Rassegna civile di gennaio 2026

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 gennaio 2026, n. 89

  Richiesta di compensi eccessivi o sproporzionati - Illecito istantaneo - Momento di consumazione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 gennaio 2026, n. 110

  Opposizione a ordinanza-ingiunzione per violazione dell’obbligo ex art. 2-quater, d.l. n. 2 del 2006 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 gennaio 2026, n. 112

  Sindacato del giudice amministrativo sulla legittimità dei provvedimenti della P.A. - Eccesso di potere giurisdizionale - Presupposti - Verifica di requisiti previsti da norme primarie o secondarie - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 gennaio 2026, n. 260

  Illecito disciplinare ex art 2, co. 1, lett. c, d.lgs n. 109 del 2006 - Nomina, in sede fallimentare, di professionisti congiunti o legati da rapporti di amicizia o abituale frequentazione - Integrazione - Anteriorità rispetto alla entrata in vigore del d.lgs n. 54 del 2018 - Irrilevanza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 8 gennaio 2026, n. 399

  Giustiziabilità della pretesa dinanzi agli organi della giurisdizione statale - Questione di merito - Conseguenze - Regolamento preventivo di giurisdizione - Inammissibiità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 gennaio 2026, n. 1527

  Imposta di soggiorno - Art. 4, comma 1-ter, d.lgs. n. 23 del 2011, introdotto dall'art. 180, comma 3, d.l. n. 34 del 2020, come interpretato dall'art. 5-quinquies, d.l. n. 146 del 2021 - Gestore della struttura ricettiva - Qualifica di responsabile d'imposta - Conseguenze sulla giurisdizione - Coesistenza della giurisdizione contabile e tributaria - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 gennaio 2026, n. 1578

  Questione di giurisdizione decisa da giudice straniero - Ostatività alla proposizione del regolamento ex art. 41 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 gennaio 2026, n. 1578

  Contratto di "swap" concluso dalla P.A. - Clausola di deroga alla giurisdizione italiana - Controversia in ordine alla validità ed efficacia del contratto - Natura civile agli effetti della giurisdizione straniera - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 gennaio 2026, n. 1952

  Emergenza Covid - Domanda risarcitoria per danni non patrimoniali vittime del Covid - Inidonea organizzazione del Servizio sanitario nazionale - Giurisdizione esclusiva amministrativa - Fondamento.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 gennaio 2026, n. 89Rv. 677527-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Richiesta di compensi eccessivi o sproporzionati - Illecito istantaneo - Momento di consumazione - Fondamento.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 gennaio 2026, n. 110Rv. 677533-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Opposizione a ordinanza-ingiunzione per violazione dell’obbligo ex art. 2-quater, d.l. n. 2 del 2006 - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 gennaio 2026, n. 112Rv. 677106-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sindacato del giudice amministrativo sulla legittimità dei provvedimenti della P.A. - Eccesso di potere giurisdizionale - Presupposti - Verifica di requisiti previsti da norme primarie o secondarie - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 gennaio 2026, n. 260Rv. 677531-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare ex art 2, co. 1, lett. c, d.lgs n. 109 del 2006 - Nomina, in sede fallimentare, di professionisti congiunti o legati da rapporti di amicizia o abituale frequentazione - Integrazione - Anteriorità rispetto alla entrata in vigore del d.lgs n. 54 del 2018 - Irrilevanza - Ragioni.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 8 gennaio 2026, n. 399Rv. 677528-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Giustiziabilità della pretesa dinanzi agli organi della giurisdizione statale - Questione di merito - Conseguenze - Regolamento preventivo di giurisdizione - Inammissibiità - Fattispecie.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 gennaio 2026, n. 1527Rv. 676918-01Corte dei conti — Imposta di soggiorno - Art. 4, comma 1-ter, d.lgs. n. 23 del 2011, introdotto dall'art. 180, comma 3, d.l. n. 34 del 2020, come interpretato dall'art. 5-quinquies, d.l. n. 146 del 2021 - Gestore della struttura ricettiva - Qualifica di responsabile d'imposta - Conseguenze sulla giurisdizione - Coesistenza della giurisdizione contabile e tributaria - Esclusione - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 gennaio 2026, n. 1578Rv. 676756-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Questione di giurisdizione decisa da giudice straniero - Ostatività alla proposizione del regolamento ex art. 41 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 23 gennaio 2026, n. 1578Rv. 676756-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Contratto di "swap" concluso dalla P.A. - Clausola di deroga alla giurisdizione italiana - Controversia in ordine alla validità ed efficacia del contratto - Natura civile agli effetti della giurisdizione straniera - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 gennaio 2026, n. 1952Rv. 676919-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Emergenza Covid - Domanda risarcitoria per danni non patrimoniali vittime del Covid - Inidonea organizzazione del Servizio sanitario nazionale - Giurisdizione esclusiva amministrativa - Fondamento.
10. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 1 gennaio 2026, n. 52Rv. 677078-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Espropriazione per pubblica utilità - Indennità di occupazione legittima e risarcimento del danno da accessione invertita - Autonomia dei giudizi - Giudicato sulla qualificazione giuridica del terreno - Estensione al valore di mercato - Esclusione.
11. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 2 gennaio 2026, n. 86Rv. 676782-01Impugnazioni civili › Appello — Atti che dimostrano la correttezza dell'attività processuale - 345 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.
12. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 2 gennaio 2026, n. 101Rv. 676783-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esenzione ex art. 67, comma 3, lett. a), l.fall. - Pagamenti entro termini diversi da quelli pattuiti - Piano di rientro concordato successivamente - Applicabilità dell'esenzione - Esclusione.
13. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 3 gennaio 2026, n. 151Rv. 676875-01Impugnazioni civili › Appello — Notifica della citazione in appello - Mancata o tardiva iscrizione della causa a ruolo - Improcedibilità dell'appello - Consumazione del potere di impugnazione ex art. 358 c.p.c. - Declaratoria di improcedibilità del primo appello - Proposizione di un nuovo appello (di contenuto identico o diverso) in sostituzione del precedente viziato - Condizione.
14. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 3 gennaio 2026, n. 163Rv. 676784-01Arbitrato — Cessione di credito nascente da contratto - Subingresso del cessionario nella clausola compromissoria - Configurabilità - Esclusione - Opponibilità della clausola compromissoria da parte del debitore ceduto - Sussistenza - Fondamento.
15. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 3 gennaio 2026, n. 189Rv. 676876-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Contratto di conto corrente - Rapporti esauriti prima dell'entrata in vigore del d.l. n. 185 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 2 del 2009 - Verifica del superamento del tasso soglia antiusura - Rilevanza della CMS - Sussistenza - Comparazioni da effettuare.
16. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 3 gennaio 2026, n. 192Rv. 676785-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Transazione stipulata dal creditore con uno dei debitori in solido - Instaurazione o prosecuzione della lite da parte di debitore solidale rimastovi estraneo - Rinuncia al diritto potestativo di aderire alla transazione - Configurabilità - Fondamento.
17. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 5 gennaio 2026, n. 239Rv. 676903-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Fascicolo di ufficio della fase di merito - Deposito dell'istanza di trasmissione - Mancata acquisizione - Rilevanza - Limiti.
18. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 5 gennaio 2026, n. 251Rv. 676877-01Contratti bancari — Contratto bancario - Consegna ex art. 117, comma 1, T.U.B. - Applicabilità art. 119, comma 4, T.U.B. - Esclusione - Fondamento.
19. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 6 gennaio 2026, n. 279Rv. 676878-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Beneficiario in stato di detenzione - Giudice competente - Individuazione - Dimora abituale prima dell'inizio dello stato detentivo - Fondamento.
20. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 6 gennaio 2026, n. 283Rv. 676900-01Competenza civile › Competenza per territorio — ([omissis]) Competenza per le controversie di accertamento dello stato di apolidia e dello stato di cittadinanza italiana - Deroga alla regola del foro erariale - Luogo di collegamento con il territorio nazionale - Dimora o Comune di nascita del padre, della madre o dell'avo cittadini italiani - Fondamento.
21. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 7 gennaio 2026, n. 298Rv. 676879-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Inammissibilità ex art. 360-bis, n. 1, c.p.c. - Sussistenza di unico precedente della S.C. - Idoneità - Condizioni.
22. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 8 gennaio 2026, n. 412Rv. 676880-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Revocatoria ordinaria - Anteriorità del credito - Individuazione - Criteri.
23. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 9 gennaio 2026, n. 477Rv. 677349-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Art. 395, n. 3 c.p.c. - Preesistenza del documento alla decisione impugnata - Necessità - Documento formatosi successivamente - Idoneità - Esclusione.
24. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 9 gennaio 2026, n. 481Rv. 677536-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Ristrutturazione dei debiti del consumatore - Art. 70 CCII nella formulazione ratione temporis vigente - Regime di impugnazione del decreto di inammissibilità della domanda - Contenuto della decisione - Rilevanza - Conseguenze - Reclamo al collegio ex artt. 737 e 738 c.p.c.
