cass. civ., Sez. II, sent. 28 marzo 2026, n. 7437Rv. 677494-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Artt. 34, comma 2-ter e 34- bis d.P.R. n. 380 del 2001 - Deroga alle disposizioni in tema di distanze - Esclusione - Fondamento.
280. p. 145Cass. civ., Sez. II, sent. 28 marzo 2026, n. 7440Rv. 677495-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di pagamento di cui all’art. 82 T.U. spese di giustizia - Ritardo nell’esecuzione dell’accredito - Procedimento d’ingiunzione sulla base delle fatture emesse - Inammissibilità - Fondamento.
281. p. 146Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2026, n. 7675Rv. 677621-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Azione di rivendica proposta da uno dei comproprietari - Eccezione di proprietà esclusiva del bene da parte del convenuto - Litisconsorzio necessario degli altri comproprietari - Esclusione - Fondamento.
282. p. 146Cass. civ., Sez. II, ord. 30 marzo 2026, n. 7679Rv. 677496-01Divisione — Domanda in primo grado di divisione dell’eredità in base alla legge - Proposizione, nel giudizio di appello, di domanda di divisione dell’eredità sulla base di un testamento olografo - Domanda nuova - Esclusione - Ammissibilità di tale domanda - Fondamento - Conseguenze.
283. p. 147Cass. civ., Sez. II, sent. 30 marzo 2026, n. 7709Rv. 679054-02Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Limitazione della responsabilità per debiti ereditari "intra vires" - Accertamento della qualità di erede beneficiato nel giudizio di cognizione - Necessità - Deducibilità della qualità di erede beneficiato per la prima volta in sede di giudizio di legittimità o in sede esecutiva - Esclusione.
284. p. 147Cass. civ., Sez. II, sent. 30 marzo 2026, n. 7709Rv. 679054-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Presupposti della rinuncia all’azione - Valutazione complessiva della condotta processuale della parte - Sussistenza - Conseguenze - Estinzione dell'azione e cessazione della materia del contendere.
285. p. 148Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2026, n. 7823Rv. 677622-01Comunione dei diritti reali — Richiesta di un condomino dei dati sugli inadempimenti degli altri - Obbligo di comunicazione dell’amministratore - Consenso degli interessati - Necessità - Esclusione - Fondamento.
286. p. 148Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2026, n. 7972Rv. 677623-01Contratti in genere › Invalidità — Vendita immobiliare - Mendace dichiarazione ex art. 40 della l. n. 47 del 1985 - Nullità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
287. p. 149Cass. civ., Sez. II, ord. 31 marzo 2026, n. 7991Rv. 677655-01Impugnazioni civili — Sentenza di accertamento di simulazione di vendita immobiliare trascritta - Terzo acquirente dello stesso immobile in base ad atto non trascritto - Opposizione di terzo ex art. 404, comma 1, c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
288. p. 149Cass. civ., Sez. II, ord. 1 aprile 2026, n. 8057Rv. 677497-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Deposito di documenti strettamente connessi all'impugnazione da parte dell'amministrazione - Termine ex art. 7, comma 7, del d.lgs. n. 150 del 2011 - Natura perentoria - Esclusione - Deposito di altri documenti - Applicabilità del termine perentorio di cui all'art. 416 c.p.c.
289. p. 150Cass. civ., Sez. II, sent. 2 aprile 2026, n. 8217Rv. 677498-03Contratti in genere › Caparra — Caparra confirmatoria - Entità contenuta nei limiti della prestazione garantita - Nullità totale o parziale della clausola che la prevede - Contrasto con l’art. 2 cost. e con la buona fede oggettiva - Esclusione - Fondamento.
290. p. 150Cass. civ., Sez. II, sent. 2 aprile 2026, n. 8298Rv. 677499-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi - Decreto di estinzione giudizio - Insussistenza dei presupposti - Istanza ex art. 391 comma 3 c.p.c. - Ammissibilità - Conseguenze - Fattispecie.
291. p. 151Cass. civ., Sez. II, ord. 3 aprile 2026, n. 8425Rv. 677500-01Donazione — Negotium mixtum cum donatione - Vendita a prezzo inferiore a quello effettivo - Configurabilità - Condizioni
292. p. 151Cass. civ., Sez. II, ord. 3 aprile 2026, n. 8426Rv. 677624-01Comunione dei diritti reali — Amministratore nominato dall'autorità giudiziaria - Natura - Mandatario dei condomini - Conseguenze - Determinazione del compenso ai sensi dell'art. 1709 c.c. - Autonoma pattuizione - Valore di proposta contrattuale - Esclusione - Fattispecie.
293. p. 152Cass. civ., Sez. II, ord. 3 aprile 2026, n. 8432Rv. 679055-01Comunione dei diritti reali — Dichiarazione di approvazione delle tabelle millesimali - Natura, presupposti e fondamento - Conseguenze - Errore determinante la revisione delle tabelle - Applicabilità, rispettivamente, degli artt. 1428 e ss. c.c. e 69 disp. att. c.c. - Condizioni.
294. p. 152Cass. civ., Sez. II, ord. 6 aprile 2026, n. 8500Rv. 677501-01Lavoro — Compenso del professionista - Liquidazione d'ufficio in misura inferiore a quella richiesta - Ammissibilità - Fondamento.
295. p. 153Cass. civ., Sez. II, ord. 6 aprile 2026, n. 8563Rv. 677502-01Competenza civile › Incompetenza — Decisione sulla sola competenza - Qualificazione del rapporto - Giudicato - Esclusione - Fondamento - Effetti sul successivo giudizio di merito davanti al giudice competente.
296. p. 153Cass. civ., Sez. II, ord. 6 aprile 2026, n. 8573Rv. 677625-01Contratti in genere › Caparra — Richiesta di adempimento o di risoluzione del contratto - Conseguenze - Restituzione della caparra - Fondamento - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Limiti.
297. p. 154Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8969Rv. 677981-03Trascrizione — Sentenza di accoglimento della domanda ex art. 2932 c.c. - Trascrizione di tale domanda - Effetti - Inefficacia delle trascrizioni eseguite sulla cosa successivamente da terzi.
298. p. 154Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8969Rv. 677981-02Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Domanda di esecuzione in forma specifica - Rigetto per mancato adempimento o mancata offerta della prestazione inerente al prezzo - Formazione del giudicato - Successivo adempimento - Riproposizione della domanda - Preclusione - Sussistenza - Esclusione.
299. p. 155Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8969Rv. 677981-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Successioni - Legato di res litigiosa - Natura obbligatoria della disposizione testamentaria - Testamento olografo - Trasferimento del diritto controverso - Legato di cosa altrui ex art. 651 c.c. - Successione nel rapporto giuridico pendente per volontà del testatore - Fattispecie.
300. p. 155Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8971Rv. 677503-01Contratti in genere — Clausola penale - Funzione - Termine non essenziale - Compatibilità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie La pattuizione di una clausola penale è compatibile con la previsione di un termine non essenziale per l'adempimento della prestazione, in conseguenza della diversa funzione e operatività del rapporto contrattuale, poiché mentre il termine di adempimento riguarda il momento in cui l'obbligazione deve essere adempiuta, la clausola penale si configura solo come mezzo rafforzativo del vincolo contrattuale sul diverso e successivo piano degli effetti dell'eventuale inadempimento e costituisce una concordata liquidazione anticipata del danno derivatone, indipendentemente dalla prova della sua effettiva esistenza.
301. p. 156Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8978Rv. 677504-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Mancata determinazione, negoziale o giudiziale, della data di stipulazione del contratto definitivo - Regola dell'immediato adempimento - Applicabilità - Sussistenza - Conseguenze - Protrazione dell'inattività delle parti per oltre dieci anni - Estinzione del diritto all'anzidetta stipulazione per prescrizione - Configurabilità.
302. p. 156Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8989Rv. 677626-01Procedimento civile › Giudice — Sentenza fondata su questioni di puro diritto rilevate d'ufficio - Omessa sottoposizione delle stesse al contraddittorio delle parti - Nullità della sentenza - Esclusione - Limiti - Violazione del dovere di segnalazione inerente questioni di fatto o miste di fatto e di diritto - Diversità delle conseguenze.
303. p. 157Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2026, n. 8989Rv. 677626-02Procedimenti sommari — Opposizione tardiva - Decorrenza del termine - Dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato - Termine di chiusura decorrente dal compimento del primo atto di esecuzione - Sussistenza - Fattispecie.
304. p. 157Cass. civ., Sez. II, sent. 10 aprile 2026, n. 9020Rv. 678847-01Procedimento civile › Capacità processuale — Nomina di un curatore speciale ex art. 78, comma 2, c.p.c. - Interesse tutelato - Della parte rappresentata - Sussistenza - Di altre parti - Esclusione - Conseguenze - Limiti - Fattispecie.
305. p. 158Cass. civ., Sez. II, sent. 10 aprile 2026, n. 9028Rv. 678884-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Misure di prevenzione su beni dell'attivo fallimentare - Poteri degli amministratori giudiziari - Ampliamento ex artt. 63, comma 8, e 64, comma 9, d.lgs. n. 159 del 2011 - Sussistenza - Contenuto - Fattispecie.
306. p. 158Cass. civ., Sez. II, ord. 10 aprile 2026, n. 9074Rv. 678885-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Termine breve per impugnare - Decorrenza - Conoscenza "legale" del provvedimento da impugnare - Rilevanza - Configurabilità - Fattispecie.
307. p. 159Cass. civ., Sez. II, ord. 13 aprile 2026, n. 9309Rv. 677505-01Comunione dei diritti reali — Supercondominio - Prestazione di un servizio - Riparto in capo ai singoli condomini della spesa comune agli edifici - Competenza dell'assemblea del supercondominio - Sussistenza - Fattispecie.
308. p. 159Cass. civ., Sez. II, ord. 13 aprile 2026, n. 9332Rv. 678886-01Donazione — Azione di revocazione per ingratitudine - Eccezione di decadenza - Scrutinio dei fatti e delle prove - Necessità - Ragioni - Conseguenze.
309. p. 160Cass. civ., Sez. II, ord. 14 aprile 2026, n. 9465Rv. 678887-01Comunione dei diritti reali — Beni non inclusi nell'elenco dell'art. 1117 c.c. - Comproprietà dei condomini - Individuazione del titolo - Fattispecie.
310. p. 160Cass. civ., Sez. II, ord. 14 aprile 2026, n. 9539Rv. 678848-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Declaratoria di decadenza dell'erede dal beneficio di inventario ex art. 779, comma 4, c.p.c. - Legittimazione ad agire - Prova del credito - Irrilevanza - Presentazione della preventiva dichiarazione di credito nella fase camerale - Sufficienza.
311. p. 161Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9563Rv. 678906-01Comunione dei diritti reali — Assemblea condominiale - Attribuzioni ex art. 1135 c.c. - Estensione del potere deliberativo - Fattispecie.
312. p. 161Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9570Rv. 678888-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Sistema di videosorveglianza - Installato in unità immobiliare di proprietà esclusiva compresa in un complesso condominiale - Utilizzo - Disciplina applicabile - Ragioni - Conseguenze.
313. p. 162Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9571Rv. 678889-01Comunione dei diritti reali — Deliberazioni dell’assemblea - Vizio di eccesso di potere - Per contrarietà all'interesse dell'ente collettivo o deviazione dal suo modo di essere - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
314. p. 162Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9572Rv. 678890-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza determinativa dell'indennità di sopraelevazione - Pronuncia individuale e proporzionale nei confronti dei singoli proprietari dell'ultimo piano - Litisconsorzio facoltativo - Sussistenza - Conseguenze - Impugnazione incidentale tardiva - Inammissibilità - Ragioni.
315. p. 163Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9572Rv. 678890-01Comunione dei diritti reali — Sentenza determinativa dell'indennità di sopraelevazione - Pronuncia individuale e proporzionale nei confronti dei singoli proprietari dell'ultimo piano - Litisconsorzio facoltativo - Sussistenza - Conseguenze - Impugnazione della sentenza riferita ad alcuni rapporti processuali cumulati - Formazione del giudicato rispetto agli altri - Sussistenza.
316. p. 163Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9573Rv. 678891-01Comunione dei diritti reali — Impianti - Collocazione - Nel muro perimetrale comune di un edificio condominiale - Possibilità - Limiti - Fattispecie.
317. p. 164Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2026, n. 9575Rv. 678907-01Comunione dei diritti reali — Amministratore di condominio - Legittimazione attiva e passiva in giudizio - Ambito - Estensione ad obblighi esclusivi dei singoli condomini - Esclusione - Fattispecie.
318. p. 164Cass. civ., Sez. II, ord. 15 aprile 2026, n. 9607Rv. 678892-01Competenza civile — Spese di giustizia - Recupero - Cognizione sulla pretesa sottostante al titolo esecutivo - Competenza ratione materiae - Tribunale - Sussistenza - Conseguenze in tema di opposizione all'esecuzione.
319. p. 165Cass. civ., Sez. II, ord. 15 aprile 2026, n. 9620Rv. 678970-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Preavviso di iscrizione ipotecaria ex art. 26 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Opposizione - Competenza - Del Tribunale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
320. p. 165Cass. civ., Sez. II, ord. 18 aprile 2026, n. 10095Rv. 677914-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Contratti ad esecuzione continuata o periodica - Pronuncia di rescissione - Effetto liberatorio ed effetto restitutorio - Fondamento.
321. p. 166Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2026, n. 10328Rv. 677915-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Rigetto dell'istanza di ammissione pronunciato dal magistrato di sorveglianza - Competenza sull'opposizione - Regime introdotto dal d.lgs. n. 150 del 2011.
322. p. 166Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2026, n. 10329Rv. 677916-01Comunione dei diritti reali — Lavori straordinari appaltati dal condominio - Oneri condominiali - Opposizione a decreto ingiuntivo del condomino moroso - Doglianza relativa alla mancata o inesatta esecuzione della prestazione dell’appaltatore - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
323. p. 167Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2026, n. 10373Rv. 678049-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Eccessiva onerosità sopravvenuta - Risoluzione ex art. 1467 c.c. - Applicabilità al contratto preliminare - Ammissibilità - Fondamento - Valutazione dell’alterazione sopravvenuta del sinallagma - Riferimento alle prestazioni del contratto definitivo - Sussistenza.
324. p. 167Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2026, n. 10385Rv. 678596-01Impugnazioni civili › Appello — Tardivo deposito di documenti in primo grado - Rilevabilità da parte del giudice - D'ufficio o su deduzione di parte - Limite temporale - Grado di giudizio in cui si verifica la violazione - Rilevabilità nel grado successivo - Condizioni - Proposizione di motivo d'impugnazione - Conseguenze.
325. p. 167Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2026, n. 10385Rv. 678596-02Contratti in genere — Identità dei relativi soggetti - Necessità - Esclusione - Fattispecie in tema di simulazione relativa parziale di due negozi di compravendita immobiliare collegati.
326. p. 168Cass. civ., Sez. II, ord. 20 aprile 2026, n. 10423Rv. 678528-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difesa d'ufficio - Imputato - Estensione a quest'ultimo della disciplina consumeristica - Conseguenze - Applicazione dell'art. 66-bis d.lgs. n. 206 del 2005 - Competenza territoriale inderogabile.
327. p. 168Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2026, n. 10443Rv. 678529-01Agenzia (contratto di) — Portafoglio clienti - Elemento essenziale dell'attività dell'agente - Conseguenze - Variazioni da parte del preponente - Limiti - Principi di correttezza e buona fede.
328. p. 169Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2026, n. 10494Rv. 677982-01Servitù › Prediali — Ampliamento della servitù di passaggio - Da pedonale a carrabile - Requisiti - Appartenenza del fondo servente a portatore di handicap - Necessità - Esclusione.
329. p. 169Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2026, n. 10534Rv. 677917-01Comunione dei diritti reali — Lastrico solare o terrazza a livello di proprietà o uso esclusivo - Funzione di copertura di una sola unità immobiliare - Infiltrazioni - Spese di riparazione - Riparto - Criterio ex 1125 e non ex art. 1126 c.c. - Fondamento.
330. p. 170Cass. civ., Sez. II, sent. 21 aprile 2026, n. 10608Rv. 678530-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Ausiliario direttore dei lavori - Incarico di esecuzione delle opere necessarie per l’eliminazione di infiltrazioni - Attività “mista” esecutiva e di accertamento - Comune finalità di attuazione di provvedimento cautelare - Criterio dell'unitarietà funzionale - Rilevanza - Conseguenze - Liquidazione a vacazioni - Principio di omnicomprensività.
331. p. 170Cass. civ., Sez. II, sent. 21 aprile 2026, n. 10614Rv. 677918-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento ex art. 380-bis c.p.c. - Decreto di estinzione a seguito di mancata istanza di decisione - Successiva istanza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Proponibilità per la verifica della regolarità della statuizione adottata - Conseguenze.
332. p. 171Cass. civ., Sez. II, sent. 21 aprile 2026, n. 10615Rv. 677919-01Borsa — Insider trading secondario - Giudizio di opposizione alle sanzioni amministrative - Assoluzione penale o archiviazione dell'insider primario - Rilevanza - Esclusione.
333. p. 171Cass. civ., Sez. II, sent. 22 aprile 2026, n. 10668Rv. 678597-01Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Effetti - Configurabilità del fatto concorrente come fonte di autonoma ragione di danno risarcibile in favore del danneggiante - Esclusione.
334. p. 172Cass. civ., Sez. II, sent. 22 aprile 2026, n. 10668Rv. 678597-02Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Diverse ipotesi normative di cui al comma 1 e al comma 2 dell'art. 1227 c.c. - Ipotesi del comma 2 - Comportamento del debitore - Valutazione - Criteri.
335. p. 172Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2026, n. 10673Rv. 678547-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Indennizzo - Quantificazione - Soglia minima indicata dal legislatore - Potere del giudice di scendere al di sotto - Carattere bagatellare o irrisorio della pretesa - Valutazione - Criteri - Fattispecie.
336. p. 173Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2026, n. 10674Rv. 678548-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Art. 2-bis, comma 1-bis, l. n. 89 del 2001 - Applicabilità alle procedure fallimentari - Esclusione - Fondamento.
337. p. 173Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2026, n. 10677Rv. 678549-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per irragionevole durata del processo - Crediti insinuati al passivo fallimentare - Protrazione dei tempi per il soddisfacimento - Implemento dell'attivo - Conseguimento di vantaggio per i creditori - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
338. p. 174Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2026, n. 10683Rv. 678550-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Procedimento di equa riparazione per irragionevole durata del processo - Giudizio di opposizione di cui all’art. 5-ter della l. n. 89 del 2001 - Natura - Rapporti con la fase monitoria - Regime anteriore alla l. n. 134 del 2012 - Domanda proposta in pendenza del giudizio presupposto - Estensione della richiesta indennitaria al periodo di ulteriore durata del processo presupposto - Mutatio libelli - Esclusione - Fondamento.
339. p. 174Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2026, n. 10690Rv. 678551-01Comunione dei diritti reali — Parti comuni dell’edificio - Titolo negoziale costitutivo di un diritto reale di cd. uso esclusivo - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
340. p. 175Cass. civ., Sez. II, sent. 23 aprile 2026, n. 10762Rv. 678607-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Determinabilità dell'oggetto - Esclusivo ricorso ad elementi contenuti nell'atto - Conseguenze - Immobile ubicato in territorio italiano - Ordine di trasferimento della proprietà emanato da giudice straniero - Preesistente impegno assunto in forma scritta - Accertamento - Necessità - Fondamento - Art. 1350 c.c. - Principio di ordine pubblico.
341. p. 175Cass. civ., Sez. II, ord. 23 aprile 2026, n. 10858Rv. 678555-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Riforma o cassazione della sentenza non definitiva - Conseguenze - Ricorso contro la sentenza definitiva - Inammissibilità - Rilevabilità d'ufficio nel giudizio di legittimità.
