Rassegna civile di dicembre 2025

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 dicembre 2025, n. 31359

  Pronunce rese dalla Corte di cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Efficacia panprocessuale - Portata.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 dicembre 2025, n. 31908

  Riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Abrogazione del regime “non riscosso per riscosso” - Discarico per inesigibilità - Proroghe normative dei termini per l’invio delle comunicazioni di inesigibilità - Abolizione dell’obbligo della comunicazione dello stato annuale - Violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 dicembre 2025, n. 32824

  Decorrenza - Illecito permanente consistente nell’utilizzo di un documento falso - Individuazione - Accertamento della falsità - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 dicembre 2025, n. 32956

  Edilizia economica e popolare - Riparto di giurisdizione tra g.o. e g.a. - Criteri - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 dicembre 2025, n. 33060

  Verbale di accertamento delle quote di emissioni da restituire ex art. 42 d.lgs. n. 47 del 2020 - Impugnazione - Giurisdizione del g.a. - Sussistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 dicembre 2025, n. 33065

  Dovere di astensione ex art. 6-bis l. n. 241 del 1990 - Consiglio dell'ordine degli avvocati - Ambito di applicazione - Delibera di trasmissione della notizia disciplinare al Consiglio distrettuale di disciplina - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 dicembre 2025, n. 34151

  Magistrato della Corte dei conti - Titolarità dell’incarico di consigliere giuridico di un Ministro - Vizio di costituzione del giudice di particolare gravità - Insussistenza - Difetto assoluto di giurisdizione - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 dicembre 2025, n. 34168

  Procedimento possessorio - Proposizione del regolamento preventivo di giurisdizione prima della conclusione della fase sommaria o interdittale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 dicembre 2025, n. 34198

  Art. 2, comma 105, della l. n. 244 del 2007 - Rinvio all’art. 5, commi 3 e 4, della l. n. 206 del 2004 (come modificato dall’art. 2, comma 106, della l. n. 244 del 2007) - Assegno vitalizio ex art. 2 l. n. 407 del 1998 - Figlio superstite non a carico della vittima di criminalità organizzata - Spettanza.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 dicembre 2025, n. 34301

  Prestazioni sanitarie in regime di convenzione col S.S.N. - Azione della struttura creditrice - Legittimazione passiva - Spettanza in capo alle A.S.L. - Eccezioni - Legittimazione di diverso soggetto ex art. 1, comma 10, del d.l. n. 324 del 1993 - Presupposti.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 dicembre 2025, n. 34559

  Contributo a fondo perduto ex art. 1 d.l. n. 137 del 2020 (cd. decreto “Ristori”) - Controversia relativa alla legittimità dell'atto di recupero - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 dicembre 2025, n. 34629

  Contestazione disciplinare “chiusa” e “aperta” - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 dicembre 2025, n. 34681

  Credito garantito da privilegio ex art. 316, comma 4, c.p.p. - Concorso con credito garantito da ipoteca - Anteriorità degli adempimenti pubblicitari - Rilevanza - Conseguenze - Prevalenza dell'ipoteca anteriormente iscritta.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 dicembre 2025, n. 34688

  Ricorso ex artt. 31 e 117 c.p.a. - Sollecitazione della Repubblica italiana ad assumere una determinata azione politica nel campo delle relazioni internazionali con uno Stato estero - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 dicembre 2025, n. 34713

  Art. 2, comma 105, l. n. 244 del 2007 - Rinvio all’art. 5, commi 3 e 4, l. n. 206 del 2004 (come modificato dall’art. 2, comma 106, l. n. 244 del 2007) - Assegno vitalizio ex art. 2 l. n. 407 del 1998 - Figlio superstite non a carico di vittima del dovere di cui all’art. 1, commi 563 e 564, l. n. 266 del 2005 - Spettanza - Speciale assegno di euro 1.033,00 mensili - Spettanza - Esclusione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 dicembre 2025, n. 34870

  Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. q, d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente di cui all'art. 3-bis d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicabilità - Giudizio di sussistenza della “scarsa rilevanza” del fatto - Sindacabilità in sede di legittimità - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 dicembre 2025, n. 35001

  Indebita percezione di finanziamenti pubblici - Azione risarcitoria nei confronti del libero professionista per attività strumentale indispensabile - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 dicembre 2025, n. 35002