25. p. 17Cass. civ., Sez. I, sent. 9 gennaio 2026, n. 482Rv. 677507-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Estensione del fallimento dell'imprenditore individuale alla società di fatto - Condizioni - Riferibilità dell'attività di impresa alla società di fatto - Necessità - Portata.
26. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 9 gennaio 2026, n. 500Rv. 677421-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Misure protettive e cautelari ex art. 6 e ss. della l. n. 147 del 2021 - Ricorso straordinario per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
27. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 9 gennaio 2026, n. 544Rv. 677537-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato liquidatorio - Presupposto - Crisi reversibile - Esclusione - Opzione per la liquidazione giudiziale - Criteri.
28. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 9 gennaio 2026, n. 545Rv. 677283-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Apertura del procedimento per l’omologazione del concordato semplificato - Revoca - Impugnazione con ricorso per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
29. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 10 gennaio 2026, n. 575Rv. 677538-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto di sospensione delle operazioni di vendita ex art. 108, comma 1, l.fall. - Ricorso per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Limiti.
30. p. 19Cass. civ., Sez. I, sent. 11 gennaio 2026, n. 615Rv. 677350-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Occupazione c.d. acquisitiva - Lavori di bitumazione e asfaltatura e realizzazione di condotte fognarie - Trasformazione irreversibile del fondo -Esclusione - Fondamento.
31. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 12 gennaio 2026, n. 616Rv. 677351-01Responsabilità civile — Esercizio del diritto di critica giornalistica - Limiti - Contestuale esercizio del diritto di cronaca - Continenza - Bilanciamento tra interesse individuale alla reputazione e libertà di manifestazione del pensiero - Pertinenza della critica all'interesse pubblico - Necessità.
32. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 12 gennaio 2026, n. 618Rv. 677422-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Art. 160, comma 4, l.fall. - Requisito di ammissibilità - Portata.
33. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 12 gennaio 2026, n. 620Rv. 677423-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato - Impugnativa del provvedimento dichiarativo dell'inammissibilità della proposta di concordato - Decreto della corte d'appello in sede di reclamo - Ricorribilità in cassazione - Inammissibilità.
34. p. 21Cass. civ., Sez. I, sent. 12 gennaio 2026, n. 620Rv. 677423-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato - Risorsa esterna ex art. 84, comma 4, CCII, ultimo lemma - Definizione.
35. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 12 gennaio 2026, n. 623Rv. 677424-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato - Sindacato del tribunale - Oggetto - Presupposti di accesso alla composizione negoziata - Verifica - Modalità.
36. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 12 gennaio 2026, n. 624Rv. 677427-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato - Utilità della proposta per ciascun creditore - Semplice risoluzione della crisi aziendale nel minor tempo possibile - Irrilevanza - Fondamento.
37. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 13 gennaio 2026, n. 738Rv. 676902-01Costituzione della Repubblica — Notifica al richiedente asilo - Nullità - Impugnazione fuori termine - Sanatoria - Esclusione - Tempestività - Necessità.
38. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 14 gennaio 2026, n. 802Rv. 677428-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Violazione dei limiti dimensionali ex art. 3, comma 1, del d.m. n. 110 del 2023 - Inammissibilità - Condizioni - Modulazione della liquidazione delle spese processuali ex art. 46, comma 6, disp. att. c.p.c. - Fattispecie.
39. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 15 gennaio 2026, n. 854Rv. 676904-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Onere probatorio del correntista - Limite dell'affidamento - Sussistenza.
40. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 15 gennaio 2026, n. 861Rv. 677425-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Rapporti esauritisi prima dell'entrata in vigore della l. n. 2 del 2009 - Interessi usurari - Modalità di determinazione - Tasso effettivo globale (TEG) e commissione di massimo scoperto (CMS) applicati in concreto - Decreti ministeriali di rilevazione del “tasso soglia” - “CMS soglia” - Comparazione separata - Necessità - “Margine” di interesse residuo - Compensazione con la CMS - Ammissibilità.
41. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 16 gennaio 2026, n. 880Rv. 676905-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Impresa agricola - Organizzata in forma di società cooperativa - Assoggettabilità alle procedure di sovraindebitamento - Esclusione.
42. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 16 gennaio 2026, n. 881Rv. 677045-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato - Reclamo avverso provvedimento di omologazione - Ausiliario e commissario liquidatore - Contraddittori necessari - Esclusione.
43. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 16 gennaio 2026, n. 940Rv. 677046-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decisione sul reclamo avverso decreto di trasferimento immobiliare - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità
44. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 16 gennaio 2026, n. 950Rv. 677047-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione attivo fallimentare - Curatore - Potere di sospensione della vendita - Limiti - Art. 107 e 108 l.fall.
45. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 17 gennaio 2026, n. 984Rv. 676906-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Garante per la protezione dei dati personali - Potere sanzionatorio - Termine di 120 gg. ex art. 166, comma 5, d.lgs. 196/2003 e Reg. 2/2019 - Decorrenza - Natura perentoria - Conseguenze - Diverso esito del procedimento - Irrilevanza.
46. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 17 gennaio 2026, n. 1001Rv. 676796-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
47. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 19 gennaio 2026, n. 1007Rv. 676830-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Notifica di copia non integrale di ricorso per cassazione - Natura del vizio - Conseguenze - Sanabilità - Condizioni - Modalità - Fattispecie.
48. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 19 gennaio 2026, n. 1007Rv. 676830-02Famiglia › Matrimonio — Domanda di addebito - Violenze perpetrate da un coniuge nei confronti dell'altro - Prova - Esame complessivo degli esiti istruttori – Necessità - Prova di un unico episodio di violenza - Sufficienza - Fondamento.
49. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 19 gennaio 2026, n. 1011Rv. 677048-01Costituzione della Repubblica — Protezione complementare - Modifiche apportate dal d.l. n. 20 del 2023, convertito in l. n. 50 del 2023 - Conseguenze - Rispetto degli obblighi costituzionali e convenzionali - Radicamento sufficiente del cittadino straniero - Effetti - Fattispecie.
50. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 20 gennaio 2026, n. 1138Rv. 676907-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocato - Attività giudiziale - Rimborso forfettario - Privilegio art. 2751 bis n. 2 c.c. - Spettanza - Esclusione.
51. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 20 gennaio 2026, n. 1175Rv. 676797-01Adozione — Prioritario diritto del minore di rimanere nel nucleo familiare - Stato di abbandono - Accertamento - Modalità.
52. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 20 gennaio 2026, n. 1217Rv. 676957-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Giudizio d’appello - Assegnazione dei termini per il deposito delle comparse conclusionali e delle memorie di replica – Deliberazione della sentenza anteriore alla loro scadenza o in caso di mancata assegnazione - Conseguenze - Nullità della sentenza - Sussistenza – Fondamento- Fattispecie.
53. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 21 gennaio 2026, n. 1360Rv. 677049-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato semplificato - Partecipazione del P.M. - Informativa - Conclusioni a verbale d'udienza - Ammissibilità - Fattispecie.
54. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 22 gennaio 2026, n. 1389Rv. 676798-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Deposito della sentenza impugnata unitamente alla relata di notifica - Rispetto dei termini ex art. 369 c.p.c. - Necessità - Deposito nei termini dell'art. 372 c.p.c. - Esclusione.
55. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 22 gennaio 2026, n. 1390Rv. 677050-01Società › Di capitali — Responsabilità dei sindaci - Modifica dell'art. 2407 c.c. da parte della l. n. 35 del 2025 - Retroattività - Esclusione.
56. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1396Rv. 676786-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Equiparazione della capacità di gestire una porzione di patrimonio con la capacità a donare e testare - Esclusione - Valutazione - Fattispecie.
57. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1411Rv. 677051-01Costituzione della Repubblica — Deposito del ricorso - Esito negativo dei controlli automatici - Massaggio contenente indicazioni generiche - Successivo deposito - Conseguenze.
58. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1418Rv. 677052-01Spese giudiziali civili › Compensazione
59. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1421Rv. 677053-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Convalida del trattenimento - Procedura accelerata di frontiera - Designazione dello stato estero come "sicuro" - Esenzioni soggettive - Contenuto alla luce di CGUE 1 agosto 2025 - Fattispecie.
60. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1424Rv. 676908-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Procedura accelerata di frontiera - Trattenimento del migrante - Prestazione di garanzia finanziaria - Rispetto della riserva di legge.
61. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1432Rv. 676909-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Decreto di espulsione - Opposizione - Legami familiari in Italia - Rilevanza.
62. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1444Rv. 676910-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Esdebitazione - Comportamenti anteriori all'apertura della procedura - Rilevanza.
63. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1448Rv. 676787-01Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti limitativi della responsabilità genitoriale - Valutazione del giudice - Contenuto - Fattispecie.
64. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1451Rv. 676911-01Ordine e sicurezza pubblica — Ordine e sicurezza pubblica – Polizia di sicurezza – Limitazioni di polizia - Espulsione dello straniero - Ricorso al giudice di pace - Straniero rimpatriato - Termine ex art. 18, comma 3, d. lgs. n. 150 del 2011 - Individuazione.
65. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1453Rv. 677054-01Ordine e sicurezza pubblica — Stranieri - Impugnazione del decreto di espulsione - Mancata produzione del provvedimento - Inammissibilità - Esclusione - Mutamento di disciplina del rito applicabile - Conferma - Fondamento.
66. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 22 gennaio 2026, n. 1463Rv. 677055-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Pronuncia sul reclamo ex art. 26 l.fall. - Lettura in udienza - Termine per il ricorso in cassazione - Decorrenza.
67. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1467Rv. 676788-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Provvedimento di sospensione delle operazioni di vendita - Ricorribilità in cassazione - Adozione dopo l'aggiudicazione del bene - Necessità.
68. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 22 gennaio 2026, n. 1473Rv. 677056-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione controllata - Applicabilità delle norme sul procedimento unitario - Fondamento - Fattispecie.
69. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 25 gennaio 2026, n. 1668Rv. 676705-01Costituzione della Repubblica — Trattenimento dello straniero presso un centro per il rimpatrio - Convalida - Applicabilità al procedimento della sospensione feriale dei termini - Esclusione - Ragioni.
70. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 25 gennaio 2026, n. 1674Rv. 676749-01Costituzione della Repubblica — Minore straniero non accompagnato - Percorso di inserimento sociale intrapreso mediante l’affidamento ai servizi sociali - Possibilità di proroga al compimento della maggiore età - Sussistenza - Modalità.
71. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 26 gennaio 2026, n. 1744Rv. 676881-01Famiglia › Matrimonio — Giudizio avente ad oggetto la regolamentazione dei rapporti tra ascendenti e nipoti - "Doppia conforme" ex art. 348 ter comma 5, c.p.c, ante riforma ex dlgs. n. 149 del 2022 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
72. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 28 gennaio 2026, n. 1928Rv. 676789-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 108 l. fall., novellato dal d. lgs. n. 5 del 2006 e dal d. lgs. n. 169 del 2007 - Sospensione delle operazioni di vendita - Potere officioso del giudice - Esclusione - Istanza di parte - Necessità.
73. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 29 gennaio 2026, n. 1988Rv. 676882-02Famiglia › Filiazione — Azione di disconoscimento della paternità - Figli minorenni - Interesse alla pronuncia - Bilanciamento giudiziale dei valori - Contenuto.
74. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 29 gennaio 2026, n. 1988Rv. 676882-01Famiglia › Filiazione — Azione di disconoscimento della paternità - Test del DNA sul figlio minorenne - Consenso alla sottoposizione all’esame - Legittimazione all’espressione della volontà - Individuazione.
75. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 30 gennaio 2026, n. 2011Rv. 677284-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione allo stato passivo - Contratti bancari - Forma scritta ad substantiam - Prova - Data certa - Necessità - Altri mezzi di prova - Esclusione - Conseguenze
76. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 30 gennaio 2026, n. 2012Rv. 677285-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto ingiuntivo non munito di formula esecutiva - Dichiarazione di fallimento dell'ingiunto - Opponibilità alla massa dei creditori - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
77. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 30 gennaio 2026, n. 2043Rv. 677745-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difensore che assiste l'imprenditore - Mandato professionale - Contenuto - Scelte concretamente e utilmente esperibili - Strumento di regolazione della crisi - Alternative - Obblighi informativi - Fattispecie.
78. p. 44Cass. civ., Sez. II, ord. 2 gennaio 2026, n. 143Rv. 676534-01Contratti in genere › Invalidità — Vendita di opere d'arte - Autenticità dell'opera - Errore di uno o di entrambi i contraenti - Conseguenze - Fattispecie.
79. p. 44Cass. civ., Sez. II, ord. 3 gennaio 2026, n. 162Rv. 676562-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Garanzia ex art. 1489 c.c. - Esclusione per la natura apparente del peso - Fondamento - Dichiarazione del venditore sulla libertà del bene - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
80. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 5 gennaio 2026, n. 247Rv. 676493-01Contratti agrari
81. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 7 gennaio 2026, n. 342Rv. 676563-01Procedimenti cautelari — Accertamento tecnico preventivo ante causam - Acquisizione della relazione al successivo giudizio di cognizione - Opponibilità alle sole parti già chiamate nel procedimento ante causam - Esclusione - Opponibilità a tutte le parti del giudizio di cognizione - Fondamento - Fattispecie.
82. p. 45Cass. civ., Sez. II, ord. 7 gennaio 2026, n. 380Rv. 676564-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Sequestro preventivo - Liquidazione compensi del custode e dell’amministratore giudiziale - Opposizione - Liquidazione secondo le "tariffe locali" - In misura inferiore al minimo in esse previsto - Esclusione - Eccezioni - Fattispecie.
83. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 8 gennaio 2026, n. 393Rv. 676565-01Procedimento civile › Difensori — Processo penale - Istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Rigetto - Opposizione - Accoglimento - Ammissione al beneficio - Statuizione di non ripetibilità delle spese del procedimento di opposizione - Ricorso per cassazione - Applicabilità del rito civile - Erronea proposizione nelle forme del rito penale - Conseguenze.
84. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 8 gennaio 2026, n. 435Rv. 676494-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Violazioni del codice della strada - Omessa notifica dell'ordinanza ingiunzione - Opposizione recuperatoria avverso la cartella esattoriale - Giudice competente - Foro generale delle persone fisiche ex art. 18 c.p.c. - Applicabilità - Condizioni.
85. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 9 gennaio 2026, n. 490Rv. 676716-01Patrocinio statale — Causa civile - Patrocinio a spese dello Stato - Requisiti di ammissione - Limite reddituale ex art. 76 d.P.R. n. 115 del 2002 - Valutazione - Mancato superamento per avvenuta segregazione dei beni in trust - Condotta volontaria o colpevole del richiedente - Rilevanza per contrarietà a buona fede - Esclusione - Fondamento.
86. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 9 gennaio 2026, n. 492Rv. 676750-01Servitù — Dicatio ad patriam - Presupposti - Differenza tra dicatio ad patriam propria e impropria - Conseguenze.
87. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 10 gennaio 2026, n. 600Rv. 676566-01Procedimento civile › Difensori — Rapporti tra l’art. 82 d.P.R. n. 115 del 2002 e l'art. 4, comma 2, d.m. n. 55 del 2014 - Incompatibilità - Esclusione - Ragioni.
88. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 11 gennaio 2026, n. 607Rv. 676567-01Avvocato e procuratore › Onorari — Valore della causa - Determinazione - Conseguente individuazione dello scaglione ai fini delle spese di lite - Corrispondenza a quella indicata dalle parti - Limite - Volontà del giudice di discostarsi - Obbligo di motivazione della scelta operata - Sussistenza - Violazione - Conseguenze.
89. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 14 gennaio 2026, n. 800Rv. 676568-01Prova civile › Documentale (prova) — Copia fotostatica - Contestazione della conformità all'originale - Uso di clausole di stile o generiche - Insufficienza - Contestazione specifica e circostanziata - Necessità - Sussistenza.
90. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1058Rv. 677444-02Comunità europea — Comunità europea – Giudice nazionale – Rimessione degli atti – In genere rinvio pregiudiziale - Giudice di ultima istanza - Obbligo - Limiti - Mancato rinvio - Obbligo di motivazione - Inosservanza - Conseguenze.
91. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1058Rv. 677444-01Comunità europea — Giocattoli ex art. 1, comma 1, d.lgs. n. 54 del 2011, di attuazione della direttiva 2009/48/CE - Stelle filanti - Appartenenza alla categoria - Sussistenza - Criteri di qualificazione - Conseguenze.
92. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1062Rv. 677440-01Procedimento civile — Giudizio dinanzi al giudice di pace - Costituzione e contestuale deposito degli atti - Modalità ex art. 16-bis, co. 6, del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 228 del 2012, nella formulazione vigente ratione temporis - Mediante posta elettronica certificata - Esclusione - Ragioni.
93. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1087Rv. 677441-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative - Verbale di accertamento - Notificazione al solo trasgressore - Omessa notificazione autonoma al soggetto giuridico coobbligato in solido - Sanatoria - Condizioni - Fattispecie.
94. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1095Rv. 677543-01Comunione dei diritti reali — Opere destinate a servire i condomini in misura diversa - Ripartizione delle spese - Assenza di tabelle millesimali specifiche - Irrilevanza - Criterio desumibile dalla deliberazione di approvazione dei lavori - Esclusione - Utilizzazione delle tabelle millesimali generali - Necessità - Modalità - Fattispecie.
95. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1098Rv. 677544-01Comunione dei diritti reali — Riparazione di impianto di riscaldamento già esistente - Atto di straordinaria manutenzione - Sussistenza - Spese - Criteri generali di ripartizione ex art. 1123 c.c. - Applicabilità - Fattispecie.
96. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 19 gennaio 2026, n. 1105Rv. 677442-01Comunione dei diritti reali — Regolamento contrattuale - Azione di accertamento del divieto di adibire uno o più immobili ad una determinata destinazione - Natura - Legittimazione passiva - Fondamento.
97. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 20 gennaio 2026, n. 1237Rv. 677567-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Interposizione fittizia, negozio fiduciario o di interposizione reale, contratto a favore del terzo - Deducibilità in appello della diversa qualificabilità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Censurabilità per cassazione - Limiti.
98. p. 53Cass. civ., Sez. II, sent. 20 gennaio 2026, n. 1237Rv. 677567-02Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Simulazione per interposizione fittizia di persona - Contratto richiedente forma scritta ad substantiam (compravendita immobiliare) - Regime della prova.
99. p. 53Cass. civ., Sez. II, sent. 20 gennaio 2026, n. 1238Rv. 677545-01Prescrizione civile — Diritto del mediatore alla provvigione - Causa di sospensione della prescrizione ex art. 2941, n. 8, c.c. - Condizioni - Applicazione ad alcune parti del contratto intermediato - Possibilità - Fattispecie.
100. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 20 gennaio 2026, n. 1239Rv. 677546-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Illecito di cui all'art. 147, comma 1, lett. c) della l. n. 89 del 1913 (cd. legge notarile) - Utilizzo di procacciatori di clienti - Condizioni - Procacciatore parte del contratto stipulato dal notaio - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
101. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 22 gennaio 2026, n. 1475Rv. 677443-01Avvocato e procuratore › Onorari — Compensi in materia penale - Difensore di persona ammessa al patrocinio a spese dello Stato - Criteri di quantificazione - Riqualificazione del reato - Rilevanza.
102. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 23 gennaio 2026, n. 1551Rv. 677556-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Coniuge superstite - Permanenza nell’abitazione familiare dopo l'apertura della successione ab intestato - Qualificazione quale legittimo esercizio del diritto di abitazione ex art. 540, comma 2, c.c. - Possesso di beni ereditari - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Effetti di cui all'art. 485, comma 2, c.c. - Inapplicabilità.
103. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 23 gennaio 2026, n. 1551Rv. 677556-02Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Successione ab intestato - Chiamata in concorso del coniuge e dei figli conviventi - Permanenza nell'abitazione familiare dei figli con il coniuge superstite titolare del diritto di abitazione ex art. 540, comma 2, c.c. - Fondamento - Possesso di beni ereditari ex art. 485 c.c. in capo ai figli - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Relazione familiare.
104. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 23 gennaio 2026, n. 1553Rv. 676741-01Divisione — Donazione - Imputazione del valore - Facoltà solo del discendente donatario nella collazione - Applicabilità al donatario soccombente all'esito dell'azione di riduzione - Esclusione - Fondamento.
105. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 23 gennaio 2026, n. 1557Rv. 676945-01Procedimento civile › Difensori — Ammissione al patrocinio a spese dello Stato e liquidazione dei compensi - Impugnazione dei relativi provvedimenti - Legittimazione passiva - Individuazione - Pubblica amministrazione titolare dell'onere finanziario - Fondamento - Fattispecie.
106. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 23 gennaio 2026, n. 1558Rv. 676946-01Trascrizione — Trascrizione - Atti relativi a beni immobili - Effetti della trascrizione - Opponibilità ai terzi dell'atto trascritto - Condizioni - Riferimento esclusivo alla nota di trascrizione - Necessità - Conseguenze - Sentenza di accoglimento di azione revocatoria nei confronti di donazione - Riferimento alla trascrizione dell'atto - Estensione degli effetti alla trascrizione della successiva rettifica della donazione - Esclusione.
107. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 26 gennaio 2026, n. 1763Rv. 676956-01Negozi giuridici — Intestazione di beni al fiduciario - Diritto del fiduciante alla restituzione - Prescrizione decennale - Decorrenza del termine prescrizionale in assenza di diversa previsione nel pactum fiduciae - Dalla data del rifiuto della restituzione del bene da parte del fiduciario all'esito della richiesta - Sussistenza - Fondamento.
108. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 26 gennaio 2026, n. 1764Rv. 676808-01Procedimento civile — Perdita di possesso dell'autoveicolo - Accertamento giudiziale - Citazione in giudizio del contraddittore - Necessità - Identificazione del legittimato passivo - Criteri - Legittimazione passiva dell'ACI - Esclusione.
109. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 26 gennaio 2026, n. 1765Rv. 676809-01Impugnazioni civili — Impugnazione - Appello e ricorso per cassazione avverso il medesimo provvedimento - Litispendenza - Esclusione - Ravvisabilità di questione di ammissibilità dell'impugnazione - Sussistenza - Decisione spettante al giudice dell'impugnazione ritenuta ammissibile.
110. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 26 gennaio 2026, n. 1765Rv. 676809-02Usi civici — Reclamo alla Corte d'appello di Roma - Diversità dei mezzi di impugnazione - Ambito reciproco - Termine per il ricorso per cassazione - Sessanta giorni dalla notifica della sentenza.
111. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 29 gennaio 2026, n. 1950Rv. 676810-01Donazione — Donazione obnuziale - Requisiti - Espressa menzione della causa nell'atto pubblico - Necessità - Fondamento.
112. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 29 gennaio 2026, n. 1951Rv. 676799-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Menzioni catastali di cui all’art. 29, comma 1-bis, della l. n. 52 del 1985 - Mancato accertamento da parte del giudice - Error in iudicando - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Sussistenza - Mancanza di impugnazione - Conseguenze.
113. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 29 gennaio 2026, n. 1963Rv. 676800-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difensore d'ufficio - Art. 116 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Procedure di recupero del credito non andate a buon fine - Per infruttuosità totale o parziale - Rimborso delle spese, dei diritti e degli onorari relativi a tali procedure - Spettanza in sede di liquidazione dei compensi professionali.
114. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 29 gennaio 2026, n. 1991Rv. 676811-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Contratto preliminare di compravendita - Risoluzione per inadempimento - Mancanza di qualità promesse - Sussistenza - Natura delle qualità - Qualità contrattate in modo esplicito e implicito - Qualità variabili secondo esigenze o gusti dell'acquirente - Qualità essenziali per un uso non previsto in contratto o non rientrante nella comune esperienza - Fattispecie.
115. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 29 gennaio 2026, n. 1996Rv. 676801-01Appalto (contratto di) — Edificazioni interrate - Garage, box e cantine - Realizzazione di opere valevoli alla piena impermeabilizzazione - Necessità - Difetto - Infiltrazioni - Conseguenze - Responsabilità del costruttore ex art. 1669 c.c. - Responsabilità solidale del progettista e del direttore dei lavori - Sussistenza - Limiti.
116. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 30 gennaio 2026, n. 2050Rv. 676947-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Risoluzione per inadempimento - Risoluzione parziale del contratto ad esecuzione istantanea - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
117. p. 64Cass. civ., Sez. III, ord. 6 gennaio 2026, n. 270Rv. 677516-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Compensazione delle spese di lite - Parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato - Interesse all’impugnazione - Configurabilità - Ragioni.
118. p. 64Cass. civ., Sez. III, ord. 6 gennaio 2026, n. 272Rv. 677517-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione dei provvedimenti della Corte di cassazione - Omesso esame della memoria ex art. 378 c.p.c. - Inammissibilità - Fondamento.
119. p. 65Cass. civ., Sez. III, ord. 6 gennaio 2026, n. 284Rv. 677669-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Responsabilità della struttura sanitaria - Oneri di allegazione - Contenuto - Conseguenze sull’accertamento del nesso causale.
120. p. 65Cass. civ., Sez. III, sent. 6 gennaio 2026, n. 292Rv. 677568-01Fidejussione — Contratto di fideiussione concluso dal de cuius - Clausola di solidarietà debitoria tra i coeredi - Violazione del divieto di patto successorio e interferenza col principio di relatività degli effetti del contratto - Esclusione - Ragioni.
121. p. 66Cass. civ., Sez. III, ord. 7 gennaio 2026, n. 316Rv. 677518-01Responsabilità civile › Professionisti — Obbligo del medico di informare il paziente - Contenuto - Modalità di adempimento - Sottoscrizione di un modulo prestampato - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
122. p. 66Cass. civ., Sez. III, ord. 8 gennaio 2026, n. 405Rv. 677670-01Transazione — Transazione su un titolo nullo ex art. 1972 c.c. - Natura novativa o conservativa - Diverse conseguenze sulla validità dell'accordo transattivo - Fondamento - Fattispecie.
123. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 8 gennaio 2026, n. 460Rv. 677519-01Competenza civile › Regolamento di competenza — In genere
124. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 8 gennaio 2026, n. 469Rv. 677520-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cassazione con rinvio su determinati capi della decisione - Giudizio di rinvio - Istanza di correzione di errore materiale relativa a capi coperti da giudicato formale - Proponibilità - Fondamento.
125. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 10 gennaio 2026, n. 573Rv. 677547-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Debitore ammesso al concordato preventivo - Creditore di una somma di denaro in forza di sentenza di condanna esecutiva - Possibilità di agire in forza di un titolo esecutivo complesso di formazione giudiziale - Ammissibilità - Esclusione - Sentenza di omologa - Natura condannatoria - Titolo esecutivo ex art. 474 c.p.c. - Esclusione - Fattispecie.
126. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 10 gennaio 2026, n. 573Rv. 677547-03Esecuzione forzata — Esecuzione forzata - Obbligo di consegna di azioni dematerializzate - Giudice dell'esecuzione - Nomina commissario ad acta - Esclusione.
127. p. 69Cass. civ., Sez. III, sent. 10 gennaio 2026, n. 573Rv. 677547-02Esecuzione forzata — Esecuzione in forma specifica - Estinzione del processo - Art. 624, comma 3, c.p.c. nel testo introdotto dalla l. n. 69 del 2009 - Applicabilità.
128. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 11 gennaio 2026, n. 609Rv. 677514-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Onere di deposito della sentenza - Condizioni - Conseguenze.
129. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 14 gennaio 2026, n. 760Rv. 677562-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Concomitanza della condotta del sanitario e di fattore naturale nella produzione dell'evento lesivo - Responsabilità dell’autore del comportamento ex art. 41, comma 1, c.p. - Imputazione del danno - Causalità giuridica - Impossibilità nella determinazione del contributo causale - Determinazione equitativa - Fattispecie.
130. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 14 gennaio 2026, n. 762Rv. 677515-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Onere di contestazione - Oggetto - Fatti conosciuti dalla controparte - Necessità - Conseguenze - Applicazione del principio nei casi in cui il fatto non contestato non è comune, ma è proprio della parte denunciante - Fattispecie.
131. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 14 gennaio 2026, n. 788Rv. 677561-02Contratti in genere — Lesione - Menomazione - Rapporto tra i due concetti - Rilevanza della menomazione ai fini della valutazione dell’invalidità permanente - Clausola di un contratto di assicurazione che prevede l’aumento dell’indennizzo “per la lesione” - Ambiguità - Interpretazione ex art. 1370 c.c.
132. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 14 gennaio 2026, n. 788Rv. 677561-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicurazione contro gli infortuni non mortali - Somma assicurata - Misura dell’indennizzo - Clausola del contratto di assicurazione relativa alla possibilità di aumentare la misura dell’indennizzo per determinate patologie - Assenza di un patto espresso che fissi il limite massimo dell’obbligazione dell’assicuratore - Interpretazione della polizza entro il limite della somma assicurata - Contrarietà all’art. 1367 c.c.
133. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 16 gennaio 2026, n. 945Rv. 677699-01Trasporti — Trasporto internazionale di merci - Responsabilità del vettore - Convenzione di Ginevra del 19 maggio 1956 - Esonero di responsabilità del vettore - Fondato dubbio che la perdita o l’avaria sia stata determinata da uno dei rischi elencati dall’art. 17 - Sufficienza - Prova contraria a carico del controinteressato - Contenuto - Fattispecie.
134. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 20 gennaio 2026, n. 1169Rv. 677548-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Violazione del diritto all’immagine di persona non nota - Danno patrimoniale - Liquidazione equitativa - Criterio del c.d. prezzo del consenso - Applicabilità - Perseguimento di finalità commerciale - Necessità - Esclusione - Utilità ricavata - Sufficienza - Fondamento.
135. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 21 gennaio 2026, n. 1365Rv. 677702-01Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità del commercialista - Oneri di allegazione e prova - Tempestiva allegazione del cliente dell’omessa indicazione di un cespite nella dichiarazione dei redditi - Dubbio interpretativo sull’obbligo dell’indicazione - Successiva allegazione dell’omessa informazione circa la controvertibilità di tale obbligo - Natura - Mera difesa - Conseguenze - Soggezione alle preclusioni assertive - Esclusione - Fondamento.
136. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1477Rv. 677706-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Espropriazione immobiliare - Casa di abitazione - Istanza di conversione del pignoramento - Termine di decadenza di cui all’art. 495 c.p.c. - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Fondamento.
137. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1483Rv. 677733-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato minore - Crediti inseriti nel piano omologato - Azione ordinaria di accertamento giudiziale - Preclusione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
138. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1484Rv. 677671-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Procedimento per convalida ex artt. 657 e ss. c.p.c. - Opposizione dell'intimato - Poteri del giudice - Limiti - Sospensione ex art. 295 c.p.c.- Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
139. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1485Rv. 677748-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Espropriazione immobiliare - Trascrizione del pignoramento - Successivo acquisto a titolo particolare del bene pignorato - Legittimazione del proprietario ad esperire opposizione ex artt. 615 e 617 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
140. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1486Rv. 677672-01Divisione — Crediti del de cuius - Comunione ereditaria - Configurabilità - Conseguenze - Art. 1304 c.c. - Applicabilità - Litisconsorzio necessario tra gli eredi - Esclusione - Fattispecie.
141. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1490Rv. 677673-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Ricorso per cassazione proposto avverso sentenza di appello e avverso quella che decide l’impugnazione per revocazione di sentenza presupposta - Contemporanea pendenza - Sospensione ex art. 398, comma 4, c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Riunione - Esclusione - Fondamento - Passaggio in giudicato della sentenza sulla revocazione - Conseguenze.
142. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1490Rv. 677673-02Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Esecuzione forzata basata su un titolo esecutivo di formazione giudiziale - Opposizione ex art. 615 c.p.c. con cui si deduce fatto estintivo anteriore alla formazione del titolo - Giudizio di revocazione della sentenza costituente titolo esecutivo - Rapporto tra i due giudizi - Pregiudizialità logica - Esclusione - Fondamento - Effetto espansivo esterno di cui all’art. 336, comma 2, c.p.c. - Salvezza
143. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1495Rv. 677700-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Decisione negativa della litispendenza - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.
144. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 22 gennaio 2026, n. 1497Rv. 677688-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Danno da perdita del rapporto parentale - Ricorso per cassazione - Censura della liquidazione con modalità diverse dalle tabelle a punti - Questione non posta nei gradi di merito - Inammissibilità del ricorso - Fondamento.
145. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 23 gennaio 2026, n. 1515Rv. 677572-02Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Sentenza di appello che riforma quella di primo grado - Conseguenti obblighi restitutori - Espressa statuizione di condanna alla restituzione - Necessità - Formulazione di tale domanda in appello o in separato giudizio - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
146. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 23 gennaio 2026, n. 1515Rv. 677572-01Competenza civile — Pendenza di una causa in primo grado e dell'altra in cassazione - Continenza - Applicabilità - Esclusione - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Necessità - Fondamento.
147. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 23 gennaio 2026, n. 1519Rv. 677569-01Contratti agrari — Riscatto agrario - Preliminare di vendita del fondo oggetto di prelazione - Acquisto del coltivatore confinante in epoca successiva alla stipula - Insussistenza del diritto di prelazione - Ragioni.
148. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 24 gennaio 2026, n. 1603Rv. 677549-01Notariato — Compravendita di immobile privo di abitabilità - Responsabilità del notaio - Sussistenza - Presupposti - Fattispecie in tema di destinazione d'uso.
149. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 24 gennaio 2026, n. 1608Rv. 677573-01Prova civile — Valutazione delle dichiarazioni già rese dalla parte offesa, non costituita parte civile, come testimone nel processo penale - Ammissibilità - Libera valutazione - Valore di prove precostituite e atipiche - Condizioni.
150. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 24 gennaio 2026, n. 1616Rv. 677574-01Divisione — Divisione ereditaria suppletoria ex l.p. Bolzano n. 17 del 2001 - Atto di assunzione del maso - Transazione stragiudiziale tra gli eredi - Applicabilità - Fondamento.
151. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 26 gennaio 2026, n. 1676Rv. 677674-01Contratti agrari — Esercizio del diritto di prelazione agraria - Ambito soggettivo di applicazione - Interpretazione estensiva - Esclusione - Fondamento - Inapplicabilità della disciplina alle società agricole di capitali.
152. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 26 gennaio 2026, n. 1785Rv. 677703-02Risarcimento del danno — Domanda di restituzione di immobile illegittimamente confiscato - Proposizione come risarcimento in forma specifica - Istanza di riduzione in pristino del bene - Proposizione in corso di causa - Domanda nuova - Esclusione - Ragioni.
153. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 26 gennaio 2026, n. 1785Rv. 677703-03Esecuzione forzata — Immobile illegittimamente confiscato e medio tempore modificato dal beneficiario - Revoca della confisca - Domanda di riduzione in pristino del proprietario - Interesse ad agire - Persistenza - Ragioni.
154. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 26 gennaio 2026, n. 1785Rv. 677703-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda di risarcimento del danno - Accoglimento sulla base di una delle condotte illecite prospettate dall'attore - Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Esclusione - Fondamento - Specifica individuazione, da parte dell'attore, della condotta illecita del convenuto - Irrilevanza.
155. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 28 gennaio 2026, n. 1922Rv. 677563-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura alle liti conferita su supporto cartaceo congiunta a ricorso digitale - Espressioni che si riferiscono ad attività tipiche del giudizio di merito - Assenza di riferimento al provvedimento impugnato e al ricorso per cassazione - Specialità della procura - Insussistenza.
156. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 28 gennaio 2026, n. 1929Rv. 677689-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Presupposto di ammissibilità - Interesse all'impugnazione - Configurabilità - Impugnazione adesiva - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
157. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 28 gennaio 2026, n. 1930Rv. 677575-01Stampa — Diffamazione a mezzo stampa - Giornalismo d'inchiesta - Esimente del diritto di cronaca - Caratteri.
158. p. 86Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 gennaio 2026, n. 74Rv. 677399-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Fatti costitutivi - Individuazione - Condizioni - Fatti comuni alle parti - Elementi indispensabili a definire il thema decidendum - Sufficienza - Ulteriori specificazioni - Necessità - Esclusione - Mutatio libelli ed emendatio libelli - Esclusione - Fattispecie.
159. p. 86Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 gennaio 2026, n. 203Rv. 677761-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Reiterazione di contratti di somministrazione a termine - Nullità ex art. 36, comma 5-quater, d. lgs. n. 165 del 2001 - Conseguenze - Conversione in rapporto a tempo indeterminato - Esclusione - Danno da precarizzazione - Sussistenza - Conformità alla Direttiva 2008/104/CE.
160. p. 87Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 gennaio 2026, n. 205Rv. 677521-02Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Inquadramento conseguente al trasferimento in enti diversi - Diritto alla qualifica - Natura - Status - Esclusione - Situazione giuridica complessa - Sussistenza - Conseguenza - Prescrizione - Consolidamento - Condizioni.
161. p. 87Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 gennaio 2026, n. 205Rv. 677521-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Provvedimento di inquadramento - Natura - Atti autoritativi - Status del dipendente pubblico - Legittimità - Vaglio - Condizioni.
162. p. 88Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 gennaio 2026, n. 572Rv. 677400-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Minimale contributivo - Parametro delle retribuzioni stabilite dai c.c.n.l. stipulati dalle organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative - Individuazione del contratto collettivo - Attività effettivamente svolta dall'impresa ex art. 2070 c.c. - Rilevanza - Ambito territoriale di tale attività - Rilevanza - Fattispecie.
163. p. 88Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 gennaio 2026, n. 697Rv. 677401-01Igiene e sanità pubblica — Medici di medicina generale - Organizzazione del servizio di continuità assistenziale delle Aziende sanitarie - Art. 6 dell’Accordo integrativo regionale del Friuli-Venezia Giulia - Interpretazione - Condivisione delle modifiche con le organizzazioni sindacali - Sufficienza - Necessità di raggiungere un accordo - Esclusione.
164. p. 89Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 gennaio 2026, n. 698Rv. 677402-01Igiene e sanità pubblica — Medici convenzionati - Rapporto di parasubordinazione - Tutela di cui all'art. 28 della l. n. 300 del 1970 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
165. p. 90Cass. civ., Sez. Lav., sent. 13 gennaio 2026, n. 727Rv. 677403-01Assistenza e beneficenza pubblica — Vittime del dovere e familiari superstiti - Elargizioni di cui all'art. 5, commi 1 e 5, l. n. 206 del 2004 - Rivalutazione ex art. 8 della l. n. 302 del 1990 - Spettanza - Decorrenza.
166. p. 90Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 gennaio 2026, n. 782Rv. 677408-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — "Rottamazione quater" - Art. 12-bis del d.l. n. 84 del 2025, come introdotto dalla legge di conversione n. 108 del 2025 - Perfezionamento - Estinzione del giudizio - Regime delle spese - Art. 310, ultimo comma, c.p.c. - Applicabilità.
167. p. 91Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 gennaio 2026, n. 789Rv. 677404-01Lavoro — Violazione di norme legali o collettive riguardanti l'informazione ed il confronto con le organizzazioni sindacali - Attuazione mediante forme atipiche ed estemporanee - Antisindacalità - Esclusione - Condizioni.
168. p. 91Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 gennaio 2026, n. 1003Rv. 677553-01Impiego pubblico — Personale scolastico - Progressione economica orizzontale - Fasce stipendiali - Compimento del periodo di tempo utile al passaggio di fascia - Art. 79 c.c.n.l. del 29 novembre 2007 - Tabelle - Lettura combinata - Necessità - Effetti - Fattispecie.
169. p. 92Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 gennaio 2026, n. 1157Rv. 677762-01Lavoro — Autoferrotranvieri - Art. 53 allegato A al r.d. n. 148 del 1931 - Inosservanza delle previsioni ivi contenute - Nullità per violazione di norma imperativa - Automatismo - Esclusione - Valutazione della natura imperativa della disposizione non osservata - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
170. p. 92Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 gennaio 2026, n. 1216Rv. 677522-01Lavoro — Proroga contratti a termine - Art. 22 del d.lgs. n. 81 del 2015 - Condizioni - Rispetto dei termini di durata - Fondamento - Fattispecie.
171. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 gennaio 2026, n. 1219Rv. 677523-01Stampa — Ufficio di corrispondenza - Giornalista addetto - Qualifica di redattore - Presupposti - Fattispecie.
172. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 gennaio 2026, n. 1226Rv. 677524-01Agenzia (contratto di) — Patto che trasferisce, in modo generalizzato, il rischio dell'inadempimento del cliente all'agente - Nullità per frode alla legge - Sussistenza - Acquisto e successiva rivendita della merce e previsione di un maggiore corrispettivo - Validità - Esclusione - Fondamento - Aggiramento del divieto dello "star del credere".
173. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 gennaio 2026, n. 1267Rv. 677791-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione per errore di fatto nella valutazione di questioni processuali - Carattere implicito di tale valutazione - Configurabilità dell'errore - Limiti - Fattispecie La configurabilità dell'errore di fatto nella valutazione di determinate situazioni processuali, ai fini della revocazione a norma dell'art. 395 n. 4 cod. proc. civ., non può ritenersi esclusa allorché tale valutazione sia implicita, in quanto anche in tale ipotesi la valutazione (pur non espressa) del giudice ben può eventualmente essere inficiata da una percezione inesatta dello stato del processo, risultante in modo incontrovertibile, a meno che dalla stessa decisione non risulti che lo stesso fatto - denunciato come erroneamente percepito - sia stato oggetto di giudizio.
174. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 gennaio 2026, n. 1269Rv. 677387-01Professionisti
175. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 gennaio 2026, n. 1335Rv. 677410-01Procedimenti speciali — Giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Cognizione - Ambito - Critiche alla consulenza tecnica d'ufficio che si risolvono in mero dissenso diagnostico - Ammissibilità - Fondamento.
176. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 gennaio 2026, n. 1338Rv. 677409-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittima del dovere e soggetti equiparati - Particolari condizioni ambientali e operative - Verifica in concreto - Necessità - Contenuto - Fattispecie.
177. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 gennaio 2026, n. 1583Rv. 677411-01Trasporti — Autoferrotranvieri - Esonero per scarso rendimento di cui all'art. 27, lett. d), All.
178. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 gennaio 2026, n. 1584Rv. 677412-01Lavoro — Rinnovazione del licenziamento - Ammissibilità - Fondamento - Conseguenze - Licenziamento dichiarato invalido o inefficace - Successivo licenziamento - Efficacia - Sussistenza.
179. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 gennaio 2026, n. 1619Rv. 677552-01Lavoro — Opposizione al decreto ex art. 28 della l. n. 300 del 1970 - Termine - Decorrenza - Comunicazione o notificazione del decreto - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
180. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 gennaio 2026, n. 1759Rv. 677525-01Igiene e sanità pubblica — Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS) - Nomina del direttore scientifico - Specialità della disciplina - Atto discrezionale del Ministro della salute - Sussistenza - Principi in tema di conferimento degli incarichi dirigenziali - Applicabilità.
181. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 gennaio 2026, n. 1904Rv. 677526-01Lavoro — Cambio appalto e clausola sociale - Artt. 339 c.c.n.l. turismo-pubblici esercizi 20 febbraio 2010 - Diritto alla continuità delle condizioni retributive e agli scatti di anzianità già maturati - Interpretazione - Conseguenze.
182. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 gennaio 2026, n. 1907Rv. 677554-01Lavoro — Indennità di trasferta - Art. 77 c.c.n.l. mobilità-attività ferroviarie del 20 luglio 2012 - Presupposto della ricorrenza di esigenze di servizio - Destinazione ad altra sede del dipendente divenuto inidoneo alle mansioni originarie - Integrazione del presupposto - Sussistenza.