342. p. 176Cass. civ., Sez. II, ord. 23 aprile 2026, n. 10876Rv. 678556-02Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Costruzione a confine di strade di proprietà privata gravate da servitù pubbliche di passaggio - Estensione dell'esonero dal rispetto delle distanze legali - Conseguenze sulla domanda di riduzione in pristino.
343. p. 176Cass. civ., Sez. II, ord. 23 aprile 2026, n. 10876Rv. 678556-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Art. 879, comma 2, c.c. - Rinvio a "le leggi e i regolamenti" - Interpretazione - Deroga alla inapplicabilità delle norme relative alle distanze - Esclusione.
344. p. 177Cass. civ., Sez. II, ord. 24 aprile 2026, n. 10978Rv. 677920-01Comunione dei diritti reali — Processo svoltosi contro un condomino - Indennizzo - Ripartizione anche in favore del condomino titolare di un interesse confliggente nella lite - Esclusione.
345. p. 177Cass. civ., Sez. II, ord. 25 aprile 2026, n. 11147Rv. 677921-01Igiene e sanità pubblica — Sanzioni amministrative - Medicinali a uso umano - D.lgs. n. 219 del 2006 - Distribuzione all'ingrosso e al dettaglio - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
346. p. 178Cass. civ., Sez. II, ord. 27 aprile 2026, n. 11246Rv. 677922-01Comunione dei diritti reali — Assemblea - Possibilità di sostituzione all’amministrazione - Sussistenza - Conseguenze - Lite promossa nei confronti del Condominio - Potere di transigere o rinunciare alla lite in capo all’assemblea - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
347. p. 179Cass. civ., Sez. II, ord. 27 aprile 2026, n. 11337Rv. 677983-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Elenco ex art 844 c.c. - Carattere esemplificativo - Limiti - Tassatività del genus - Conseguenze - Requisiti - Materialità e carattere indiretto o mediato dell’immissione - Attualità di una situazione di intollerabilità - Necessità - Fattispecie.
348. p. 179Cass. civ., Sez. II, sent. 27 aprile 2026, n. 11400Rv. 677923-01Comunione dei diritti reali — Delibera assembleare di sostituzione dell'impianto centralizzato - Provvisorio mantenimento in uso del vecchio impianto - Credito dei perduranti utilizzatori per il rimborso dei costi verso i condomini munitisi di impianto autonomo - Sussistenza - Esclusione.
349. p. 180Cass. civ., Sez. II, sent. 27 aprile 2026, n. 11402Rv. 678598-01Procedimento civile › Difensori — Procura - Art. 125, comma 2, c.p.c. - Possibilità di esercizio nelle forme previste dall’art. 83 c.p.c. - Apposizione della procura nei modi previsti dal comma 3 dell’art. 83 c.p.c. - Condizioni - Sussistenza.
350. p. 180Cass. civ., Sez. II, sent. 27 aprile 2026, n. 11403Rv. 677924-02Servitù › Prediali — Servitù altius non tollendi - Prescrizione - Non uso - Contenuto - Limiti - Fattispecie.
351. p. 181Cass. civ., Sez. II, sent. 27 aprile 2026, n. 11403Rv. 677924-01Possesso › Effetti — Servitù altius non tollendi - Usucapione - Individuazione del dies a quo - Trasformazione dell’opera - Conseguenze - Fattispecie.
352. p. 181Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2026, n. 11585Rv. 677925-01Comunione dei diritti reali — Danno da infiltrazioni provocato da più soggetti ad un appartamento sottostante - Concorso di diversi titoli di responsabilità extracontrattuale - Solidarietà ex art. 2055 c.c. - Conseguenze - Limiti pari alle quote imputabili all’uno o all’atro dei danneggianti - Irrilevanza.
353. p. 182Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2026, n. 11588Rv. 677926-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Delibera assembleare affetta da vizi relativi al quorum o alla maggioranza - Impugnazione da parte del singolo condomino - Onere probatorio - Contenuto - Incertezza sul fatto dedotto dall’attore - Conseguenze.
354. p. 182Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2026, n. 11592Rv. 677927-01Comunione dei diritti reali — Supercondominio - Impugnazione di delibera condominiale - Controversia sulla natura accessoria di beni condominiali rispetto al supercondominio - Natura dell’accertamento - Carattere meramente incidentale - Contenuto.
355. p. 183Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2026, n. 11593Rv. 677928-01Procedimento civile › Successione nel processo — Successore a titolo particolare, ex art. 111, terzo comma, c.p.c. - Terzo in senso proprio - Differenza - Poteri - Domande nuove nei confronti dell’attore e del convenuto dante causa - Esclusione - Fattispecie in tema del diritto del condomino a rimuovere la situazione di violazione del bene comune da parte del dante causa.
356. p. 183Cass. civ., Sez. II, ord. 28 aprile 2026, n. 11594Rv. 677929-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Ingiunzione fiscale - Affidamento in concessione del servizio idrico - Società in house - Articolazione interna dell’ente pubblico - Opposizione ex art. 3 del r.d. n. 639 del 1910 - Giudice territorialmente competente - Individuazione ex art. 32, comma 2, del d.lgs. n. 150 del 2011 - Criterio di collegamento - Ufficio che ha emesso l’ingiunzione - Coincidenza con la sede legale della società in house - Esclusione - Riferimento alla sede dell’articolazione interna dell’ente che ha materialmente predisposto e notificato l’ingiunzione - Necessità - Fondamento.
357. p. 184Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2026, n. 11599Rv. 677930-01Famiglia › Matrimonio — Scioglimento legale della comunione - Bene immobile fruttifero - Riconoscimento dei frutti - Decorrenza - Data di proposizione della domanda di scioglimento - Fondamento.
358. p. 184Cass. civ., Sez. II, sent. 28 aprile 2026, n. 11599Rv. 677930-02Famiglia › Matrimonio — Comunione legale tra coniugi - Acquisto di immobile da uno dei coniugi successivamente al matrimonio - Compravendita a cui l’altro coniuge participa come proprietario venditore - Esclusione dalla comunione - Condizioni - Dichiarazione circa la natura personale dell’acquisto, ex art. 179 c.c., primo comma, lett. c), d), f) - Dichiarazione del coniuge venditore, non acquirente, ex art. 179, comma 2, c.c. - Necessità - Dichiarazione del coniuge venditore, non acquirente, ex art. 179, comma 2, c.c. - Non sufficienza - Condizioni.
359. p. 185Cass. civ., Sez. II, ord. 29 aprile 2026, n. 11768Rv. 677931-01Circolazione stradale — Semaforo funzionante ad un’ora nella quale l’apparato doveva essere spento - Violazione dell’art. 169 del d.p.r. n. 495 del 1992 - Esclusione dell’illecito amministrativo dell’utente della strada - Esclusione - Responsabilità dell’autorità amministrazione - Sussistenza.
360. p. 186Cass. civ., Sez. II, ord. 29 aprile 2026, n. 11776Rv. 677932-01Commercio — Autorizzazione al commercio su aree pubbliche in forma itinerante - Commercio ambulante esercitato in posto fisso - Violazione dell’art. 29, comma 1, d.lgs. n. 114 del 1998 - Sussistenza - Fondamento.
361. p. 186Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2026, n. 11937Rv. 677933-01Divisione — Rendiconto - Funzione - Istanza di rendiconto - Interpretazione in senso ampio - Necessità di una ulteriore domanda volta alla liquidazione del credito sulla massa ereditaria - Irrilevanza - Fondamento.
362. p. 187Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2026, n. 12029Rv. 677934-01Possesso — Servitù di parcheggio - Tutela possessoria ex art. 1168 c.c. - Spoglio - Modalità.
363. p. 187Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2026, n. 12070Rv. 677935-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Riduzione dell’indennizzo sotto il minimo della forbice prevista dall’art.2 bis, comma 1, della l. n. 89 del 2001 - Obbligo di motivazione del giudice - Contenuto - Fattispecie in materia di procedura fallimentare
364. p. 188Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2026, n. 12147Rv. 677627-01Obbligazioni in genere › Adempimento — "Quietanza" in dichiarazione di vendita di autoveicolo ex art. 13 del r.d. n. 1814 del 1927 - Efficacia probatoria - Fondamento.
365. p. 188Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2026, n. 12148Rv. 677656-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Domanda ex art. 2932 c.c. - Prescrizione - riconoscimento del diritto da parte di colui contro il quale esso può essere fatto valere - Effetto interruttivo della prescrizione ex art. 2944 c.c. - Sussistenza - Natura potestativa del diritto - Irrilevanza.
366. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 1 marzo 2026, n. 4586Rv. 678113-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Società di diritto estero - Estinzione - Beni immobili siti in Italia non ricompresi nella liquidazione - Trasferimento in capo ai soci in comunione indivisa - Fondamento - Fattispecie.
367. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 2 marzo 2026, n. 4600Rv. 678114-01Prova civile › Consulenza tecnica — Consulente di parte - Documenti di spesa - Produzione in giudizio - Limite delle preclusioni istruttorie - Applicabilità - Esclusione.
368. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2026, n. 4738Rv. 678115-01Procedimento civile — Status di figlio o di coniuge - Mezzo di prova - Accertamento in via principale - Atti dello stato civile - Necessità - Presupposto per la titolarità di un diritto patrimoniale - Prova liberamente valutabile ex art. 116 c.p.c. - Fattispecie.
369. p. 192Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2026, n. 4810Rv. 678070-01Cosa giudicata civile — Opposizioni esecutive - Sentenza passata in giudicato costituente titolo esecutivo - Giudice dell’opposizione esecutiva - Accertamento contenuto nel provvedimento costituente cosa giudicata formale - Criteri - Art. 12 delle preleggi - Attività di integrazione del titolo - Esclusione - Possibilità giudice di compiere nuovi accertamenti in fatto sul diritto - Esclusione - Revisione della valutazione compiuta giudice che ha emesso il titolo - Esclusione.
370. p. 193Cass. civ., Sez. III, ord. 3 marzo 2026, n. 4811Rv. 678116-01Competenza civile › Competenza per territorio — Elezione di domicilio cd. anomala da parte del creditore - Opposizione a precetto dinanzi al giudice del domicilio eletto - Eccezione di incompetenza per territorio - Inammissibilità.
371. p. 193Cass. civ., Sez. III, ord. 5 marzo 2026, n. 5004Rv. 678340-01Comunità europea — Tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, Direttiva 2004/80/CE - Risarcimento del danno - Familiari della vittima - Diritto all’indennizzo - Nozione unionale e nazionale - Corte di giustizia, sentenza del 2 maggio 2025, causa C-640/24 - Ordinamento nazionale - Danno dei congiunti come danno diretto.
372. p. 194Cass. civ., Sez. III, ord. 5 marzo 2026, n. 5004Rv. 678340-02Comunità europea — Tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, Direttiva 2004/80/CE - Risarcimento del danno - Liquidazione - Criterio.
373. p. 194Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2026, n. 5056Rv. 678117-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Intestazione della sentenza - Mancata indicazione di un componente non relatore del collegio giudicante - Conseguenze - Nullità - Esclusione - Errore materiale - Configurabilità - Fondamento.
374. p. 195Cass. civ., Sez. III, sent. 6 marzo 2026, n. 5060Rv. 678233-01Stampa — Giornalismo d'inchiesta - Finalità - Scriminante del diritto di cronaca e di critica - Presupposti dell'attendibilità della fonte e della continenza - Valutazione - Fattispecie.
375. p. 195Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2026, n. 5069Rv. 678138-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Esclusione della responsabilità del custode per fatto del danneggiato - Omessa specificazione della natura colposa del comportamento di quest'ultimo - Conseguenze - Motivazione apparente ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. - Configurabilità.
376. p. 196Cass. civ., Sez. III, sent. 6 marzo 2026, n. 5111Rv. 678167-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Bene demaniale in concessione - Custodia - Titolarità in capo al concessionario - Affidamento del bene in gestione a terzi - Irrilevanza - Limiti - Fattispecie.
377. p. 196Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2026, n. 5121Rv. 678130-01Spese giudiziali civili — Spese di lite del terzo interveniente - Liquidazione - Criteri - Intervento autonomo o adesivo dipendente - Differenze.
378. p. 196Cass. civ., Sez. III, ord. 6 marzo 2026, n. 5156Rv. 678218-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Avvenuta notificazione della sentenza impugnata - Circostanza emergente dalla procura alle liti del ricorso per cassazione - Onere di deposito della relata di notifica della sentenza impugnata - Sussistenza - Fondamento.
379. p. 197Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2026, n. 5186Rv. 678160-01Impugnazioni civili › Appello — Parti tra le quali è stata pronunciata la sentenza o loro eredi a aventi causa - Titolare del rapporto sostanziale rimasto estraneo al processo - Rimedi - Intervento ex art. 344 c.p.c. o opposizione di terzo ex art. 404 c.p.c. - Fattispecie.
380. p. 197Cass. civ., Sez. III, ord. 7 marzo 2026, n. 5186Rv. 678160-02Procedimento civile › Dovere di lealtà e di probità — Ordine di cancellazione ex art. 89 c.p.c. - Potere discrezionale del giudice di merito - Conseguenze - Incensurabilità in cassazione - Limiti.
381. p. 198Cass. civ., Sez. III, ord. 9 marzo 2026, n. 5276Rv. 678168-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Impugnazioni diverse dall'opposizione di terzo - Legittimazione - Presupposto - Qualità di parte nel giudizio - Litisconsorte necessario pretermesso - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
382. p. 198Cass. civ., Sez. III, ord. 9 marzo 2026, n. 5276Rv. 678168-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione forzata - Opposizione proposta da creditore intervenuto - Contestazione della validità del pignoramento - Qualificazione - Opposizione ex art. 617 c.p.c. - Opposizione ex art. 615 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
383. p. 199Cass. civ., Sez. III, ord. 9 marzo 2026, n. 5295Rv. 678131-01Impugnazioni civili › Appello — Appello - Deduzione della violazione del principio di non contestazione - Onere di specifica indicazione del contenuto della comparsa di risposta avversaria - Insussistenza - Omessa produzione del fascicolo di primo grado dell'appellato - Conseguenze - Inammissibilità dell'impugnazione - Esclusione - Esame della comparsa di costituzione di cui al fascicolo d'ufficio - Necessità.
384. p. 199Cass. civ., Sez. III, ord. 9 marzo 2026, n. 5325Rv. 678276-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Provvedimento che dichiara l’estinzione ex art. 50 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
385. p. 200Cass. civ., Sez. III, ord. 9 marzo 2026, n. 5330Rv. 678118-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Locazione dell'immobile pignorato stipulata dal custode - Estinzione della procedura - Automatica inefficacia del contratto - Frutti maturati - Spettanza all'esecutato - Azione intrapresa dal custode per il relativo recupero - Successione dell'esecutato ex art. 111 c.p.c. - Configurabilità.
386. p. 200Cass. civ., Sez. III, ord. 10 marzo 2026, n. 5350Rv. 678234-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura speciale allegata al ricorso per cassazione - Omessa indicazione delle generalità del difensore - Validità - Condizioni - Fondamento.
387. p. 201Cass. civ., Sez. III, ord. 10 marzo 2026, n. 5382Rv. 678136-01Responsabilità civile — Offesa alla memoria di un defunto - Danni iure proprio dei prossimi congiunti - Configurabilità - Fondamento.
388. p. 201Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2026, n. 5448Rv. 678229-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Sentenza di accoglimento dell’azione revocatoria o della simulazione - Efficacia di giudicato in ordine alla sussistenza del credito - Esclusione - Ragioni.
389. p. 201Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2026, n. 5448Rv. 678229-02Negozi giuridici — Intestazione fiduciaria di immobile - Dichiarazione scritta del fiduciario ricognitiva dell'obbligo di ritrasferimento - Efficacia - Azione ex art. 2932 c.c. - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
390. p. 202Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2026, n. 5484Rv. 678330-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale - Liquidazione - Costi fiscali che sarebbero stati sostenuti in assenza del danno - Detrazione - Esclusione - Fattispecie.
391. p. 202Cass. civ., Sez. III, sent. 11 marzo 2026, n. 5504Rv. 678286-01Poste e radiotelecomunicazioni pubbliche — Imprese di telecomunicazioni - Oneri per l'impianto di reti o l'esercizio dei servizi - Divieto ex artt. 93 d.lgs. n. 259 del 2003 e 12, comma 3, d.lgs. n. 33 del 2016 - Ambito di applicazione - Estensione agli oneri concordati ai sensi dell'art. 8-bis, d.l. n. 135 del 2018 - Efficacia retroattiva - Esclusione - Fondamento.
392. p. 203Cass. civ., Sez. III, sent. 11 marzo 2026, n. 5509Rv. 678235-01Prescrizione civile › Termine — Indennità sostitutiva ex art. 63, comma 2, lett. g, d.lgs. n. 446 del 1997 - Prescrizione - Termine ordinario decennale - Ragioni.
393. p. 203Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2026, n. 5516Rv. 678236-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omesso esame di un fatto interruttivo della prescrizione risultante da documento prodotto in giudizio - Censura ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Configurabilità - Mancanza di tempestiva eccezione di parte - Irrilevanza.
394. p. 204Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2026, n. 5518Rv. 678163-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocato che "assiste un solo soggetto contro più soggetti" - Aumento ex art. 4, comma 2, d.l. n. 55 del 2014 - Presupposti - Pluralità di soggetti in posizione processuale contrapposta - Rilevanza - Fattispecie.
395. p. 204Cass. civ., Sez. III, ord. 11 marzo 2026, n. 5518Rv. 678163-02Avvocato e procuratore › Onorari — Maggiorazioni ex art. 4, commi 2 e 8, d.m. 55 del 2014 - Applicazione congiunta - Criteri.
396. p. 205Cass. civ., Sez. III, sent. 12 marzo 2026, n. 5562Rv. 678336-02Circolazione stradale — Circolazione stradale - Furto del veicolo - Responsabilità del proprietario ex art. 2054, comma 3, c.c. - Sussistenza - Condizioni - Scioglimento del contratto di assicurazione - Esclusione - Fondamento.
397. p. 205Cass. civ., Sez. III, sent. 12 marzo 2026, n. 5562Rv. 678336-01Prescrizione civile › Termine — Diritto al risarcimento del danno da circolazione stradale - Fatto previsto dalla legge come reato - Termine di prescrizione ex art. 2947, comma 3, c.c. - Azione nei confronti del proprietario del veicolo - Applicabilità - Fondamento.
398. p. 206Cass. civ., Sez. III, ord. 12 marzo 2026, n. 5647Rv. 678969-01Comunione dei diritti reali — Comunione ordinaria - Affitto di fondo rustico - Pattuizione di durata inferiore a 15 anni senza assistenza - Conseguenze - Sostituzione automatica ex art. 1339 c.c. - Mancanza di unanimità ex art. 1108, comma 3, c.c. - Conseguenze.
399. p. 206Cass. civ., Sez. III, ord. 12 marzo 2026, n. 5653Rv. 678287-01Edilizia popolare ed economica — Morte dell’assegnatario - Ospite temporaneo ex art. 18-bis l.r.
400. p. 207Cass. civ., Sez. III, ord. 12 marzo 2026, n. 5657Rv. 678139-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Morte della parte - Omessa evocazione in giudizio di tutti gli eredi - Eccezione di non integrità del contraddittorio - Prova dell’esistenza di altri chiamati all’eredità - Sufficienza - Esclusione - Dimostrazione dell’avvenuta accettazione dell’eredità - Necessità.
401. p. 207Cass. civ., Sez. III, ord. 12 marzo 2026, n. 5657Rv. 678139-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Morte di una delle parti nel corso del giudizio di primo grado - Litisconsorzio necessario processuale fra gli eredi - Sussistenza - Conseguenze - Integrazione del contraddittorio in appello - Necessità - Omissione - Conseguenze - Nullità assoluta - Rilievo officioso in sede di legittimità - Condizioni.
