Rassegna civile di febbraio 2026

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 febbraio 2026, n. 2995

  Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Disciplina del “canone binomio” e della cessione gratuita di energia - Applicazione ai titolari di concessioni di grandi derivazioni in corso di validità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 febbraio 2026, n. 2995

  Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Canone binomio - Determinazione regionale della componente variabile - Art. 15-bis d.l. n. 4 del 2022 - Incidenza - Esclusione - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 febbraio 2026, n. 2995

  Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Cessione gratuita di energia o monetizzazione - Natura impositiva - Esclusione - Componente del corrispettivo della concessione - Funzione.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 febbraio 2026, n. 3177

  Appalto di opere pubbliche - Revisione dei prezzi ex art. 26 del d.l. n. 50 del 2022 - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 febbraio 2026, n. 3178

  Cave di Massa e Carrara - Concessioni livellarie di agri marmiferi - Disciplina estense preunitaria - Intervenuta emanazione del regolamento ex art. 64 r.d. n. 1443 del 1927 - Natura giuridica - Diritto soggettivo perfetto - Esclusione - Concessione amministrativa di bene patrimoniale indisponibile - Fondamento - Controversia inerente al rapporto concessorio - Giurisdizione del giudice amministrativo.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848

  Rapporti tra processo penale e giudizio disciplinare ex art. 20, comma 3, d.lgs. n. 109 del 2006 - Accertamento dei fatti contenuto in sentenza penale passata in giudicato - Nuova valutazione nel giudizio disciplinare - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848

  Sentenza assolutoria della Sezione disciplinare del CSM - Obbligo di motivazione - Contenuto.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848

  Art. 15, comma 8, d.lgs. n. 109 del 2006 - Sospensione dei termini del procedimento disciplinare per esercizio di azione penale - Provvedimento di revoca all’esito del passaggio in giudicato della sentenza penale - Natura dichiarativa ed effetto retroattivo - Sussistenza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848

  Estensibilità della disciplina del processo penale - Limiti - Clausola di compatibilità - Ratio legis - Conseguenze in tema di applicabilità dell'art. 270 c.p.p. - Contrasto con l'art. 8 CEDU e con l'art. 15, par. 1, direttiva 2002/58/CE - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3859

  Disciplinare magistrati - Determinazione della sanzione adeguata - Giudizio di proporzionalità tra il fatto addebitato e la sanzione - Ponderazione in concreto - Necessità - Criteri - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3868

  Incarico di dirigente di struttura complessa - Art. 15, comma 7 bis, del d.lgs n. 502 del 1992 come modificato dall’art. 20 della l. n. 118 del 2022 - Pubblico concorso - Esclusione - Fondamento - Conseguenze sul riparto di giurisdizione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3868

  Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Legittimazione del giudice amministrativo - Sussistenza - Questione di diritto attinente alla giurisdizione - Ammissibilità - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 febbraio 2026, n. 2995Rv. 676979-01Acque — Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Disciplina del “canone binomio” e della cessione gratuita di energia - Applicazione ai titolari di concessioni di grandi derivazioni in corso di validità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 febbraio 2026, n. 2995Rv. 676979-02Acque — Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Canone binomio - Determinazione regionale della componente variabile - Art. 15-bis d.l. n. 4 del 2022 - Incidenza - Esclusione - Ragioni.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 febbraio 2026, n. 2995Rv. 676979-03Acque — Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Cessione gratuita di energia o monetizzazione - Natura impositiva - Esclusione - Componente del corrispettivo della concessione - Funzione.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 febbraio 2026, n. 3177Rv. 676920-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Appalto di opere pubbliche - Revisione dei prezzi ex art. 26 del d.l. n. 50 del 2022 - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 febbraio 2026, n. 3178Rv. 677360-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Cave di Massa e Carrara - Concessioni livellarie di agri marmiferi - Disciplina estense preunitaria - Intervenuta emanazione del regolamento ex art. 64 r.d. n. 1443 del 1927 - Natura giuridica - Diritto soggettivo perfetto - Esclusione - Concessione amministrativa di bene patrimoniale indisponibile - Fondamento - Controversia inerente al rapporto concessorio - Giurisdizione del giudice amministrativo.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848Rv. 677323-03Ordinamento giudiziario — Rapporti tra processo penale e giudizio disciplinare ex art. 20, comma 3, d.lgs. n. 109 del 2006 - Accertamento dei fatti contenuto in sentenza penale passata in giudicato - Nuova valutazione nel giudizio disciplinare - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848Rv. 677323-04Ordinamento giudiziario — Sentenza assolutoria della Sezione disciplinare del CSM - Obbligo di motivazione - Contenuto.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848Rv. 677323-01Ordinamento giudiziario — Art. 15, comma 8, d.lgs. n. 109 del 2006 - Sospensione dei termini del procedimento disciplinare per esercizio di azione penale - Provvedimento di revoca all’esito del passaggio in giudicato della sentenza penale - Natura dichiarativa ed effetto retroattivo - Sussistenza - Fattispecie.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3848Rv. 677323-02Ordinamento giudiziario — Estensibilità della disciplina del processo penale - Limiti - Clausola di compatibilità - Ratio legis - Conseguenze in tema di applicabilità dell'art. 270 c.p.p. - Contrasto con l'art. 8 CEDU e con l'art. 15, par. 1, direttiva 2002/58/CE - Esclusione - Fondamento.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3859Rv. 677324-01Ordinamento giudiziario — Disciplinare magistrati - Determinazione della sanzione adeguata - Giudizio di proporzionalità tra il fatto addebitato e la sanzione - Ponderazione in concreto - Necessità - Criteri - Fattispecie.
11. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3868Rv. 677325-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Incarico di dirigente di struttura complessa - Art. 15, comma 7 bis, del d.lgs n. 502 del 1992 come modificato dall’art. 20 della l. n. 118 del 2022 - Pubblico concorso - Esclusione - Fondamento - Conseguenze sul riparto di giurisdizione.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 febbraio 2026, n. 3868Rv. 677325-01Giurisdizione civile — Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Legittimazione del giudice amministrativo - Sussistenza - Questione di diritto attinente alla giurisdizione - Ammissibilità - Fondamento.
13. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2026, n. 2200Rv. 677668-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Liquidazione del patrimonio - Reclamo avverso il provvedimento del giudice delegato - Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Attestazione - Necessità - Fondamento.
14. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 2 febbraio 2026, n. 2200Rv. 677668-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sovraindebitamento - Liquidazione del patrimonio - Provvedimento di nomina o sostituzione del liquidatore - Ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Esclusione - Fondamento.
15. p. 14Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2026, n. 2241Rv. 677592-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo della banca - Credito derivante da conto corrente - Utilizzo del "saldo zero" - Possibilità - Condizioni.
16. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 3 febbraio 2026, n. 2252Rv. 677869-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Credito della banca - Deposito degli estratti conto - Contestazioni specifiche del curatore - Necessità - Valore probatorio dell'estratto conto - Non contestazione - Ammissibilità.
17. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 3 febbraio 2026, n. 2252Rv. 677869-02Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Opposizione allo stato passivo - Prova del credito - Difetto di data certa – Rilevabilità d’ufficio - Mancata segnalazione alle parti - Conseguenze - Ragioni - Fattispecie.
18. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 3 febbraio 2026, n. 2258Rv. 677593-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Concordato fallimentare - Proposta concorrente di terzo - Creditore proponente e società correlate - Diritto di voto e computo delle maggioranze - Art. 127, commi 5 e 6, l. fall. - Applicazione estensiva - Conflitto d'interessi - Esclusione.
19. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 3 febbraio 2026, n. 2262Rv. 677870-01Contratti di borsa — Interest rate swap - Accordo su misura alea - “Scenari probabilistici” - Nozione - Informazioni relative a dati storici - Determinazione del mark to market - Variabili - Alea razionale - Fattispecie.
20. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 3 febbraio 2026, n. 2264Rv. 677286-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Redazione del programma di liquidazione - Termine di trenta giorni - Finalità - Conseguenze.
21. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 5 febbraio 2026, n. 2426Rv. 677594-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Contratti bancari - Requisiti di validità - Art. 117, comma 7, lett. a), t.u.b. - Contratti stipulati anteriormente - Applicabilità - Fondamento.
22. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 6 febbraio 2026, n. 2664Rv. 677287-01Avvocato e procuratore — Procedure concorsuali - Prestazioni dell'avvocato nel concordato preventivo - Svolgimento dell'incarico - Competenze necessarie ed adeguate all'opera - Necessità - Contenuto - Fondamento.
23. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 6 febbraio 2026, n. 2665Rv. 677288-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento
24. p. 18Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2779Rv. 677510-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato semplificato ex art. 25-sexies del CCII - Prededuzione del credito del professionista per la predisposizione del piano e la presentazione della domanda - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
25. p. 18Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2817Rv. 677289-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa - Nomina del commissario giudiziale - Compito di riferire su ogni aspetto - Preclusioni per le attestazioni del professionista indipendente - Insussistenza - Fondamento.
26. p. 19Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2817Rv. 677289-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa ex art. 61 CCII - Pubblicazione degli accordi nel registro delle imprese - Verifica del Tribunale, anche d'ufficio, della effettiva conclusione degli accordi tra debitori e creditori - Giudizio di fatto - Presupposto necessario della domanda di omologazione.
27. p. 19Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2817Rv. 677289-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Accordi di ristrutturazione dei debiti ad efficacia estesa - Formazione di categorie di creditori per omogeneità di posizione giuridica ed interessi economici - Presupposto necessario ex art. 61, comma 1, CCII - Individuazione dei criteri di formazione - Richiamo alle classi nel concordato preventivo - Fondamento.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2819Rv. 677426-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedura fallimentare aperta prima dell'entrata in vigore del CCII - Proposta di concordato fallimentare presentata in epoca successiva - Disciplina del concordato fallimentare - Applicabilità - Fondamento.
29. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2819Rv. 677426-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato fallimentare - Ordine del giudice delegato di comunicazione ai creditori di una prima proposta - Fissazione del termine per le dichiarazioni di dissenso ex art. 125, comma 2, l.fall. - Deposito di ulteriore proposta - Revoca del decreto del giudice delegato e sospensione delle operazioni di voto - Esclusione - Informazione ai creditori della proposta sopravvenuta - Ammissibilità.
30. p. 21Cass. civ., Sez. I, sent. 8 febbraio 2026, n. 2819Rv. 677426-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato fallimentare - Proposta formulata da un terzo costituito in forma societaria - Applicabilità dell'art. 152 l.fall. - Esclusione - Fondamento.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 9 febbraio 2026, n. 2892Rv. 677595-01Costituzione della Repubblica — Tutela del diritto al rispetto della vita privata e familiare - Art. 19 TUI come modificato dal d.l. n. 20 del 2023 - Fondamento - Fattispecie.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 9 febbraio 2026, n. 2912Rv. 677968-01Costituzione della Repubblica — Domanda di protezione complementare dopo un decreto di espulsione - Opposizione - Garanzia processuale di un esame completo ed effettivo - Sopravvenuta invalidità del decreto - Esclusione - Sospensione dell'efficacia - Sussistenza - Fondamento.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 11 febbraio 2026, n. 3000Rv. 677290-01Cosa giudicata civile — Sentenze dei giudici di merito sulla giurisdizione - Giudicato esterno - Efficacia - Condizioni - Fattispecie.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3031Rv. 677291-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenza pronunciata nel giudizio di revocazione - Mezzo di gravame - Individuazione ex art. 403, comma 2 c.p.c. - Successive modifiche legislative - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3032Rv. 677292-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Decisione sull'istanza di revocazione degli stessi giudici che hanno pronunziato la sentenza impugnata - Incompatibilità - Insussistenza - Limiti.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3034Rv. 677293-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda presentata dal genitore in proprio e anche in nome e per conto del figlio minore non coniugato - Esame delle due domande in sede giurisdizionale - Necessità - Condizioni.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3035Rv. 677429-02Costituzione della Repubblica — Diritto d’asilo - Mutilazione genitale come “stigma sociale” - Motivazione apparente ed erronea.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3035Rv. 677429-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Richiedente vittima di mutilazioni genitali femminili - Rischi del suo ritorno nel paese di origine - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice - Contenuto.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3036Rv. 677596-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Rimpatrio - Allegazione di una patologia psichiatrica da parte del richiedente - Rischio di trattamenti inumani e degradanti - Approfondimento istruttorio ufficioso - Necessità.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3056Rv. 677508-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda ex art. 2901 c.c. promossa dai creditori e proseguita dal curatore fallimentare - Sentenza di condanna del convenuto al pagamento delle spese di lite - Giudizio di appello - Legittimazione degli attori originari - Sussistenza - Compensazione delle spese per difetto di interesse - Illegittimità.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 11 febbraio 2026, n. 3056Rv. 677508-01Procedimento civile — Esenzione ex art. 67, comma 3, lett. c), l.fall. - Azione revocatoria ordinaria - Applicabilità - Eccezione in senso stretto - Preclusioni processuali - Sussistenza - Fattispecie.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2026, n. 3121Rv. 677634-01Competenza civile › Incompetenza — Eccezione di incompetenza territoriale - Onere di proposizione dell'eccezione gravante sul convenuto - Riferimento a tutti i criteri concorrenti - Necessità.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2026, n. 3183Rv. 677597-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità esercitata dal socio ex art. 2476, comma 3, c.c. - Litisconsorzio necessario con la società - Sussistenza - Fondamento.
44. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2026, n. 3183Rv. 677597-03Agenzia (contratto di) — Indennità di fine rapporto - Agente costituito in forma di società commerciale - Spettanza - Sussistenza - Diritto del socio a vedersi "segregare" una parte dell'attivo - Esclusione - Fondamento.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2026, n. 3183Rv. 677597-02Società › Di capitali — Azione di responsabilità sociale - Natura contrattuale - Conseguenze - Riparto dell'onere della prova.
46. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2026, n. 3191Rv. 677294-01Procedimento civile › Capacità processuale — Rito camerale di legittimità - Rappresentante del ricorrente - Legittimazione processuale - Eccezione - Memoria ex art. 380-bis.1 c.p.c. - Inammissibilità - Fondamento.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 12 febbraio 2026, n. 3194Rv. 677295-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Interessi previsti dall'art. 1284, comma 4, c.c. - Funzione deterrente e risarcitoria - Fondamento - Credito dipendente da determinazione giudiziale - Rifiuto del creditore di ricevere la somma offerta - Assenza di giustificato motivo - Applicabilità - Esclusione.
48. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2026, n. 3203Rv. 677598-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto del giudice delegato di fissazione dell'udienza ex art. 116, ult. comma l.fall. - Mancata o ritardata iscrizione a ruolo della causa - Estinzione del giudizio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 13 febbraio 2026, n. 3204Rv. 677430-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda ex art. 2932 c.c. - Opponibilità alla curatela - Trascrizione in data anteriore alla dichiarazione di fallimento - Necessità.
50. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 14 febbraio 2026, n. 3324Rv. 677509-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Danno ex art. 6 d.lgs. n. 231 del 2002 - In ragione di ogni singola azione promossa del creditore - Sussistenza - In ragione della singola fattura - Esclusione.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 16 febbraio 2026, n. 3448Rv. 677599-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Art. 116 del d.lgs. n. 196 del 2003 - Accesso alla banca dati INPS - Consenso dell’interessato - Necessità - Illecito trattamento – Conseguenze – Risarcimento del danno.
52. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 16 febbraio 2026, n. 3448Rv. 677599-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Comunicazione dell’estratto contributivo ex art. 54 l. n. 88 del 1989 - Richiesta dell’interessato o di soggetti delegati - Patronati - Necessità.
53. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 16 febbraio 2026, n. 3462Rv. 677600-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Sistema di localizzazione dell’automezzo mediante GPS - Obbligo di notificazione ex art. 37 del d.lgs. n. 196 del 2003 - Sussistenza - Modalità esecutiva della localizzazione - Irrilevanza - Fattispecie.
54. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2026, n. 3489Rv. 677653-01Assistenza ai minori — Affidamento eterofamiliare ex art. 4, comma 2 l. n. 184 del 1983 - Giudice tutelare - Poteri.
55. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2026, n. 3534Rv. 677635-01Personalità (diritti della) — Liste elettorali e tessera elettorale - Identificazione delle donne coniugate - Indicazione del cognome del marito - Esclusione - Fondamento.
56. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2026, n. 3535Rv. 677601-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione controllata - Applicabilità dell'art. 50 c.c.i.i. - Conseguenze.
57. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 17 febbraio 2026, n. 3561Rv. 677636-01Contratti di borsa — Acquisto di strumenti d'investimento mobiliare - Redazione del contratto-quadro - Mancanza - Ripetizione d’indebito - Prescrizione - Dies a quo.
58. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 17 febbraio 2026, n. 3577Rv. 677871-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sentenza del tribunale che "provvede" sull'omologazione del piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Reclamo alla corte d'appello - Ricorso per cassazione - Ammissibilità.
59. p. 34Cass. civ., Sez. I, sent. 18 febbraio 2026, n. 3686Rv. 677602-01Prescrizione civile — Inadempimento del debitore - Prescrizione del diritto - Pretesa risarcitoria del creditore - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
60. p. 34Cass. civ., Sez. I, sent. 18 febbraio 2026, n. 3686Rv. 677602-02Prescrizione civile — Buoni postali fruttiferi - Omessa consegna del Foglio Informativo Analitico, ex art. 3 del d.m. 19 - Prescrizione dei titoli - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Esclusione.
61. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 21 febbraio 2026, n. 3891Rv. 677079-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione coatta amministrativa - Prosecuzione di fatto del rapporto contrattuale - Prededuzione per le prestazioni già eseguite prima dell'apertura della procedura - Dichiarazione di subentro da parte del commissario - Necessità.
62. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 22 febbraio 2026, n. 3931Rv. 677080-01Procedimento civile — Processo telematico - Firme digitali "CAdES" e "PAdES" - Equivalenza - Conseguenze.
63. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 22 febbraio 2026, n. 3931Rv. 677080-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Attività di assistenza legale - Esame preliminare di fattibilità della soluzione concordataria - Esenzione ex art. 67, comma 3, lett. g), l.fall. - Esclusione - Fondamento.
64. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 23 febbraio 2026, n. 4051Rv. 677081-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Controversie in tema di tutela del consumatore - Natura vessatoria di clausole contrattuali - Onere della prova della qualità soggettiva - In capo al consumatore - Fondamento - Conseguenze in tema di fideiussione.
65. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2026, n. 4110Rv. 677603-02Famiglia — Collocamento del figlio minore - Valutazione del giudice - Diritti di rango costituzionale - Afflato sistemico - Conseguenze.
66. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2026, n. 4110Rv. 677603-01Procedimento civile › Termini processuali — Provvedimenti riguardanti i minori - Provvedimenti temporanei ed urgenti - Sospensione feriale - Applicabilità.
67. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 24 febbraio 2026, n. 4110Rv. 677603-03Famiglia › Matrimonio — Mutamento unilaterale della residenza del minore - Inadeguatezza del genitore - Rientro del minore - Motivazione - Conseguenze in tema di bigenitorialità - Fattispecie.
68. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 25 febbraio 2026, n. 4231Rv. 677116-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Condizioni - "Scientia decoctionis" - Convinzione dell'imminente fallimento della controparte - Necessità - Esclusione - Consapevolezza dello stato di insolvenza - Sufficienza - Fattispecie.
69. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2026, n. 4346Rv. 677082-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Locazione immobiliare soggetta a regime vincolistico - Tacita proroga - Fallimento - Mancata autorizzazione del giudice - Seconda scadenza - Conseguenze.
70. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2026, n. 4365Rv. 677083-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Accordi di ristrutturazione - Valutazione del carattere abusivo da parte del giudice del merito - Sindacabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie.
71. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 26 febbraio 2026, n. 4387Rv. 677084-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Opposizione allo stato passivo - Termini per memorie - Decreto del tribunale anticipato - Violazione diritto di difesa - Conseguenze.
72. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 2 febbraio 2026, n. 2158Rv. 676948-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Comandante della nave o armatore che non fornisce le informazioni richieste dalla competente autorità nazionale per la ricerca e il soccorso in mare - Sanzioni amministrative (principale e accessoria) previste dall’art. 1, comma 2-sexies del d.l. n. 130 del 2020 (vigente ratione temporis) - Unità dell’illecito amministrativo - Conseguenze - Competenza del Tribunale ai sensi dell’art. 6, comma 5, lett. c), del d.lgs. n. 150 del 2011 - Fattispecie.
73. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 2 febbraio 2026, n. 2184Rv. 676802-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Opposizione a decreto ingiuntivo - Sola declinatoria di competenza ad opera del giudice dell'opposizione - Conseguenze - Fattispecie.
74. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 3 febbraio 2026, n. 2222Rv. 676966-02Prescrizione civile › Termine — Credito professionale del difensore di studenti iscritti ai corsi universitari per il rilascio dei titoli di cui all’art. 1, comma 1, della l. n. 341 del 1990 - Prescrizione - Decorrenza - Dalla data di pronuncia del decreto che ha dichiarato la perenzione del ricorso - Data di entrata in vigore della l. n. 264 del 1999 - Irrilevanza.
75. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 3 febbraio 2026, n. 2222Rv. 676966-03Procedimento civile › Difensori — Revoca o rinuncia al mandato - Natura - Atto recettizio a forma libera - Prova per presunzioni - Sussistenza.
76. p. 44Cass. civ., Sez. II, ord. 3 febbraio 2026, n. 2222Rv. 676966-01Prescrizione civile › Termine — Rapporto di mandato tra difensore e cliente - Assenza di eventi inequivocabilmente implicanti la cessazione del rapporto - Provvedimento di definizione della lite - Cessazione del mandato - Sussistenza - Diritto al compenso del difensore - Prescrizione - Decorrenza - Art. 2957, comma 2, parte prima, c.c. - Affari terminati - Elenco tassativo - Esclusione - Fattispecie.
77. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 6 febbraio 2026, n. 2645Rv. 677302-01Possesso — Azione di petizione ereditaria - Disposizioni in materia di possesso - Applicabilità - Conseguenze - Diritto al risarcimento del danno - Esclusione - Diritto ai frutti indebitamente percepiti - Sussistenza - Limiti.
78. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 6 febbraio 2026, n. 2648Rv. 677445-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Limiti alla capacità di disporre per testamento - Possibilità ex art. 411, comma 4, c.p.c - Motivazione - Contenuto - Possibilità di disporre la necessaria assistenza dell’amministratore - Esclusione – Fondamento - Fattispecie.
79. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 6 febbraio 2026, n. 2648Rv. 677445-02Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Fattispecie disciplinare di cui all’art. 28, comma 1, n. 1 legge notarile - Violazione artt. 47 e 48 l. n. 89 del 1913 e 603, comma 2, c.c. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
80. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 6 febbraio 2026, n. 2663Rv. 677353-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Sentenza di rilascio di immobile - Giudicato implicito sul diritto di proprietà - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
81. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2026, n. 2702Rv. 677354-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Procedimento di liquidazione dei beni ex art. 14-ter della l. n. 3 del 2012 - Aggiudicazione di un immobile - Deduzione di vizi della procedura - Azione ex art. 949 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
82. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2026, n. 2702Rv. 677354-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Parte costituita personalmente ex art. 86 c.p.c. - Morte - Avviso di fissazione dell'udienza - Non risultanza dagli atti dell’esistenza di eredi - Trattazione della causa - Ammissibilità - Fondamento.
83. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2026, n. 2752Rv. 677432-02Appalto (contratto di) — Contratto d’appalto - Fermo tecnico del cantiere - Compenso - Onere della prova del fatto generatore - A carico dell’appaltatore - Fondamento.
84. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2026, n. 2752Rv. 677432-01Obbligazioni in genere — Domanda di pagamento del corrispettivo contrattuale - Domanda riconvenzionale di risarcimento del danno da inadempimento - Compensazione d’ufficio dei crediti accertati - Ammissibilità - Fondamento.
85. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 7 febbraio 2026, n. 2758Rv. 677303-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Specificità della contestazione - Necessaria specificità dei fatti allegati - Fattispecie.
86. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 9 febbraio 2026, n. 2855Rv. 676967-01Obbligazioni in genere — Accollo interno - Accollo esterno cumulativo - Assenza di una manifestazione inequivoca di volontà delle parti - Criteri di distinzione - Applicazione dei criteri di cui all’art. 1362 c.c.
87. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 9 febbraio 2026, n. 2857Rv. 677446-01Sanzioni amministrative — Violazioni del Codice della Strada - Art. 201, comma 5, c.d.s. - Estinzione del potere sanzionatorio - Tardiva notificazione del verbale - Opposizione all’ingiunzione o alla cartella di pagamento - Esperibilità - Esclusione - Fondamento.
88. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 10 febbraio 2026, n. 2919Rv. 676995-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza costitutiva di un diritto reale - Inadempimento - Rimedi - Individuazione - Fattispecie.
89. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3225Rv. 676968-01Competenza civile › Competenza per territorio — Determinazione della competenza - Criterio - In base ai fatti prospettati dall'attore - Indagine sulla fondatezza degli stessi - Necessità - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
90. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3246Rv. 677304-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Prescrizione - Natura assoluta o relativa della simulazione - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
91. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3260Rv. 677355-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Contratto per il quale è richiesta la forma scritta ad substantiam - Prova della simulazione totale o parziale - Controdichiarazione anteriore o coeva all’atto - Necessità - Data certa ex art. 2704 c.c. - Controdichiarazione perfezionata successivamente alla stipula dell’atto - Effetti - Fattispecie in materia di simulazione soggettiva.
92. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 13 febbraio 2026, n. 3273Rv. 676969-01Circolazione stradale — Sosta in aree sottoposte a parcheggio a pagamento con ticket esposto scaduto - Inadempimento contrattuale - Esclusione - Illecito amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Modifiche introdotte dall’art. 1, comma 901, della l. n. 208 del 2015 - Abrogazione della norma sanzionatoria - Esclusione - Mancato adeguamento alle modalità di pagamento elettronico - Conseguenze.
93. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3274Rv. 676970-01Avvocato e procuratore › Onorari — Convenzione tra un'associazione sindacale ed un avvocato per la difesa dei lavoratori - Contratto a favore di terzo - Applicabilità della convenzione - Presupposti - Azioni contrattuali - Proponibilità nei confronti del terzo (nel caso di specie, il lavoratore) - Esclusione - Fondamento.
94. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3279Rv. 677305-01Sanzioni amministrative — Sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla CONSOB ex art. 191 T.U.F. - Natura sostanzialmente penale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
95. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3281Rv. 677306-02Credito — Sanzioni amministrative irrogate dalla Consob - Soggetti con funzioni di amministrazione, di direzione o di controllo dell’istituto bancario intermediario - Generale dovere di agire informati sulla gestione della società - Sussistenza - Contenuto.
96. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 13 febbraio 2026, n. 3281Rv. 677306-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Procedimento sanzionatorio della Consob ex art. 195 del d.lgs. n. 58 del 1998 - Accesso agli atti - Diniego - Atti non rilevanti ai fini del procedimento sanzionatorio - Violazione del diritto generalizzato di accesso - Insussistenza - Richiesta di ostensione dei documenti di indagine - Contenuto.
97. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 14 febbraio 2026, n. 3287Rv. 676949-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratto predisposto da un committente per la realizzazione di un'opera - Stipulazione con i vari appaltatori - Condizioni generali di contratto - Esclusione - Specifica approvazione scritta delle clausole vessatorie - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
98. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 14 febbraio 2026, n. 3343Rv. 676971-01Obbligazioni in genere — Vendita di immobile destinato ad abitazione - Mancato rilascio della licenza di abitabilità al momento della stipula del contratto - Risarcimento del danno - Presupposti - Difetto di prova del danno - Conseguenze.
99. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 16 febbraio 2026, n. 3443Rv. 677307-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Compenso del consulente tecnico del P.M. - Decreto di liquidazione - Giudizio di opposizione - Pubblico Ministero - Parte necessaria a pena di nullità rilevabile d'ufficio - Fondamento.
100. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 16 febbraio 2026, n. 3453Rv. 676950-01Negozi giuridici — Procedimenti di notificazione all’estero attraverso il servizio postale - Contestazione della ricezione - Presunzione di conoscenza ex art. 1335 c.c. - Conoscibilità - Contenuto - Fattispecie.
101. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 18 febbraio 2026, n. 3693Rv. 677170-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Morte o perdita della capacità processuale della parte costituita - Evento interruttivo allegato da una delle parti nelle note di trattazione scritta ex art. 127-ter c.p.c. - Automatica interruzione del processo dalla sua dichiarazione - Termine semestrale per la riassunzione - Decorrenza - Deposito precedente delle note nel fascicolo telematico - Irrilevanza.
102. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 18 febbraio 2026, n. 3694Rv. 676951-02Contratti in genere — Oggetto della clausola penale - Prestazione - Limitazione ad una somma di denaro - Esclusione - Potere di riduzione del giudice ad equità - Penale con prestazione che consiste in un fare infungibile - Oggetto del sindacato del giudice - Contenuto - Fattispecie.
103. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 18 febbraio 2026, n. 3694Rv. 676951-01Contratti in genere › Caparra — Riduzione "ex officio" ai sensi dell'art. 1384 c.c. - Esclusione - Fondamento.
104. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 18 febbraio 2026, n. 3719Rv. 677308-01Competenza civile › Competenza per territorio — Lite fra condomini per danni alla proprietà individuale - Foro speciale per le cause condominiali ex art. 23 c.p.c. - Applicabilità - Sussistenza - Lite tra condomini e amministratore per l’adempimento degli obblighi assunti con il conferimento dell’incarico a quest’ultimo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
105. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 19 febbraio 2026, n. 3736Rv. 677309-01Possesso › Effetti — Prova dell'usucapione - Fondi destinati ad un utilizzo diverso da quello agricolo - Recinzione del fondo - Elemento dirimente dell’animus rem sibi habendi - Esclusione.
106. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 20 febbraio 2026, n. 3855Rv. 677447-01Appalto (contratto di) — Appalto - Inesatto adempimento del fornitore dell’appaltatore - Responsabilità aquiliana del fornitore nei confronti del committente per lesione del credito - Esclusione - Fondamento.
107. p. 59Cass. civ., Sez. II, sent. 23 febbraio 2026, n. 4067Rv. 677310-02Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Azione ex art. 2932 promossa da promittente venditore - Onere di provare l’assenza di iscrizioni o trascrizioni pregiudizievoli - Insussistenza.
108. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 24 febbraio 2026, n. 4134Rv. 677448-01Sanzioni amministrative — Sicurezza della pratica di sport invernali - Obblighi del gestore in caso di pericoli atipici - Individuazione - inosservanza - Conseguenze.
109. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 25 febbraio 2026, n. 4187Rv. 677449-01Enti pubblici — Servizio sanitario nazionale - Riforma del 1992 - USL costituite in aziende con personalità giuridica pubblica - Trasferimento alle aziende dei beni dei Comuni ai sensi degli artt. 1, lett. p., l. n. 421 del 1992 e 5, d.lgs. n. 502 del 1992 - Condizioni.
110. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 25 febbraio 2026, n. 4218Rv. 677311-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocato - Compensi - Prestazioni professionali rese in ambito giudiziale davanti al Tribunale - Controversia instaurata davanti al giudice di pace - Rito previsto dall'art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011 - Applicabilità - Esclusione.
111. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 25 febbraio 2026, n. 4226Rv. 677450-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocato - Crediti per compensi professionali per assistenza giudiziale in pluralità di giudizi - Ascrivibilità a un rapporto unitario - Abusivo frazionamento del credito - Configurabilità - Limiti.
112. p. 61Cass. civ., Sez. II, sent. 25 febbraio 2026, n. 4301Rv. 677451-01Contratti in genere › Caparra — Caparra confirmatoria - Domanda di risoluzione del contratto con richiesta di condanna della controparte al pagamento del doppio della caparra versata e al risarcimento degli ulteriori danni - Interpretazione della domanda.
113. p. 62Cass. civ., Sez. II, sent. 25 febbraio 2026, n. 4301Rv. 677451-02Prova civile › Consulenza tecnica — Consulenza tecnica d’ufficio - Consulenza c.d. percipiente - Presupposti.
114. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 26 febbraio 2026, n. 4324Rv. 677557-01Vendita — Vendita - Cose future - In genere - Vendita per un prezzo globale di tutta la frutta ancora pendente prodotta da un fondo - Vendita di massa futura con assunzione del rischio della quantità della massa - Configurabilità - Perdita della frutta in via di maturazione, per caso fortuito (evento atmosferico) - Evento a carico del compratore.
115. p. 63Cass. civ., Sez. II, sent. 26 febbraio 2026, n. 4367Rv. 677460-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione di regolamento dei confini - Litisconsorti necessari - Individuazione - Fallimento di uno dei convenuti - Conseguenze - Limitazione della domanda al solo accertamento - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
116. p. 63Cass. civ., Sez. II, sent. 26 febbraio 2026, n. 4376Rv. 677461-01Famiglia — Patto di famiglia - Scopo dell’istituto - Presupposti per l’integrazione - Fattispecie.
117. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 26 febbraio 2026, n. 4410Rv. 677462-01Comunione dei diritti reali — Sottotetto - Natura - Determinazione in base al titolo - Necessità - Mancanza del titolo - Presunzione di bene comune - Configurabilità - Condizioni.
118. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 27 febbraio 2026, n. 4451Rv. 676972-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica a mezzo PEC - Virus che ha infettato il computer del mittente - Ipotesi di nullità o inesistenza della notifica - Principio di strumentalità delle forme - Fattispecie.
119. p. 65Cass. civ., Sez. II, sent. 28 febbraio 2026, n. 4539Rv. 677558-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Muro di cinta - Requisiti essenziali - Fondi a dislivello - Dislivello naturale - Muro delimitante il fondo, con funzione anche di sostegno e contenimento del declivio naturale - Rispetto delle distanze legali - Necessità - Esclusione - Dislivello di origine artificiale - Muro assolvente in via permanente la funzione di contenimento - Costruzione - Configurabilità - Conseguenze.
120. p. 67Cass. civ., Sez. III, sent. 4 febbraio 2026, n. 2266Rv. 677843-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Prova del contratto di assicurazione - Forma scritta ex art. 1888 c.c. - Necessità - Principio di non contestazione - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
121. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2026, n. 2299Rv. 677799-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Esecuzione esattoriale - Omessa sottoscrizione dell'atto di pignoramento - Invalidità o inesistenza dell'atto - Esclusione - Riferibilità dell'atto dall'agente della riscossione - Sufficienza - Fattispecie.
122. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 4 febbraio 2026, n. 2309Rv. 677800-01Esecuzione forzata — Credito risarcitorio ex art. 587, comma 2, e 509 c.p.c. - Titolarità esclusiva in capo ai creditori - Spettanza al debitore - Esclusione - Ricavato della vendita - Differenze. il ricavato della vendita il quale, in caso di sopravanzo rispetto alle ragioni creditorie azionate nel processo esecutivo, dev'essergli restituito in forza dell'originaria proprietà del bene.
123. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2026, n. 2342Rv. 677801-01Notariato — Attività professionale del notaio - Dichiarazione del venditore di avvenuta estinzione del debito garantito da ipoteca - Accettazione dell'acquirente - Assenza di veridicità della dichiarazione - Responsabilità professionale - Esclusione - Ragioni.
124. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2026, n. 2345Rv. 677824-01Procedimento civile — Azione giudiziale soggiacente a termine di decadenza - Negoziazione assistita - Rifiuto o mancata accettazione nel termine ex art. 4 d.l. n. 132 del 2014 - Effetti - Interruzione e nuovo decorso del termine decadenziale.
125. p. 69Cass. civ., Sez. III, sent. 4 febbraio 2026, n. 2352Rv. 677825-01Responsabilità civile — Giostra autoscontro - Onere della prova gravante sul gestore - Contenuto - Mancanza di dispositivi di sicurezza - Omissione qualificata - Sussistenza - Condotta imprudente del genitore - Concorso ex art. 1227, comma 1, c.c. - Presupposti.
126. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2026, n. 2354Rv. 677802-01Spese giudiziali civili
127. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 4 febbraio 2026, n. 2363Rv. 677803-01Circolazione stradale — Attraversamento pedonale da parte di ciclista - Obbligo di condurre a mano il velocipede - Condizioni.
128. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 5 febbraio 2026, n. 2420Rv. 677826-01Prescrizione civile › Termine — Termine ex art. 2947, comma 3, c.c. - Disciplina vigente alla data del fatto - Modifiche successive - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
129. p. 71Cass. civ., Sez. III, sent. 5 febbraio 2026, n. 2526Rv. 677844-01Responsabilità civile — Incidente stradale coinvolgente un veicolo e un animale - Azione ex art. 2052 del conducente, proprietario o terzo trasportato sul veicolo - Oneri di allegazione e prova - Contenuto - Riduzione del risarcimento ex art. 1227, comma 1, c.c. - Configurabilità - Presupposti.
130. p. 72Cass. civ., Sez. III, sent. 5 febbraio 2026, n. 2528Rv. 677845-01Responsabilità civile — Responsabilità del proprietario ex art. 2052 c.c. - Natura oggettiva - Concorso con la responsabilità colposa dell'affidatario - Presupposti.
131. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 6 febbraio 2026, n. 2582Rv. 677751-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Obblighi di fare infungibile - Azione di condanna - Ammissibilità - Fondamento.
132. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 6 febbraio 2026, n. 2623Rv. 677707-01Assistenza e beneficenza pubblica — Fondo di rotazione per la solidarietà alle vittime dei reati di tipo mafioso - Condanna di più corresponsabili in distinti giudizi penali - Provvisionali di diverso importo - Obbligazione del fondo - Somma delle provvisionali - Necessità - Esclusione - Valutazione caso per caso - Criteri.
133. p. 73Cass. civ., Sez. III, sent. 7 febbraio 2026, n. 2683Rv. 677747-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Danni da diffusione di residui industriali (polveri di silice) su fondi confinanti - Lucro cessante per impossibilità di locare l'immobile - Responsabilità ex art. 2043 c.c. - Ingiustizia del danno e colpa omissiva - Alterazione dello stato dei luoghi e non commerciabilità o fruibilità del cespite - Sufficienza - Superamento di soglie scientifiche di tossicità o nocività - Rilevanza - Esclusione - Obbligo risarcitorio permanente - Configurabilità.
134. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 7 febbraio 2026, n. 2693Rv. 677704-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Mancata predisposizione di barriera laterale di protezione stradale - Responsabilità colposa ex art. 2043 c.c. in assenza di specifiche norme prescrittive - Sussistenza - Condizioni.
135. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 7 febbraio 2026, n. 2727Rv. 677749-01Responsabilità civile — Danni cagionati da fauna selvatica - Responsabilità oggettiva ex art. 2052 c.c. - Nesso causale tra comportamento dell'animale ed evento - Onere della prova - A carico del danneggiato - Reazione impropria o negligente del danneggiato - Interruzione del nesso di causalità - Conseguenze - Responsabilità dell'ente pubblico - Esclusione.
136. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2026, n. 2960Rv. 677750-01Comunità europea — Danno da tardiva trasposizione dell'art. 12, paragrafo 2, Direttiva 2004/80/CE - Liquidazione - Parametro di riferimento - Ammontare dell'indennizzo dovuto in caso di tempestiva trasposizione - Allegazione e prova del maggior danno - Ammissibilità.
137. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2026, n. 2960Rv. 677750-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione equitativa - Onere di motivazione del giudice - Contenuto.
138. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2026, n. 2984Rv. 677752-01Comunione dei diritti reali — Condomino - Possibilità di agire o resistere in giudizio a tutela dei diritti di comproprietario - Autonomia rispetto all'amministratore - Sussistenza.
139. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 10 febbraio 2026, n. 2987Rv. 677708-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno da perdita anticipata della vita - Natura - Risarcibilità iure proprio in favore dei congiunti - Fondamento - Brevità del tempo residuo da vivere - Rilevanza ai soli fini della liquidazione equitativa.
140. p. 76Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2026, n. 3012Rv. 677705-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da talidomide - Art. 2, comma 363, l. n. 24 del 2007 - Interpretazione - Risarcimento ex art. 2043 c.c. - Riconoscimento solo in misura residuale rispetto ai danni non coperti dall'indennizzo - Fondamento - Compensatio lucri cum damno.
141. p. 77Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2026, n. 3023Rv. 677753-04Procedimento civile › Giudice — Questione processuale rilevata d'ufficio - Dovere del giudice di sollecitare il contraddittorio - Esclusione - Conseguenze - Difetto di legittimazione rilevato al momento della decisione - Violazione del diritto di difesa - Insussistenza.
142. p. 77Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2026, n. 3023Rv. 677753-02Procedimento civile — Dinanzi a diverso plesso giurisdizionale - Art. 59, comma 2, l. n. 69 del 2009 - Riproposizione della domanda con le modalità previste per il processo davanti al giudice adito - Necessità.
143. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2026, n. 3023Rv. 677753-03Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Vizio ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Travisamento dei fatti - Distinzione - Prospettazione di errore di fatto - Revocazione ex art. 395, n. 4, c.p.c. - Necessità.
144. p. 78Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2026, n. 3023Rv. 677753-05Giudizio civile e penale (rapporto) — Annullamento della sentenza penale ai soli effetti civili - Giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. - Accertamento della responsabilità - Criteri - Fondamento.
145. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 11 febbraio 2026, n. 3023Rv. 677753-01Procedimento civile — Riassunzione del giudizio dinanzi al medesimo plesso giurisdizionale - Ricorso o citazione - Equipollenza - Tempestività - Rispettiva disciplina - Rilevanza.
146. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 12 febbraio 2026, n. 3097Rv. 677709-01Procedimento civile › Successione nel processo — Estromissione tacita dal processo - Giudizio di impugnazione - Elementi sintomatici - Ricorrenza - Conseguenze - Formazione del giudicato nei confronti del dante causa - Esclusione - Ragioni.
147. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 12 febbraio 2026, n. 3099Rv. 677754-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza d'appello - Decisione del merito della causa - Omessa declaratoria di nullità della sentenza di primo grado - Ricorso per cassazione - Inammissibilità per carenza di interesse - Ragioni - Fattispecie.
148. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 12 febbraio 2026, n. 3128Rv. 677788-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decreto di estinzione ex art. 391 c.p.c. - Correzione di errore materiale - Preventiva instaurazione del contraddittorio - Necessità - Esclusione - Ragioni.
149. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2026, n. 3215Rv. 677827-01Responsabilità civile › Professionisti — Commercialista incaricato della predisposizione della dichiarazione dei redditi - Obbligo di diligenza - Contenuto - Deduzioni fiscali - Verifica dell'esecuzione degli adempimenti presupposti - Necessità.
150. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2026, n. 3267Rv. 677828-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Notificazione della sentenza ex art. 303, comma 2, c.p.c. - Omessa impugnazione da parte dei chiamati all'eredità - Accettazione tacita - Esclusione - Ragioni.
151. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 13 febbraio 2026, n. 3268Rv. 677829-01Procedimento civile — Negoziazione assistita - Invito ex art. 8 d.l. n. 132 del 2014 - Impedimento della decadenza - Conseguenze - Decorrenza di un nuovo termine integrale di decadenza - Esclusione - Proposizione dell'azione giudiziale entro trenta giorni - Necessità - Fattispecie.
152. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 14 febbraio 2026, n. 3305Rv. 677811-01Procedimento civile › Notificazione — Esecuzione forzata fondata su decreto ingiuntivo emesso nei confronti di collaboratore di giustizia - Mancata indicazione del cd. “polo residenziale fittizio” - Notificazione del titolo esecutivo ex art. 143 c.p.c. - Validità - Condizioni - Tutela del destinatario - Opposizione agli atti esecutivi - Esclusione - Opposizione tardiva ex art. 650 c.p.c. - Necessità.
153. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2026, n. 3616Rv. 677812-01Prova civile › Documentale (prova)
154. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2026, n. 3654Rv. 677813-01Responsabilità civile — Concessionario dell'attività di organizzazione e di esercizio di giuochi di abilità e concorsi pronostici - Inserimento nell'apparato organizzativo della P.A. - Conseguenze - Responsabilità dell'ente concedente ex art. 2049 c.c..
155. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 17 febbraio 2026, n. 3661Rv. 677809-01Competenza civile — Opposizione all'esecuzione fondata sulla nullità della fideiussione omnibus per violazione della normativa antitrust - Causa di accertamento della nullità della fideiussione - Continenza - Configurabilità - Conseguenze - Pendenza in gradi diversi - Sospensione ex art. 295 c.p.c. della causa di opposizione all'esecuzione - Necessità.
156. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 18 febbraio 2026, n. 3671Rv. 677810-01Avvocato e procuratore — Diligenza professionale - Criteri di valutazione - Contesto normativo vigente al momento della prestazione - Successiva declaratoria di illegittimità costituzionale di una norma - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
157. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 19 febbraio 2026, n. 3732Rv. 677814-01Responsabilità civile › Professionisti — Procedimento di accertamento della responsabilità sanitaria - Utilizzo di perizia collegiale disposta nel procedimento penale - Violazione dell’art. 15 della l. n. 24 del 2017 - Esclusione - Condizioni.
158. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 20 febbraio 2026, n. 3871Rv. 677794-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Nesso di causa tra condotta del medico e morte ovvero perdita di chance di sopravvivenza del paziente - Alternatività - Esclusione - Ragioni.
159. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2026, n. 3919Rv. 677280-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione della responsabilità civile - Aggravamento del rischio - Modalità di estrinsecazione - Apprezzamento - Valutazione ex ante - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
160. p. 86Cass. civ., Sez. III, sent. 22 febbraio 2026, n. 3919Rv. 677280-02Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Aggravamento del rischio - Onere della prova - Riparto tra assicuratore e assicurato.
161. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 23 febbraio 2026, n. 4037Rv. 677755-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Processo esecutivo - Cause tipiche di estinzione - Tassatività - Disciplina - Estensione ai provvedimenti di improseguibilità per ragioni di merito - Esclusione - Conseguenze - Accertamento dell'inesistenza del credito pignorato ex art. 549 c.p.c. - Conseguente declaratoria di improcedibilità dell'esecuzione - Rimedio - Opposizione agli atti esecutivi.
162. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 25 febbraio 2026, n. 4240Rv. 677784-02Esecuzione forzata — Sentenza di primo grado - Sospensione parziale dell'esecutorietà ad opera del giudice dell'appello - Efficacia meramente interinale - Parziale caducazione del titolo esecutivo - Esclusione - Ragioni.
163. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 25 febbraio 2026, n. 4240Rv. 677784-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Esecuzione forzata dell'assicurato contro l'assicuratore per la responsabilità civile - Titolo esecutivo di formazione giudiziale - Opposizione all’esecuzione ex art. 615, comma 1, c.p.c. - Eccezione di massimale a formazione progressiva o aggregato - Superamento successivo alla formazione del titolo esecutivo - Proponibilità nel giudizio di opposizione all'esecuzione - Condizioni.
164. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2026, n. 4494Rv. 677756-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Termine per il pagamento del saldo del prezzo da parte dell'aggiudicatario - Perentorietà - Improrogabilità - Rimessione in termini - Condizioni - Tardiva erogazione del finanziamento - Irrilevanza.
165. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2026, n. 4494Rv. 677756-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Proroga del termine per il saldo prezzo e conseguente decreto di trasferimento - Opposizione ex art. 617 c.p.c. - Legittimazione del debitore - Sussistenza - Necessità di allegazione e prova di uno specifico pregiudizio - Esclusione.
166. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 27 febbraio 2026, n. 4501Rv. 677789-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Provvedimento sull'istanza di sospensione ex art. 618 c.p.c. - Rimedio - Reclamo ex artt. 624, comma 2, e 669-terdecies c.p.c. - Configurabilità - Opposizione ex art. 617 c.p.c. o ricorso per cassazione - Esclusione.
167. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 28 febbraio 2026, n. 4523Rv. 677790-01Famiglia › Matrimonio — Atto dispositivo di un bene in comunione legale - Azione revocatoria - Litisconsorzio necessario dei coniugi - Sussistenza - Fondamento.
168. p. 91Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 febbraio 2026, n. 2169Rv. 677555-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Indebito previdenziale - Presupposti - Dolo del pensionato - Nozione - Fattispecie in materia di pensione di reversibilità.
169. p. 91Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 febbraio 2026, n. 2187Rv. 677660-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Sentenza emessa all'esito - Impugnazione - Revocazione - Ammissibilità - Fondamento.
170. p. 92Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 febbraio 2026, n. 2375Rv. 677815-02Igiene e sanità pubblica — Lavoratori tossicodipendenti - Artt. 124 e 125 del d.P.R. n. 309 del 1990 - Diritto alla conservazione del posto di lavoro - Condizioni - Conseguenze in tema di licenziamento - Fattispecie.
171. p. 92Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 febbraio 2026, n. 2377Rv. 677816-01Lavoro — Autoferrotranvieri - Art. 53 allegato A al r.d. n. 148 del 1931 - Violazioni tali da determinare la nullità della sanzione disciplinare - Limitazione a quelle idonee a ledere il diritto di difesa dell’incolpato - Sussistenza - Conseguenze.
172. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 febbraio 2026, n. 2638Rv. 677817-01Lavoro — Rapporto di lavoro svoltosi con soggetto diverso dal formale datore di lavoro - Domanda di costituzione o ripristino del rapporto alle dipendenze del datore di lavoro effettivo - Sentenza di accoglimento - Effetti sul diritto alla retribuzione - Vicenda da cui trae origine la sentenza - Irrilevanza - Fondamento.
173. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 febbraio 2026, n. 2844Rv. 677818-01Lavoro — Attività sindacale - Libertà di manifestazione delle opinioni e diritto di critica - Estensibilità anche al piano politico - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
174. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 febbraio 2026, n. 2867Rv. 677830-01Impiego pubblico — Impiego pubblico contrattualizzato - Rappresentanti sindacali - Diritto all'aspettativa non retribuita ex art. 31 st. lav. - Riconoscimento collegato alla rappresentatività sindacale di cui all'art. 43 d.lgs. n. 165 del 2001 - Esclusione - Fondamento.
175. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 febbraio 2026, n. 2894Rv. 677848-01Igiene e sanità pubblica — Medici specialisti ambulatoriali - Trattamento economico - Compensi per i consulti di cui all'allegato 3 dell'ACN 30 luglio 2015 - Ricomprensione all'interno della quota di compenso variabile - Sussistenza - Attribuzione dei compensi - Condizioni.
176. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2026, n. 3098Rv. 677819-01Corte dei conti — Giudizio di responsabilità amministrativa dinanzi alla Corte dei conti - Rimborso delle spese legali ex art. 3, comma 2- bis, d.l. n. 543 del 1996 - Integrazione della regolazione delle spese fatta dal giudice contabile - Amministratori di enti pubblici economici - Spettanza - Fondamento - Acquisizione del parere di congruità dell'Avvocatura di riferimento dell'ente - Necessità - Ragioni - Eccezioni - Fattispecie.
177. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2026, n. 3100Rv. 677820-01Cosa giudicata civile — Lavoro - Pubblico impiego - Rapporti di durata - Giudicato esterno - Rilevanza in diverso giudizio - Condizioni - Fattispecie.
178. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 febbraio 2026, n. 3102Rv. 677849-01Enti pubblici — Indennità di anzianità ex art. 13 l. n. 70 del 1975 - Dipendenti degli enti del cd. parastato già assunti alla data del 31 dicembre 1995 - Mancata opzione per il sistema del t.f.r. - Base di calcolo dell'indennità - Quote per onorari e compensi professionali spettanti ai funzionari del ruolo professionale-ramo legale - Ricomprensione - Esclusione - Ragioni
179. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 febbraio 2026, n. 3145Rv. 677821-01Lavoro — Responsabilità ex art. 2087 c.c. - Oneri di allegazione e prova - Ripartizione.
180. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 febbraio 2026, n. 3365Rv. 677822-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime dovere - Ambito applicativo - Agenti della polizia penitenziaria - Servizi di traduzione del detenuto - Esclusione - Fondamento.
181. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 febbraio 2026, n. 3433Rv. 677661-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Obblighi contributivi del datore di lavoro - Controversie - Competenza per territorio - Individuazione - art. 444, comma 1 e 3, c.p.c. - Distinzione - Criteri - Fattispecie.
182. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 febbraio 2026, n. 3447Rv. 677823-01Corte dei conti — Giudizio di responsabilità dinanzi alla Corte dei conti - Proscioglimento nel merito del pubblico dipendente - Liquidazione delle spese defensionali in suo favore ed a carico dell'Amministrazione di appartenenza - Giurisdizione e poteri del giudice contabile - Successiva richiesta di liquidazione integrativa avanzata dal dipendente prosciolto all’Amministrazione di appartenenza - Art. 31, comma 2, del d.lgs. n. 174 del 2016 - Ammissibilità - Parametri.
183. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 febbraio 2026, n. 3470Rv. 677763-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Equiparazione alle vittime del dovere, ex art. 1, comma 564, l. n. 266 del 2005 - Presupposto - Particolari condizioni ambientali e operative - Nozione - Fattispecie.
184. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 febbraio 2026, n. 3865Rv. 677958-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Nullità della notificazione - Ordine di rinnovazione ex art. 291 c.p.c. - Esecuzione nei riguardi di soggetti privi di legittimazione passiva - Conseguenze - Fattispecie.
185. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 febbraio 2026, n. 3872Rv. 677831-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Provvidenze a favore delle vittime della criminalità e del terrorismo - Provvidenze di cui agli artt. 2, 3, 7, 9 l. n. 206 del 2004 - Attribuzione anche alle vittime del dovere e categorie equiparate - Condizioni.
186. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 febbraio 2026, n. 3908Rv. 677959-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Personale docente - Reiterazione di contratti a termine - Contratti conclusi per la copertura di posti vacanti e disponibili in data successiva alla l. n. 107 del 2015 - Abuso contrario al diritto dell'U.E. - Configurabilità - Condizioni.
187. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 febbraio 2026, n. 3955Rv. 677850-01Famiglia › Matrimonio — Pensione di reversibilità - Concorso tra coniuge divorziato e coniuge superstite - Determinazione delle rispettive quote - Criteri - Entità dell'assegno divorzile - Rilevanza esclusiva - Esclusione - Valutazione in comparazione con altri elementi concorrenti - Necessità.
188. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 febbraio 2026, n. 3976Rv. 677832-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Patto di stabilità degli enti locali - Inosservanza della disciplina - Divieto di assunzione di personale - Ambito di applicazione.
189. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 febbraio 2026, n. 3981Rv. 678002-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Ufficio per i procedimenti disciplinari - Composizione collegiale - Presenza di tutti i componenti - Differenziazione in base alle attività da compiere - Sussistenza - Contestazione disciplinare - Sottoscrizione da parte del Presidente dell'Ufficio - Mancata menzione di tale qualità - Irrilevanza - Fattispecie.
190. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 febbraio 2026, n. 4023Rv. 678003-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Licenziamento per superamento del periodo di comporto - Computo delle assenze per malattia - Periodi di sospensione dal servizio per accertamenti dell'idoneità psicofisica del dipendente - Potere dell'amministrazione di considerarli d'ufficio come malattia - Esclusione - Conseguenze.
191. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 febbraio 2026, n. 4033Rv. 678000-01Istruzione e scuole — Docenti di scuola statale - Inquadramento e trattamento economico - Valutazione del periodo pre-ruolo presso scuole paritarie - Esclusione - Contrasto con il diritto dell'U.E. - Esclusione.
192. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 febbraio 2026, n. 4141Rv. 678001-01Procedimenti speciali — Scuola Pubblica - Controversia inerente alla formazione delle graduatorie per il conferimento delle supplenze - Competenza per territorio - Controversia avente a oggetto la costituzione del rapporto di lavoro - Assimilazione - Sussistenza.
193. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 febbraio 2026, n. 4198Rv. 678058-02Lavoro — Motivazione - Prestazione resa nell'ambito di un appalto di servizi - Mancato gradimento della presenza del lavoratore da parte del committente - Integrazione delle esigenze tecniche, organizzative e produttive - Sussistenza - Esistenza di specifica clausola contrattuale - Irrilevanza - Ragione.
194. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 febbraio 2026, n. 4198Rv. 678058-01Lavoro — Trasferimento del lavoratore - Nozione - Modifica dell'art. 2103 c.c. - Irrilevanza - Spostamento all'interno della medesima unità produttiva - Configurabilità del trasferimento - Criteri - Fattispecie.
195. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 febbraio 2026, n. 4379Rv. 678080-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Valutazione del giudice di merito - Sindacabilità in cassazione - Limiti - Fondamento.
196. p. 108Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 febbraio 2026, n. 2209Rv. 677861-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cassazione con rinvio - Errore materiale nella designazione del giudice del rinvio - Emendabilità mediante il procedimento di correzione ex art. 391-bis c.p.c. - Riassunzione - Pronuncia di inammissibilità da parte del giudice di rinvio - Successivo ricorso per cassazione - Correzione d’ufficio dell’errore - Ammissibilità.
197. p. 108Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 febbraio 2026, n. 2220Rv. 677775-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Condono ex art. 9 della l. n. 289 del 2002 - Adesione alla definizione automatica per determinati debiti - Preclusione a domande di rimborso su crediti sorti ne medesimo periodo e per tributi oggetto di condono - Esclusione.
198. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 febbraio 2026, n. 2224Rv. 677776-01Spese giudiziali civili — Attestazione di antistatarietà del difensore - Contenuto - Riferibilità della dichiarazione ai tutti i difensori - Sussistenza - Condizioni.
199. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 febbraio 2026, n. 2277Rv. 678004-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Art. 22 d.P.R. n. 131 del 1986 - Tassazione dell'atto enunciato - Presupposti - Corrispondenza delle parti - Significato.
200. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 febbraio 2026, n. 2370Rv. 678005-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Adesione al concordato biennale ex art. 33 d.l. n. 269 del 2003 - Accertamento analitico-induttivo - Esclusione - Fattispecie.
201. p. 110Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 febbraio 2026, n. 2393Rv. 678006-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.)
202. p. 110Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 febbraio 2026, n. 2393Rv. 678006-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Appello - Onere di specificità dei motivi - Riproposizione delle ragioni di primo grado - Sufficienza - Condizioni.
203. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2421Rv. 678007-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Variazione con procedura DOCFA - Scorporo dei c.d. imbullonati ex l. n. 208 del 2005 - Menzione in una DOCFA precedente - Necessità - Esclusione - Ragioni.
204. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2423Rv. 678022-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Provvedimento di attribuzione della rendita catastale - Definizione - Destinazione ordinaria del bene da classare - Contenuto - Fine di lucro - Rilevanza - Condizioni.
205. p. 112Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2429Rv. 678023-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza che dispone la divisione rimettendo in istruttoria per la vendita del bene - Imposta proporzionale - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
206. p. 112Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2471Rv. 678008-01Trattati, convenzioni e organismi internazionali — Convenzione sulle doppie imposizioni fra Indonesia e Italia - Redditi percepiti dal cittadino italiano residente in Italia, dipendente dell'ambasciata indonesiana presso la Santa Sede - Imponibilità in Italia - Condizioni.
207. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2482Rv. 678009-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Contribuente che ha già fruito dei benefici prima casa - Successivo acquisto di un immobile - Possibilità di far valere nuovamente l'agevolazione - Esclusione - Qualificazione del primo contratto alla stregua di donazione indiretta - Irrilevanza.
208. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2487Rv. 678010-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione prima casa - Mancato trasferimento nell'immobile - Causa di forza maggiore - Requisiti - Mancato rilascio del bene da parte del conduttore - Esclusione - Fondamento.
209. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2563Rv. 678119-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Aree portuali - Classificazione catastale - Criterio della destinazione funzionale - Applicazione - Necessità - Criterio della ubicazione - Esclusione - Conseguenze.
210. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 febbraio 2026, n. 2567Rv. 678011-01Avvocatura dello Stato — Rappresentanza in giudizio delle Amministrazioni - Procuratori dello Stato - Equiparazione agli avvocati dello Stato - Fondamento.
211. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 febbraio 2026, n. 2569Rv. 678024-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Deducibilità di costi per servizi infragruppo - Presupposti - Onere della prova - Produzione del contratto - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
212. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 febbraio 2026, n. 2642Rv. 677777-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo tributario - Giudizio di ottemperanza - Ordinanza non definitiva che, senza dichiarare chiuso il procedimento, dichiari l’inammissibilità di reclamo contro provvedimento del commissario ad acta - Ricorribilità in cassazione - Esclusione - Fondamento.
213. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 febbraio 2026, n. 2698Rv. 677778-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Perdita sistematica di esercizio - Criteri di valutazione - Onere prova - Contenuto.
214. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 febbraio 2026, n. 2717Rv. 677779-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi derivanti da reato - Pluralità di reati - Concorso di delitti e di contravvenzioni - Unicità del disegno criminoso - Applicabilità ai fini della deducibilità dei relativi costi - Esclusione - Ragioni.
215. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 febbraio 2026, n. 2717Rv. 677779-03Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Aliquote applicabili in relazione a forniture di beni e servizi per l’edificazione e cessione di unità immobiliari - Contrasto tra lo stato di fatto rispetto ai titoli abilitativi all’edificazione ed alle classificazioni catastali - Criteri di valutazione - Individuazione.
216. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 febbraio 2026, n. 2717Rv. 677779-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Costi derivanti da reato -Indeducibilità - Nesso di diretta utilizzazione per il compimento del delitto - Nozione - Fattispecie.
217. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 febbraio 2026, n. 2737Rv. 677781-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Principio di territorialità - Individuazione - Criteri - Servizi sportivi - Assimilazione ai servizi complessi - Esclusione - Ragioni.
218. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2768Rv. 677961-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Associazioni sportive dilettantistiche costituite in società di capitali senza fine di lucro - Pubblicità negli impianti con capienza inferiore a tremila posti - Esenzione - Limiti - Propaganda diretta della propria attività sportiva - Necessità.
219. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2777Rv. 677783-01
220. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2777Rv. 677783-02Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento analitico - induttivo ex art. 39, comma 1, lett. d, d.P.R. n. 600 del 1973 - Determinazione del reddito di impresa - Omessa contabilizzazione di ricavi ed IVA - Operazione commerciale infragruppo interna - Prestazione di servizi - “Valore normale” del canone di affitto ex art. 9 TUIR - Scostamento - Antieconomicità - Valutazione - Valenza indiziaria - Accertamento - Prova contraria a carico del contribuente - Violazione del criterio della neutralità del tributo armonizzato - Esclusione - Violazione dell'art. 5, comma 2, d.lgs. n. 147 del 2015 - Esclusione.
221. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2778Rv. 677962-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Invito a comparire ex art. 5 d.lgs. n. 218 del 1997 - Successiva istanza di definizione agevolata ex art. 6 d.lgs. citato - Sospensione del termine per l'impugnazione - Esclusione - Fondamento.
222. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2781Rv. 678025-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Transazione per importo inferiore al credito originario - Perdita conseguente - Deducibilità - Condizioni - Fattispecie.
223. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2787Rv. 677862-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Variazione in diminuzione dell'IVA - Art. 26 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Limite temporale - Individuazione - Inosservanza del termine - Violazione meramente formale - Esclusione.
224. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2807Rv. 677863-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Fattura erroneamente emessa per operazioni non imponibili – Diritto al rimborso dell'imposta - Presupposti.
225. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2812Rv. 678026-01Tributi erariali diretti — Reati doganali - Contrabbando - Confisca di beni di un terzo - Condizioni - Fattispecie.
226. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2815Rv. 677864-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento ex art. 380-bis c.p.c. - Istanza di decisione proveniente dal controricorrente che non abbia proposto ricorso incidentale - Inammissibilità.
227. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 febbraio 2026, n. 2816Rv. 677782-01Contratti in genere › Caparra — Imposta di registro - Caparra confirmatoria - Restituzione del doppio dell’importo versato ex art. 1385, comma 2, c.c. - Applicazione della misura fissa - Sussistenza - Ragioni.
228. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 febbraio 2026, n. 2891Rv. 678012-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Immobile concesso in locazione per uso diverso - Clausola di riduzione del canone a fronte della rinuncia all'indennità di avviamento - Nullità - Conseguenze fiscali - Rilevanza della riduzione ai fini della determinazione del reddito da locazione - Esclusione.
229. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 febbraio 2026, n. 3129Rv. 678083-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Decreto ingiuntivo emesso sulla base di un contratto d’opera professionale - Applicazione dell’imposta in misura fissa per l’atto enunciante e per quello enunciato - Ragioni - Contratto concluso verbalmente - Irrilevanza - Fondamento.
230. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 febbraio 2026, n. 3144Rv. 678027-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Processo tributario - Definizione agevolata - Termine per l'impugnazione - Sospensione ex art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018 - Automaticità - Sospensione per emergenza epidemiologica da Covid-19 - Cumulo - Sospensione feriale - Non cumulabilità - Fondamento.
231. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 febbraio 2026, n. 3210Rv. 678013-01Procedimento civile › Termini processuali — Processo tributario - Termini di impugnazione - Sospensione straordinaria ex art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018 - Termine ex art. 327 c.p.c. - Cumulo - Condizioni.
232. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 febbraio 2026, n. 3224Rv. 678014-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento fiscale - Documentazione tardiva - Inutilizzabilità ex art. 32, comma 4, d.P.R. n. 600 del 1973 - Ambito di applicazione - Documenti favorevoli al contribuente - Accertamento giudiziale - Fattispecie.
233. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 febbraio 2026, n. 3259Rv. 678084-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Imposta sostitutiva ex art. 176, comma 2-ter, TUIR - Tardivo pagamento della prima rata - Decadenza dall'opzione- Ravvedimento operoso - Esclusione - Fondamento.
234. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., sent. 14 febbraio 2026, n. 3346Rv. 678085-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Beni ammortizzabili oggetto di leasing - Eccedenza IVA - Rimborso - Condizioni - Fattispecie.
235. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., sent. 14 febbraio 2026, n. 3346Rv. 678085-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Ravvedimento operoso ex art. 13 d.lgs. n. 472 del 1997 - Carenza del presupposto sanzionatorio - Rimborso della sanzione - Esclusione - Limiti - Imposta e interessi versati in occasione del ravvedimento - Rimborsabilità - Ragioni.
236. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2026, n. 3373Rv. 678086-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Deduzione ex art. 6, commi da 13 a 19, della l. n. 388 del 2000 ("Tremonti ambiente") - Mancata fruizione - Istanza di rimborso - Ammissibilità - Omessa dichiarazione integrativa ex art. 2, comma 8-bis, del d.P.R. n. 322 del 1998 - Irrilevanza - Ragioni - Termine di decadenza ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Osservanza - Necessità - Dies a quo - Individuazione.
237. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 febbraio 2026, n. 3431Rv. 677865-01Obbligazioni in genere — Credito tributario - Proposta di compensazione ex art. 28-ter, comma 2, d.P.R. n. 602 del 1973 - Notifica all’interessato - Interruzione della prescrizione - Configurabilità.
238. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 febbraio 2026, n. 3466Rv. 678015-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Causa di non punibilità ex art. 8 d.lgs. n. 546 del 1992 e 6, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997 - Domanda del contribuente - Necessità - Proposizione per la prima volta in appello - Esclusione.
239. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 febbraio 2026, n. 3566Rv. 678087-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Giudizio di cassazione - Violazione della disciplina del litisconsorzio necessario - Rilevabilità d'ufficio - Questioni pregiudiziali attinenti alla potestas iudicandi e all'inammissibilità dei motivi di ricorso - Ordine di trattazione - Conseguenze.
240. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 febbraio 2026, n. 3602Rv. 678082-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e IMU - Parametri ex art. 5, comma 5, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Criteri vincolanti e tassativi - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
241. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 febbraio 2026, n. 3613Rv. 678088-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Presupposto del possesso di unità immobiliari - Periodo d'imposta successivo alla scadenza del termine ex art. 31, comma 3, d.P.R. n. 380 del 2001 - Insussistenza - Ragioni.
242. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 febbraio 2026, n. 3730Rv. 678089-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Accise - Art. 4, comma 1, ultimo periodo, del d.lgs. n. 504 del 1995 - Abbuono in caso di perdita o distruzione del prodotto in regime sospensivo - Colpa non grave - Disapplicazione per contrasto con l'art. 7, par. 4, dir. 2008/118/CE - Necessità.
243. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 febbraio 2026, n. 3730Rv. 678089-02Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Accise - Operazione di denaturazione - Perdita o distruzione dell'alcol - Debenza dell'imposta - Esclusione - Fondamento - Natura colposa della condotta - Irrilevanza.
244. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 febbraio 2026, n. 3741Rv. 678060-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rapporti di imposta anteriori al fallimento - Inerzia della curatela nei confronti dell'atto impositivo - Legittimazione processuale straordinaria della società fallita - Sufficienza.
245. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 febbraio 2026, n. 3745Rv. 678028-01Associazioni e fondazioni — Obbligazioni ex lege - Responsabilità solidale ex art. 38 c.c. - Distribuzione degli oneri probatori.
246. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 febbraio 2026, n. 3793Rv. 678090-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accise - Contraddittorio endoprocedimentale ex art. 19, comma 4, d.lgs. n. 504 del 1995 - Processo verbale di constatazione - Necessità - Contenuto - Omissione - Conseguenze - Nullità - Limiti.
247. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 febbraio 2026, n. 3797Rv. 678029-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Irap - Recupero fiscale - Competenza dello Stato - Conseguenze - Legittimazione all’emissione dell’avviso di accertamento - Spettanza all'Agenzia delle Entrate.
248. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2026, n. 3810Rv. 678030-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Disciplina antielusiva ex art. 37 d.P.R. n. 600 del 1973 - Interposizione di persona - Responsabilità aggiuntiva dell'interposto - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Accertamento del reddito esclusivamente in capo all'interponente - Comportamento fraudolento - Rilevanza - Esclusione.
249. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 febbraio 2026, n. 3850Rv. 678031-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Dichiarazione di contumacia - Esclusione.
250. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 febbraio 2026, n. 3882Rv. 678016-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudice tributario - Cognizione incidentale - Ambito oggettivo - Atto autonomamente impugnabile ma non impugnato dinanzi alle commissioni tributarie - Esclusione.
251. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 febbraio 2026, n. 3907Rv. 678032-01Tributi erariali diretti — Accise sull'energia elettrica - Imposte addizionali - Art. 1, par. 2, dir. 2008/118/CE - Incompatibilità - Ragioni - Sentenza della Corte cost. n. 43 del 2025 - Effetti - Inapplicabilità delle addizionali ai rapporti precedenti all'abrogazione dell'art. 6 d.l. n. 511 del 1988.
252. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 febbraio 2026, n. 3907Rv. 678032-02Tributi erariali diretti — Rimborso dell'addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica - Principio unionale di effettività della tutela - Persistenza della legittimazione passiva dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli - Impugnazione del diniego di rimborso del consumatore finale - Inefficacia della sentenza della Corte cost. n. 43 del 2025 - Prescrizione del diritto al rimborso nei confronti del fornitore - Fondamento.
253. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 febbraio 2026, n. 3917Rv. 678033-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Aggio per l'attività di riscossione - Natura retributiva - Conseguenze - Applicazione della disciplina vigente al momento della riscossione.
254. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 febbraio 2026, n. 3918Rv. 678034-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Esclusione dalla base imponibile ex art. 11, comma 3, d.lgs. n. 446 del 1997 (vigente ratione temporis) - Presupposti - Specifica previsione della correlazione tra il contributo e un componente negativo indeducibile - Conseguenze.
255. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 febbraio 2026, n. 3950Rv. 678035-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detrazione dell'IVA assolta ex art. 19 d.P.R. n. 633 del 1972 - Presupposto - Inerenza e strumentalità del bene rispetto all'attività del contribuente - Applicabilità al rimborso forfettario ex art. 1, comma 1, l. n. 278 del 2006 - Sentenza CGUE del 14 settembre 2006, in causa 228/05.
256. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 3973Rv. 678091-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Inammissibilità del ricorso avverso gli atti tributari - Rilevabilità d'ufficio in ogni stato e grado del processo ex art. 22, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 - Eccezione implicante accertamento in fatto - Proponibilità per la prima volta in cassazione - Esclusione.
257. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 3973Rv. 678091-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Procedimento di irrogazione sanzioni e di accertamento dei tributi - Autonomia - Conseguenze.
258. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 3983Rv. 678092-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — "Rottamazione quater" - Istanza di definizione agevolata - Natura - Atto volontario - Conseguenze - Irrevocabilità - Eccezione.
259. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 3997Rv. 678061-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione delle controversie pendenti in cassazione ex art. 1, comma 197, della l. n. 197 del 2022 - Versamenti già corrisposti al momento della domanda - Computo - Necessità - Pagamenti da effettuare in esecuzione di un piano rateale in corso - Esclusione - Fondamento.
260. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4030Rv. 678036-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Spese pubblicitarie - Regime ex art. 90, comma 8, l. n. 289 del 2002 - Presupposti - Prova dell'esistenza delle operazioni commerciali di sponsorizzazione - Necessità.
261. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 febbraio 2026, n. 4047Rv. 678037-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione dei tributi locali - Disposizioni di proroga fino al 30 giugno 2017 del termine per la cessazione delle attività di Equitalia s.p.a. - Incompatibilità col diritto dell'Unione Europea - Esclusione - Ragioni.
262. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4064Rv. 677868-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Verbale di conciliazione giudiziale - Presupposto impositivo - Contenuto dell'accordo - Rilevanza - Accordo raggiunto in sede processuale ovvero precedentemente stipulato e recepito nel verbale di conciliazione - Distinzione.
263. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4069Rv. 678038-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Condizioni apposte nella sentenza ex art. 2932 cc - Cancellazione delle iscrizioni pregiudizievoli e pagamento del prezzo - Qualificazione come meramente potestative ai fini fiscali - Conseguenze - Imposta di registro proporzionale - Applicabilità.
264. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4072Rv. 678039-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione di provvedimenti della Corte di cassazione - Errore di fatto ex art. 395, comma 1, n. 4, c.p.c. - Decisività - Necessità - Fondamento - Provvedimento fondato autonome rationes decidendi - Ricorrenza - Esclusione.
265. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4075Rv. 678093-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Nullità dell'avviso di rettifica di valore per violazione dell'art. 12, comma 7, della l. n. 212 del 2000 (vigente ratione temporis) - Operatività nei confronti di tutti i coobbligati solidali ex art. 57, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986 - Sottoposizione di uno solo di essi ad accesso, verifica o ispezione - Irrilevanza - Termine per la comunicazione di osservazioni e richieste - Decorrenza dalla consegna del processo verbale di constatazione.
266. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4075Rv. 678093-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accessi, ispezioni e verifiche nei locali commerciali - Accertamenti e controlli dei valori relativi agli atti ex art. 51, comma 2, d.P.R. n. 131 del 1986 - Art. 12, comma 7, l. n. 212 del 2000 (vigente ratione temporis) - Applicabilità - Condizioni.
267. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 febbraio 2026, n. 4093Rv. 678040-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Lieve inadempimento ex art. 15-ter del d.P.R. n. 602 del 1973 - Esclusione della decadenza dalla rateazione - Ambito applicativo.
268. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 febbraio 2026, n. 4140Rv. 678041-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza ex art. 2932 c.c. condizionata al pagamento del prezzo - Imposta proporzionale - Successiva estinzione del giudizio d'appello - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
269. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 febbraio 2026, n. 4183Rv. 678042-01Tributi (in generale) — Esterovestizione - Società con sede in Stato extra UE - Art. 73, comma 3, TUIR - Accertamento della residenza fiscale in Italia - Criteri paritetici e alternativi alla sede legale - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Condizioni.
270. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2026, n. 4216Rv. 678043-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ricorso per cassazione - Notificazione ad un soggetto diverso dal procuratore costituito in appello - Nullità - Sanatoria per raggiungimento dello scopo - Modalità.
271. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2026, n. 4230Rv. 678044-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Notifica eseguita in forma cartacea nel vigore dell'art. 16-bis, comma 3, d.lgs. n. 546 del 1992 - Nullità - Conseguenze - Sanatoria per il raggiungimento dello scopo ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Configurabilità.
272. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2026, n. 4265Rv. 678045-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Ritenuta d'acconto - Inosservanza dell'obbligo di versamento - Notifica dell'avviso di accertamento al solo sostituto d'imposta - Cartella di pagamento notificata al sostituito coobbligato in solido ex art. 35 d.P.R. n. 602 del 1973 - Impugnazione - Contestazione della legittimità sostanziale dell'avviso di accertamento - Ammissibilità.
273. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2026, n. 4293Rv. 678046-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza di cassazione per vizi di motivazione - Giudicato esterno formatosi anteriormente - Rilevabilità nel giudizio di rinvio - Condizioni - Fondamento.
274. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2026, n. 4300Rv. 678094-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 11, comma 6, della l. n. 413 del 1991 - Interessi "comunque dovuti" per il ritardato pagamento dell'indennità di esproprio o risarcitorio - Reddito imponibile - Computo - Necessità - Natura e misura degli interessi - Irrilevanza.
275. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 febbraio 2026, n. 4310Rv. 678095-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Redditi da partecipazione in società di capitali - Autonoma impugnazione dell'avviso di accertamento da parte del socio - Mancata partecipazione al separato giudizio instaurato dalla società - Contestazione dell'accertamento indirizzato a quest'ultima - Ammissibilità.
276. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2026, n. 4380Rv. 678062-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Redditi del personale di volo - Art. 5, comma 5, del d.l. n. 317 del 1987 - Estensione alla determinazione del reddito imponibile ai fini Irpef - Esclusione - Conseguenze.
277. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2026, n. 4383Rv. 678059-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Art. 15, comma 1, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Rispettivo ambito di applicazione - Abrogazione implicita della norma precedente - Esclusione.
278. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 febbraio 2026, n. 4401Rv. 678017-01Consorzi — Rapporti tra società consortile ed imprese consorziate - Natura - Doppia fatturazione - Necessità - Meccanismo del cd. ribaltamento - Operatività - Conseguenze.
279. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2026, n. 4460Rv. 678047-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Associazioni senza fine di lucro - Vendita di carburante - Qualificazione - Attività commerciale - Conseguenze - Assoggettamento al regime fiscale ordinario.
280. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2026, n. 4478Rv. 678018-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno formatosi a seguito di sentenza della Corte di cassazione - Rilevabilità d’ufficio - Modalità di acquisizione della conoscenza del provvedimento - Fattispecie.
281. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 febbraio 2026, n. 4502Rv. 678063-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Requisito motivazionale - Contenuto - Questioni relative all'effettivo verificarsi dei fatti e alla loro idoneità probatoria - Esclusione.
282. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 febbraio 2026, n. 4518Rv. 678048-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Conferimento di immobili a società con sede effettiva in uno Stato UE - Applicazione dell'imposta in misura fissa - Esterovestizione - Misura proporzionale - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026 ↗.