183. p. 101Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 gennaio 2026, n. 23Rv. 677678-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Ritenuta d’acconto - Omesso versamento - Solidarietà del sostituito con il sostituto nei confronti del Fisco - Sussistenza - Esclusione - Fondamento.
184. p. 101Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 gennaio 2026, n. 24Rv. 677685-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Vittime del dovere o del terrorismo - Esenzione IRPEF ex art. 3, comma 2, l. n. 206 del 2004 - Oggetto - Trattamento pensionistico e connesso alla cessazione del rapporto di lavoro - Limitazione alla parte riconducibile all'aumento figurativo - Esclusione.
185. p. 102Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 gennaio 2026, n. 134Rv. 676431-01Prova civile › Prove indiziarie — Art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009 - Irretroattività - Fondamento - Annualità di imposta anteriori al 2009 - Detenzione in Paesi a fiscalità privilegiata di redditi non dichiarati - Presunzione semplice - Utilizzabilità.
186. p. 102Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 gennaio 2026, n. 164Rv. 677667-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Soggetti non residenti - IVA - Rimborso - Obbligo di identificazione diretta - Adempimento dopo l'operazione - Validità - Sussistenza - Condizioni.
187. p. 103Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 gennaio 2026, n. 167Rv. 677679-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — di gruppo - Compensazione - Crediti confluiti nella dichiarazione presentata dalla controllante - Ammissibilità - Condizioni - Crediti non ricompresi nella dichiarazione della società controllante - Esclusione - Fondamento.
188. p. 103Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 gennaio 2026, n. 198Rv. 677680-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Debito dell’amministrazione finanziaria avente a oggetto il rimborso dei costi delle garanzie - Interessi legali - Spettanza - Sussistenza - Ragioni.
189. p. 104Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 gennaio 2026, n. 221Rv. 677681-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Agevolazione cd. “Tremonti Ambiente” - Art. 6, commi da 13 a 19, l. 388 del 2000 - Realizzazione di impianto fotovoltaico - Quantificazione del valore dell'investimento - Costi ammissibili - Individuazione - Criteri - Rinvio alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente - Riferimento all’Istruzione n. 37/2001 - Esclusione - Riferimento alla disciplina a livello europeo degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente - Sussistenza.
190. p. 104Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 gennaio 2026, n. 319Rv. 677683-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Obbligazione doganale relativa a dazi all'importazione - Art. 60 Codice Doganale dell'Unione - Individuazione dell’origine della merce - Incidenza della trasformazione del bene in territorio diverso da quello di origine - Condizioni.
191. p. 105Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 gennaio 2026, n. 329Rv. 677682-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Definizione agevolata ex art. 6, comma 4-bis, d.l. n. 185 del 2008 - Riduzione al 40% degli oneri contributivi - Effetti sul bilancio del contribuente - Sopravvenienza attiva - Configurabilità.
192. p. 105Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 gennaio 2026, n. 366Rv. 677684-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione ex art 8, comma 10, lett. f, l. n. 448 del 1998 - Soggetto che sia contemporaneamente gestore della rete di teleriscaldamento alimentata con biomassa o ad energia geotermica e utente finale - Spettanza - Limiti.
193. p. 106Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 gennaio 2026, n. 398Rv. 677692-02Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica della cartella di pagamento - Atto spedito in busta raccomandata - Contestazione del contenuto - Onere probatorio a carico del destinatario - Fondamento - Condizioni - Individuazione del documento da parte dell'ente impositore - Necessità.
194. p. 106Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 gennaio 2026, n. 483Rv. 677696-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Atto "impo-esattivo" ex art. 29 del d.l. n. 78 del 2010 - Struttura - Notificazione ex art. 14 della l. n. 890 del 1982 - Applicabilità - Fondamento.
195. p. 107Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 gennaio 2026, n. 511Rv. 677697-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Aree scoperte - Nozione - Tassazione delle aree comprese nell'ambito portuale - Categoria comprendente ormeggi e spazi acquei - Omessa previsione - Irrilevanza - Fattispecie.
196. p. 107Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 gennaio 2026, n. 511Rv. 677697-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tipizzazione nel regolamento comunale ex art. 68 del d.lgs. n. 507 del 1993 - Assenza - Campeggi e distributori di carburante - Aree adibite ad ormeggi - Inclusione - Fondamento - Conseguenze.
197. p. 108Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 gennaio 2026, n. 606Rv. 677711-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Fatture per operazioni inesistenti - Proventi derivanti da attività illecite - Corrispettivo illecito tassabile - Effettiva percezione della somma - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
198. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 gennaio 2026, n. 651Rv. 677712-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso di accertamento per imposte sui redditi e IVA - Delega di firma - Limite di valore - Rilevanza delle sole imposte recuperate - Irrilevanza di sanzioni e accessori - Limiti.
199. p. 109Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 gennaio 2026, n. 913Rv. 677769-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Controversia di valore superiore ad euro 2.582,28 - Ricorso proposto dal contribuente personalmente - Nomina del difensore in corso di causa - Sanatoria - Ricorrenza.
200. p. 110Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 gennaio 2026, n. 972Rv. 677713-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 1, comma 161, l. n. 296 del 2006 - Decadenza dal potere di accertamento - Termine da tre a cinque anni - Applicabilità ai rapporti di imposta precedenti.
201. p. 110Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 gennaio 2026, n. 975Rv. 677686-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Attività economica - Caratteri qualificanti - Subordinazione al conseguimento di erogazioni pubbliche - Mancata integrazione del test di operatività ex art. 30, comma 4-bis, l. n. 724 del 1994 - Situazione oggettiva di impossibilità - Esclusione.
202. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 gennaio 2026, n. 1071Rv. 677687-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972)
203. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 gennaio 2026, n. 1081Rv. 677714-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Imposta di registro - Sentenza definitiva e sentenza non definitiva - Riparto tra i condividenti dell'eredità - Unico giudizio - Funzione comune di scioglimento - Liquidazione dell'imposta - Oggetto - Frazionamento - Unica imposizione - Fondamento.
204. p. 111Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 gennaio 2026, n. 1086Rv. 677765-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro sugli atti giudiziari - Presupposti per la registrazione a debito ex artt. 59, 60 del d.P.R. n. 131 del 1986 e 73 del d.P.R. n. 115 del 2002 (versione originaria) - Assenza della richiesta del cancelliere - Inerzia dell'amministrazione finanziaria - Impugnazione dell'avviso di liquidazione davanti al giudice tributario - Fondamento.
205. p. 112Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 gennaio 2026, n. 1102Rv. 677723-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Fallimento - ICI - Termine per il versamento ex art. 10, comma 6, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Decorrenza - "Prelevabilità" - Presupposto - Fondamento.
206. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 gennaio 2026, n. 1133Rv. 677715-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Lodo arbitrale sprovvisto di esecutività e non registrato - Atto enunciato - Sentenza della Corte di appello di parziale conferma e riforma ex art. 828 c.p.c. - Applicabilità della imposta di registro ex art. 22, comma 1, del d.P.R. n. 131 del 1986 - Limiti.
207. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 gennaio 2026, n. 1133Rv. 677715-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Produzione in giudizio di un lodo arbitrale non dichiarato esecutivo - Impugnazione per nullità ex art. 828 c.p.c. - "Caso d’uso" ex art. 6 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Obbligo di registrazione ex art. 2, comma 2, della tariffa, parte seconda dello stesso d.P.R. - Esclusione.
208. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 gennaio 2026, n. 1155Rv. 677716-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 62, comma 2, del d.lgs. n. 507 del 1993 - Esclusione o riduzione - Aree improduttive di rifiuti o produttive di rifiuti speciali - Denunzia originaria o di variazione - Necessità - Omissione - Decadenza - Fondamento.
209. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 gennaio 2026, n. 1164Rv. 677694-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Uso del segno distintivo dell'impresa o del prodotto - Imponibilità ex art. 5, d.lgs. n. 507 del 1993 - Condizioni.
210. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 gennaio 2026, n. 1206Rv. 677725-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza civile in materia di petizione ereditaria - Rettifica del valore dell'asse a seguito di procedimento di correzione di errore materiale - Rideterminazione dell'imposta di registro - Emissione di un nuovo avviso di liquidazione - Autonoma impugnabilità - Fondamento.
211. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 gennaio 2026, n. 1275Rv. 677743-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Controversie nelle quali è parte la P.A. - Atti giudiziari - Compensazione totale o parziale delle spese - Richiesta di registrazione della P.A. o delle altre parti - Conseguenze in ordine all'imposta di registro - Individuazione della parte vittoriosa - Irrilevanza.
212. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 gennaio 2026, n. 1279Rv. 677734-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — "Rottamazione ter" - Perfezionamento - Estinzione del giudizio - Mancato pagamento delle rate successive alla prima - Conseguenze.
213. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 gennaio 2026, n. 1283Rv. 677717-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Giudice di appello - Poteri - Applicazione di una normativa diversa rispetto a quella invocata - Esercizio del potere di qualificazione - Limiti.
214. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 gennaio 2026, n. 1284Rv. 677718-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Irrogazione di sanzioni tributarie - Potere di autotutela tributaria - Errore nella indicazione - Annullamento atto impositivo per vizi formali e sostanziali - Limiti - Emissione di un nuovo atto sostitutivo - Applicazione di una maggiore sanzione - Ammissibilità - Fondamento.
215. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 gennaio 2026, n. 1285Rv. 677719-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Attività di prostituzione - Proventi - Imponibilità fiscale - Espressa disciplina normativa - Irrilevanza.
216. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 gennaio 2026, n. 1285Rv. 677719-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Attività di prostituzione - Assoggettabilità all'IVA - Ragioni - Qualificazione dell'attività come prestazione di servizi verso corrispettivo - Configurabilità.
217. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 gennaio 2026, n. 1319Rv. 677720-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Compensazione di credito di imposta - Superamento dei limiti - Sanzione di cui all'art. 13 d.lgs. n. 471 del 1997 - Applicabilità - Fondamento.
218. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 gennaio 2026, n. 1321Rv. 677721-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Registrazione a debito delle sentenze ex art. 59, lett. d), del d.P.R. n. 131 del 1986, vigente ratione temporis - Norma eccezionale - Atti esecutivi delle stesse sentenze - Ordinanza di assegnazione di crediti ex art. 533 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione.
219. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1380Rv. 677766-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Dichiarazioni rese da terzi a carico del contribuente in fase di accertamento - Elementi indiziari - Presunzioni semplici - Configurabilità - Condizioni.
220. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1397Rv. 677767-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Atti impugnabili - Impugnazione della comunicazione di presa in carico - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
221. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1397Rv. 677767-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Sanatoria della nullità della notificazione dell'atto presupposto - Impugnazione dell'atto consequenziale - Raggiungimento dello scopo - Conoscenza dell'atto prima della scadenza del termine di decadenza per l'accertamento - Necessità.
222. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1423Rv. 677142-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Artt. 32, comma 1, n. 2, d.P.R. n. 600 del 1973, e 51, comma 2, n. 2, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Imprenditore - Accrediti e addebiti in conto corrente - Riconducibilità all'attività economica - Presunzione legale - Prova contraria - Contenuto.
223. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 gennaio 2026, n. 1425Rv. 677722-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — IVA - Broker - Attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa - Operazioni esenti, ai sensi dell'art. 10, comma 1, n. 9), del d.P.R. n. 633 del 1972 - Individuazione - Criteri.
224. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1446Rv. 677724-02Riscossione delle imposte — Sentenza di annullamento dell'atto accertamento - Efficacia espansiva sugli atti di riscossione - Sussistenza - Fondamento.
225. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1446Rv. 677724-03Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rapporto tra i giudizi concernenti l'avviso di accertamento e l'atto di intimazione - Poteri del giudice nel giudizio sull'atto di intimazione - Valutazione incidenter tantum del passaggio in giudicato della sentenza relativa all'avviso di accertamento - Ammissibilità.
226. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 gennaio 2026, n. 1446Rv. 677724-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Sentenza totalmente sfavorevole al contribuente - Titolo esecutivo a favore dell'Amministrazione - Riscuotibilità del tributo - Limiti ex art. 68, comma 1, lett. a, del d.lgs. n. 546 del 1992, vigente ratione temporis.
227. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 gennaio 2026, n. 1539Rv. 677726-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Agente della riscossione appartenente a circoscrizione diversa da quella dell’ente impositore - Impugnazione dell'atto - Competenza territoriale - Individuazione.
228. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 gennaio 2026, n. 1602Rv. 677727-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata - Presentazione dell'istanza - Effetti - Rimborso d'imposte - Preclusione.
229. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 gennaio 2026, n. 1636Rv. 677735-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi prodotti all’estero - Imposte pagate all’estero - Detraibilità - Credito d’imposta - Condizioni.
230. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 gennaio 2026, n. 1651Rv. 677736-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Credito per le imposte pagate all'estero - Mancata indicazione del credito stesso nell'apposito quadro della dichiarazione dei redditi - Decadenza - Esclusione - Fondamento.
231. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 gennaio 2026, n. 1733Rv. 677737-02Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Coobbligato beneficiato - Decadenza dal beneficio di preventiva escussione del patrimonio sociale - Esclusione - Fondamento.
232. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 gennaio 2026, n. 1733Rv. 677737-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Presupposto impositivo realizzato dalla società - Cartella notificata alla società e non impugnata - Legittimazione del socio ad eccepire l'intimazione di pagamento - Violazione del beneficio di preventiva escussione - Onere della prova a carico dell'amministrazione.
233. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 gennaio 2026, n. 1778Rv. 677768-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro su atti giudiziari - Richiesta di registrazione del cancelliere - Mancata indicazione di registrazione a debito e misura - Liquidazione integrale dell'imposta - Obbligo - Insussistenza - Ragioni.
234. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 gennaio 2026, n. 1778Rv. 677768-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza emessa in un procedimento di cui sia parte un’amministrazione dello Stato - Compensazione delle spese giudiziali - Imposta di registro - Prenotazione a debito per la metà - Liquidazione della restante metà a carico del soccombente.
235. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 gennaio 2026, n. 1779Rv. 677728-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso in originale digitale e notificato telematicamente - Prova del perfezionamento della notifica - Deposito di copie analogiche del messaggio PEC e delle ricevute di accettazione e di avvenuta consegna non autenticate - Onere di disconoscimento del controricorrente - Necessità.
236. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 gennaio 2026, n. 1782Rv. 677729-01Giuoco e scommessa — Dichiarazione di incostituzionalità dell’art. 7, comma 3-quater, del d.l. n. 158 - Debenza dei tributi dovuti a seguito dell’esercizio dell’attività di gioco illegale - Fondamento.
237. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 gennaio 2026, n. 1789Rv. 677730-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Fideiussione - Principio di accessorietà - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
238. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 gennaio 2026, n. 1795Rv. 677738-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza di condanna della P.A. alla riconsegna di immobile oggetto di decreto di esproprio e al risarcimento del danno da occupazione illegittima - Imposta in misura proporzionale ex art. 8, comma 1, lett. b), prima parte tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Fondamento.
239. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 gennaio 2026, n. 1805Rv. 677739-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Corresponsione per intero della quota fissa - Necessità - Fondamento - Esclusione del versamento della parte variabile - Condizioni.
240. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 gennaio 2026, n. 1851Rv. 677740-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione per investimenti e attività di natura finanziaria all'estero - Detenzione - Nozione - Portata.
241. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 gennaio 2026, n. 1862Rv. 677741-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Avviso di liquidazione - Contenuto - Mero richiamo di atti prodromici - Insufficienza.
242. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 gennaio 2026, n. 1871Rv. 677742-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza - Considerazione di elementi estranei al decisum da attuare - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
243. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 gennaio 2026, n. 1884Rv. 677792-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Processo verbale di constatazione - Efficacia probatoria - Distinzioni.
244. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 28 gennaio 2026, n. 1931Rv. 677770-01Tributi erariali diretti — Dazi antidumping - Adozione di misure in estensione - Disciplina specifica di fonte unionale - Necessità – Potere di accertamento dell’amministrazione doganale sull’origine effettiva dei prodotti - Sussistenza - Fattispecie.
245. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 gennaio 2026, n. 1932Rv. 677771-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Immobili di interesse storico- artistico - Regime fiscale ex art. 37, comma 4-bis, d.P.R. n. 917 del 1986 - Specifica istanza - Necessità - Esclusione - Fondamento.
246. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 gennaio 2026, n. 1937Rv. 677772-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Associazione professionale - Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Estensione agli associati - Esclusione - Fondamento.
247. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 gennaio 2026, n. 1975Rv. 677744-03Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972)
248. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 gennaio 2026, n. 1975Rv. 677744-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Onere della prova a carico del contribuente - Assolvimento mediante perizia stragiudiziale - Esclusione - Fondamento.
249. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 gennaio 2026, n. 1989Rv. 677773-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Registrazione degli atti giudiziari - Sospensione dell’efficacia esecutiva del lodo arbitrale ex art. 830, ultimo comma, c.p.c. - Incidenza sul presupposto impositivo - Esclusione - Fondamento.
250. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 gennaio 2026, n. 1992Rv. 677774-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Cessione di credito soggetto a IVA - Sentenza di condanna del debitore ceduto - Imposta di registro in misura proporzionale - Esclusione - Fondamento.
251. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 gennaio 2026, n. 2091Rv. 677731-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Fideiussione enunciata in decreto ingiuntivo - Applicazione dell'imposta - Limiti - Valore del credito ingiunto e non dell'intera fideiussione - Fondamento.
252. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 gennaio 2026, n. 2095Rv. 677732-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Decreto penale di archiviazione - Diversa valutazione e qualificazione da parte del giudice tributario - Ammissibilità - Fondamento - Efficacia di giudicato nel processo tributario - Esclusione.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026 ↗.