402. p. 208Cass. civ., Sez. III, ord. 12 marzo 2026, n. 5687Rv. 678161-01Responsabilità civile › Professionisti — Azione di responsabilità sanitaria - Consulenza tecnica ex art. 15 della l. n. 24 del 2017 - Nomina di un consulente medico legale con autorizzazione ad avvalersi di un ausiliario specialista - Requisito della collegialità - Integrazione - Esclusione - Conseguenze - Nullità rilevabile d'ufficio.
403. p. 208Cass. civ., Sez. III, ord. 14 marzo 2026, n. 5811Rv. 678237-01Somministrazione (contratto di) — Contratto di somministrazione di energia elettrica - Clausola che consente la sospensione della fornitura in caso di mancato pagamento di una bolletta - Natura - Specificazione pattizia dell'art. 1565 c.c. - Conseguenze - Exceptio inadimplenti contractus - Opponibilità - Protrazione della sospensione dopo il pagamento da parte dell'utente - Inadempimento del somministrante - Configurabilità - Limiti.
404. p. 209Cass. civ., Sez. III, ord. 15 marzo 2026, n. 5814Rv. 678140-03Prova civile — Rigetto delle istanze istruttorie da parte del giudice di primo grado - Specifica reiterazione in sede di precisazione delle conclusioni - Necessità - Generico richiamo agli atti difensivi - Sufficienza - Esclusione - Conseguenze.
405. p. 209Cass. civ., Sez. III, ord. 15 marzo 2026, n. 5814Rv. 678140-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Denuncia di mancata ammissione di una istanza probatoria e di omessa o insufficiente valutazione delle risultanze probatorie e processuali - Onere del ricorrente - Indicazione specifica delle circostanze oggetto di prova - Modalità di deduzione del vizio - Trascrizione nell'atto di impugnazione - Necessità - Fondamento.
406. p. 210Cass. civ., Sez. III, ord. 15 marzo 2026, n. 5814Rv. 678140-01Comodato — Comodato per uso determinato - Destinazione ad abitazione familiare - Richiesta di restituzione per bisogno del comodante - Presupposti - Deterioramento della condizione economica del comodante - Sufficienza - Controllo di proporzionalità e adeguatezza - Necessità - Criteri - Fattispecie.
407. p. 210Cass. civ., Sez. III, ord. 15 marzo 2026, n. 5819Rv. 678238-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Rendita INAIL in favore dei superstiti ex art. 85 d.P.R. n. 1124 del 1965 - Indennizzo del pregiudizio patrimoniale - Esaustività - Esclusione - Diritto al risarcimento del danno differenziale dal terzo responsabile - Sussistenza - Prova dei relativi presupposti - Necessità.
408. p. 211Cass. civ., Sez. III, ord. 15 marzo 2026, n. 5821Rv. 678132-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Assicurazione della r.c.a. - Azione diretta del danneggiato - Presupposti - Avvenuto rilascio del contrassegno da parte dell'assicuratore - Sufficienza - Limiti - Contraffazione - Esonero di responsabilità dell'assicuratore - Condizioni.
409. p. 211Cass. civ., Sez. III, sent. 16 marzo 2026, n. 5911Rv. 677358-01Responsabilità civile — Responsabilità ex art. 2049 c.c. della compagnia assicuratrice per illecito del subagente - Sussistenza - Fondamento - Inserimento nella rete distributiva dell'impresa assicurativa - Piena autonomia del subagente e assenza di stabile vincolo di soggezione - Irrilevanza - Fattispecie.
410. p. 212Cass. civ., Sez. III, ord. 16 marzo 2026, n. 5916Rv. 678219-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Censura ex art. 360, n. 4, c.p.c. per motivazione apparente - Onere di specificità - Violazione - Conseguenze - Inammissibilità del motivo.
411. p. 212Cass. civ., Sez. III, ord. 16 marzo 2026, n. 5922Rv. 678220-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Interruzione del processo per morte della parte - Riassunzione - Notifica nei confronti degli eredi in tale qualità - Necessità - Soggetti già parti del giudizio - Irrilevanza - Fattispecie.
412. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 17 marzo 2026, n. 5980Rv. 678221-01Prova civile › Consulenza tecnica — Consulenza tecnica d'ufficio - Modifica delle conclusioni contenute nella bozza di relazione - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Condizioni.
413. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 17 marzo 2026, n. 5990Rv. 678135-01Contratti agrari — Diritto di prelazione e riscatto - Requisiti soggettivi del riscattante - Triplo della superficie corrispondente alla capacità lavorativa della famiglia - Interpretazione - Fondamento - Fattispecie.
414. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 17 marzo 2026, n. 6270Rv. 678133-01Prescrizione civile — Inerzia del titolare del diritto - Valutazione alla stregua dei canoni della correttezza e buona fede oggettiva - Necessità - Condotta del debitore ingenerante affidamento circa la mancata proposizione dell'eccezione - Abusività - Fattispecie.
415. p. 214Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6388Rv. 678222-01Circolazione stradale — Tabella di ripartizione della responsabilità allegata al d.P.R. n. 254 del 2006 - Funzione - Valore vincolante o presuntivo - Esclusione - Conseguenze.
416. p. 214Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6395Rv. 678134-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Deposito di copia incompleta della sentenza impugnata - Improcedibilità del ricorso - Condizioni - Fattispecie.
417. p. 215Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6400Rv. 678223-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Interventi in favore di minori ex l. n. 328 del 2000 - Obbligo ex lege del Comune - Conseguenze - Rimborso dei relativi costi in favore dei soggetti erogatori - Ordine giudiziale - Sufficienza - Disciplina in materia di contratti pubblici e di contabilità pubblica - Applicabilità - Esclusione.
418. p. 215Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6419Rv. 678208-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Affidamento circa l'esistenza di una valida polizza - Inesistenza della copertura assicurativa - Legittimazione passiva del FGVS - Configurabilità - Onere di provare l'esistenza di diversa e valida polizza - Titolarità in capo all'impresa designata - Ragioni.
419. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6472Rv. 678230-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione con due parti - Omessa produzione della relata di notificazione della sentenza impugnata - Indicazione della data dell'avvenuta notifica - Tempestività del ricorso incidentale - Termine breve decorrente dalla data suddetta - Rilevanza - Limiti.
420. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6475Rv. 678231-01Igiene e sanità pubblica — Domanda di risarcimento dei danni da vaccinazione obbligatoria - Allegazione e prova dello specifico comportamento colposo dell'amministrazione sanitaria - Necessità - Fattispecie.
421. p. 217Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6485Rv. 678239-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Limiti oggettivi del giudicato - Estensione - Domanda connessa a quella già proposta in precedente giudizio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
422. p. 217Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6485Rv. 678239-02Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda relativa a vicenda negoziale unitaria ma fondata su fatti costitutivi diversi - Abusivo frazionamento del credito - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
423. p. 218Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6499Rv. 678164-02Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità della struttura sanitaria ex art. 1228 c.c. - Caratteri - Presupposto - Accertamento del fatto colposo del medico - Sufficienza - Limiti - Fattispecie.
424. p. 218Cass. civ., Sez. III, ord. 18 marzo 2026, n. 6499Rv. 678164-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Responsabilità sanitaria contrattuale - Individuazione del danno-evento nelle obbligazioni di diligenza professionale - Conseguenze sulla ripartizione degli oneri probatori - Fattispecie.
425. p. 219Cass. civ., Sez. III, ord. 19 marzo 2026, n. 6545Rv. 678232-01Esecuzione forzata — Opposizione all'esecuzione - Debitore (anche se fallito) - Qualità di litisconsorte necessario - Sussistenza - Omessa evocazione in giudizio - Conseguenze - Nullità della sentenza e rimessione della causa al giudice di primo grado.
426. p. 220Cass. civ., Sez. III, ord. 19 marzo 2026, n. 6554Rv. 677233-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per Cassazione - Ordinanza di integrazione del contraddittorio ex art. 371-bis c.p.c. - Deposito dell'atto di integrazione oltre il termine concesso - Conseguenze.
427. p. 220Cass. civ., Sez. III, ord. 19 marzo 2026, n. 6555Rv. 678209-02Contratti in genere › Invalidità — Nullità contrattuale - Giudicato sull'insussistenza della stessa - Deduzione di una diversa causa di nullità in altro giudizio - Possibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
428. p. 221Cass. civ., Sez. III, ord. 19 marzo 2026, n. 6555Rv. 678209-03Contratti in genere › Invalidità — Clausola fideiussoria contenuta in un contratto di mutuo fondiario - Nullità per violazione della direttiva 93/13/CEE - Rilievo officioso in sede di legittimità - Condizioni.
429. p. 221Cass. civ., Sez. III, ord. 20 marzo 2026, n. 6702Rv. 678331-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Decreto ingiuntivo di condanna al pagamento di una somma di denaro - Efficacia di giudicato - Ambito oggettivo - Opposizione - Erronea qualificazione della domanda riconvenzionale alla stregua di eccezione - Onere di impugnazione da parte del debitore - Sussistenza - Fattispecie.
430. p. 222Cass. civ., Sez. III, sent. 20 marzo 2026, n. 6785Rv. 678332-01Impugnazioni civili — Opposizione di terzo del litisconsorte necessario pretermesso - Sentenza di accoglimento non definitiva resa in grado d'appello - Effetti - Efficacia esecutiva della sentenza dichiarata nulla - Caducazione - Fondamento.
431. p. 222Cass. civ., Sez. III, ord. 20 marzo 2026, n. 6789Rv. 678338-01Procedimento civile › Notificazione
432. p. 222Cass. civ., Sez. III, ord. 20 marzo 2026, n. 6789Rv. 678338-02Procedimento civile › Notificazione — Notificazione ex art. 108, comma 1, d.l. n. 18 del 2020 - Avviso di ricevimento - Omessa attestazione dell'avvenuto accertamento della presenza del destinatario o altra persona abilitata al ritiro - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Sussistenza - Ragioni.
433. p. 223Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2026, n. 6815Rv. 678288-01Contratti in genere — Contratto a causa mista - Disciplina applicabile - Elementi prevalenti del negozio - Rilevanza - Fattispecie.
434. p. 223Cass. civ., Sez. III, ord. 21 marzo 2026, n. 6853Rv. 678171-01Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione ex art. 2, comma 4, d.l. n. 61 del 2023 - Avvocati residenti nelle aree interessate - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
435. p. 224Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2026, n. 6947Rv. 678172-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Disabilità conseguente all'illecito - Necessità di trasferimento in abitazione adeguata alle condizioni di menomazione della vittima - Spese per l'acquisto di un nuovo immobile - Risarcibilità - Liquidazione equitativa - Necessità - Proventi o frutti ricavabili dalla vendita o locazione dell'abitazione precedente - Rilevanza.
436. p. 224Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2026, n. 6949Rv. 678452-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Spese di consulenza tecnica di parte - Liquidazione d'ufficio - Dimostrazione del relativo esborso - Necessità - Esclusione - Fondamento - Limiti.
437. p. 225Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2026, n. 6962Rv. 678224-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Dichiarazione di inesistenza della notificazione del decreto - Conseguenze - Decisione della causa nel merito - Possibilità - Esclusione - Fondamento.
438. p. 225Cass. civ., Sez. III, ord. 23 marzo 2026, n. 6963Rv. 678333-01Competenza civile — Giudice di pace - Domanda principale soggetta a decisione secondo equità e riconvenzionale soggetta a decisione secondo diritto - Valore della causa ai fini dell'art. 113 c.p.c. - Determinazione sulla base di entrambe le domande - Conseguenze.
439. p. 226Cass. civ., Sez. III, ord. 26 marzo 2026, n. 7267Rv. 678225-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Motivazione apparente - Motivazione "per relationem" alla sentenza di primo grado - Generica condivisione senza vaglio critico in base ai motivi di appello - Conseguenze - Nullità - Fattispecie.
440. p. 226Cass. civ., Sez. III, ord. 26 marzo 2026, n. 7269Rv. 678334-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Responsabilità civile della P.A. - Danno in re ipsa - Esclusione - Elementi costitutivi della fattispecie - Accertamento del giudice - Necessità.
441. p. 227Cass. civ., Sez. III, ord. 26 marzo 2026, n. 7269Rv. 678334-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Integrale accoglimento della domanda di merito - Rigetto della domanda accessoria ex art. 96 c.p.c. - Soccombenza reciproca - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze.
442. p. 227Cass. civ., Sez. III, ord. 26 marzo 2026, n. 7275Rv. 678453-01Impugnazioni civili › Appello — Giudizio di appello - Domanda di risarcimento dei danni successivi alla sentenza di primo grado - Ammissibilità - Condizioni.
443. p. 228Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2026, n. 7487Rv. 678137-01Trascrizione — Trascrizione ex artt. 2652 e 2653 c.c. - Rigetto della domanda - Ordine di cancellazione da parte del giudice - Omissione - Appello - Necessità - Mancanza - Rilievo in sede di legittimità - Esclusione.
444. p. 228Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2026, n. 7487Rv. 678137-02Trascrizione — Domanda di esecuzione in forma specifica dell'obbligo a contrarre - Trascrizione ex art. 2652, comma 1, n. 2, c.c. - Effetti - Opponibilità della sentenza che definisce il giudizio - Condizioni - Sentenza di accoglimento della domanda - Necessità.
445. p. 228Cass. civ., Sez. III, sent. 29 marzo 2026, n. 7494Rv. 678173-01Risarcimento del danno — Immobile danneggiato da infiltrazioni - Refusione delle spese necessarie alla riduzione in pristino - Ulteriore risarcimento del danno da deprezzamento del bene - Risarcibilità - Limiti.
446. p. 229Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2026, n. 7497Rv. 678207-01Enti pubblici — Estinzione della soggettività giuridica - Esclusione - Condizioni.
447. p. 229Cass. civ., Sez. III, ord. 29 marzo 2026, n. 7499Rv. 678174-01Esecuzione forzata — Vendita telematica - Restituzione della cauzione per errore del sistema - Nullità - Esclusione - Condizioni.
448. p. 230Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2026, n. 7615Rv. 678226-01Responsabilità civile › Professionisti
449. p. 230Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2026, n. 7615Rv. 678226-02Responsabilità civile › Professionisti — Farmaco sperimentale - Esito infausto della sperimentazione - Somministrazione "off label" ex d.m. 8 maggio 2003 - Necessità - Fondamento.
450. p. 230Cass. civ., Sez. III, sent. 30 marzo 2026, n. 7658Rv. 678165-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Pluralità di danneggiati costituitisi parti civili - Autonomia dei rapporti processuali - Conseguenze - Fattispecie.
451. p. 231Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2026, n. 7668Rv. 678210-01Pubblica amministrazione — Contratti con la P.A - Perfezionamento del vincolo - Approvazione ministeriale ex art. 19 del r.d. n. 2240 del 1923 - Necessità - Deducibilità dalla condotta dell'amministrazione - Esclusione.
452. p. 231Cass. civ., Sez. III, ord. 30 marzo 2026, n. 7742Rv. 678211-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Successore a titolo universale - Intervento nel giudizio di cassazione - Ammissibilità - Modalità a seguito della cd. Riforma Cartabia - Deposito dell'atto.
453. p. 232Cass. civ., Sez. III, sent. 31 marzo 2026, n. 7750Rv. 678212-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Estinzione per rinuncia intervenuta dopo la fissazione della pubblica udienza - Forma del provvedimento - Sentenza - Fondamento.
454. p. 232Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7758Rv. 678162-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Organismo collettivo di difesa ex art. 11 d.lgs. n. 102 del 2004 - Rapporto obbligatorio con l'agente incaricato della riscossione mediante ruolo dei contributi - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
455. p. 233Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7758Rv. 678162-02Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Discarico per inesigibilità - Natura - Autonomo procedimento amministrativo-contabile - Ordinaria azione risarcitoria per inadempimento del mandatario - Preclusione - Esclusione - Fondamento.
456. p. 233Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7759Rv. 678283-04Prova civile — Potere di rinnovazione della prova ex art. 257, comma 2, c.p.c. - Limitazione alla prova testimoniale - Prova documentale - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
457. p. 234Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7759Rv. 678283-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Pluralità di ricorsi per cassazione - Ordine cronologico - Data della notifica - Rilevanza - Notifiche avvenute in pari data - Data del deposito.
458. p. 234Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7759Rv. 678283-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Produzione di documenti - Ammissibilità - Limiti - Documento relativo alla fondatezza nel merito della pretesa - Esclusione - Revocazione straordinaria - Esperibilità.
459. p. 234Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7759Rv. 678283-03Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Pluralità di ricorsi per cassazione avverso la stessa sentenza - Ricorsi successivi al primo - Conversione in ricorsi incidentali - Proposizione successiva all'entrata in vigore della cd. Riforma Cartabia - Tempestività - Data di deposito - Rilevanza.
460. p. 235Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7869Rv. 678213-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Cessazione della materia del contendere - Declaratoria - Natura - Regolamento di competenza - Inammissibilità.
461. p. 235Cass. civ., Sez. III, ord. 31 marzo 2026, n. 7964Rv. 678289-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Infruttuosità dell'azione esecutiva - Obblighi di custodia a carico del terzo - Violazione - Legittimazione a farne valere le conseguenze dannose - Titolare del bene - Sussistenza - Creditore procedente - Esclusione.
462. p. 236Cass. civ., Sez. III, ord. 2 aprile 2026, n. 8232Rv. 678282-01Fidejussione — Istanza di pagamento stragiudiziale - Impedimento della decadenza ex art. 1957, comma 1, c.c. - Idoneità - Successiva proposizione di domanda giudiziale a distanza di anni - Insufficienza - Ragioni.
463. p. 236Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2026, n. 8326Rv. 677785-01Impugnazioni civili › Appello — Ordine di rinnovazione dell’atto di citazione in appello - Art. 307, comma 3, c.p.c. - Rinnovazione nulla - Conseguenze - Concessione di un ulteriore termine - Esclusione
464. p. 237Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2026, n. 8331Rv. 677786-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Giudicato - Efficacia - Ambito soggettivo - Efficacia ultra partes - Limiti - Fattispecie.
465. p. 237Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2026, n. 8340Rv. 677846-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di correzione degli errori materiali o di calcolo - Ambito applicativo - Funzione volta alla corretta e chiara estrinsecazione dell’attività giurisdizionale - Istanza di parte - Natura
466. p. 238Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2026, n. 8353Rv. 677847-01Competenza civile — Chiamata del terzo ex art. 106 c.p.c. - Eccezione di incompetenza svolta dal terzo, ai sensi dell'art. 32 c.p.c. - Mancanza di tempestiva eccezione del convenuto in garanzia o accordo tra attore e convenuto della causa principale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
467. p. 238Cass. civ., Sez. III, sent. 3 aprile 2026, n. 8354Rv. 677993-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Ordinanza dichiarativa di incompetenza - Doppia impugnazione (ordinaria e con regolamento di competenza) del provvedimento dichiarativo di incompetenza con pronuncia sulle spese processuali - Accoglimento del regolamento di competenza - Dovere del giudice dell’impugnazione ordinaria di provvedere alla liquidazione delle spese ex art. 91 c.p.c. - Sussistenza.
468. p. 239Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2026, n. 8456Rv. 678064-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Udienza a "trattazione scritta" - Termine perentorio art. 127 ter, comma 4, c.p.c. - Durata - Commisurazione ai quindici giorni fissati dal primo inciso del comma 2 della detta norma - Esclusione - Fondamento.
469. p. 239Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2026, n. 8471Rv. 677994-01Comunità europea — Medici formati nel corso di formazione specifica in medicina generale regolato dal d.lgs. n. 256 del 1991 - Distinzione rispetto ai medici specializzati nei corsi di specializzazione disciplinati dal d.lgs. n. 257 del 1991 - Estensione ai primi della disciplina interna di attuazione delle direttive europee, emanata in relazione ai secondi -Esclusione - Fondamento.
470. p. 240Cass. civ., Sez. III, ord. 4 aprile 2026, n. 8474Rv. 677866-01Responsabilità civile — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Precipitazioni atmosferiche - Caso fortuito - Configurabilità - Condizioni.
471. p. 240Cass. civ., Sez. III, sent. 4 aprile 2026, n. 8478Rv. 677867-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Pignoramento presso terzi - Giudice dell’esecuzione - Possibilità di assumere provvedimenti che incidano sulla misura dell’obbligo di custodia del terzo - Esclusione - Ordine ex art. 543 c.p.c. - Contenuto.
472. p. 241Cass. civ., Sez. III, sent. 7 aprile 2026, n. 8630Rv. 677757-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione del danno non patrimoniale - Principio di equità integrativa - Contenuto - Funzioni.
473. p. 241Cass. civ., Sez. III, sent. 7 aprile 2026, n. 8630Rv. 677757-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno alla salute superiore al 9% derivante da sinistro della circolazione stradale avvenuto prima del 5.03.2025 - Applicabilità della T.U.N. - Fondamento - Potere del giudice di discostarsi dai parametri di liquidazione indicati nella T.U.N. - Obbligo di motivazione.
474. p. 242Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2026, n. 8640Rv. 677758-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Occupazione abusiva di immobile - Obbligo della P.A. di dare esecuzione al provvedimento giudiziale di sequestro in funzione dello sgombero - Omissione - Conseguenze - Responsabilità da fatto illecito - Configurabilità - Fondamento.
475. p. 243Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2026, n. 8659Rv. 677795-01Competenza civile — Foro del consumatore - Suo decesso - Trasmissione all’erede della qualità di consumatore ai fini della determinazione della competenza - Affermazione - Domicilio e residenza del detto erede - Rilevanza.
476. p. 243Cass. civ., Sez. III, sent. 7 aprile 2026, n. 8660Rv. 677580-01Assistenza e beneficenza pubblica — Fondo di rotazione per la solidarietà alle vittime dei reati di tipo mafioso - Art. 4, comma 1, della l. n. 512 del 1999 - Diritto di accesso al Fondo - Successori a titolo universale - Condanna ottenuta mediante la costituzione di parte civile nel processo penale o mediante un’azione civile - Irrilevanza - Differenza tra congiunti che hanno agito in sede civile iure proprio e congiunti che hanno agito iure successionis - Insussistenza.
477. p. 244Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2026, n. 8688Rv. 677760-01Trasporti — Trasporto aereo - Compensazione pecuniaria ex Reg.
478. p. 244Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2026, n. 8694Rv. 677787-01Personalità (diritti della) — Ente collettivo - Danno non patrimoniale - Danno da lesione della reputazione - Configurabilità - Prova - Contenuto - Fattispecie.
479. p. 245Cass. civ., Sez. III, ord. 8 aprile 2026, n. 8705Rv. 677384-01Trasporti — Vendita di pacchetto turistico "tutto compreso" - Art. 37 del Codice del turismo, nella versione applicabile ratione temporis - Obblighi di comunicazione e di informazione - Contenuto - Fattispecie.
480. p. 245Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8784Rv. 677638-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di diritto nell'interesse della legge - Enunciazione d'ufficio - Funzione - Presupposti.
481. p. 246Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8785Rv. 677992-01Impugnazioni civili › Appello — Intervento volontario in appello - Rapporto tra l’art. 105 c.p.c. e l’art. 344 c.p.c. - Limiti - Intervento adesivo dipendente spiegato in appello da un’amministrazione pubblica - Inammissibilità - Tutela di interessi pubblicistici - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
482. p. 246Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8785Rv. 677992-05Esecuzione forzata — Risarcimento dei danni subiti dalle vittime dei crimini di guerra e contro l'umanità - Art. 43 del d.l. n. 36 del 2022 (come modificato dalla l. 79 del 2022) - Estinzione delle procedure esecutive basate su titoli aventi ad oggetto la liquidazione dei danni derivanti da sentenze straniere - Interpretazione costituzionalmente orientata - Contenuto - Conseguenze.
483. p. 247Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8785Rv. 677992-02Giurisdizione civile — Dignità umana - Fondamento di tutti i diritti fondamentali - Nel contesto dei crimini di guerra e contro l’umanità - Funzione.
484. p. 247Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8785Rv. 677992-03Giurisdizione civile — Interpretazione delle norme di rango ordinario - Conformità ai principi fondamentali proclamati nei primi dodici articoli della Costituzione - Limiti - Conseguenze.
485. p. 248Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8785Rv. 677992-04Esecuzione forzata — Tutela giurisdizionale effettiva - Limitazione al solo accesso al giudice della cognizione - Esclusione - Fase dell’esecuzione forzata - Necessità - Estinzione delle procedure esecutive - Rimedio alternativo o satisfattivo equivalente - Necessità - Insussistenza - Conseguenze.
486. p. 248Cass. civ., Sez. III, sent. 8 aprile 2026, n. 8788Rv. 677385-01Comunità europea — Aiuti di Stato de minimis nel settore agricolo - Reg.
487. p. 249Cass. civ., Sez. III, ord. 8 aprile 2026, n. 8793Rv. 677386-01Famiglia › Matrimonio — Rapporti patrimoniali tra coniugi - Attribuzioni eseguite durante la convivenza matrimoniale - Irripetibilità - Conseguenze - Azione ex art. 2041 promossa da un coniuge per ottenere la restituzione di somme versate su un conto corrente cointestato - Onere della prova - Contenuto.
488. p. 250Cass. civ., Sez. III, ord. 9 aprile 2026, n. 8911Rv. 677591-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita del rapporto parentale - Liquidazione equitativa - Parametro della convivenza - Nozione di convivenza - Distinzione tra vita in comune e coabitazione - Fattispecie.
489. p. 250Cass. civ., Sez. III, ord. 9 aprile 2026, n. 8938Rv. 677550-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Inoltro degli atti a mezzo di corriere privato - Data della spedizione - Irrilevanza - Ricezione di tali atti da parte della cancelleria dopo il decorso del termine ex art. 369 c.p.c. - Procedibilità del ricorso - Esclusione.
490. p. 251Cass. civ., Sez. III, ord. 9 aprile 2026, n. 8999Rv. 677585-01Trasporti — Trasporto aereo internazionale - Danno non patrimoniale da ritardato imbarco - Lesione del diritto di circolazione - Risarcibilità - Fattispecie.
491. p. 251Cass. civ., Sez. III, ord. 9 aprile 2026, n. 9004Rv. 677628-01Competenza civile › Competenza per territorio — Contratti del consumatore - Clausola di deroga al foro del consumatore - Vessatorietà - Esistenza di una trattativa individuale tra le parti - Condizioni - Fattispecie in tema di tutela degli acquirenti di immobili da costruire ex d.lgs. n. 122 del 2005.
492. p. 252Cass. civ., Sez. III, ord. 10 aprile 2026, n. 9095Rv. 677570-01Fidejussione — Fideiussione - Pluralità di debitori principali obbligati in solido - Fideiussione prestata solo per alcuni - Regresso - Disciplina.
493. p. 252Cass. civ., Sez. III, ord. 11 aprile 2026, n. 9191Rv. 677571-01Credito — Cessione di crediti in massa ex artt. 58 e 106 T.U.B. e 2, comma 2, lett. b), D.M. n. 53 del 2015 - Azione di recupero del cessionario - Licenza ex art. 115 TULPS - Necessità - Esclusione - Requisito di validità della cessione - Esclusione.
494. p. 253Cass. civ., Sez. III, ord. 11 aprile 2026, n. 9214Rv. 677551-01Spese giudiziali civili — Responsabilità processuale aggravata - Art. 96, comma 3, c.p.c. - Presupposti - Manifesta infondatezza delle tesi prospettate - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
495. p. 253Cass. civ., Sez. III, ord. 12 aprile 2026, n. 9234Rv. 677586-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Terzo pignorato - Giudizio di opposizione all'esecuzione o agli atti esecutivi - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fattispecie.
496. p. 253Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2026, n. 9297Rv. 677587-01Locazione — Locazione di un immobile di pregio ad uso abitativo - Disciplina di cui alla l. n. 431 del 1998 - Applicabilità ex lege - Esclusione - Rinvio pattizio a tale disciplina - Ammissibilità - Fondamento.
497. p. 254Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2026, n. 9298Rv. 677588-01Locazione — Contratto ad uso non abitativo stipulato prima dell’entrata in vigore della l. n. 431 del 1998 - Mutamento della destinazione d’uso successiva all’entrata in vigore della l. n. 431 del 1998 - Disciplina applicabile.
498. p. 254Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2026, n. 9300Rv. 677631-01Esecuzione forzata — Espropriazione immobiliare - Assegnazione di immobile locato - Patto di liberazione da pigioni e fitti non scaduti trascritto - Opponibilità all’assegnatario dell’immobile - Disciplina.
499. p. 255Cass. civ., Sez. III, sent. 13 aprile 2026, n. 9320Rv. 677564-01Esecuzione forzata — Intimazione di adempiere l'obbligo risultante dal titolo esecutivo - Requisiti di forma - Indicazione degli elementi idonei a determinare l’importo dovuto - Sufficienza - Condizioni - Fattispecie.
500. p. 255Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2026, n. 9328Rv. 677589-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Sentenza che definisce il giudizio di opposizione ex art. 617 c.p.c. - Natura - Poteri del giudice dell'opposizione e del giudice dell'esecuzione.
501. p. 256Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2026, n. 9343Rv. 677581-01Esecuzione forzata — Espropriazione immobiliare - Procedimenti pendenti alla data del 8 settembre 1998 - Effetto interruttivo della prescrizione - Permanenza e decorrenza del nuovo periodo.
502. p. 256Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2026, n. 9419Rv. 677804-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Risarcimento del terzo trasportato - Rivalsa interassicurativa nei confronti dell’assicuratore del responsabile ex art. 141, comma 4, c.ass. - Condizioni - Adesione della compagnia del vettore alla convenzione “CARD” - Necessità – Mancanza - Rivalsa ex artt. 144 c.ass. e 1299 c.c. - Ammissibilità.
503. p. 257Cass. civ., Sez. III, sent. 14 aprile 2026, n. 9464Rv. 677629-02Impugnazioni civili › Appello — Rito sommario di cognizione - Ordinanza ex art 702-ter c.p.c. - Appello - Disciplina applicabile - Fondamento.
504. p. 257Cass. civ., Sez. III, sent. 14 aprile 2026, n. 9464Rv. 677629-01Impugnazioni civili — Emendatio libelli in appello - Tempestiva allegazione in primo grado dei fatti sui quali si fonda la domanda modificata - Necessità - Fattispecie.
505. p. 258Cass. civ., Sez. III, sent. 14 aprile 2026, n. 9464Rv. 677629-03Obbligazioni in genere — Promessa di pagamento non titolata - Onere del promissario di allegazione del rapporto sottostante - Esclusione - Eccezione del promittente convenuto di inesistenza o di estinzione del rapporto fondamentale - Onere del promissario di tempestiva allegazione e prova contraria di diverso rapporto fondamentale.
506. p. 258Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2026, n. 9494Rv. 677805-01Lavoro — Appalto - Infortunio occorso a socio illimitatamente responsabile della società appaltatrice - Responsabilità del committente ex art. 2087 c.c. - Esclusione - Fondamento.
507. p. 259Cass. civ., Sez. III, ord. 15 aprile 2026, n. 9586Rv. 677806-01Locazione — Locazione - Contratto verbale - Presunzione ex art. 1590, comma 2, c.c. - Operatività - Sussistenza - Prova contraria a carico del conduttore - Contenuto.
508. p. 259Cass. civ., Sez. III, ord. 15 aprile 2026, n. 9608Rv. 678339-01Procedimento civile — Procedimento di mediazione obbligatoria o disposta dal giudice ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Comparizione personale delle parti, anche tramite rappresentante sostanziale - Necessità - Condizione di procedibilità - Realizzazione - Condizioni.
509. p. 260Cass. civ., Sez. III, ord. 15 aprile 2026, n. 9617Rv. 677659-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita del rapporto parentale - Famiglia nucleare originaria o successiva - Profilo esteriore e profilo interiore del danno - Regime probatorio - Differenze.
510. p. 260Cass. civ., Sez. III, ord. 15 aprile 2026, n. 9642Rv. 677658-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione instaurato successivamente all’entrata in vigore dell’obbligatorietà del deposito telematico degli atti - Procura speciale - Discrasia tra nominativo del difensore indicato nella procura e quello di chi ha sottoscritto digitalmente il ricorso - Conseguenze - Fattispecie.
511. p. 261Cass. civ., Sez. III, ord. 15 aprile 2026, n. 9645Rv. 677582-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Opposizione all’esecuzione esattoriale - Soccombenza dell’agente della riscossione e dell’ente impositore - Condanna solidale alle spese di lite ex art. 97 c.p.c. - Legittimità - Fondamento.
512. p. 262Cass. civ., Sez. III, ord. 16 aprile 2026, n. 9720Rv. 677583-01Trasporti — Riferimento alle risultanze della fattura emessa dal mittente - Legittimità - Limiti - Fondamento.
513. p. 262Cass. civ., Sez. III, ord. 16 aprile 2026, n. 9851Rv. 677630-01Igiene e sanità pubblica — Obbligazioni delle ASL - Natura "querable" - Conseguenze.
514. p. 263Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2026, n. 9925Rv. 677565-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione eseguita ex art. 139, comma 2, c.p.c. - Limite di validità - Palese incapacità del consegnatario - Indagini dell'ufficiale giudiziario - Delimitazione - Effetti, anche sulla relata di notifica - Fattispecie.
515. p. 263Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2026, n. 9949Rv. 677793-01Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità sanitaria - Rivalsa della struttura - Ausiliarietà del sanitario - Disciplina applicabile verso il danneggiato e nei rapporti interni - Fattispecie.
516. p. 264Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2026, n. 9949Rv. 677793-02Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità sanitaria - Azione di rivalsa della struttura nei confronti del sanitario - Art. 9 della l. n. 24 del 2017 - Finalità - Conseguenze - Distribuzione dell'onere assicurativo ex art. 10 - Rilevanza - Esclusione.
517. p. 264Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2026, n. 10085Rv. 677796-01Procedimenti speciali — Passaggio dal rito del lavoro al rito ordinario - Provvedimento formale - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
518. p. 265Cass. civ., Sez. III, ord. 19 aprile 2026, n. 10171Rv. 677632-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Preliminare di vendita per persona da nominare - Revocatoria dell'acquisto del nominato - Eventus damni e stati soggettivi - Valutazione - Criteri - Fattispecie.
519. p. 265Cass. civ., Sez. III, sent. 20 aprile 2026, n. 10339Rv. 677807-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Morte della vittima prima della liquidazione - Danno biologico iure successionis - Liquidazione - Natura - Danno permanente - Esclusione - Danno temporaneo - Configurabilità.
520. p. 266Cass. civ., Sez. III, sent. 20 aprile 2026, n. 10339Rv. 677807-02Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Assicurazione RCA - Offerta ex art. 148 del d.lgs. n. 209 del 2005 - Pagamento della somma offerta e non accettata - Irripetibilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Somma superiore a quella liquidata - Diritto alla ripetizione dell’indebito - Sussistenza.
521. p. 266Cass. civ., Sez. III, sent. 20 aprile 2026, n. 10339Rv. 677807-03Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Giudizio risarcitorio - Acconto superiore alla somma liquidata in sentenza - Domanda riconvenzionale di restituzione della differenza - Proponibilità nello stesso giudizio - Limiti - Fattispecie.
522. p. 267Cass. civ., Sez. III, sent. 20 aprile 2026, n. 10382Rv. 677590-01Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Designazione del beneficiario - Natura di atto inter vivos con effetti post mortem - "Eredi testamentari o, in mancanza, gli eredi legittimi” - Accertamento della qualità di erede o legatario - Criteri - Sindacato di legittimità - Limiti - Fattispecie.
523. p. 268Cass. civ., Sez. III, sent. 20 aprile 2026, n. 10386Rv. 677690-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione di pronuncia della Suprema Corte ex art. 391-bis c.p.c. - Errore rilevante ai sensi dell'art. 395, n. 4), c.p.c. - Casi esclusi.
524. p. 268Cass. civ., Sez. III, ord. 20 aprile 2026, n. 10388Rv. 678575-01Donazione — Donazione indiretta - Rapporti coniugali e unioni di fatto - Attribuzione di immobili o mobili registrati - Animus donandi - Prova e motivazione rigorosa - Necessità - Fattispecie.
525. p. 269Cass. civ., Sez. III, ord. 20 aprile 2026, n. 10428Rv. 677797-02Prova civile › Falso civile — Querela di falso in appello - Accertamento dei presupposti del giudizio di falso - Obbligo del giudice d'appello - Riscontro positivo - Conseguente sospensione del procedimento d'appello - Obbligatorietà - Fattispecie.
526. p. 269Cass. civ., Sez. III, sent. 21 aprile 2026, n. 10620Rv. 677639-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Revocatoria ordinaria nei confronti del socio di società in accomandita semplice - Sufficienza della garanzia patrimoniale - Estraneità del patrimonio sociale - Effetti - Fattispecie.
527. p. 270Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2026, n. 10733Rv. 677808-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Azione revocatoria ordinaria - Causa petendi - Esistenza del credito - Credito controverso o litigioso - Accertamento limitato del giudice - Irrilevanza del titolo del credito - Mutatio libelli - Esclusione - Fattispecie.
528. p. 270Cass. civ., Sez. III, sent. 23 aprile 2026, n. 10761Rv. 678610-01Assicurazione — Assicurazione - Sistema previgente art. 118 c.ass. - Premio - Quietanza rilasciata dall'agente - Opponibilità all'assicuratore - Conferimento del potere rappresentativo - Necessità - Fattispecie.
529. p. 271Cass. civ., Sez. III, ord. 23 aprile 2026, n. 10809Rv. 677759-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza di appello - Motivazione per relationem - Legittimità - Limiti.
530. p. 271Cass. civ., Sez. III, sent. 23 aprile 2026, n. 10896Rv. 677798-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio dell'unicità del processo di impugnazione - Conseguenze - Procedimenti con pluralità di parti - Ricorso incidentale di una parte - Impugnazione delle altre parti - Qualificazione come impugnazioni incidentali - Necessità - Termine per le impugnazioni - Decorrenza - Dalla ricezione della notifica del ricorso incidentale - Omissione - Conseguenze - Tardività dell'impugnazione successiva - Fattispecie.
531. p. 272Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2026, n. 10925Rv. 678675-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Confluenza di soggetti originariamente distinti in un unico soggetto giuridico - Concentrazione delle obbligazioni in capo al nuovo soggetto - Proposizione di impugnazione principale in merito ad una delle obbligazioni - Consumazione del potere di impugnazione - Sussistenza - Conseguenze.
532. p. 272Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2026, n. 10925Rv. 678675-01Impugnazioni civili › Appello — Art. 83 d.l. n. 18 del 2020, comma 3, conv. in l. n. 27 del 2020 - Procedimenti ex art. 283 c.p.c. - Interpretazione letterale e teleologica - Conseguenze - Applicabilità al giudizio di appello - Esclusione - Fondamento.
533. p. 273Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2026, n. 11055Rv. 678629-01Spese giudiziali civili — Responsabilità aggravata ex art. 96, terzo comma, c.p.c. - Presupposti - Fattispecie di illecito processuale qualificato - Sussistenza - Contenuto - Derivazione automatica dalla mera soccombenza - Esclusione - Fattispecie.
534. p. 273Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2026, n. 11074Rv. 678630-01Famiglia › Matrimonio — Fondo patrimoniale - Azione revocatoria e azione esecutiva sui beni e frutti del fondo - Differenza dei presupposti - Conseguenze.
535. p. 274Cass. civ., Sez. III, ord. 25 aprile 2026, n. 11168Rv. 678631-01Responsabilità civile › Professionisti — Azione di rivalsa della struttura sanitaria - Regime normativo applicabile - Individuazione - Criterio - Fatto generatore della corresponsabilità - Necessità - Pagamento - Irrilevanza.
536. p. 274Cass. civ., Sez. III, sent. 27 aprile 2026, n. 11349Rv. 678682-01Concessioni amministrative in genere — Canone per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche (Cosap) in assenza di concessione - Art. 63 del d.lgs. n. 446 del 1997, come modificato dall’art. 31 della l. n. 448 del 1998 - Soggezione al termine di prescrizione decennale - Sussistenza - Collegamento al compimento di ciascun anno di occupazione - Sussistenza - Conseguenze in punto di decorrenza.
537. p. 275Cass. civ., Sez. III, ord. 27 aprile 2026, n. 11386Rv. 678683-01Procedimenti sommari — Creditore convenuto in opposizione a decreto ingiuntivo - Deduzione di diversa ragione giuridica a fondamento del credito - Domanda riconvenzionale - Esclusione - Domanda subordinata - Sussistenza - Condizioni.
538. p. 276Cass. civ., Sez. III, ord. 27 aprile 2026, n. 11409Rv. 678668-01Ordinamento giudiziario — Giudice del merito - Operazione interpretativa - Evocazione di un precedente orientamento giurisprudenziale conforme - Applicazione indebita del principio stare decisis - Esclusione - Fattispecie.
539. p. 276Cass. civ., Sez. III, ord. 27 aprile 2026, n. 11410Rv. 678669-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Medici specializzandi - Retribuzione - Mancato o tardivo recepimento delle direttive comunitarie - Risarcimento del danno - Corsi di specializzazione iniziati anteriormente al 1° gennaio 1983 - Frazionamento dell'ammontare risarcitorio - Condizioni - Fondamento.
540. p. 277Cass. civ., Sez. III, ord. 27 aprile 2026, n. 11412Rv. 678670-01Comunità europea — Mancato recepimento di direttive comunitarie - Medici specializzandi - Durata dei corsi inferiore a quella unionale - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
541. p. 277Cass. civ., Sez. III, ord. 28 aprile 2026, n. 11447Rv. 678632-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Fissazione di un termine nel decreto - Eccedente quello legale - Causa di nullità - Esclusione - Costituzione nel minor termine di legge da parte del debitore ingiunto - Necessità - Esclusione - Ragioni.
542. p. 278Cass. civ., Sez. III, ord. 28 aprile 2026, n. 11449Rv. 678684-01Prescrizione civile › Decorrenza — Danno coperto da assicurazione - Diritto all'indennizzo - Prescrizione - Pendenza di procedimento penale - Fatto impeditivo del decorso della prescrizione - Configurabilità - Esclusione - Limiti.
543. p. 278Cass. civ., Sez. III, sent. 28 aprile 2026, n. 11456Rv. 678671-01Locazione — Art. 4, comma 2- septies, del d.l. n. 351 del 2001, come introdotto dall’art. 69 del d.l. n. 104 del 2020 e modificato dall’art. 10, comma 2-bis, del d.l. n. 228 del 2021 - Interpretazione - Integrazione ope legis dei contratti - Limitazione al profilo patrimoniale dell’occupazione sine titulo - Sussistenza - Effetti di proroga legale o diritto di permanenza - Esclusione.
544. p. 279Cass. civ., Sez. III, sent. 28 aprile 2026, n. 11479Rv. 678633-01Poste e radiotelecomunicazioni pubbliche — Gestore di servizi telefonici - Utilizzazione di accesso “virtuale” ad una rete di proprietà altrui - Obbligo al pagamento del CUP - Sussistenza - Fondamento.
545. p. 279Cass. civ., Sez. III, ord. 28 aprile 2026, n. 11492Rv. 678672-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Decisione sulle spese - Compensazione - Gravi ed eccezionali ragioni - Illogicità od erroneità della motivazione - Sindacabilità in cassazione per violazione di legge - Fattispecie.
546. p. 280Cass. civ., Sez. III, ord. 28 aprile 2026, n. 11574Rv. 678634-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso proposto successivamente al primo - Conversione in ricorso incidentale - Osservanza delle forme e dei termini di cui agli artt. 370 e 371 c.p.c. - Presupposto - Ricezione della notificazione del primo ricorso - Necessità - Ragioni.
547. p. 280Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2026, n. 11766Rv. 678635-01Transazione
548. p. 280Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2026, n. 11817Rv. 678673-01Locazione — Leasing immobiliare - Mancata indicazione del "tasso leasing" in contratto - Determinabilità per relationem dei tassi di interesse a carico dell'utilizzatrice - Limiti di ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
549. p. 281Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2026, n. 11858Rv. 678685-01Fidejussione
550. p. 281Cass. civ., Sez. III, ord. 30 aprile 2026, n. 11984Rv. 678674-01Impugnazioni civili › Appello — Trattazione scritta ex artt. 83, comma 7, lett. h), d.l. n. 18 del 2020 (conv. con modif. con l. n. 27 del 2020) e 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020 (conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020) - Deposito dell'atto d'appello in luogo di "note scritte contenenti le sole istanze e conclusioni" - Improcedibilità ex art. 348 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.
551. p. 284Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2026, n. 4623Rv. 678777-01Lavoro — Nullità del licenziamento - Responsabilità risarcitoria ex art. 18 della l. n. 300 del 1970 - Art. 1218 c.c. - Applicazione - Conseguenze - Colpa del datore di lavoro - Rilevanza ai fini della quantificazione del risarcimento - Esclusione - Fattispecie.
552. p. 284Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2026, n. 4624Rv. 678437-01Lavoro — Inidoneità allo svolgimento delle mansioni attestata dal medico competente - Accertamento dell'illegittimità del conseguente licenziamento - Colpa del datore di lavoro - Configurabilità - Fondamento - Presupposti - Conseguenze - Diritto del lavoratore al risarcimento del danno - Fattispecie.
553. p. 285Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2026, n. 4624Rv. 678437-02Lavoro — Indennità risarcitoria ex art. 18 della l. n. 300 del 1970 - Retribuzione globale di fatto - Ratei t.f.r. - Computo - Esclusione - Fondamento.
554. p. 285Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2026, n. 4644Rv. 678345-01Forze armate — Corpo militare ausiliario della Croce Rossa Italiana - Richiamo in servizio ex art. 16668 del d.lgs. n. 66 del 2010 - Indennità ex art. 1 della l. n. 653 del 1940 - Spettanza - Esclusione - Fondamento.
555. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 marzo 2026, n. 4665Rv. 678748-01Lavoro — Illegittima cessione di ramo di azienda - Risarcimento del danno - Periodo anteriore e successivo alla sentenza dichiarativa dell'illegittimità - Aliunde perceptum - Detraibilità - Distinzione - Fondamento - Fattispecie.
556. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 marzo 2026, n. 4708Rv. 677662-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennità di accompagnamento ex art. 1 della l. n. 18 del 1980 - Minorenne - Successivo raggiungimento della maggiore età - Visita di verifica - Sopravvenuta carenza del requisito - Conseguenze in tema di ripetizione indebito - Fondamento - Fattispecie.
557. p. 287Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2026, n. 4722Rv. 678756-02Lavoro — Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Possibilità di "repechage" - Onere probatorio a carico del datore di lavoro - Sussistenza - Allegazione dei posti assegnabili da parte del lavoratore - Esclusione - Fondamento.
558. p. 287Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2026, n. 4722Rv. 678756-01Lavoro — Licenziamento per sopravvenuta inidoneità fisica del lavoratore - Relativa contestazione - Natura di eccezione - Esclusione - Mera difesa - Configurabilità - Conseguenze.
559. p. 288Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 marzo 2026, n. 4813Rv. 678346-01Impiego pubblico — Incarichi dirigenziali negli enti locali - Conferimento a soggetti esterni - Durata minima triennale ex art. 19, comma 2, d.lgs. n. 165 del 2001 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
560. p. 289Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 marzo 2026, n. 5158Rv. 678347-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Premio assicurativo INAIL - Criterio di determinazione - Tasso medio di tariffa ex art. 18 del d.m. 12 dicembre 2000 - Variazione in base all'andamento infortunistico dell'azienda - Applicazione in base alla classificazione delle lavorazioni denunciate - Trasferimento di azienda - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
561. p. 289Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 marzo 2026, n. 5208Rv. 678342-02Assistenza e beneficenza pubblica — Benefici economici in favore delle vittime del terrorismo - Art. 1, comma 1, della l. n. 302 del 1990 - Nozione di atti di eversione dell'ordine democratico - Azioni di protesta contro l'azione politica di uno Stato - Esclusione.
562. p. 290Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 marzo 2026, n. 5208Rv. 678342-01Assistenza e beneficenza pubblica — Benefici ex art. 1 della l. n. 302 del 1990 (ratione temporis vigente) - Nozione di atti di terrorismo - Fatti anteriori all'introduzione dell'art. 270-sexies c.p. - Requisiti - Fattispecie.
563. p. 290Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 marzo 2026, n. 5211Rv. 678343-01Assistenza e beneficenza pubblica — Vittime del dovere e soggetti equiparati - Domande finalizzate all'accertamento dei rispettivi status - Diversità di fatti costitutivi - Conseguenze.
564. p. 291Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 marzo 2026, n. 5445Rv. 678576-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — NASpI - Disoccupazione involontaria - Dimissioni per giusta causa - Gravità dell'inadempimento datoriale - Reiterata omissione del versamento dei contributi previdenziali - Tutele previste per sterilizzarne gli effetti negativi - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
565. p. 291Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 marzo 2026, n. 5451Rv. 678577-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — NASpI - Compatibilità con un rapporto di lavoro intermittente senza obbligo di chiamata - Condizioni - Concrete modalità attuative del rapporto lavorativo - Rilevanza - Conseguenze - Nuova occupazione di durata superiore a sei mesi - Durata effettiva inferiore - Decadenza dalla prestazione - Esclusione.
566. p. 292Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 marzo 2026, n. 5477Rv. 678081-01Contratti in genere — Art. 45 del c.c.n.l. 14 settembre 2000 per il personale del comparto Regioni ed Autonomie locali - Facoltà degli enti di istituire mense di servizio o di attribuire buoni pasto sostitutivi - Esercizio - Configurabilità di un diritto a favore dei dipendenti - Esclusione - Fondamento.
567. p. 292Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 marzo 2026, n. 5538Rv. 678344-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Abusiva reiterazione di contratti a termine - Liquidazione del danno - Criteri - Ius superveniens ex art. 12 d.l. n. 131 del 2024 - Modifica dell'ambito di applicazione dell'art. 36, comma 5, d.lgs. n. 165 del 2001 - Esclusione - Conseguenze - Applicabilità alla Regione Sicilia - Sussistenza - Fondamento.
568. p. 293Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 marzo 2026, n. 5912Rv. 678636-01Regioni — Personale addetto agli impianti irrigui - Passaggio del personale all'ARIF (Agenzia Regionale per le Attività Irrigue e Forestali) - L.r.
569. p. 293Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 marzo 2026, n. 5957Rv. 678757-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Elargizione ex artt. 3 della l. n. 466 del 1980 e 5, comma 5, della l. n. 206 del 2004 - Misura massima - Presupposti - Vigile del fuoco in servizio di leva obbligatoria - Spettanza - Esclusione - Fondamento.
570. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6005Rv. 677675-01Prescrizione civile — Debito contributivo - Gestione separata - Dichiarazione dei redditi - Quadro RR - Omessa compilazione - Doloso occultamento del debito - Sospensione della prescrizione - Automatismo - Insussistenza - Fondamento.
571. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6009Rv. 677676-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di vecchiaia - Trattamento pensionistico a carico della gestione separata - Avvalimento della facoltà di computo della contribuzione versata in AGO - Decorrenza - Individuazione - Criteri - Data della domanda di computo - Rilevanza - Fondamento.
572. p. 295Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6026Rv. 678702-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Omesso o ritardato pagamento di contributi previdenziali - Disciplina sanzionatoria - Art. 116, comma 9, della l. n. 388 del 2000 - Interessi legali - Computo - Fondamento.
573. p. 295Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6081Rv. 678637-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova assicurazione sociale per l'impiego (NASpI) ex art. 11, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 22 del 2015 - Spettanza - Dies ad quem - Data di maturazione del diritto al pensionamento - Data di concreta decorrenza del pensionamento - Irrilevanza - Fondamento - Conseguenze - Somme percepite dopo la maturazione del diritto - Ripetibilità.
574. p. 296Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6141Rv. 678638-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova assicurazione sociale per l'impiego (NASpI) - Decadenza - Lavoro intermittente senza obbligo di chiamata - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
575. p. 296Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 marzo 2026, n. 6165Rv. 678639-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Condizioni psichiche del lavoratore - Pericolo per la sicurezza o incolumità dello stesso o degli altri dipendenti - Obbligo di adozione di misure cautelari - Fondamento e contenuto.
576. p. 297Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6182Rv. 678699-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova prestazione di Assicurazione sociale per l'Impiego (NASpI) - Decadenza di cui all'art. 11, lett. c), del d.lgs. n. 22 del 2015 - Applicabilità anche in caso di attività autonoma cominciata prima del periodo di godimento della NASpI - Sussistenza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
577. p. 297Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 marzo 2026, n. 6204Rv. 678640-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Contestazioni parziali alla CTU - Omologa - Esclusione - Ricorso in opposizione - Accertamento giudiziale - Estensione - Fattispecie.
578. p. 298Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 marzo 2026, n. 6219Rv. 678758-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Incompatibilità tra impiego pubblico e professione di avvocato - Fondamento - Presupposti - Iscrizione all'albo - Sufficienza - Esercizio effettivo della professione - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
579. p. 299Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 marzo 2026, n. 6232Rv. 678761-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Graduatorie per il conferimento delle supplenze - Omessa colpevole dichiarazione dei titoli nei termini di legge - Soccorso istruttorio ex art. 6 della l. n. 241 del 1990 - Esclusione - Fondamento.
580. p. 299Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 marzo 2026, n. 6404Rv. 678348-02Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Istanza di correzione di errore materiale contenuta nell'atto di appello - Motivo di gravame - Esclusione - Accoglimento dell'istanza - Influenza sulla soccombenza dell'appellato - Configurabilità - Esclusione.
581. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 marzo 2026, n. 6404Rv. 678348-01Lavoro — Impugnabilità ex art. 2113 c.c. - Presupposti - Azione giudiziaria del lavoratore promossa anteriormente - Rilevanza - Esclusione.
582. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 marzo 2026, n. 6770Rv. 678578-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — NASpI - Requisiti di accesso - Criteri di determinazione - Requisito di trenta giornate di lavoro effettivo - Giornate non lavorate per rifiuto della prestazione lavorativa offerta - Ricomprensione - Sussistenza - Ragioni.
583. p. 301Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 marzo 2026, n. 6910Rv. 678579-01Lavoro — Cambio appalto e clausola sociale - Artt. 338 e 335 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi del 20/02/2010 - Assunzione presso l'impresa subentrante - Interpretazione - Esclusione del patto di prova - Applicabilità al solo settore della ristorazione collettiva - Esclusione - Applicabilità ad altre ipotesi - Sussistenza - Fattispecie.
584. p. 301Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 marzo 2026, n. 7008Rv. 678436-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Mancanza della procura alle liti - Inesistenza dell'atto introduttivo - Rilascio della procura dopo il deposito del ricorso o l'assegnazione di un termine ex art. 182, comma 2, c.p.c. (ratione temporis vigente) - Sanatoria - Esclusione.
585. p. 302Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 marzo 2026, n. 7204Rv. 678641-01Lavoro — Rapporti tra contratti collettivi di diverso ambito - Contrasto - Superamento - Criteri - Principi di gerarchia e di specialità - Esclusione - Ricerca della volontà effettiva delle parti - Necessità - Conseguenze - Derogabilità in pejus dei contratti nazionali - Ammissibilità - Fattispecie.
586. p. 302Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 marzo 2026, n. 7294Rv. 678381-01Lavoro — Divieto di monetizzazione delle ferie non godute ex art. 5, comma 8, d.l. n. 95 del 2012 - Società "in house" - Applicabilità - Esclusione - Obbligo di corresponsione dell'indennità - Esonero - Presupposti - Onere della prova a carico del datore di lavoro.
587. p. 303Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 marzo 2026, n. 7364Rv. 678642-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Imprese esercenti attività di produzione di energia da fonti fotovoltaiche - Qualificabilità come agricole a fini previdenziali - Art. 1, comma 423, l. n. 266 del 2005 - Rilevanza - Connessione con l'attività agricola ex art. 2135, comma 3, c.c. - Condizioni - Utilizzazione prevalente di risorse normalmente impiegate nell'attività agricola - Nozione di normale impiego - Fattispecie.
588. p. 304Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 marzo 2026, n. 7584Rv. 678745-01Lavoro — Principio di onnicomprensività della retribuzione - Derogabilità da parte della contrattazione collettiva - Modalità - Fattispecie.
589. p. 304Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 marzo 2026, n. 7588Rv. 678643-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Regime risultante dalle modifiche di cui al d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza della Corte costituzionale n. 77 del 2018 - Presupposti - Fattispecie Ai sensi dell'art. 92 c.p.c., come risultante dalle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza n. 77 del 2018 della Corte costituzionale, la compensazione delle spese di lite può essere disposta, oltre che nel caso della soccombenza reciproca, solo nell'eventualità di assoluta novità della questione trattata o di mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti, o nelle ipotesi di sopravvenienze relative a tali questioni e di assoluta incertezza che presentino la stessa o maggiore gravità ed eccezionalità delle situazioni tipiche espressamente previste dall'art. 92, comma 2, c.p.c.
590. p. 305Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 marzo 2026, n. 7603Rv. 678690-01Prova civile › Consulenza tecnica — Ammissione della c.t.u. - Potere discrezionale del giudice di merito - Limiti - Mancata ammissione - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Fattispecie.
591. p. 305Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 marzo 2026, n. 7732Rv. 678691-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Minimale contributivo - Orario di lavoro - Operatività - Socio lavoratore di cooperativa - Assenza o riduzione dell'orario di lavoro contemplate da regolamento interno della società - Obbligo di corresponsione della contribuzione - Sussistenza - Fondamento.
592. p. 306Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 marzo 2026, n. 7957Rv. 678644-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova assicurazione sociale per l'impiego (NASPI) - Decadenza ex art. 11, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 22 del 2015 - Presupposti - Titolarità di partita Iva - Rilevanza - Esclusione.
593. p. 306Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2026, n. 8064Rv. 678762-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Illegittimità della graduatoria per mancato rispetto della quota di riserva - Conseguenze - Nullità del contratto di lavoro - Fondamento - Fattispecie.
594. p. 307Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2026, n. 8064Rv. 678762-02Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Allievi scuole militari - Quota di riserva nei concorsi pubblici - Operatività - Esclusione - Fondamento.
595. p. 307Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2026, n. 8067Rv. 678740-01Lavoro — Reintegra del lavoratore per licenziamento illegittimo - Obbligo del datore di lavoro di versare contributi assicurativi - Regime - Nullità o inefficacia del licenziamento e annullabilità - Differenze - Rilevanza - Conseguenze - Fondamento.
596. p. 308Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2026, n. 8067Rv. 678740-02Lavoro — Redditi da lavoro dipendente - Licenziamento illegittimo - Somme spettanti a titolo di risarcimento del danno - Ritenute fiscali a carico del datore di lavoro - Esclusione - Pagamento del dovuto al netto - Sussistenza - Fondamento.
597. p. 309Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 aprile 2026, n. 8211Rv. 677710-01Lavoro — Lavoratore disabile - Licenziamento - Connessione delle assenze con uno stato di disabilità - Onere preventivo del datore di lavoro di acquisire informazioni al riguardo - Sussistenza - Corrispondente onere di collaborazione - Fondamento - Fattispecie.
598. p. 309Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 aprile 2026, n. 8214Rv. 678710-01Lavoro — Assunzione in virtù di clausola sociale - Lavoratore condannato per gravi reati e interdetto dai pubblici uffici - Codice Antimafia - Divieto di assunzione - Esclusione - Valutazione in concreto di compatibilità con le mansioni assegnate - Sussistenza - Fonda-mento - Fattispecie.
599. p. 310Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 aprile 2026, n. 8216Rv. 678645-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo di crediti prededucibili - Applicabilità del capo V della l.f. a tutte le insinuazioni - Ritardo del deposito della domanda - Presunzione di colpevolezza - Sussistenza -Ragioni - Fattispecie.
600. p. 311Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 aprile 2026, n. 8275Rv. 678743-01Lavoro — Insolvenza del datore di lavoro - Mancata corresponsione del trattamento di fine rapporto - Intervento del Fondo di garanzia Inps - Condizioni - Consacrazione del credito in un titolo esecutivo - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
601. p. 311Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 aprile 2026, n. 8310Rv. 678794-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Indennità di disoccupazione denominata DIS-COLL - Assegnisti e dottorandi di ricerca con borsa di studio - Eventi di disoccupazione rilevanti - Interpretazione.
602. p. 312Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 aprile 2026, n. 8382Rv. 678795-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Assegno sociale - Revoca ex art. 2, comma 61, della l. n. 92 del 2012 - Natura.
603. p. 313Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 aprile 2026, n. 8812Rv. 678693-01Istruzione e scuole — Personale ATA - Periodo di prova - Art. 30 del c.c.n.l. del 19 aprile 2018 - Termine minimo di durata della prova - Computo - Criteri - Fattispecie.
604. p. 313Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 aprile 2026, n. 8887Rv. 678694-01Lavoro — Patto di non concorrenza - Nozione - Limiti - Necessità di evitare un'eccessiva compromissione della professionalità - Sussistenza - Attività vietate - Delimitazione - Criteri - Fattispecie.
605. p. 314Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 aprile 2026, n. 9057Rv. 678712-01Lavoro — Contratto di somministrazione di lavoro - Obblighi informativi ex art. 23, comma 6, del d.lgs. n. 276 del 2003, ratione temporis applicabile - Violazione - Obblighi contributivi conseguenti - Responsabilità esclusiva dell'utilizzatore - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
606. p. 314Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 aprile 2026, n. 9104Rv. 678735-01Lavoro — Caregiver - Accomodamenti ragionevoli - Onere datore di lavoro - Mancata adozione di soluzioni ragionevoli - Reiterazione di provvedimenti di natura provvisoria e non definitiva - Eguale trattamento di lavoratori con specificità diverse - Discriminazione indiretta - Sussistenza - Fondamento.
607. p. 315Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 aprile 2026, n. 9550Rv. 678731-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Insegnanti di religione cattolica - Abusiva reiterazione di contratti a termine - Sanatoria dell'illecito - Procedura di “blanda selezione” - Nozione - Fattispecie.
608. p. 316Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 aprile 2026, n. 9674Rv. 678736-01Impiego pubblico — Art. 5, comma 9, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con l. n. 135 del 2012 - Divieto - Ambito - Interpretazione - Cessazione rapporto di lavoro per maturazione dei requisiti pensionistici - Sufficienza - Esclusione - Accesso concreto al trattamento pensionistico - Necessità - Fondamento - Limiti di durata - Legittimità - Fattispecie.
609. p. 316Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 aprile 2026, n. 10124Rv. 678696-01Lavoro — Diritto a congedi per assistenza dei congiunti disabili - Spettanza anche per il convivente more uxorio disabile - Periodo antecedente alla modifica dell'art. 42, comma 5, d.lgs. n. 151 del 2001 - Sussistenza.
610. p. 317Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 aprile 2026, n. 10194Rv. 678697-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Prestazioni a carico del S.S.N. - Prestazione socio-assistenziale "inscindibilmente connessa" a quella sanitaria - Inclusione - Applicabilità anche all'assistenza domiciliare integrata - Sussistenza - Fattispecie.
611. p. 317Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 aprile 2026, n. 10342Rv. 678698-01Procedimenti speciali — Spese processuali - Regime ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversia sulla ripetizione della NASpI già percepita - Applicazione - Ragioni - Ricomprensione all'interno del "diritto singolare" - Sussistenza.
612. p. 318Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 aprile 2026, n. 10372Rv. 678701-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova prestazione di Assicurazione sociale per l'Impiego (NASpI) - Obbligo di comunicazione dati all'I.N.P.S. - Decadenza dal diritto alla prestazione - Presupposti.
613. p. 318Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 aprile 2026, n. 10397Rv. 678700-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova assicurazione sociale per l'impiego (NASpI) - Esclusione normativa per i pubblici dipendenti a tempo indeterminato - Deroga in caso di mancato superamento del periodo di prova – Insussistenza - Ragioni.
614. p. 319Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 aprile 2026, n. 10407Rv. 678728-01Lavoro — Assegnazione di componente di R.S.U. ad ufficio diverso da quello competente per la gestione del personale - Attuazione del Regolamento per la prevenzione della corruzione e per la trasparenza - Comportamento antisindacale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
615. p. 319Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2026, n. 10490Rv. 678711-01Pensioni — Fondo integrativo previdenziale dell'INPS - Prestazioni pensionistiche erogate - Natura previdenziale e non retributiva - Ragioni - Conseguenze - Applicabilità prescrizione decennale.
616. p. 320Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2026, n. 10559Rv. 678703-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Nuova prestazione di Assicurazione sociale per l'Impiego (NASpI) - Disoccupazione involontaria - Dimissioni per giusta causa - Grave inadempimento datoriale - Necessità - Trasferimento del lavoratore a notevole distanza dalla residenza - Insufficienza.
617. p. 320Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 aprile 2026, n. 10684Rv. 678704-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Esclusività del rapporto di pubblico impiego a tempo pieno - Regola generale - Sussistenza - Conseguenze - Eccezionalità del tempo parziale - Instaurazione del rapporto di lavoro - Diritto del lavoratore a ottenere un contratto a tempo parziale - Esclusione.
618. p. 321Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 aprile 2026, n. 10739Rv. 678705-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennizzo ex l. n. 210 del 1992 - Diritto all'assegno "una tantum" - Assoggettamento a prescrizione decennale - Sussistenza - Decorrenza - Intero importo.
619. p. 321Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2026, n. 10930Rv. 678763-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Fase emergenziale - Art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. con l. n. 77 del 2020 - Sostituzione dell'udienza di discussione col deposito di note scritte - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
620. p. 322Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2026, n. 10949Rv. 678764-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Premio assicurazione INAIL - Determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe contributive approvate con d.m. 2 dicembre 2000 - Applicazione della tariffa nel caso di lavorazioni non previste - Art. 7 del d.m., ratione temporis vigente - Criteri - Fattispecie.
621. p. 323Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2026, n. 10959Rv. 678719-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Sospensione del procuratore ex art. 301 c.p.c. - Interruzione automatica del processo - Termine perentorio per la riassunzione - Dalla cessazione della sospensione - Fondamento - Fattispecie.
622. p. 323Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2026, n. 10976Rv. 678732-01Lavoro — Permessi mensili retribuiti - Art. 33, comma 3, l. n. 104 del 1992 - Presupposti - Coabitazione - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
623. p. 324Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 aprile 2026, n. 11174Rv. 678733-01Igiene e sanità pubblica — Somministrazione gratuita dei farmaci - Art. 3, comma 2, del d.l. n. 23 del 1998, conv. con modif. con l. n. 94 del 1998 - Impiego del farmaco con modalità diversa da quella autorizzata - Condizioni - Sperimentazione pregressa con esiti noti e apparsi su riviste scientifiche accreditate in campo internazionale - Necessità - Sussistenza - Fattispecie.
624. p. 324Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2026, n. 11177Rv. 678766-01Lavoro — Dirigenti medici - Procedure di mobilità d'ufficio - Demansionamento - Equivalenza e conformità delle mansioni - Accertamento - Necessità - Prova contraria - Contenuto.
625. p. 325Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 aprile 2026, n. 11269Rv. 678856-01Lavoro — Contratti di lavoro a tempo determinato - Attività stagionali - Proroga - Limite previsto dall'art. 21, comma 1, del d.lgs. n. 81 del 2015, nel testo anteriore alle modifiche apportate con d.l. n. 87 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 96 del 2018, applicabile ratione temporis - Operatività - Esclusione - Fondamento.
626. p. 325Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 aprile 2026, n. 11284Rv. 678729-01Lavoro — Art. 6, commi 2 e 3 del c.c.n.l. dei dipendenti da proprietari di fabbricati del 30 giugno 1988 - Portiere adibito a più stabili - Compenso aggiuntivo - Presupposti - Portiere di unico stabile con più ingressi non comunicanti - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
627. p. 326Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2026, n. 11421Rv. 678741-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Ricorso in opposizione - Omessa notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell’udienza - Conseguenze - Improcedibilità - Esclusione - Concessione di termine per il rinnovo - Ammissibilità - Sussistenza - Fondamento.
628. p. 327Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2026, n. 11546Rv. 678742-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Dipendente enti pubblici ex gestione INPDAP - Passaggio alla gestione INPS - Effetti -Incidenza sul regime normativo dell'assicurazione obbligatoria - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie La soppressione dell'INPDAP ed il conseguente trasferimento delle relative funzioni all'INPS, disposti dall'art. 21 del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif., con l. n. 214 del 2011, integra mero mutamento organizzativo che non incide sul regime normativo dell'assicurazione obbligatoria del dipendente pubblico il quale, pertanto, resta distinto ed esclusivo rispetto all'assicurazione generale obbligatoria.
629. p. 327Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 aprile 2026, n. 11694Rv. 678730-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennità di accompagnamento - Applicazione dell'art. 149 disp. att. c.p.c. - Conseguenze - Obbligo del giudice - Presupposti - Obbligo di motivazione sulla irrilevanza degli elementi a sostegno dell’aggravamento - Configurabilità - Fattispecie.
630. p. 328Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 aprile 2026, n. 11805Rv. 678767-01Avvocato e procuratore — Avvocato - Cassa nazionale di previdenza e assistenza forense - Contributi - Regolamento della Cassa forense in attuazione dell’art. 21, commi 8 e 9, della l. n. 247 del 2012 - Art. 7 del Regolamento - Contributo minimo soggettivo - Operatività - Requisiti soggettivi e oggettivi - Requisito temporale dei primi sei anni di iscrizione alla Cassa - Ambito - Fondamento.
631. p. 328Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 aprile 2026, n. 12006Rv. 678734-01Lavoro — Impugnativa di licenziamento - Decadenza ex art. 6 della l. n. 604 del 1966 - Forza maggiore - Nozione - Mancata conoscenza della intenzione datoriale di cedere l'azienda - Rilevanza - Esclusione - Fondamento
632. p. 329Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 aprile 2026, n. 12120Rv. 678778-01Lavoro — Obbligo del datore di lavoro di comunicazione dell’assunzione al Centro per l’impiego ai sensi dell'art. 9 bis, comma 2, d.l. n. 510 del 1996 convertito, con modif., con l. n. 608 del 1996 - Contenuto - Corrispondenza rispetto all’effettivo contenuto soggettivo e oggettivo del rapporto - Necessità – Fondamento - Fattispecie.
633. p. 331Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 marzo 2026, n. 4597Rv. 678349-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Detrazione ex art. 15, comma 1, lett. b), del d.P.R. n. 917 del 1986 - Presupposto - Acquisto del diritto di proprietà - Necessità - Esclusione - Altro diritto reale idoneo a soddisfare l'esigenza abitativa - Sufficienza.
634. p. 331Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2026, n. 4604Rv. 678438-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione esattoriale nei confronti di società estinta - Interesse del liquidatore all'impugnazione dei relativi atti - Sussistenza - Esclusione.
635. p. 331Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2026, n. 4605Rv. 678299-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Vincolo insuscettibile di elidere l'edificabilità dell'area - Rilevanza ai fini impositivi - Fondamento.
636. p. 332Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2026, n. 4648Rv. 678300-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi per prestazioni di co.co.co. - Deducibilità ex art. 95 T.U.I.R.
637. p. 332Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 marzo 2026, n. 4702Rv. 678301-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza emessa in fattispecie di litisconsorzio facoltativo - Tassabilità dei singoli rapporti giuridici - Fondamento.
638. p. 333Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2026, n. 4718Rv. 678302-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Criteri di determinazione - Gravità della violazione - Valutazione - Gravità della condotta dell'agente - Rilevanza.
639. p. 333Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 marzo 2026, n. 4750Rv. 678303-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposta di definizione accelerata del ricorso - Fissazione dell'adunanza camerale in pendenza del termine ex art. 380-bis, comma 2, c.p.c. - Formulazione dell'istanza di decisione "per mero scrupolo difensivo" - Definizione del giudizio in conformità alla proposta - Art. 96, commi terzo e quarto, c.c. - Applicabilità - Esclusione.
640. p. 334Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 marzo 2026, n. 4900Rv. 678315-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Versamento dell'imposta in assenza del pagamento del corrispettivo - Debitore ammesso a procedura concorsuale di durata ultradecennale - Diritto al rimborso del contribuente – Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
641. p. 334Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2026, n. 4955Rv. 678143-01Associazioni e fondazioni — Avviso di accertamento nei confronti di associazione non riconosciuta - Cartella di pagamento notificata al legale rappresentante - Legittimità - Preventiva emissione di atto impositivo nei suoi confronti - Necessità - Esclusione - Diritto di difesa - Contestazione della pretesa originaria - Modalità.
642. p. 335Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 marzo 2026, n. 4972Rv. 678304-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Unità immobiliari aventi superficie utile complessiva superiore a mq. 240 - Qualificazione come rurali - Esclusione - Fondamento.
643. p. 335Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 marzo 2026, n. 5017Rv. 678293-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omessa pronuncia su un motivo d'appello - Violazione dell'art. 112 c.p.c. - Sussistenza - Ricorso per cassazione - Motivo ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. - Necessità - Deduzione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Inammissibilità.
644. p. 336Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 marzo 2026, n. 5157Rv. 678144-01Procedimento civile › Notificazione — Cartella di pagamento - Irregolarità nella notificazione - Sanatoria per raggiungimento dello scopo ex art. 156 c.c. - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
645. p. 336Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 marzo 2026, n. 5216Rv. 678294-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso di accertamento nei confronti di associazione non riconosciuta estinta - Impugnazione da parte di quest'ultima - Improponibilità - Rilevabilità d’ufficio anche in sede di legittimità - Conseguenze - Cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.
646. p. 337Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 marzo 2026, n. 5233Rv. 678305-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Presupposto impositivo - Condizioni per beneficiare della riduzione o esenzione - Distribuzione degli oneri probatori - Fondamento.
647. p. 337Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2026, n. 5420Rv. 678145-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Impugnazione del diniego di autotutela - Sindacato giurisdizionale - Contenuto - Accertamento della ricorrenza di ragioni di interesse generale - Necessità.
648. p. 338Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2026, n. 5464Rv. 678169-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Agenzia delle entrate-Riscossione (ADER) - Soggettività autonoma rispetto ad Agenzia delle entrate (ADE) - Sussistenza - Conseguenze - Decorso del termine breve di impugnazione - Notifica ad ADER - Efficacia nei confronti di ADE - Esclusione.
649. p. 338Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2026, n. 5466Rv. 678439-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Condono ex l. n. 127 del 2022 - Perfezionamento del procedimento amministrativo - Conseguenze - Declaratoria di estinzione del processo - Verifica circa l'inammissibilità dell'atto introduttivo - Rilevanza - Esclusione.
650. p. 339Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2026, n. 5466Rv. 678439-02Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 1, commi 235 e ss., l. n. 197 del 2022 - Estinzione del giudizio - Conseguenze - Spese a qualsiasi titolo effettuate - Disciplina ex art. 310 c.p.c. - Applicabilità.
651. p. 339Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 marzo 2026, n. 5479Rv. 678316-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atto giudiziario impugnato o ancora impugnabile - Tassazione ex art. 37 d.P.R. n. 131 del 1986 - Definitiva riforma dell'atto - Debenza dell'imposta - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
652. p. 340Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 marzo 2026, n. 5536Rv. 678306-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Tariffa cd. puntuale sui rifiuti ex art. 1, comma 668, l. n. 147 del 2013 - Natura privatistica - Conseguenze - Controversie relative - Giurisdizione del giudice ordinario - Fattispecie.
653. p. 340Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 marzo 2026, n. 5635Rv. 678317-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Commercialista consulente tributario di una società - Trasmissione telematica di dichiarazioni da lui non redatte - Concorso ex art. 9 d.lgs. n. 472 del 1997 - Sussistenza - Fondamento.
654. p. 341Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 marzo 2026, n. 5671Rv. 678307-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Incertezza normativa oggettiva - Pendenza di giudizio di legittimità costituzionale o di rinvio pregiudiziale alla CGUE - Integrazione - Esclusione.
655. p. 341Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 marzo 2026, n. 5680Rv. 678308-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Maccanismo "pro-rata" IVA - Accessorietà dell'operazione rispetto all'attività principale d'impresa - Onere della prova gravante sul contribuente - Contenuto.
656. p. 342Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 marzo 2026, n. 5758Rv. 678146-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cartella di pagamento emessa ai sensi dell’art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Termine per la notifica - Proroga ex art. 68, comma 4-bis, d.l. n. 18 del 2020 - Condizioni - Fattispecie.
657. p. 342Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 marzo 2026, n. 5764Rv. 678147-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 15 della l. n. 289 del 2002 - Causa ostativa - Presupposto - Atto di esercizio dell'azione penale di cui il contribuente abbia avuto conoscenza - Avviso di conclusione delle indagini ex art. 415 c.p.p. - Idoneità - Esclusione - Fondamento.
658. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 marzo 2026, n. 5766Rv. 678148-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Scissione societaria totale - Debiti tributari relativi a periodi d'imposta anteriori - Avviso di accertamento nei confronti della società scissa - Illegittimità - Accertamento nei confronti della società beneficiaria designata nell'atto di scissione - Necessità.
659. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 marzo 2026, n. 5836Rv. 678149-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Decreto presidenziale che dichiara inammissibile il ricorso in ottemperanza - Mazzo di impugnazione - Reclamo ex art. 27, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Necessità - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
660. p. 344Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 marzo 2026, n. 5898Rv. 678150-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Variazione catastale - Immobile collabente - Condizioni - Identificazione della situazione oggettiva del bene - Necessità - Ragioni soggettive del proprietario - Irrilevanza.
661. p. 344Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 marzo 2026, n. 5919Rv. 678151-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Addizionale IRPEF ex art. 33 del d.l. n. 78 del 2010 - Applicazione a rapporti di collaborazione a tempo determinato - Presupposti - Astratta titolarità del rapporto - Sufficienza - Esclusione - Accertamento in concreto del contenuto dell'incarico - Necessità.
662. p. 345Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 marzo 2026, n. 5924Rv. 678152-01Giuoco e scommessa — Imposta unica sulle scommesse - Determinazione forfettaria imponibile - Criteri introdotti dall'art. 1, comma 644, lett. g), della l. n. 190 del 2014 - Decorrenza - Individuazione - Applicabilità a tutti i soggetti passivi e non solo a quelli regolarizzati - Sussistenza - Fondamento.
663. p. 345Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 marzo 2026, n. 5954Rv. 678166-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Procedura di collaborazione volontaria (cd.
664. p. 346Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 marzo 2026, n. 5986Rv. 677693-01Società › Di capitali — Sanzioni amministrative tributarie irrogate a società estinta - Intrasmissibilità ai soci - Rilevabilità d’ufficio - Fondamento - Limiti - Abuso della personalità giuridica.
665. p. 346Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2026, n. 6077Rv. 678153-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Omissione della dichiarazione dei redditi da parte di professionista incaricato - Responsabilità del contribuente - Limiti - Prova della vigilanza sull'operato del professionista - Necessità.
666. p. 347Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2026, n. 6085Rv. 678154-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Distinti avvisi di accertamento per la medesima o per diverse imposte - Definizione agevolata - Specifica istanza per ciascun atto impositivo - Necessità - Fattispecie.
667. p. 347Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2026, n. 6208Rv. 678155-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di capitali a ristretta base sociale - Estinzione - Responsabilità del socio per i debiti tributari - Presupposto - Percezione di utili extracontabili - Onere della prova a carico dell'Amministrazione finanziaria.
668. p. 348Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 marzo 2026, n. 6319Rv. 678156-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione di atti impositivi mediante operatore postale privato - Periodo compreso tra l'entrata in vigore del d.lgs. n. 58 del 2011 e la l. n. 124 del 2017 - Validità - Fondamento - Inesistenza - Esclusione.
669. p. 348Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 marzo 2026, n. 6441Rv. 678157-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Concorso di violazioni e continuazione - Avvisi contenenti irrogazioni di sanzioni della stessa indole - Impugnazione in distinti giudizi - Determinazione della sanzione complessiva - Competenza - Giudice dell'ultimo processo - Limiti.
670. p. 349Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 marzo 2026, n. 6451Rv. 678158-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobili strumentali - Riduzione d’imposta ex art. 13, comma 3, lett. b), d.l. n. 201 del 2011 - Presupposto - Conoscenza da parte dell’ente impositore - Sufficienza - Omessa dichiarazione da parte del contribuente - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
671. p. 350Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 marzo 2026, n. 6614Rv. 678159-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Donazione della nuda proprietà di quote di s.r.l. - Riserva all’usufruttuario del diritto di voto sugli utili - Esenzione dall'imposta ex art. 3, comma 4-ter, d.lgs. n. 346 del 1990 - Esclusione - Ragioni.
672. p. 350Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6638Rv. 678648-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con adesione parziale - Differenze rispetto all'acquiescenza parziale all'avviso di accertamento - Conseguenze - Mancata accettazione dell'Amministrazione finanziaria - Ricorso all'autorità giudiziaria - Esclusione.
673. p. 351Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6706Rv. 678318-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Sisma del 2002 - Riduzione d'imposta ex art. 1, comma 1011, l. n. 296 del 2006 - Rimborso dell'eccedenza versata - Decadenza - Termine biennale ex art. 21, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità - Decorrenza - Disparità di trattamento rispetto alla disciplina del sisma del 1990 - Esclusione.
674. p. 351Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6709Rv. 678319-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Irpef - Indennità di mobilità - Non imponibilità ex art. 15, comma 1, l. n. 133 del 1999 - Ambito di applicazione.
675. p. 351Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6720Rv. 678320-01Competenza civile — Giudizio di legittimità - Ordinanza dichiarativa della litispendenza e cassazione senza rinvio della sentenza impugnata - Regolamento di competenza - Esclusione - Ragioni.
676. p. 352Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6728Rv. 678649-01Procedimento civile › Notificazione — Ricorso introduttivo - Notificazione - Violazione delle modalità di cui all'art. 16-bis, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Configurabilità - Conseguenze - Sanatoria ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Configurabilità - Condizioni - Fondamento.
677. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6747Rv. 678665-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Decreto ingiuntivo - Credito derivante da operazioni soggette ad IVA - Imposta in misura fissa - Applicabilità.
678. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6759Rv. 678321-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Previdenza complementare - Controllo automatizzato ex art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973 - Rideterminazione dell'imposta sulla base della circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 70/E del 2007 - Esclusione.
679. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6763Rv. 678322-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d'impresa - Accordo di ristrutturazione dei debiti ex art. 182-bis l.fall. - Debiti stralciati pari o inferiori alle perdite, agli interessi passivi e agli oneri assimilati - Sopravvenienza attiva tassabile - Esclusione.
680. p. 354Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 marzo 2026, n. 6782Rv. 678309-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Gravi ed eccezionali ragioni - Ambito di applicazione - Espressa motivazione - Necessità - Illogicità o erroneità - Sindacabilità in cassazione - Fattispecie.
681. p. 354Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 marzo 2026, n. 6811Rv. 678666-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Soggetti tenuti all'iscrizione nel registro delle imprese ovvero alla denuncia al REA - Obblighi dichiarativi - Facoltà di cui all'art. 35, comma 8, d.P.R. n. 633 del 1972 - Natura immediatamente precettiva - Sussistenza - Conseguenze - Norma sub-primaria di attuazione - Necessità - Esclusione.
682. p. 355Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 marzo 2026, n. 6968Rv. 678650-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza di secondo grado - Duplice motivazione in rito e in merito - Impugnazione delle sole statuizioni di merito - Conseguenze - Inammissibilità per carenza di interesse del ricorso per cassazione - Fondamento - Fattispecie.
683. p. 356Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 marzo 2026, n. 6969Rv. 678310-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte dirette - Beni pubblici in concessione - Contributi per il miglioramento o ampliamento degli stessi - Sopravvenienze attive ex art. 88, comma 3, lett. b), d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Ammortamento - Criteri.
684. p. 356Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 marzo 2026, n. 6969Rv. 678310-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Contributi pubblici - Imponibilità ai fini IVA - Incidenza sul corrispettivo di cessioni di beni o prestazioni di servizi - Necessità - Destinazione dei servizi ad una collettività indifferenziata - Esclusione.
685. p. 357Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 marzo 2026, n. 6996Rv. 678323-01Trattati, convenzioni e organismi internazionali — Dipendenti civili della N.A.T.O. - Pensioni di invalidità erogate in Italia in costanza di rapporto di lavoro - Imponibilità - Esenzione ex art. 8, comma 1, lett. c), d.P.R. n. 2083 del 1962 - Applicabilità - Esclusione.
686. p. 357Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 marzo 2026, n. 7037Rv. 678350-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Condono fiscale - Successiva controversia relativa all'applicazione della relativa normativa - Definizione agevolata ex art. 1, commi da 186 a 202, l. n. 197 del 2022 - Ammissibilità - Divieto di "condono di condono" - Esclusione - Fondamento.
687. p. 358Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 marzo 2026, n. 7092Rv. 678295-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Atti giudiziari - Verbale di conciliazione giudiziale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
688. p. 358Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 marzo 2026, n. 7216Rv. 678651-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito di impresa - Determinazione ai fini fiscali - Principio ex art. 9 d.P.R. n. 917 del 1986 - Applicabilità - Conseguenze.
689. p. 359Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 marzo 2026, n. 7273Rv. 677648-02Obbligazioni in genere › Solidarietà — Estinzione del debito tributario - Adempimento da parte di un coobbligato - Interesse ad agire - Insussistenza - Coobbligato dissenziente - Regresso - Necessità.
690. p. 359Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 marzo 2026, n. 7273Rv. 677648-01Procedimento civile — Giudizio instaurato nei confronti di più debitori solidali - Sopravvenuta transazione della lite tra il creditore ed uno dei condebitori - Dichiarazione della cessazione della materia del contendere - Estensione al condebitore solidale rimasto estraneo - Verifica del giudice di merito - Necessità.
691. p. 359Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 marzo 2026, n. 7305Rv. 678296-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Ricorso tributario - Conferimento dell'incarico di assistenza tecnica in calce o a margine dello stesso - Imposta di bollo - Obbligazione solidale del difensore autore dell'autenticazione - Sussistenza - Fondamento.
692. p. 360Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 marzo 2026, n. 7316Rv. 678170-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Avviso di accertamento - Riduzione della pretesa - Nuovo atto impositivo - Esclusione - Conseguenze - Rispetto del termine di decadenza - Necessità - Esclusione.
693. p. 360Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 marzo 2026, n. 7356Rv. 678297-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso di accertamento emesso nei confronti di società di persone - Sentenza di annullamento passata in giudicato - Efficacia nei confronti dei soci - Sussistenza - Partecipazione degli stessi al giudizio - Rilevanza - Esclusione.
694. p. 361Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 marzo 2026, n. 7360Rv. 678298-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposta sostitutiva - Rideterminazione del valore delle partecipazioni ex art. 5 l. n. 448 del 2001 - Pagamento della prima rata - Omesso versamento delle rate successive - Iscrizione a ruolo - Legittimità.
695. p. 361Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 marzo 2026, n. 7360Rv. 678298-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposta sostitutiva - Rideterminazione del valore delle partecipazioni ex art. 5 l. n. 448 del 2001 - Versamento della prima rata - Natura - Atto unilaterale dichiarativo - Revocabilità unilaterale - Esclusione.
696. p. 362Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 marzo 2026, n. 7360Rv. 678298-03Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposta sostitutiva - Rideterminazione del valore delle partecipazioni - Successiva nuova rivalutazione - Valore inferiore a quello precedente - Rate già scadute della precedente rivalutazione - Obbligo di pagamento - Permanenza.
697. p. 362Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 marzo 2026, n. 7382Rv. 678357-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso di accertamento - Emissione - Termine dilatorio di 60 giorni dal rilascio del verbale di chiusura della verifica - Contraddittorio endoprocedimentale - Osservazioni del contribuente - Valutazione da parte dell'Ufficio - Necessità - Motivazione rafforzata - Esclusione.
698. p. 363Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 marzo 2026, n. 7393Rv. 678358-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Ambito di applicazione - Operazioni connesse all'attività di impresa - Necessità - Atti occasionali di produzione o commercio - Esclusione - Onere della prova.
699. p. 363Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 marzo 2026, n. 7472Rv. 678442-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Nullità della costituzione in giudizio - Notifica della sentenza ai fini della decorrenza del termine ex 325 c.p.c. - Nei confronti della parte - Necessità.
700. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 marzo 2026, n. 7473Rv. 678359-01Impugnazioni civili › Appello — Processo tributario con pluralità di parti - Condanna alle spese nei confronti di una sola di esse - Impugnazione della sentenza di primo grado da parte dell'altra - Riforma della statuizione di condanna alle spese - Ammissibilità - Condizioni.
701. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 marzo 2026, n. 7507Rv. 678324-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Istanza di rimborso - Termine quinquennale di decadenza - Decorrenza - Passaggio in giudicato della sentenza che accerta la rendita catastale - Estensione del rimborso ad annualità anteriori - Esclusione - Limiti.
702. p. 365Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 marzo 2026, n. 7565Rv. 678360-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Sospensione parziale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
703. p. 365Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2026, n. 7617Rv. 678311-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza in materia tributaria - Presupposto - Decorso del termine di novanta giorni - Costituzione in mora - Esclusione - Fondamento.
704. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2026, n. 7619Rv. 678361-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta complementare - Utilizzo della procedura telematica di adempimento ex art. 3-ter del d.lgs. n. 463 del 1997 - Modalità di liquidazione e pagamento del tributo - Mutamento della natura fiscale - Esclusione.
705. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2026, n. 7619Rv. 678361-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di donazione - Disconoscimento di agevolazione - Liquidazione da parte dell'Ufficio - Responsabilità del notaio - Esclusione - Natura di imposta complementare.
706. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2026, n. 7619Rv. 678361-03Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Trasferimento di quote di società di persone - Esenzione ex art. 3, comma 4-ter, d.lgs. 346 del 1990 - Costituzione di un usufrutto sulla partecipazione - Condizioni - Fondamento.
707. p. 367Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2026, n. 7630Rv. 678440-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Specificità dei motivi di impugnazione - Fondamento - Requisiti - Carenza - Invalidità ex art. 156, comma 2, c.p.c.
708. p. 367Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2026, n. 7648Rv. 678352-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento dei redditi - Omessa presentazione della dichiarazione dei redditi - Metodo induttivo ed analitico-induttivo - Costi inerenti alla attività di impresa e costi in via forfetaria - Cumulo - Esclusione - Fondamento.
709. p. 368Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 marzo 2026, n. 7648Rv. 678352-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento dei redditi - Metodo analitico-induttivo - Interpretazione adeguatrice dell'art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Presunzione legale di ricavi non contabilizzati e occulti - Contenuto - Prelevamenti e anche versamenti bancari non giustificati - Prova presuntiva contraria a carico del contribuente - Incidenza costi produzione - Detrazione - Necessità.
710. p. 368Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2026, n. 7670Rv. 678312-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Proventi derivanti da illecito civile, penale o amministrativo - Imponibilità ex art. 14, comma 4, l. n. 537 del 1993 - Applicabilità a soggetti diversi dalle persone fisiche - Fondamento.
711. p. 369Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2026, n. 7670Rv. 678312-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso incidentale ex art. 371 c.p.c. - "Riforma Cartabia" ex d.lgs. n. 149 del 2022 - Modalità di proposizione - Deposito - Sufficienza - Conseguenze.
712. p. 369Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 marzo 2026, n. 7690Rv. 678313-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Regime di non imponibilità IVA ex art. 8-bis, lett. e), del d.P.R. n. 633 del 1972 - Periodo anteriore all'introduzione della lettera e-bis) alla suddetta disposizione - Estensione a qualsivoglia fornitura di beni e servizi per l'armamento e la navigazione delle navi - Fondamento - Interpretazione unionalmente orientata.
713. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2026, n. 7779Rv. 678325-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Autotutela tributaria - Esenzione d'imposta per determinate annualità - Estensione ad annualità diverse - Presunzione di sussistenza dei relativi presupposti - Esclusione - Condizioni.
714. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2026, n. 7786Rv. 678353-01Comodato — Morte del comodante - Obblighi degli eredi - Risoluzione automatica del rapporto - Esclusione - Fattispecie.
715. p. 371Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2026, n. 7835Rv. 678326-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — IVA - Accertamento a tavolino - Contraddittorio - Momento di svolgimento - Conclusione della fase istruttoria - Necessità - Esclusione - Fondamento.
716. p. 371Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2026, n. 7841Rv. 678441-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Art. 29 d.P.R. n. 581 del 1995 - Società di persone - Cancellazione a seguito di omessa regolarizzazione - Estinzione - Esclusione - Estensione del principio alle società di fatto - Conseguenze.
717. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 marzo 2026, n. 7899Rv. 678363-01Atti amministrativi — Tutela dell'affidamento del contribuente - Presupposti - Accettazione pluriennale di dichiarazioni non conformi alla legge - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
718. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2026, n. 7953Rv. 678327-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Contraddittorio endoprocedimentale - Tributi "armonizzati" - Necessità - Tributi "non armonizzati" - Condizioni - Specifica previsione di legge - Accertamento sintetico relativo ad anni di imposta anteriori al 2009 - Esclusione.
719. p. 373Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 marzo 2026, n. 7955Rv. 678328-01Riscossione delle entrate patrimoniali — Imposta di registro relativa a sentenza penale - Riscossione - Avviso di liquidazione ex art. 54, comma 5, d.P.R. n. 131 del 1986 - Necessità - Fondamento.
720. p. 373Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2026, n. 8031Rv. 678329-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accesso presso locali adibiti anche ad abitazione - Mancanza di autorizzazione ex art. 52 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Utilizzabilità della documentazione - Esclusione - Fondamento - Consenso e consegna spontanea da parte del contribuente - Rilevanza - Esclusione.
721. p. 374Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2026, n. 8113Rv. 678354-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avvisi di accertamento separati - Medesima annualità - Pretese impositive distinte - Accertamento integrativo ai sensi dell'art. 57, comma 4, d.P.R. n. 633 del 1972 - Esclusione.
722. p. 374Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2026, n. 8114Rv. 678362-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Immobili categoria E - Presupposti - Incompatibilità con destinazione commerciale o industriale - Rilevanza del criterio di economicità.
723. p. 375Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2026, n. 8129Rv. 678443-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Triangolazioni unionali improprie - Prima cessione - Applicabilità imposta - Esclusione - Seconda cessione - Importazione - Sussistenza - Conseguenze.
724. p. 375Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2026, n. 8175Rv. 678314-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso di accertamento nei confronti di società di persone - Impugnazione - Mancata evocazione in giudizio dei soci - Definitività a seguito del passaggio in giudicato della sentenza di rigetto - Ruolo formatosi nei confronti della società - Riferibilità al socio quale coobbligato in via sussidiaria - Conseguenze - Notifica della cartella ex art. 25, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1973 - Impugnazione - Ammissibilità - Vizi denunziabili - Fondamento.
725. p. 376Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2026, n. 8177Rv. 678365-01Procedimento civile › Termini processuali — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione delle attività processuali ex art. 10 del d.l. n. 9 del 2020 - Applicabilità al processo tributario.
726. p. 376Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2026, n. 8180Rv. 678384-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Provvedimento di attribuzione della rendita catastale a terreno adibito a cava - Vincolatività nei confronti dell'ente impositore - Conseguenze.
727. p. 377Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 aprile 2026, n. 8204Rv. 678385-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 1, commi 186 ss., l. n. 197 del 2022 - Ambito di applicazione - Atti di riscossione - Inclusione - Fondamento.
728. p. 377Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2026, n. 8236Rv. 678364-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Esenzione per l'abitazione principale - Presupposti - Locazione parziale dell'immobile - Compatibilità - Limiti.
729. p. 378Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2026, n. 8267Rv. 678386-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Autorizzazione all'effettuazione di operazioni intracomunitarie - Registro "Vies" - Iscrizione - Presupposti.
730. p. 378Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2026, n. 8301Rv. 678387-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tariffa di igiene ambientale (TIA) - Legittimazione impositiva - Esclusiva spettanza al Comune - Attività di gestione e recupero del tributo - Spettanza all'affidatario del servizio.
731. p. 379Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 aprile 2026, n. 8344Rv. 678125-01Tributi erariali diretti — Accise - Furto di merce in deposito autorizzato - Caso fortuito o forza maggiore - Esclusione - Conseguenze.
732. p. 379Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 aprile 2026, n. 8394Rv. 678104-01Famiglia › Matrimonio — Iscrizione ipotecaria ex art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Beni facenti parte di un fondo patrimoniale - Ammissibilità - Onere della prova del contribuente
733. p. 380Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 aprile 2026, n. 8414Rv. 678240-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Obbligazione tributaria di società in nome collettivo - Riscossione nei confronti del socio illimitatamente responsabile - Modalità - Lesione del diritto di difesa - Esclusione - Fondamento.
734. p. 380Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 aprile 2026, n. 8431Rv. 678121-01Provvedimenti del giudice civile — Provvedimento collegiale dichiarativo della cessata materia del contendere - Natura giuridica di sentenza - Sussistenza - Fondamento.
735. p. 381Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 aprile 2026, n. 8458Rv. 678105-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Art. 17 d.lgs. n. 546 del 1992 - Notifica o comunicazione a mezzo PEC - Consegna a mani proprie - Equiparabilità - Esclusione - Fondamento.
736. p. 381Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 aprile 2026, n. 8461Rv. 678106-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella - Contenuto - Responsabile del procedimento - Indicazione della funzione apicale - Necessità - Nullità ex art. 36, comma 4-ter, del d.l. n. 248 del 2007 - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
737. p. 382Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 aprile 2026, n. 8467Rv. 678107-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella di pagamento - Diversità tra il procedimento di emissione e notificazione della cartella di pagamento ed il procedimento di iscrizione a ruolo - Indicazioni a pena di nullità ex art. 36, comma 4 ter del d.l. n. 248 del 2007.
738. p. 382Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 aprile 2026, n. 8487Rv. 678108-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Comunicazione di debito solidale ex art.60-bis d.P.R. n. 633 del 1972 - Interpretazione della Corte di giustizia UE - Operazione soggettivamente inesistente - Cessioni di beni inclusi nel D.M. 22 dicembre 2005 - Poteri dell’Amministrazione finanziaria.
739. p. 383Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 aprile 2026, n. 8522Rv. 678241-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Giudicato - Opponibilità - Condizioni - Identità soggettiva - Società fusa per incorporazione - Estensione.
740. p. 383Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 aprile 2026, n. 8538Rv. 678242-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 32 d.P.R. n. 600 del 1973 - Prelevamenti sui conti correnti superiori a 1.000 euro - "Ius superveniens" - Natura sostanziale - Conseguenze - Applicabilità agli accertamenti in corso - Esclusione.
741. p. 384Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 aprile 2026, n. 8703Rv. 678243-01Consorzi — Società consortile - Rapporti con i consorziati agli effetti fiscali del ribaltamento di costi e ricavi - Accertamento di merito - Onere probatorio.
742. p. 384Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 aprile 2026, n. 8739Rv. 678244-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Immobilizzazioni materiali destinate alla vendita - Corretta iscrizione - Effettiva e concreta destinazione - Rilevanza - Criteri.
743. p. 385Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 aprile 2026, n. 8821Rv. 678245-01Tributi erariali diretti — Art. 796 quinquies del Reg.
744. p. 385Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 aprile 2026, n. 8845Rv. 678246-01Tributi erariali diretti — Visto di conformità cd. leggero - Obbligo di verifica non meramente formale da parte del professionista - Conseguenze - Fattispecie.
745. p. 386Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 aprile 2026, n. 8960Rv. 678247-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Ravvedimento operoso - Art. 13, comma 1-ter del d.lgs. n. 472 del 1997, come modificato dal d.l. n. 193 del 2016 - Applicazione retroattiva - Limiti.
746. p. 386Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 aprile 2026, n. 9079Rv. 677640-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Accise – Energia Elettrica – Omesso o tardivo versamento - Indennità di mora di cui all'art. 3, comma 4, T.U. accise - Sanzione di cui all'art. 13 del d.lgs. n. 471 del 1997 - Applicabilità cumulativa - Fondamento.
747. p. 387Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 aprile 2026, n. 9081Rv. 677695-01Tributi erariali diretti — Tariffa doganale - Prodotti misti - Classificazione - Criteri - Fattispecie.
748. p. 387Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2026, n. 9127Rv. 677641-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tari - Cessazione dell'occupazione - Omessa denuncia nel medesimo anno solare - Non debenza della tassa per gli anni successivi - Condizioni alternative - Identificazione.
749. p. 388Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2026, n. 9133Rv. 677642-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tari - Proprietario che abbia adempiuto ai versamenti annuali anche dopo la concessione in locazione dell’immobile - Omessa dichiarazione di inizio della detenzione da parte del conduttore - Conseguenze.
750. p. 388Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2026, n. 9145Rv. 677664-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Disciplina sanzionatoria per ritardata presentazione della dichiarazione di successione - Applicabilità alle successioni aperte prima della data di entrata in vigore della relativa normativa - Esclusione - Ragioni.
751. p. 389Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2026, n. 9146Rv. 677643-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Imposta di successione - Rettifica del valore dei beni dichiarati - Modalità - Eventuale fase contenziosa - Onere prova - Riparto e contenuto.
752. p. 389Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2026, n. 9155Rv. 677764-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Pagamento effettuato dal coobbligato - Idoneità a definire il rapporto tributario - Sussistenza - Conseguenze sui rapporti tra coobbligati - Identificazione
753. p. 390Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 aprile 2026, n. 9236Rv. 677644-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Accise - Art. 15 del d.lgs. n. 504 del 1995 ratione temporis applicabile - Spostamento del dies a quo della prescrizione - Comportamenti omissivi - Nozione - Omesso versamento dell’accisa dovuta o mancata dichiarazione - Esclusione - Specifica attività idonea ad impedire i controlli - Necessità.
754. p. 390Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 aprile 2026, n. 9260Rv. 677649-01Società › Di capitali — Società collegate - Influenza notevole - Parentela o affinità tra soci di società diverse - Collegamento - Configurabilità - Condizioni - Gruppo societario - Distinzione - Fattispecie.
755. p. 391Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 aprile 2026, n. 9263Rv. 677964-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Proventi derivanti da attività illecite - Tassazione ex art. 14 l. n. 357 del 1993 – Ambito – Fattispecie.
756. p. 391Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 aprile 2026, n. 9266Rv. 677698-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni tributarie per Sisma Abruzzo 2009 - Rimborso dell'Iva versata ex art. 33, comma 28, l. n. 183 del 2011 - Compatibilità con gli artt. 2, 206 e 273 della direttiva n. 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 - Esclusione - Fondamento.
757. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 aprile 2026, n. 9268Rv. 677577-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Cumulo giuridico - Applicabilità alle ipotesi di infedele denuncia e insufficiente versamento delle imposte ICI e IMU - Sussistenza - Ragioni.
758. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 aprile 2026, n. 9271Rv. 677584-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione delle imposte - Fallimento del contribuente - Conseguenze - Credito condizionale ammesso al passivo con riserva - Pagamento dell’imposta di registro in misura fissa - Fondamento - Successivo avveramento della condizione - Applicabilità dell’imposta in misura proporzionale - Fondamento.
759. p. 393Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 aprile 2026, n. 9276Rv. 677578-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro su atti giudiziari - Causa avente a oggetto la nullità di clausole di un contratto di conto corrente bancario - Art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa, parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Sussistenza.
760. p. 394Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 aprile 2026, n. 9346Rv. 677665-01Giuoco e scommessa — Imposta unica sulle scommesse - Determinazione dell'imponibile e dell'imposta ai sensi dell'art. 1, comma 945, della l. n. 208 del 2015 - Applicabilità ai soli contribuenti regolari - Contribuenti non regolarizzati - Applicabilità del calcolo forfetario ai sensi dell'art. 1, comma 644, lett. g) della l. n. 190 del 2014 - Fondamento.
761. p. 394Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 aprile 2026, n. 9356Rv. 677677-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Acquisto di un mezzo di trasporto nuovo - Acquisto intracomunitario - Assoggettabilità all’IVA - Esclusione - Condizioni.
762. p. 395Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2026, n. 9395Rv. 677579-01Società — Trasformazione delle aziende speciali in società per azioni - Conferimento dei beni - Natura onerosa - Legittimità dell'ammortamento del costo dei diritti di concessione - Sussistenza - Compatibilità con la deduzione del canone concessorio - Sussistenza.
763. p. 395Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2026, n. 9511Rv. 677645-01Tributi erariali diretti — Impianto di produzione e stoccaggio di alcol etilico e di bevande alcoliche soggetti ad accisa - Depositario autorizzato - Violazione dell’obbligo di comunicazione ex art. 4, comma 4, del d.m. n. 153 del 2001 alla cessazione dell'attività produttiva - Natura - Fondamento.
764. p. 396Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2026, n. 9515Rv. 677650-01Tributi erariali diretti — Cessione infracomunitaria di alcolici in esenzione IVA e sospensione di accisa - Reintroduzione del bene - Cessazione dell’obbligazione di pagamento dell’accisa - Esclusione - Fattispecie.
765. p. 396Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2026, n. 9775Rv. 677651-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Direzione regionale entrate - Riserva esclusiva di competenza in relazione alla rilevanza economico fiscale dei cd.
766. p. 397Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 aprile 2026, n. 9803Rv. 677666-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni inesistenti - Indetraibilità dell’IVA da parte del cessionario ex art. 21, comma 7, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Concorrenza con la responsabilità solidale del cessionario per l’IVA non versata dal cedente ex art. 60-bis del medesimo decreto - Sussistenza - Violazione dei principi di neutralità e proporzionalità dell’imposta - Esclusione - Ragioni.
767. p. 397Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2026, n. 9819Rv. 677646-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Atti impostivi in materia di contributo unificato - Impugnazione nella fase di merito - Legittimazione passiva della cancelleria o della segreteria dell'ufficio giudiziario che li ha emessi - Sussistenza - Titolarità del rapporto giuridico controverso in capo al Ministero dell'Economia e delle Finanze - Sussistenza - Conseguenze.
768. p. 398Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2026, n. 9868Rv. 677647-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento presuntivo del reddito d'impresa - Impresa di ristorazione - Ricostruzione dei ricavi sulla base del consumo di farina - Legittimità - Fondamento.
769. p. 398Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 aprile 2026, n. 9906Rv. 678248-01Società › Di capitali — Collegamento societario esterno - Rapporto di parentela fra soci di diverse società - Insufficienza - Influenza notevole - Condizioni - Fattispecie.
770. p. 399Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 aprile 2026, n. 9982Rv. 678126-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ipotesi di doppia conforme - Omessa istruzione probatoria - Inoperatività dell'art. 348 ter c.p.c.
771. p. 399Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2026, n. 10052Rv. 678249-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Edifici adibiti al culto pubblico - Dichiarazione o variazione catastale - Norme dell'ordinamento in materia - Applicabilità - Proposta di attribuzione della categoria - Necessità - Rendita pari a zero - Esclusione - Controllo dell'amministrazione finanziaria - Finalità.
772. p. 400Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2026, n. 10066Rv. 678127-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione - Controllo ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Redditi soggetti a tassazione separata - Avviso cd. bonario - Necessità.
773. p. 400Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2026, n. 10073Rv. 678250-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso di fissazione dell'udienza - Funzione - Omessa comunicazione alle parti nel termine previsto - Conseguenze.
774. p. 401Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 aprile 2026, n. 10076Rv. 678251-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Estimo catastale - Procedura DOCFA - Immobili non di nuova costruzione - Ambito di applicazione - Variazione spazi interni - Applicabilità - Esclusione - Procedura di cui all’art. 38, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986.
775. p. 401Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 aprile 2026, n. 10162Rv. 678252-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni esenti - Inclusione nel calcolo della percentuale di indetraibilità (cd.
776. p. 402Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 aprile 2026, n. 10211Rv. 678253-01Tributi (in generale) — Giudice di secondo grado - Rimessione della causa al giudice di primo grado - Art. 59 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Tassatività - Conseguenze - Ipotesi diverse - Decisione nel merito - Necessità - Contrasto con il principio del doppio grado di giurisdizione - Esclusione - Fattispecie.
777. p. 403Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2026, n. 10247Rv. 678128-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e IMU - Beni di interesse storico, artistico, archeologico o etnoantropologico - Appartenenza a enti religiosi - Regime agevolato - Completamento del procedimento per l'accertamento dell'interesse - Necessità - Esclusione.
778. p. 403Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2026, n. 10290Rv. 678254-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Tributi (in generale) - Accertamento tributario (nozione) - Avviso di accertamento - Notifica atto impositivo - Notificazione mediante posta - Tempestività - Scissione degli effetti della notificazione - Condizioni - Fattispecie.
779. p. 404Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2026, n. 10325Rv. 678141-01Agricoltura — Allevamento di cavalli da corsa finalizzato all’attività agonistica - Attività agricola - Esclusione - Fattispecie.
780. p. 404Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2026, n. 10336Rv. 678129-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Catasto - Modificazione della rendita - Modalità - Procedura DOCFA - Condizioni.
781. p. 405Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2026, n. 10347Rv. 678255-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Frazionamento dell'edificio in singole unità - Tipologia catastale dell'edificio - Automatica rilevanza sulle unità frazionate - Esclusione.
782. p. 405Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2026, n. 10377Rv. 678256-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Verifiche presso i locali destinati ad attività dell'impresa - Partecipazione di un delegato - Condizioni - Ratifica successiva - Ammissibilità.
783. p. 406Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 aprile 2026, n. 10381Rv. 678257-01Procedimento civile › Difensori — Società estinta - Ricorso notificato dopo la scadenza del termine quinquennale ex art. 28, comma 4, d.lgs. n. 175/2014 - Inammissibilità - Fondamento.
784. p. 406Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2026, n. 10440Rv. 678258-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Controllo automatizzato della dichiarazione - Notifica della cartella - Termine di decadenza ex art. 25, comma 1, d.P.R. n. 602/1973 - Dichiarazione tardiva o ultratardiva del contribuente - Irrilevanza.
785. p. 407Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2026, n. 10451Rv. 678259-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notificazione telematica effettuata dall'avvocato (nella disciplina anteriore al d.lgs. n. 149 del 2022) - Mancata consegna del messaggio per "casella piena" o per altra causa imputabile al destinatario - Perfezionamento della notificazione nei confronti del destinatario - Esclusione - Conservazione degli effetti per il mittente - Tempestiva riattivazione del procedimento notificatorio - Necessità.
786. p. 407Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2026, n. 10565Rv. 678260-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Motivazione - Requisiti di validità - Riferimento anche ad elementi extratestuali - Ammissibilità - Valutazione del giudice di merito - Censurabilità in sede di legittimità – Limiti.
787. p. 408Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2026, n. 10580Rv. 678261-01Prova civile › Documentale (prova) — In genere
788. p. 408Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 aprile 2026, n. 10635Rv. 678262-01Tributi erariali diretti — Art. 60 CDU - Merci prodotte con il contributo di due o più paesi - Attribuzione dell'origine di un paese - Ultima trasformazione o lavorazione sostanziale - Condizioni - Fattispecie.
789. p. 409Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2026, n. 10642Rv. 678263-01Cosa giudicata civile — Annullamento avviso di accertamento per vizio di motivazione - Giudicato - Estensione ad altre controversie tra stesse parti per il medesimo rapporto tributario - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
790. p. 409Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2026, n. 10645Rv. 678264-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Proposta di rendita del titolare di diritti reali sull'immobile - Procedura DOCFA ex d.m. n. 701 del 1994 - Funzione - Termine assegnato all'amministrazione per la determinazione della rendita definitiva - Natura - Ordinatoria - Fondamento - Conseguenze.
791. p. 410Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2026, n. 10654Rv. 678292-01Cosa giudicata civile — Configurabilità - Condizioni.
792. p. 410Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2026, n. 10806Rv. 678265-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Impugnabilità atto tributario emesso in autotutela - Ammissibilità - Differenza dall'atto di diniego di autotutela - Fondamento.
793. p. 411Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2026, n. 10852Rv. 678267-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di correzione di errore materiale - Intervento ulteriore sul testo o sulla formulazione del provvedimento - Conseguenze - Ulteriore errore materiale.
794. p. 411Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2026, n. 10875Rv. 678266-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Sentenze parziali e non definitive - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
795. p. 412Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2026, n. 10875Rv. 678266-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Dichiarazione di successione - Emendabilità oltre il termine annuale di presentazione - Ammissibilità - Fondamento.
796. p. 412Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 aprile 2026, n. 11011Rv. 678652-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Giudizio tributario - Omessa fissazione dell'udienza di discussione orale ritualmente richiesta - Conseguenze - Nullità della sentenza - Indicazione degli argomenti che avrebbero potuto essere svolti nelle difese orali - Necessità - Esclusione - Fondamento.
797. p. 413Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 aprile 2026, n. 11038Rv. 677960-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Contributo unificato - Omesso pagamento - Sanzione - Atto di irrogazione ex art. 16 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Necessità - Fondamento.
798. p. 413Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 aprile 2026, n. 11043Rv. 678268-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Cessione dell'azienda - Pagamento del corrispettivo tramite accollo dei debiti - Rilevanza dei debiti accollati nella determinazione della base imponibile - Fattispecie In materia d'imposta di registro relativa a cessione dell'azienda, la base imponibile va determinata al lordo dei debiti del cedente che il cessionario si sia accollato quale modalità di pagamento del prezzo.
799. p. 414Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 aprile 2026, n. 11054Rv. 678653-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Beni culturali - Attivo ereditario - Esclusione - Condizioni - Attestato della sopraintendenza - Necessità - Mancanza - Sanabilità - Condizioni - Fondamento - Conseguenze.
800. p. 414Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2026, n. 11255Rv. 678654-01Procedimento civile › Difensori — Persone giuridiche - Rappresentanza processuale - Procura rilasciata dal legale rappresentante - Spendita del potere - Onere di contestazione - Contenuto
801. p. 415Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2026, n. 11347Rv. 678019-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento dei redditi - Metodo analitico-induttivo - Interpretazione adeguatrice dell'art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Deduzione forfetaria dei costi - Ambito di operatività - Indagini bancarie.
802. p. 415Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2026, n. 11372Rv. 678655-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società con personalità giuridica - Violazioni relative al rapporto fiscale - Sanzioni - Assoggettabilità dei soggetti terzi - Condizioni - Fattispecie.
803. p. 416Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 aprile 2026, n. 11430Rv. 678656-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobili abusivi - Ordine di demolizione rimasto ineseguito - Acquisizione di diritto al patrimonio comunale - Presupposto d'imposta - Insussistenza - Condizioni.
804. p. 416Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11435Rv. 678465-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Unità immobiliare - Destinazione funzionale e produttiva - Accertamento - Contenuto - Caratteristiche tipologiche e costruttive del bene - Rilevanza - Concreto uso del bene - Esclusione.
805. p. 417Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11437Rv. 678269-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Obiezione fiscale per spese militari - Tutela ex artt. 10 CDFUE e 9 CEDU - Esclusione - Fondamento.
806. p. 417Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11437Rv. 678269-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Irpef - Natura acausale dell'imposta - Destinazione dell’imposta ad enti scelti dal contribuente - Obiezione di coscienza fiscale - Inammissibilità - Fondamento.
807. p. 417Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11538Rv. 678270-01Spese giudiziali civili — Imposta di registro - Atti dell'autorità giudiziaria - Decreto ingiuntivo emesso nei confronti di soggetto successivamente fallito - Assoggettabilità - Fondamento.
808. p. 418Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11562Rv. 678271-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Cessione di partecipazioni societaria totalitaria - Cessione di azienda - Diversità - Liquidazione dell'imposta - Misura fissa - Fondamento.
809. p. 418Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11562Rv. 678271-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Interpretazione dell'atto - Qualificazione negoziale - Natura ed effetti giuridici - Necessità - Effetti economici - Irrilevanza.
810. p. 419Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11589Rv. 678657-01Tributi erariali diretti — Accisa sull'energia elettrica - Esenzione - Art. 1, comma 911, della l. n. 208 del 2015 - Estensione all’energia prodotta con impianti azionati da fonti rinnovabili - Ambito di applicazione - Cooperative di produzione e distribuzione dell’energia elettrica cd. storiche - Fattispecie.
811. p. 419Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11611Rv. 678658-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atti giudiziari di accertamento di diritti a contenuto patrimoniale - Imposta di registro - Aliquota proporzionale - Applicabilità - Fattispecie.
812. p. 420Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11611Rv. 678658-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Sentenza di accertamento dell’obbligo del terzo pignorato - Misura proporzionale - Questione di costituzionalità dell’art. 8, comma 1, lett. c), della Tariffa, Parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Manifesta infondatezza - Ragioni.
813. p. 421Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2026, n. 11633Rv. 678659-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Emersione del classamento ex art. 1, comma 337, della l. n. 311 del 2004 - Effetti fiscali delle nuove rendite - Decorrenza retroattiva - Limiti - Termine quinquennale di decadenza dell’accertamento.
814. p. 421Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 aprile 2026, n. 11727Rv. 678272-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Catasto - Categoria A1 - Signorilità del bene - Condizioni - Valutazione del giudice - Contenuto - Superficie dell'immobile - Irrilevanza.
815. p. 422Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 aprile 2026, n. 11790Rv. 678660-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Sottoscrizione da parte di avvocato diverso da quello indicato nel mandato - Asserito disguido informatico - Esclusione - Inammissibilità.
816. p. 422Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 aprile 2026, n. 11790Rv. 678660-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ricorso per cassazione - Tardività - Asserito disguido informatico - Rilevanza - Condizioni - Rimessione in termini - Esclusione - Fondamento.
817. p. 422Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 aprile 2026, n. 11824Rv. 678708-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Sanzioni tributarie - Termine quinquennale - Individuazione - Fondamento.
818. p. 423Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 aprile 2026, n. 11935Rv. 678273-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Dolo processuale - Requisiti - Riproduzione della sentenza impugnata nel corso del ricorso - Assenza della relativa intestazione - Insussistenza.
819. p. 423Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 aprile 2026, n. 12022Rv. 678355-01Spese giudiziali civili — Processo tributario - Condanna dell’appellante al pagamento delle spese di primo grado - Mera richiesta - Formulazione nelle sole conclusioni delle controdeduzioni - Specificità dei motivi - Esclusione.
820. p. 424Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 aprile 2026, n. 12024Rv. 678356-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento presuntivo del reddito d'impresa ed induttivo dell'IVA - Impresa di ristorazione - Ricostruzione dei ricavi sulla base del consumo di acqua minerale (c.d. bottigliometro) - Legittimità - Fondamento - Presunzione semplice - Sussistenza.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026 ↗.