  Svolgimento della prestazione di lavoro subordinato di fatto in favore della P.A. - Domanda di accertamento del diritto alla percezione del trattamento pensionistico - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 dicembre 2025, n. 31359Rv. 676618-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Pronunce rese dalla Corte di cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Efficacia panprocessuale - Portata.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 dicembre 2025, n. 31908Rv. 676807-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Riscossione coattiva tramite ruolo dei crediti della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense - Abrogazione del regime “non riscosso per riscosso” - Discarico per inesigibilità - Proroghe normative dei termini per l’invio delle comunicazioni di inesigibilità - Abolizione dell’obbligo della comunicazione dello stato annuale - Violazione dell’art. 6, par. 1, CEDU - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 dicembre 2025, n. 32824Rv. 676988-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Decorrenza - Illecito permanente consistente nell’utilizzo di un documento falso - Individuazione - Accertamento della falsità - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
4. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 dicembre 2025, n. 32956Rv. 676997-01Edilizia popolare ed economica — Edilizia economica e popolare - Riparto di giurisdizione tra g.o. e g.a. - Criteri - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 dicembre 2025, n. 33060Rv. 676824-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Verbale di accertamento delle quote di emissioni da restituire ex art. 42 d.lgs. n. 47 del 2020 - Impugnazione - Giurisdizione del g.a. - Sussistenza - Ragioni.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 dicembre 2025, n. 33065Rv. 677101-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Dovere di astensione ex art. 6-bis l. n. 241 del 1990 - Consiglio dell'ordine degli avvocati - Ambito di applicazione - Delibera di trasmissione della notizia disciplinare al Consiglio distrettuale di disciplina - Esclusione - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 dicembre 2025, n. 34151Rv. 677322-01Giurisdizione civile — Magistrato della Corte dei conti - Titolarità dell’incarico di consigliere giuridico di un Ministro - Vizio di costituzione del giudice di particolare gravità - Insussistenza - Difetto assoluto di giurisdizione - Esclusione - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 dicembre 2025, n. 34168Rv. 677102-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Procedimento possessorio - Proposizione del regolamento preventivo di giurisdizione prima della conclusione della fase sommaria o interdittale - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 dicembre 2025, n. 34198Rv. 676989-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Art. 2, comma 105, della l. n. 244 del 2007 - Rinvio all’art. 5, commi 3 e 4, della l. n. 206 del 2004 (come modificato dall’art. 2, comma 106, della l. n. 244 del 2007) - Assegno vitalizio ex art. 2 l. n. 407 del 1998 - Figlio superstite non a carico della vittima di criminalità organizzata - Spettanza.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 dicembre 2025, n. 34301Rv. 676992-01Igiene e sanità pubblica — Prestazioni sanitarie in regime di convenzione col S.S.N. - Azione della struttura creditrice - Legittimazione passiva - Spettanza in capo alle A.S.L. - Eccezioni - Legittimazione di diverso soggetto ex art. 1, comma 10, del d.l. n. 324 del 1993 - Presupposti.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 dicembre 2025, n. 34559Rv. 676990-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Contributo a fondo perduto ex art. 1 d.l. n. 137 del 2020 (cd. decreto “Ristori”) - Controversia relativa alla legittimità dell'atto di recupero - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 dicembre 2025, n. 34629Rv. 677103-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Contestazione disciplinare “chiusa” e “aperta” - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 dicembre 2025, n. 34681Rv. 677104-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Credito garantito da privilegio ex art. 316, comma 4, c.p.p. - Concorso con credito garantito da ipoteca - Anteriorità degli adempimenti pubblicitari - Rilevanza - Conseguenze - Prevalenza dell'ipoteca anteriormente iscritta.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 dicembre 2025, n. 34688Rv. 677158-01Atti amministrativi — Ricorso ex artt. 31 e 117 c.p.a. - Sollecitazione della Repubblica italiana ad assumere una determinata azione politica nel campo delle relazioni internazionali con uno Stato estero - Difetto assoluto di giurisdizione - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 dicembre 2025, n. 34713Rv. 677105-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Art. 2, comma 105, l. n. 244 del 2007 - Rinvio all’art. 5, commi 3 e 4, l. n. 206 del 2004 (come modificato dall’art. 2, comma 106, l. n. 244 del 2007) - Assegno vitalizio ex art. 2 l. n. 407 del 1998 - Figlio superstite non a carico di vittima del dovere di cui all’art. 1, commi 563 e 564, l. n. 266 del 2005 - Spettanza - Speciale assegno di euro 1.033,00 mensili - Spettanza - Esclusione.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 dicembre 2025, n. 34870Rv. 677130-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. q, d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente di cui all'art. 3-bis d.lgs. n. 109 del 2006 - Applicabilità - Giudizio di sussistenza della “scarsa rilevanza” del fatto - Sindacabilità in sede di legittimità - Fattispecie.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 dicembre 2025, n. 35001Rv. 677159-01Corte dei conti — Indebita percezione di finanziamenti pubblici - Azione risarcitoria nei confronti del libero professionista per attività strumentale indispensabile - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 dicembre 2025, n. 35002Rv. 677160-01Corte dei conti — Svolgimento della prestazione di lavoro subordinato di fatto in favore della P.A. - Domanda di accertamento del diritto alla percezione del trattamento pensionistico - Giurisdizione contabile - Sussistenza - Fondamento
19. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 2 dicembre 2025, n. 31422Rv. 676316-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Usura - Decreti ministeriali di rilevazione trimestrale dei tassi effettivi globali medi - Funzione integrativa della legge - Sussistenza - Conseguenze - Principio "iura novit curia" - Applicabilità.
20. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 4 dicembre 2025, n. 31638Rv. 676746-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Legittimazione del P.M. - Art. 38 CCII - Fattispecie.
21. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 4 dicembre 2025, n. 31641Rv. 676685-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Proposta di concordato semplificato - Giudizio di ritualità previsto dall'art. 25 sexies CCII - Contenuto - Legalità sostanziale e condizioni di ammissibilità.
22. p. 17Cass. civ., Sez. I, sent. 4 dicembre 2025, n. 31642Rv. 676557-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Obbligazioni in genere - Nascenti dalla legge – pagamento indebito - Addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica - Illegittimità costituzionale dell'art. 6 del d.l. n. 511 del 1988 per contrasto con il diritto UE - Effetti - Prestazione indebita ex tunc - Conseguenze - Azione ex art. 2033 c.c. del consumatore finale nei confronti del fornitore dichiarato fallito - Ammissibilità.
23. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 4 dicembre 2025, n. 31657Rv. 676558-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale ex artt. 57, comma 6 bis d.lgs. n. 58/1998 (TUF) - Fondo comune di investimento - Litisconsorzio creditori e quotisti - Esclusione - Legittimazione al ricorso e all'impugnazione.
24. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 4 dicembre 2025, n. 31727Rv. 676747-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Competenza di un tribunale diverso da quello individuato attraverso le presunzioni dell'art. 27 comma 3 CCII - Onere della prova - Duplice contenuto
25. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 4 dicembre 2025, n. 31781Rv. 676559-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Conto corrente – Apertura di credito - Accertamento della nullità di clausole anatocistiche - Domanda di ripetizione di indebito - Individuazione delle rimesse solutorie - Rideterminazione del saldo - Necessità.
26. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 5 dicembre 2025, n. 31821Rv. 676736-01Contratti bancari — Conto anticipi e “castelletto di sconto” - Differenze rispetto all’apertura di credito - Fondamento - Azione di ripetizione di indebito - Decorrenza.
27. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 6 dicembre 2025, n. 31856Rv. 676686-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Composizione negoziata della crisi ex d.l. n 118 del 2021Valutazione di ammissibilità dell’istanza con applicazione delle misure protettive - Potere del giudice della crisi - Sussistenza.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 6 dicembre 2025, n. 31879Rv. 676687-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sospensione ex art. 20 della l. n. 44 del 1999 - Portata - Rilevanza sulla esigibilità dei singoli crediti attinti dal reato - Accertamento dello stato di insolvenza - Doverosità - Conseguenze.
29. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 7 dicembre 2025, n. 31883Rv. 676688-01Costituzione della Repubblica — Espulsione dello straniero - Convalida - Insussistenza del diritto all’unità familiare in caso di matrimonio senza figli - Illegittimità - Fondamento.
30. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 7 dicembre 2025, n. 31890Rv. 676737-04Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Motivi del ricorso - Configurazione formale della rubrica - Contenuto per la qualificazione del vizio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 7 dicembre 2025, n. 31892Rv. 676689-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Accordi di ristrutturazione dei debiti - Creditori che trovino la fonte del proprio credito nella procedura di ristrutturazione - Annoverabilità tra i creditori aderenti - Esclusione - Omologazione forzosa ex art. 182-bis, comma 4, l.fall. - Condizioni.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 9 dicembre 2025, n. 31958Rv. 676690-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Attestazione di veridicità dei dati aziendali - Funzione - Tempestiva integrazione - Necessità - Fatti potenzialmente decettivi - Revoca ex art. 173 l.fall. - Fattispecie.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 9 dicembre 2025, n. 31968Rv. 676691-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Conversione della procedura di amministrazione straordinaria in fallimento - Interruzione automatica ex art. 43, comma 3, l.fall. - Applicazione - Eccezione.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, sent. 9 dicembre 2025, n. 32004Rv. 676692-01Prova civile — Argomenti di prova - Comportamento processuale delle parti - Desumibilità - Proposizione del reclamo nel termine "lungo" - Art. 116, comma 2 c.p.c. - Applicazione - Esclusione - Fondamento.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, sent. 9 dicembre 2025, n. 32004Rv. 676692-02Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti de potestate - Tutela della personalità del minore - Vincolo alla discrezionalità educativa - Fondamento - Fattispecie.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 10 dicembre 2025, n. 32129Rv. 676693-01Costituzione della Repubblica — Convalida del trattenimento - Valutazione delle condizioni di salute del trattenuto - Possibile illegittimità del provvedimento di espulsione - Documenti sullo stato di salute del trattenuto - Mancato invio al giudice della convalida - Irrilevanza - Obbligo di esame - Sussistenza.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 10 dicembre 2025, n. 32133Rv. 676837-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Impugnazione del provvedimento di diniego - Procedimento giurisdizionale - Mancanza della videoregistrazione - Obbligatorietà dell’audizione del ricorrente - Casi.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32211Rv. 676694-01Famiglia › Potestà dei genitori — Reclamo ex art. 473 bis.24 c.p.c. - Mero controllo del provvedimento impugnato - Esclusione - Ricostruzione diretta del fatto storico dedotto - Sussistenza - Circostanze sopravvenute - Deducibilità davanti al giudice di prime cure - Necessità.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32224Rv. 676695-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Motivazione di un provvedimento giurisdizionale - Atto diverso - Riproduzione o rinvio - Ammissibilità - Condizioni.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32225Rv. 676696-01Contratti di borsa — Adesione alla guida "Patti Chiari" - Obblighi dell’intermediario - Contenuto.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32256Rv. 676697-01Contratti di borsa — Art. 56-quater del d.l. n. 69 del 2013 - Natura di norma interpretazione autentica - Esclusione - Contratti stipulati anteriormente al 1° settembre 2013 - Sanatoria della nullità - Esclusione.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32269Rv. 676698-01Contratti bancari › Operazioni bancarie in conto corrente (nozione, caratteri, distinzioni) — Obbligo di rendiconto della banca - Invio periodico degli estratti conto - Illegittimità delle appostazioni - Obbligo della banca di trasmissione di estratti rettificati - Esclusione.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32270Rv. 676748-01Competenza civile › Competenza per territorio — Controversia introdotta dal socio di minoranza - Offerta pubblica totalitaria - Violazione delle prescrizioni vincolanti per l’offerente, socio di maggioranza - Inadempimento nei rapporti tra soci - Art. 23 c.p.c. - Applicazione.
44. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32270Rv. 676748-02Competenza civile › Competenza per territorio — Fusione per incorporazione della società – Art. 23, comma 2 c.p.c. – Applicazione – Esclusione – Fondamento.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32279Rv. 676699-01Contratti di borsa — Art. 23, comma 1, del d.lgs. n. 58 del 1998 (cd.
46. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32294Rv. 676829-01Sede della persona — Persone senza fissa dimora - Iscrizione anagrafica - Identificazione dell'individuo - Strumento di accesso a diritti, servizi e prestazioni.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 11 dicembre 2025, n. 32294Rv. 676829-02Sede della persona — Art. 2 della l. n. 1228 del 1954 - Persone senza fissa dimora - Iscrizione anagrafica - Ammissibilità - Condizioni - Temporaneità della domiciliazione - Irrilevanza.
48. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 12 dicembre 2025, n. 32399Rv. 676560-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Ammissione al passivo - Credito tributario - Ammissibilità della domanda di insinuazione - Estratto di ruolo - Sufficienza - Contestazioni - Iscrizione con riserva - Giurisdizione tributaria.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 13 dicembre 2025, n. 32543Rv. 676738-01Trascrizione — Trascrizione - Atti relativi a beni immobili - Atti soggetti alla trascrizione - Domande giudiziali - Domanda di rivendicazione di immobile - Mancata trascrizione - Sentenza di accoglimento della domanda - Inopponibilità nei confronti del terzo acquirente - Condizioni.
50. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 13 dicembre 2025, n. 32545Rv. 676700-01Società › Di capitali — Responsabilità del socio ex art. 2476, comma 8, c.c. - Presupposti - Stato soggettivo doloso - Necessità.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 13 dicembre 2025, n. 32551Rv. 676561-01Società — Società - Trasformazione - Scissione di società - Responsabilità solidale ex art. 2506-quater, comma 3, c.c. - Responsabilità delle nuove società - responsabilità nei limiti del patrimonio netto assegnato in sede di scissione - Responsabilità della società originariamente obbligata - responsabilità integrale.
52. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 13 dicembre 2025, n. 32551Rv. 676561-02Società — Scissione societaria - Regime di solidarietà parziaria - Oneri del creditore - Esperimento di altre forme di tutela - Esclusione.
53. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 14 dicembre 2025, n. 32587Rv. 676739-02Procedimento civile › Notificazione — Notifica mediante spedizione postale al vicino del destinatario - Destinatario domiciliato di fatto altrove - Nullità - Sanabilità mediante messaggi telefonici - Esclusione - Fattispecie La notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, effettuata ex art. 139, commi 3 e 4, c.p.c. al vicino di casa del destinatario altrove domiciliato, deve ritenersi radicalmente invalida e la nullità del processo notificatorio non può essere oggetto di sanatoria sul presupposto della conoscenza aliunde manifestata circa la pendenza del procedimento.
54. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32864Rv. 676780-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Opposizione ingiunzione ex art. 2 r.d. n. 639 del 1910 - Domanda riconvenzionale dell’amministrazione - Ammissibilità - Fondamento.
55. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32878Rv. 676390-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Decreto emesso in sede di omologa - Ricorso straordinario per cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Provvedimento reso all'esito del reclamo sul primo davanti alla corte d’appello - Ricorso straordinario per cassazione - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
56. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32878Rv. 676390-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Valutazione in sede di omologa - Informazioni derivanti dalla proposta e dalla attestazione - Scopo - Accadimenti anteriori al deposito della domanda - Fattispecie.
57. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32884Rv. 676701-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Competenza territoriale - Fusione per incorporazione - Liquidazione giudiziale della incorporata - Limiti - Apertura della liquidazione giudiziale della incorporante - Irrilevanza entro l’anno di cui all’art. 33, comma 2 ccii.
58. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32910Rv. 676781-01Famiglia › Matrimonio — Assegno di divorzio - Giudizio di adeguatezza - Autoresponsabilità - Limiti - Presunzioni tali da superare l'età lavorativa del coniuge più debole.
59. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32910Rv. 676781-02Famiglia › Matrimonio — Assegno di carattere assistenziale - Diritto ad una quota del TFR ex art. 12 bis l. n. 898 del 1970 – Sussistenza.
60. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 17 dicembre 2025, n. 32992Rv. 676702-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Stralcio debiti tributari ex art. 4 d.l. n. 119/2018 - Oggetto - Cartella - Esclusione - Singolo carico - Limiti - Conseguenze - Dovere del giudice delegato di accertare il residuo credito - Sussistenza.
61. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 18 dicembre 2025, n. 33119Rv. 676703-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esenzione art. 67, comma 3, lett. a) l.fall. - Prestazione professionale per accordo di ristrutturazione del debito bancario - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
62. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 18 dicembre 2025, n. 33146Rv. 676832-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione - Art. 13, comma 2 bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata - Legami familiari - Fattispecie.
63. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 18 dicembre 2025, n. 33157Rv. 676704-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento ed altre procedure concorsuali - Fallimento - Effetti - Atti pregiudizievoli ai creditori - Atti a titolo gratuito - Azione di inefficacia ex art. 64 l. fall. - Termini decadenziali ex art. 69 bis l. fall. - Applicabilità – Esclusione.
64. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 19 dicembre 2025, n. 33199Rv. 676411-01Fidejussione — Fideiussione - Legittimazione sostituiva del fideiussore al proponimento delle azioni spettanti al debitore principale - Configurabilità - Esclusione.
65. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 19 dicembre 2025, n. 33234Rv. 676391-01Prescrizione civile › Interruzione — Scissione degli effetti della notificazione - Ambito applicativo - Delimitazione - Atto processuale con effetti sostanziali ed atto sostanziale - Effetto interruttivo della prescrizione - Estensione degli effetti all’istituto della decadenza - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
66. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 19 dicembre 2025, n. 33238Rv. 676392-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Scissione societaria - Azione revocatoria fallimentare e revocatoria ordinaria - Ammissibilità - Rapporto con l’opposizione dei creditori ex art. 2503, comma 2, c.c. - Contenuto.
67. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 20 dicembre 2025, n. 33336Rv. 676529-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Contratto di conto corrente bancario – Stipulazione antecedente alla delibera del CICR del 9 febbraio 2000 – Capitalizzazione trimestrale degli interessi - Sentenza della Corte costituzionale n. 425 del 2000 - Illegittimità costituzionale art. 25 comma 3, del d.lgs. n. 342 del 1999 - Nullità delle clausole - Applicabilità dell'art. 7, comma 2, della delibera del CICR del 9 febbraio 2020 - Esclusione - Conseguenze.
68. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 21 dicembre 2025, n. 33389Rv. 676394-01Famiglia › Matrimonio — Separazione consensuale - Accordo implicante l'obbligo di destinazione di un immobile a casa familiare - Coercibilità ai sensi dell’art 2932 c.c. - Esclusione - Ragioni.
69. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 22 dicembre 2025, n. 33491Rv. 676393-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Spese processuali - Presentazione della nota spese - Richiesta di liquidazione di una somma erroneamente individuata - Potere del giudice di riconoscere un importo diverso - Condizioni.
70. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 22 dicembre 2025, n. 33493Rv. 676395-01Transazione — Elementi Essenziali del negozio - Enunciazione delle rispettive tesi contrapposte - Necessità - Esclusione.
71. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 22 dicembre 2025, n. 33523Rv. 676456-01Giurisdizione volontaria — Decreto del giudice tutelare - Impugnazione - Natura contenziosa -Tribunale in composizione collegiale - Fondamento - Conseguenze - Ricorribilità in Cassazione - Esclusione - Fondamento.
72. p. 41Cass. civ., Sez. I, sent. 22 dicembre 2025, n. 33562Rv. 676396-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Soggetto obbligato al pagamento dell'indennità - Individuazione - Ente a favore del quale è pronunciato il decreto di espropriazione - Concorso di altri enti o soggetti alla realizzazione dell'opera pubblica - Rilevanza ai fini dell’assunzione dell’obbligazione di pagamento - Condizioni.
73. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 22 dicembre 2025, n. 33567Rv. 676412-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto di opere pubbliche - Risoluzione per grave inadempimento dell’appaltatore - Obbligo di redazione dello stato di consistenza prima dell’escussione della garanzia prestata per l’esecuzione dell’opera - Sussistenza - Fondamento.
74. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 22 dicembre 2025, n. 33590Rv. 676397-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società estinta per cancellazione dal Registro delle imprese - Conseguenze del venir meno degli organi sociali sui criteri di accertamento dello stato d’insolvenza - Individuazione - Criterio della possibilità di liquidazione delle poste attive del patrimonio - Inapplicabilità - Criterio dell’impotenza strutturale a soddisfare con mezzi normali le proprie obbligazioni - Applicabilità - Ragioni.
75. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 22 dicembre 2025, n. 33618Rv. 676398-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento
76. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 23 dicembre 2025, n. 33730Rv. 676399-01Società › Di capitali — Responsabilità dei liquidatori per mala gestio - Parametri per la liquidazione equitativa del danno ex art. 1226 c.c. - Criteri dei c.d. netti patrimoniali - Applicabilità - Condizioni.
77. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 23 dicembre 2025, n. 33748Rv. 676400-01Fidejussione — (Nozione, caratteristiche, distinzioni) - Contratto autonomo di garanzia - Eccezioni relative all’invalidità del contratto principale - Opponibilità da parte del garante - Esclusione - Limiti - Nullità della pattuizione di interessi ultralegali - Conseguenze.
78. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 23 dicembre 2025, n. 33766Rv. 676401-01Pubblico ministero in materia civile — Omessa partecipazione del P.M. - Nullità della sentenza - Conversione in motivo di gravame - Legittimazione esclusiva del P.M. - Sussistenza.
79. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 23 dicembre 2025, n. 33803Rv. 676402-01Famiglia › Filiazione — Risarcimento del danno da lesione di diritti fondati sullo status di figlio - Prescrizione - Decorrenza - Dies a quo - Individuazione - Criteri.
80. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 24 dicembre 2025, n. 33966Rv. 676403-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Contratti bancari - Cessione dei crediti in blocco ex art. 58, d. lgs n. 385 del 1993 - Limiti di prova del negozio - Insussistenza - Libero apprezzamento degli elementi di prova da parte del giudice di merito - Sussistenza - Conseguenze in tema di ricorribilità per cassazione - Identificazione.
81. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 26 dicembre 2025, n. 34143Rv. 677073-01Famiglia › Potestà dei genitori — Giudizio di separazione e scioglimento del matrimonio - Regime anteriore al d.lgs. n. 149 del 2022 - Provvedimenti provvisori ed urgenti nell'interesse dei figli - Modifica - Impugnabilità con ricorso straordinario per cassazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
82. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 26 dicembre 2025, n. 34153Rv. 676994-02Società › Di capitali — Adempimento di obbligazione sociale - Configurabilità - Inadempimento - Conseguenze - Irrogazione della sanzione all'uopo prevista dall'atto costitutivo - Necessità.
83. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 26 dicembre 2025, n. 34153Rv. 676994-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Appalto pubblico - Annullamento del bando di gara - Caducazione automatica del contratto a valle - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
84. p. 47Cass. civ., Sez. I, sent. 26 dicembre 2025, n. 34155Rv. 677113-01Costituzione della Repubblica — Decreto di espulsione - Successiva proposizione di domanda di protezione internazionale - Effetti - Sopravvenuta invalidità del decreto - Esclusione - Sospensione dell'efficacia - Sussistenza - Conseguenze.
85. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 26 dicembre 2025, n. 34165Rv. 677074-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria - Danno grave previsto dall'art. 14, lett. c) del d.lgs. 251 del 2007 - Dovere di cooperazione istruttoria del giudice - Esigenza di valutazione all'attualità - Necessità di riaprire l'istruttoria in presenza di rilevanti modificazioni di fatto sopravvenute - Sussistenza.
86. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 26 dicembre 2025, n. 34166Rv. 676873-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione complementare ex art. 19 co 1.1 del d.lgs. n. 286 del 1998, come modificato dal d.l. n. 130 del 2020 - Applicabilità ratione temporis della nuova disciplina del giudizio di Cassazione - Presupposti - Integrazione familiare e sociale in Italia - Rilevanza diretta - Sussistenza - Giudizio di comparazione.
87. p. 48Cass. civ., Sez. I, sent. 26 dicembre 2025, n. 34210Rv. 676959-01Personalità (diritti della) › Riservatezza
88. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 26 dicembre 2025, n. 34217Rv. 677282-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Protezione dati personali - Deindicizzazione ex art. 64-ter, commi 1 e 3, disp. att. c.p.p. - Presunzione assoluta di fondatezza della richiesta - Esclusione - Diritto all'oblio - Diritti all'informazione, di cronaca e connessi - Bilanciamento - Necessità - Fattispecie.
89. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 26 dicembre 2025, n. 34217Rv. 677282-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Protezione dati personali - Dati legittimamente inseriti nel web - Permanenza - Condizioni - Presupposti.
90. p. 50Cass. civ., Sez. I, sent. 27 dicembre 2025, n. 34224Rv. 677075-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dati personali - Finalità giornalistica e non - Pubblicazione e diffusione su profilo personale di social network - Rilevanza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
91. p. 50Cass. civ., Sez. I, sent. 28 dicembre 2025, n. 34404Rv. 676981-01Sicilia — Assemblea Regionale siciliana - Scioglimento anticipato della legislatura - Cause di ineleggibilità ex art. 10 bis della l.reg. n. 29 del 1951Aspirante candidato - Difetto di diligenza nella rimozione delle cause di ineleggibilità - Sanatoria - Esclusione.
92. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 28 dicembre 2025, n. 34435Rv. 677076-01Costituzione della Repubblica
93. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 30 dicembre 2025, n. 34848Rv. 677077-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Separazione personale dei coniugi - Verbale di separazione consensuale munito di omologa del Tribunale - Titolo esecutivo - Divieto di duplicazione - Fondamento - Fattispecie.
94. p. 52Cass. civ., Sez. I, sent. 30 dicembre 2025, n. 34881Rv. 676982-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Amministratore giudiziario - Domanda di accesso alla procedura di liquidazione giudiziale - Legittimazione - Fondamento - Assemblea - Competenza - Esclusione
95. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 31 dicembre 2025, n. 34931Rv. 676874-01Ordine e sicurezza pubblica — Presentazione della dichiarazione di emersione di lavoro irregolare - Espulsione dello straniero - Condizioni - Segnalazione Schengen - Sufficienza - Esclusione - Accertamento minaccia - necessità.
96. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 1 dicembre 2025, n. 31278Rv. 676469-01Risarcimento del danno — Risarcimento del danno a seguito di arbitraria confisca di terreni - Contenuto - Restituzione del terreno - Sufficienza - Limiti e condizioni.
97. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 2 dicembre 2025, n. 31387Rv. 676581-01Mandato — Morte del mandante - Atti successivi compiuti dal rappresentante nell’esplicazione dell’attività gestoria - Validità nei confronti del rappresentante e dei terzi - Condizioni.
98. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025, n. 31395Rv. 676321-01Procedimento civile › Notificazione — Omessa affissione dell'avviso di deposito alla porta dell'abitazione ed invalida attestazione dell'invio della raccomandata - Conseguenze - Nullità della notificazione.
99. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025, n. 31395Rv. 676321-02Procedimento civile › Notificazione — Notifica ex art. 140 c.p.c. - Contestazione della firma apposta sull'avviso di ricezione della cd. raccomandata informativa - Querela di falso - Necessità.
100. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025, n. 31397Rv. 676530-01Religione culti e chiese — Parrocchia - Natura prima del riconoscimento della personalità giuridica civile - Ente di fatto - Successivo decreto ministeriale di riconoscimento - Effetti - Alienazione di bene avente valore storico o artistico - Autorizzazione ministeriale ex l. n. 1089 del 1939 - Necessità.
101. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 2 dicembre 2025, n. 31400Rv. 676531-01Proprietà — Usufrutto - Prova della sua costituzione - Probatio diabolica - Necessità - Esclusione - Fondamento.
102. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 3 dicembre 2025, n. 31573Rv. 676470-01Possesso › Effetti — Possesso idoneo ad usucapire - Acquisizione a seguito di atto traslativo di immobile nullo perché privo della forma scritta - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
103. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 3 dicembre 2025, n. 31599Rv. 676471-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Divieto ex art. 4, comma 1, lett. d), del d.lgs. n. 198 del 2021 a carico dell’acquirente o del fornitore di modificare unilateralmente le condizioni di un contratto di cessione di prodotti agricoli e alimentari - Ratio - Conseguenze in tema di competenza per territorio.
104. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 3 dicembre 2025, n. 31603Rv. 676472-01Giuoco
105. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 3 dicembre 2025, n. 31604Rv. 676473-01Competenza civile › Incompetenza — Competenza per territorio derogabile - Decreto ingiuntivo europeo - Formulazione dell'eccezione - Omessa contestazione della sussistenza di tutti i criteri di collegamento con i fori concorrenti ivi incluso quello di cui all’ articolo 7, punto 1, del Regolamento Ue n. 1215 del 2012 - Conseguenze.
106. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 4 dicembre 2025, n. 31611Rv. 676474-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Vizi del processo - Rilevanza - Condizioni - Lesione del diritto di difesa - Portata - Fattispecie.
107. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 4 dicembre 2025, n. 31618Rv. 677435-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difensore revocato - Speciale solidarietà ai sensi dell’art. 13, comma 8, della l. n. 247 del 2012 - Condizioni - Fattispecie.
108. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025, n. 31627Rv. 676405-01Comunione dei diritti reali — Domanda di accertamento della comunione - Natura - Necessità di essere proposta unitamente alla domanda di divisione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
109. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025, n. 31665Rv. 676406-01Circolazione stradale — Accertamento della violazione di cui all’art. 142 cds - Presupposti per l’applicazione della regola del chilometro - Presenza di segnale di limite massimo di velocità che costituisce mera ripetizione del precedente - Rilevanza - Limiti - Fattispecie.
110. p. 61Cass. civ., Sez. II, sent. 4 dicembre 2025, n. 31677Rv. 676475-01Vendita — Vendita di prodotti di costruzione - Produzione con marchio altrui - Obblighi comunitari in materia di commercializzazione di prodotti di costruzione - Certificazioni prescritte ex art. 11 del Regolamento 305 del 2011 - Onere gravante sul fabbricante - Conseguenze.
111. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 4 dicembre 2025, n. 31725Rv. 676407-01Procedimenti cautelari — Azioni di nunciazione - Processo di cognizione successivo a procedimento cautelare - Domanda introduttiva di parte - Necessità - Conseguenze - Nullità rilevabile d’ufficio.
112. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 4 dicembre 2025, n. 31743Rv. 677436-01Sanzioni amministrative — Violazione dell'art. 110, comma 9, del r.d. n. 773 del 1931 (T.U.L.P.S.) - Soggetto passivo - Mancato rispetto delle caratteristiche e delle prescrizioni indicate nelle disposizioni di legge ed amministrative attuative dei medesimi commi 6 e 7 - Rilevanza - Esclusione.
113. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 4 dicembre 2025, n. 31743Rv. 677436-02Sanzioni amministrative — Mancanza guscio esterno della scheda di sistema - Violazione dell'art. 110, comma 9, lett. c) del r.d. n. 773 del 1931 (T.U.L.P.S.) - Sussistenza - Fondamento.
114. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 5 dicembre 2025, n. 31823Rv. 676476-01Acque — Gestione di rifiuti - Possesso di titolo abilitativo - Esercizio in luogo diverso - Esclusione - Fondamento.
115. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 6 dicembre 2025, n. 31857Rv. 676477-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica eseguita per posta a persona giuridica - Combinato disposto degli artt. 7 l. n. 890 del 1982 e 145 c.p.c. - Specificazione dei consegnatari contenuta nell'art. 145 c.p.c. - Rilevanza - Ai fini della ritualità della notifica presso la sede legale - Consegna dell'atto al familiare convivente - Validità - Esclusione.
116. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 7 dicembre 2025, n. 31899Rv. 676478-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difensore d'ufficio - Art. 116 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Liquidazione dell'onorario - Condizioni - Previa dimostrazione dell'esperimento di un vano e non pretestuoso tentativo di recupero - Necessità - Impossidenza dell'assistito - Prova - Esclusione - Ragioni.
117. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 7 dicembre 2025, n. 31906Rv. 676479-01Vendita — Vendita di terreno - Mancata menzione nell'atto degli immobili insistenti su di esso - Effetto traslativo - Sussistenza - Fondamento - Limite - Estensibilità all'aggiudicazione a seguito di esecuzione forzata - Fattispecie.
118. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 9 dicembre 2025, n. 32030Rv. 676480-01Società › Di capitali — Attività di vigilanza sulla gestione ai sensi dell'art. 149, comma 3, d.lgs. n. 58 del 1998 - Sindaci - Riscontro di irregolarità - Obbligo di comunicazione immediata alla Consob - Sussistenza - Valutazione discrezionale sulla rilevanza delle irregolarità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
119. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 9 dicembre 2025, n. 32056Rv. 676481-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Entità della lesione - Valore dell'integrazione - Determinazione - Riferimento al tempo dell'apertura della successione - Integrazione della quota di riserva mediante conguaglio in denaro - Rivalutazione - Necessità - Al momento di ultimazione della divisione giudiziale.
120. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 10 dicembre 2025, n. 32186Rv. 676482-01Possesso › Effetti — Fatto costitutivo - Non contestazione o puntuale ammissione - Da parte di uno solo dei litisconsorti necessari - Valenza ex art. 115, comma 1, c.p.c. - Esclusione - Fattispecie in tema di possesso ad usucapionem.
121. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 12 dicembre 2025, n. 32446Rv. 676483-01Proprietà — Probatio diabolica a carico dell'attore - Oggetto - Produzione dell'atto di accettazione ereditaria e del rogito di acquisto - Insufficienza - Fondamento.
122. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 13 dicembre 2025, n. 32519Rv. 676484-01Provvedimenti del giudice civile — Risarcimento del danno - Perdita di "chance" - Giudizio equitativo - Dovere motivazionale del giudice - Indicazione dei parametri - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
123. p. 67Cass. civ., Sez. II, sent. 14 dicembre 2025, n. 32593Rv. 676485-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Legato sostitutivo di legittima - Domanda della quota riservata in natura ex art. 718 c.c. - Rinuncia implicita al legato sostitutivo - Condizioni - Fondamento.
124. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 15 dicembre 2025, n. 32703Rv. 676532-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Successioni mortis causa - Rinuncia all'eredità da parte di un chiamato e convenzione tra i chiamati della medesima eredità - Efficacia della rinuncia nei rapporti interni - Condizioni - Fondamento.
125. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 16 dicembre 2025, n. 32754Rv. 676486-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Collegamento negoziale - Risoluzione per grave inadempimento - Eccezione ex art. 1460 c.c. (anche formulata implicitamente) - Valutazione giudiziale unitaria e complessiva del comportamento delle parti - Necessità.
126. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 17 dicembre 2025, n. 32950Rv. 676487-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Invito a precisare le conclusioni su thema decidendum comprensivo di una questione di competenza e di merito - Rimessione della causa in istruttoria - Pronuncia implicita sulla competenza - Sussistenza - Conseguenze processuali - Fattispecie.
127. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 17 dicembre 2025, n. 32951Rv. 676488-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Giudizio di appello - Passaggio in giudicato della decisione di merito - Diversa motivazione del giudice del gravame - Compensazione delle spese di lite ai sensi dell’art. 92 c.p.c. - Esclusione.
128. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 17 dicembre 2025, n. 32963Rv. 676489-01Lavoro — Onerosità del contratto d'opera intellettuale - Essenzialità - Esclusione - Prova per presunzioni - Sussistenza - Fattispecie.
129. p. 70Cass. civ., Sez. II, ord. 17 dicembre 2025, n. 32964Rv. 676490-01Contratti in genere › Invalidità — Contratto preliminare di vendita - Immobili da costruire - Nullità per violazione dell’art. 2, d.lgs. n. 122 del 2005 - Estensione alle ristrutturazioni cd. maggiori - Verifica dello stato di completamento - Mera assenza del certificato di abitabilità o di opere secondarie - Insufficienza.
130. p. 71Cass. civ., Sez. II, ord. 17 dicembre 2025, n. 32997Rv. 676491-01Contratti in genere › Invalidità — Contratto d'opera professionale - Conferimento di incarico di patrocinio - Essenzialità della procura ad litem - Esclusione - Rilascio della procura ad litem da parte di soggetto diverso da quello che ha conferito l'incarico - Ammissibilità - Conseguenze sul diritto al compenso - Fattispecie.
131. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 18 dicembre 2025, n. 33055Rv. 676492-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difensore d’ufficio dell’imputato o difensore della parte civile ammessa al patrocinio a spese dello Stato - Udienza filtro prevista dall’art. 554-ter c.p.p.
132. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 18 dicembre 2025, n. 33074Rv. 676533-01Possesso — Spoglio o turbativa posti in essere con una pluralità di atti - Termine per proporre l'azione possessoria - Decorrenza.
133. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 19 dicembre 2025, n. 33239Rv. 677437-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Condizioni - Incidenza della controversia sulla procedura concorsuale - Significato - Fattispecie.
134. p. 73Cass. civ., Sez. II, sent. 19 dicembre 2025, n. 33240Rv. 677162-01Cosa giudicata civile — Procedimento instaurato prima della riforma dell'art. 37 c.p.c. - Sentenza di primo grado che decide la controversia nel merito - Omessa pronuncia su vizio processuale rilevabile d'ufficio "in ogni stato e grado" - Giudicato interno - Esclusione - Fattispecie.
135. p. 73Cass. civ., Sez. II, sent. 20 dicembre 2025, n. 33334Rv. 677206-01Associazioni e fondazioni — Successione ex lege delle Regioni agli enti compresi nella tabella B allegata al D.P.R. n. 616 del 1977 - Soppressione dell'Istituto Colosimo - Successione della Regione Campania - A titolo particolare - Oggetto del trasferimento - Attribuzioni modali - Trasferimento - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
136. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33756Rv. 677163-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di liquidazione del compenso - Revocabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
137. p. 74Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33756Rv. 677163-02Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Decreto di liquidazione del compenso - Revocabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
138. p. 75Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33758Rv. 677164-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Avvocato - Difesa personale ex art. 86 c.p.c. - Diritto alla liquidazione delle spese di lite - Sussistenza - Ragione di compensazione - Esclusione - Fondamento.
139. p. 75Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33762Rv. 677165-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difensore d'ufficio - Istanza di liquidazione delle competenze professionali - Presupposto - Richiesta intempestiva - Conseguenze - Fondamento.
140. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33823Rv. 677166-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Revoca della misura - Diritto del beneficiario di nominare un difensore di fiducia - Sussistenza - Necessaria autorizzazione del giudice tutelare - Esclusione.
141. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33825Rv. 677167-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Parte totalmente vincitrice - Pronuncia di irripetibilità delle spese - Presupposti - Contumacia del soccombente - Insufficienza.
142. p. 76Cass. civ., Sez. II, ord. 23 dicembre 2025, n. 33836Rv. 677168-01Circolazione stradale — Sospensione della patente di guida - Misura di carattere cautelare - Termine prescrizionale di cinque anni - Applicabilità - Fondamento.
143. p. 77Cass. civ., Sez. II, ord. 24 dicembre 2025, n. 34063Rv. 677169-01Provvedimenti del giudice civile — Vizio di ultrapetizione ed extrapetizione - Nozione - Configurabilità del vizio - Condizioni - Fattispecie.
144. p. 78Cass. civ., Sez. II, ord. 26 dicembre 2025, n. 34215Rv. 677438-01Divisione — Divisione in natura di immobili comodamente divisibili - Costituzione giudiziale di asservimenti - Natura - Limiti - Conseguenze.
145. p. 78Cass. civ., Sez. II, sent. 26 dicembre 2025, n. 34221Rv. 677541-01Società › Di capitali — Dividendi - Natura - Frutti civili - Esclusione - Effetto di attività economica di produzione e scambio di beni e servizi - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Applicabilità dell'art. 1148 c.c. - Esclusione.
146. p. 79Cass. civ., Sez. II, sent. 26 dicembre 2025, n. 34221Rv. 677541-02Società › Di capitali — Dividendi da distribuire ai soci - Natura - Eccedenze del patrimonio netto della società rispetto al capitale sociale iniziale - Maturazione automatica - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
147. p. 79Cass. civ., Sez. II, sent. 26 dicembre 2025, n. 34222Rv. 677539-02Possesso — Spoglio e manutenzione - Assenza di contestazione del compossesso e contestuale deduzione di esercizio in proprio danno - Eccezione feci sed iure feci - Dovere del giudice di considerare sia la deduzione relativa al diritto di proprietà che quella del contenuto del titolo - Sussistenza - Fondamento.
148. p. 80Cass. civ., Sez. II, ord. 26 dicembre 2025, n. 34223Rv. 677433-01Prova civile › Documentale (prova) — Proposizione in forma implicita - Configurabilità - Condizioni - Apertura formale di procedimento incidentale o assunzione di specifiche prove - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
149. p. 80Cass. civ., Sez. II, sent. 28 dicembre 2025, n. 34320Rv. 677434-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Disciplinare notarile - Dispensa per rinuncia alle funzioni ex art. 31 legge notarile - Precedente il passaggio in giudicato della pronuncia che applica la sanzione - Superamento del limite di età - Cessazione della materia del contendere - Inammissibilità del ricorso per cassazione - Sussistenza.
150. p. 81Cass. civ., Sez. II, sent. 28 dicembre 2025, n. 34323Rv. 677542-01Divisione — Dispensa tacita da collazione operata in un successivo testamento riferita ad una donazione di beni dotali - Ammissibilità - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
151. p. 81Cass. civ., Sez. II, sent. 29 dicembre 2025, n. 34531Rv. 677439-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Processo con pluralità di parti - Appello - Notifica della sentenza di primo grado effettuata dal chiamato in garanzia verso le parti del rapporto principale - Idoneità a far decorrere il termine breve per l’impugnazione - Sussistenza - Fondamento - Cause inscindibili - Fattispecie.
152. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 29 dicembre 2025, n. 34536Rv. 676977-03Appalto (contratto di) — Mera consegna dell'opera - Accettazione tacita della stessa - Esclusione - Previsione pattizia della facoltà del committente di ritirare l'opera presso l'appaltatore successivamente all'accettazione - Ammissibilità - Conseguenze - Obbligo di compensare l'appaltatore per le spese di custodia sostenute - Fondamento - Norme sul deposito.
153. p. 82Cass. civ., Sez. II, sent. 29 dicembre 2025, n. 34536Rv. 676977-01Appalto (contratto di) — Obbligo di consegna dell'opera - Sussistenza - Natura giuridica di obbligazione accessoria rispetto all'esecuzione dell'opera - Finalità - Completamento dell'adempimento della prestazione dell'appaltatore - Conseguenze - Accettazione dell'opera da parte del committente e corresponsione del compenso all'appaltatore - Sufficienza ai fini dell'adempimento della prestazione di quest'ultimo - Esclusione.
154. p. 83Cass. civ., Sez. II, sent. 29 dicembre 2025, n. 34536Rv. 676977-02Appalto (contratto di) › Garanzia — Consegna dell'opera e accettazione - Differenza - Conseguenze.
155. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 1 dicembre 2025, n. 31334Rv. 677172-03Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Opposizione ex art. 617 c.p.c. - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Indicazione dei motivi dell’opposizione - Necessità - Fondamento.
156. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 1 dicembre 2025, n. 31340Rv. 677195-01Procedimenti sommari — Opposizione a d.i. - Parziale accoglimento - Interessi - Decorrenza dalla sentenza - Ragioni - Limiti - Decorrenza dalla notifica dell’opposizione - Esclusione -Fondamento.
157. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 1 dicembre 2025, n. 31348Rv. 677186-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Cancellazione della società dal registro delle imprese - Omessa dichiarazione in udienza da parte del difensore - Conseguenze - Notifica dell'impugnazione al procuratore ex art. 330, comma 1, c.p.c. - Ammissibilità - Fondamento.
158. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 1 dicembre 2025, n. 31354Rv. 677173-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Espropriazione presso terzi - Ficta confessio - Ordinanza di assegnazione - Opposizione agli atti esecutivi proposta dal terzo pignorato - Contestazione dell’esistenza del credito del debitore esecutato - Inammissibilità.
159. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 1 dicembre 2025, n. 31373Rv. 677216-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita del rapporto parentale - Morte del coniuge separato - Oneri di allegazione e prova - Ripartizione.
160. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 2 dicembre 2025, n. 31423Rv. 677208-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Danni cagionati nello svolgimento dell'attività delegata ex art. 591-bis c.p.c. - Responsabilità ex l. n. 117 del 1988 - Configurabilità - Condizioni - Responsabilità ex art. 2043 c.c. del professionista delegato - Presupposti soggettivi - Colpa lieve da imperizia - Esclusione.
161. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 2 dicembre 2025, n. 31423Rv. 677208-03Esecuzione forzata › Immobiliare — Professionista delegato ex art. 591-bis c.p.c. - Trascrizione di domande giudiziali pregiudizievoli - Obbligo di indicazione nell’avviso di vendita - Esclusione - Ragioni.
162. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 2 dicembre 2025, n. 31423Rv. 677208-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di diritto nell'interesse della legge ex art. 363 c.p.c. - Questione coperta dal giudicato interno - Ammissibilità.
163. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 2 dicembre 2025, n. 31447Rv. 677179-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Decreto ingiuntivo divenuto esecutivo dopo la sua emanazione - Precetto - Indicazione del provvedimento che ha disposto l’esecutorietà - Necessità - Omissione - Conseguenze - Nullità - Sanatoria per raggiungimento dello scopo - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
164. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 2 dicembre 2025, n. 31449Rv. 677180-01Competenza civile — Contemporanea pendenza di opposizioni esecutive - Preclusioni e decadenze della prima causa - Efficacia vincolante rispetto alla seconda - Sussistenza - Fattispecie.
165. p. 90Cass. civ., Sez. III, sent. 2 dicembre 2025, n. 31457Rv. 677209-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Credito azionato in via esecutiva da società risultante da scissione - Contestazione del contratto di scissione - Prova documentale - Necessità - Fondamento - Contestazione della titolarità del credito ceduto - Prova per presunzioni - Ammissibilità - Condizioni.
166. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 2 dicembre 2025, n. 31459Rv. 677187-01Fidejussione — Locazione - Obbligo di stipulare una fideiussione annuale a garanzia del pagamento del canone - Nullità per indeterminatezza dell’oggetto - Esclusione - Fondamento.
167. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 2 dicembre 2025, n. 31464Rv. 677088-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ordinanza di inammissibilità dell'appello ex art. 348-bis c.p.c.
168. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 4 dicembre 2025, n. 31612Rv. 677210-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Sequestro o confisca del bene pignorato - Effetti sulle procedure esecutive pendenti - Applicabilità dell'art. 55 d.lgs. n. 159 del 2011, come modificato dalla l. n. 161 del 2017 - Condizioni e limiti - Principio dell'ordine temporale delle formalità pubblicitarie - Portata generale - Conseguenze - Fondamento – Fattispecie.
169. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 4 dicembre 2025, n. 31614Rv. 677211-01Responsabilità civile — Gestore di una vasca idromassaggio - Obbligo contrattuale di garantire la sicurezza nella fruizione del servizio - Contenuto - Fattispecie.
170. p. 92Cass. civ., Sez. III, sent. 7 dicembre 2025, n. 31910Rv. 677090-03Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Interessi di mora nella misura maggiorata prevista dall’art. 1284, comma 4, c.c. - Espressa domanda e statuizione ad hoc - Necessità - Sussistenza - Omissione - Conseguenze in sede esecutiva.
171. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 7 dicembre 2025, n. 31910Rv. 677090-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notifica della sentenza - Idoneità a provocare la decorrenza del termine breve per impugnare - Requisiti - Fattispecie.
172. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 7 dicembre 2025, n. 31910Rv. 677090-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Provvedimento di definizione del processo esecutivo per mancanza o inefficacia del titolo esecutivo - Natura definitiva o sommaria - Criterio discretivo - Conseguenze in punto di impugnazione.
173. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 9 dicembre 2025, n. 31986Rv. 677133-01Servitù — Proprietario del fondo servente - Prestazioni accessorie contemplate dal titolo - Omissione - Illecito extracontrattuale - Esclusione - Inadempimento - Configurabilità - Fattispecie.
174. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 9 dicembre 2025, n. 31986Rv. 677133-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno futuro - Risarcibilità - Certezza - Necessità - Esclusione - Rilevante probabilità - Sufficienza - Caratteri.
175. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 9 dicembre 2025, n. 31996Rv. 677091-01Avvocato e procuratore › Onorari — Domanda di pagamento di una somma determinata di denaro - Istanza di condanna alternativa al “minor importo meglio ritenuto di giustizia e/o di equità” - Rigetto integrale della domanda - Liquidazione delle spese di lite - Scaglione corrispondente alla somma specificamente indicata dall'attore - Applicabilità - Fondamento.
176. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 9 dicembre 2025, n. 31998Rv. 677171-01Responsabilità civile › Professionisti — Ricovero ospedaliero - Obbligo di sorveglianza del paziente - Contenuto predeterminato - Esclusione - Commisurazione alle condizioni subiettive e oggettive del paziente - Necessità - Fattispecie in tema di neonato affidato dopo il parto alla madre in regime di rooming in.
177. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 9 dicembre 2025, n. 31999Rv. 677092-01Procedimenti cautelari — Art. 8, comma 3, l. n. 24 del 2017 - Termine per l’introduzione del giudizio di merito - Mancato rispetto - Conseguenze - Improcedibilità - Esclusione - Fondamento - Perdita degli effetti sostanziali e processuali della domanda - Sussistenza.
178. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 9 dicembre 2025, n. 32000Rv. 677093-01Avvocato e procuratore — Valutazione prognostica circa il probabile esito dell'azione giudiziale - Natura - Giudizio di merito - Sindacabilità nel giudizio di cassazione - Esclusione - Valutazione fondata su un presupposto manifestamente errato - Sindacabilità - Sussistenza – Fondamento - Fattispecie.
179. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 10 dicembre 2025, n. 32083Rv. 677134-01Competenza civile › Competenza per territorio — Condominio - Art. 66-bis cod. cons. - Individuazione della sede o domicilio - Luogo in cui si trova l’immobile - Fondamento - Domicilio dell’amministratore pro tempore - Rilevanza ai fini delle notificazioni.
180. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 10 dicembre 2025, n. 32087Rv. 677135-01Competenza civile — Invalidità del contratto di affitto di ramo d’azienda - Competenza della sezione specializzata in materia di impresa - Esclusione - Fondamento.
181. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 10 dicembre 2025, n. 32088Rv. 677193-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Sentenza dichiarativa di incompetenza - Riassunzione della causa dinanzi al giudice indicato - Acquiescenza tacita - Esclusione - Impugnazione - Ammissibilità - Fondamento.
182. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 10 dicembre 2025, n. 32171Rv. 677094-01Competenza civile › Incompetenza — Art. 38, comma 3, c.p.c., come modificato dal d.lgs. n. 164 del 2024 - Applicabilità ai giudizi introdotti prima della modifica normativa - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
183. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 10 dicembre 2025, n. 32202Rv. 677136-01Competenza civile › Competenza per territorio — Foro del consumatore - Incompetenza territoriale - Rilievo ex art. 38 c.p.c. - Applicabilità - Violazione della preclusione - Conseguenze - Fondamento.
184. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 10 dicembre 2025, n. 32204Rv. 677212-01Procedimento civile › Difensori — Parte processuale composta da più soggetti, alcuni dei quali ammessi al patrocinio a spese dello Stato - Condanna alle spese in favore della stessa - Divisibilità dell'obbligazione nei rapporti esterni - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
185. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 11 dicembre 2025, n. 32276Rv. 677117-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Poteri di indagine e valutazione della Corte di cassazione - Ambito - Limiti derivanti dalla sentenza impugnata o dalle prospettazioni delle parti - Incidenza - Esclusione - Fondamento.
186. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 11 dicembre 2025, n. 32290Rv. 677095-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da vaccinazioni obbligatorie - Indennizzo aggiuntivo di cui all'art. 1 della l. n. 229 del 2005 - Decorrenza retroattiva - Esclusione - Fondamento.
187. p. 101Cass. civ., Sez. III, sent. 11 dicembre 2025, n. 32372Rv. 677096-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Litisconsorzio necessario - Mancata integrazione del contraddittorio - Omesso rilievo in sede di legittimità - Deducibilità nel giudizio di rinvio - Esclusione - Fondamento.
188. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 11 dicembre 2025, n. 32374Rv. 677118-01Prescrizione civile › Termine — Diritto alla riscossione di sanzioni e interessi tributari - Termine di prescrizione - Omogeneità rispetto a quello del credito principale - Fondamento.
189. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 11 dicembre 2025, n. 32376Rv. 677181-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Omessa dichiarazione del terzo - Opposizione ex art. 617 c.p.c. di quest'ultimo avverso l'ordinanza di assegnazione - Deduzione di vizi del provvedimento - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
190. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 11 dicembre 2025, n. 32377Rv. 677174-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Interruzione del processo per morte della parte - Ricorso per riassunzione - Notificazione individuale nei confronti dei chiamati all'eredità - Valida instaurazione del rapporto processuale - Condizioni - Successore universale della parte deceduta - Necessità - Assunzione della qualità di erede - Esclusione - Condizioni - Difetto di legitimatio ad causam - Eccezione relativa proposta per la prima volta in cassazione - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
191. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 11 dicembre 2025, n. 32378Rv. 677097-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Art. 38 c.p.c.
192. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 12 dicembre 2025, n. 32431Rv. 677143-01Istruzione e scuole — Istruzione - Sostegno alunno disabile - Predisposizione di un piano educativo individualizzato - Discrezionalità dell’amministrazione scolastica - Sussistenza - Discriminazione indiretta - Configurabilità - Limiti.
193. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 12 dicembre 2025, n. 32455Rv. 677098-01Famiglia › Matrimonio — Diritto di usufrutto di durata commisurata alla vita di uno dei coniugi - Acquisto in comunione legale - Compatibilità - Automatica conversione in usufrutto congiunto - Esclusione.
194. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 13 dicembre 2025, n. 32521Rv. 677100-01Associazioni e fondazioni — Associazione con personalità giuridica - Liquidazione ex artt. 30 c.c. e 16 disp. att. c.c. - Art. 41 T.U.B. - Applicabilità - Esclusione.
195. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 13 dicembre 2025, n. 32541Rv. 676803-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
196. p. 106Cass. civ., Sez. III, sent. 15 dicembre 2025, n. 32673Rv. 677144-01Responsabilità civile — Art. 3, paragrafo 1, della direttiva 85/374 - Fornitore - Definizione alla luce della sentenza della Corte di giustizia del 19 dicembre 2024 (causa C-157/23) - Persona che si presenta come produttore - Nome o altro elemento distintivo del fornitore coincidente con il nome del fabbricante e con il nome o il segno distintivo apposto sul prodotto - Fondamento.
197. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 16 dicembre 2025, n. 32803Rv. 677132-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Dichiarazione di litispendenza emessa dal giudice di pace - Mezzo di impugnazione - Regolamento di competenza - Esclusione - Fondamento - Appello - Esperibilità.
198. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 17 dicembre 2025, n. 32867Rv. 677145-01Procedimenti cautelari — Sequestro liberatorio ex artt. 1216 c.c. e 79 disp. att. c.p.c. - Impugnazione della sola statuizione sulle spese - Regime successivo alle modifiche di cui alla legge n. 69 del 2009 - Ricorso straordinario per cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
199. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 17 dicembre 2025, n. 32869Rv. 676758-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Vizio di motivazione - Deduzione fondata su elementi estranei al contenuto intrinseco della sentenza impugnata - Inammissibilità.
200. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 17 dicembre 2025, n. 32869Rv. 676758-01Locazione — Locazione ad uso commerciale - Cessione del contratto ex art. 36 l. n. 392 del 1978 senza liberazione del cedente - Azione di risoluzione del contratto del locatore - Litisconsorzio necessario tra cedente e cessionario - Esclusione - Litisconsorzio facoltativo - Sussistenza.
201. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 17 dicembre 2025, n. 32872Rv. 677146-01Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione dei termini feriali - Causa di primo grado non soggetta a sospensione - Domanda nuova in appello soggetta a sospensione - Ricorso per cassazione - Termini - Sospensione - Inapplicabilità.
202. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 18 dicembre 2025, n. 33159Rv. 677175-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Processo con pluralità di parti - Litisconsorzio necessario o processuale - Principio della unitarietà del termine per l'impugnazione - Applicabilità - Conseguenze - Notifica della sentenza ad istanza di una sola parte - Decorrenza del termine breve anche nei confronti di tutte le altre parti - Sussistenza.
203. p. 109Cass. civ., Sez. III, sent. 19 dicembre 2025, n. 33233Rv. 677176-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Opposizione all’esecuzione ex art. 615 c.p.c. - Oggetto del giudizio - Limiti del giudicato.
204. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 19 dicembre 2025, n. 33241Rv. 677321-05Competenza civile › Competenza per territorio — Procedimento ex l. n. 117 del 1988 (anteriormente alle modifiche di cui alla l. n. 18 del 2015) - Incompetenza territoriale inderogabile ex art. 4 - Rilievo nella fase sommaria - Art. 38 c.p.c. - Applicabilità - Conseguenze - Successiva pronuncia sulla competenza nella fase a cognizione piena - Mezzi di impugnazione.
205. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 19 dicembre 2025, n. 33241Rv. 677321-01Responsabilità civile — Violazione del diritto europeo da parte di provvedimento giudiziario - Azione risarcitoria ex l. n. 117 del 1988 - Onere del previo esperimento dei rimedi impugnatori - Estensione a provvedimenti precedenti a quello lesivo - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
206. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 19 dicembre 2025, n. 33241Rv. 677321-03Comunità europea — Rinvio pregiudiziale ex art. 267 TFUE - Presupposti - Omissione - Obbligo di motivazione - Inosservanza - Conseguenze.
207. p. 111Cass. civ., Sez. III, sent. 19 dicembre 2025, n. 33241Rv. 677321-04Risarcimento del danno — Compensatio lucri cum damno - Incremento patrimoniale derivante dalla prestazione di un terzo - Detrazione dall’ammontare del risarcimento - Presupposti - Fattispecie.
208. p. 112Cass. civ., Sez. III, sent. 19 dicembre 2025, n. 33241Rv. 677321-02Responsabilità civile — Violazione del diritto dell’Unione Europea - Responsabilità dello Stato-giudice nel sistema anteriore alle modifiche introdotte dalla l. n. 18 del 2015 - Presupposti.
209. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 19 dicembre 2025, n. 33249Rv. 677177-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Responsabilità sanitaria - Giudizio ex art. 8 della l. n. 24 del 2017 - Fase sommaria - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Fondamento.
210. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 19 dicembre 2025, n. 33249Rv. 677177-02Procedimento civile › Sospensione del processo — Responsabilità sanitaria - Azione civile risarcitoria promossa nei confronti della struttura - Pendenza del processo penale nei confronti dell’imputato - Sospensione del giudizio civile - Esclusione - Ragioni.
211. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 21 dicembre 2025, n. 33392Rv. 677089-01Responsabilità civile — Responsabilità dell'istituto scolastico per danni occorsi all'allievo - Prova che l'evento è avvenuto durante l'orario scolastico - Sufficienza - Esclusione - Dimostrazione delle modalità di accadimento del fatto storico - Necessità - Fattispecie.
212. p. 114Cass. civ., Sez. III, sent. 22 dicembre 2025, n. 33441Rv. 677201-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso incidentale della parte totalmente vittoriosa nel merito - Proposizione di questioni non esaminate perché assorbite - Inammissibilità - Riproponibilità in sede di rinvio - Sussistenza.
213. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33449Rv. 677248-01Mandato — Diritto al risarcimento del danno - Esercizio da parte del mandante - Esclusione - Ragioni.
214. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33467Rv. 677268-01Responsabilità civile › Professionisti — Assistenza fiscale svolta dal CAF tramite società di servizi - Inadempimento - Responsabilità diretta del CAF ex art. 11 d.m. n. 164 del 1999 - Art. 2497 c.c. - Applicabilità - Esclusione.
215. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33587Rv. 677182-01Edilizia popolare ed economica — Occupazione abusiva di alloggio ERP - Istanza di regolarizzazione ex art. 53 L.R. Lazio n. 27 del 2006 - Sanzione ex art. 15 L.R. Lazio n. 12 del 1999 - Sospensione del procedimento sanzionatorio - Esclusione - Fondamento.
216. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33592Rv. 677213-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Occupazione usurpativa o acquisitiva - Domanda di risarcimento del danno per equivalente - Effetti - Implicita rinuncia al diritto dominicale - Conseguenze processuali.
217. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 22 dicembre 2025, n. 33669Rv. 677137-02Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione della responsabilità civile - Pagamento dell’assicuratore al danneggiato - Indebito in ragione di limitazioni di polizza - Azione di ripetizione - Legittimazione passiva - Accipiens - Iniziativa dell’assicuratore - Rilevanza - Esclusione.
218. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 22 dicembre 2025, n. 33669Rv. 677137-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Omessa liquidazione delle spese di primo grado - Appello sul merito della domanda - Accoglimento - Liquidazione officiosa delle spese di primo grado - Esclusione - Fondamento.
219. p. 118Cass. civ., Sez. III, sent. 22 dicembre 2025, n. 33672Rv. 677196-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento ex art. 380-bis c.p.c. - Decreto di estinzione a seguito di mancata istanza di decisione - Successiva istanza di fissazione dell'udienza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Idoneità ai fini della decisione del ricorso - Esclusione - Fondamento.
220. p. 118Cass. civ., Sez. III, sent. 22 dicembre 2025, n. 33672Rv. 677196-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c. - Contestazione dei presupposti processuali o sostanziali - Istanza di decisione - Necessità - Omissione - Conseguenze - Estinzione del processo - Successiva istanza di fissazione dell'udienza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
221. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33673Rv. 677357-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Frazionamento del credito risarcitorio - Conseguenze - Improponibilità della seconda domanda - Impossibilità della relativa riproposizione - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
222. p. 119Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33674Rv. 677202-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Proposta ex art. 380-bis c.p.c. - Omessa istanza di decisione - Dichiarazione di estinzione del giudizio - Statuizione sulle spese - Potere discrezionale - Spese del procedimento ex art. 373 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
223. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 22 dicembre 2025, n. 33690Rv. 677183-01Mandato — Contratto di spedizione - Assunzione della qualità di vettore da parte dello spedizioniere - Condizioni ex art. 1741 cod. civ. - Rilevanza a tal fine della girata della polizza di carico - Esclusione.
224. p. 120Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33716Rv. 677188-01
225. p. 121Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33804Rv. 677184-01
226. p. 122Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33806Rv. 677261-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Testamento olografo - Autenticità - Contestazione - Modalità - Querela di falso - Esclusione - Azione di accertamento negativo della provenienza della scrittura - Necessità.
227. p. 122Cass. civ., Sez. III, sent. 23 dicembre 2025, n. 33807Rv. 677197-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di diritto nell'interesse della legge - Enunciazione d'ufficio - Questioni costituenti materia del contendere - Ammissibilità - Esclusione.
228. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33822Rv. 677178-01Mandato — Dispensa dall'obbligo di rendiconto - Conseguenze - Esonero di responsabilità - Esclusione - Inversione dell’onere della prova - Sussistenza.
229. p. 123Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33854Rv. 677189-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Divieto di frazionamento del credito - Distinte domande risarcitorie per danni alle cose e alla persona - Definizione del primo giudizio per transazione - Improponibilità della seconda domanda - Esclusione - Fondamento.
230. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33864Rv. 677207-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Nullità della notifica dell’atto di riassunzione nei confronti di una parte - Legittimazione - Titolarità in capo ai litisconsorti processuali - Esclusione - Contumace involontario - Impugnazione ex art. 327, comma 2, c.p.c. - Necessità.
231. p. 124Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33878Rv. 677270-01Poste e radiotelecomunicazioni pubbliche — Reti di comunicazione elettronica - Attraversamento della sede autostradale - Convenzione col gestore autostradale - Entrata in vigore del d.lgs. n. 259 del 2003 - Persistente efficacia - Termine finale - Costituzione della servitù ex art. 94, comma 2, del suddetto d.lgs..
232. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33880Rv. 677198-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Convalida di sfratto per finita locazione - Giudicato - Estensione - Limiti - Successiva domanda di restituzione delle somme ex art. 79 l. n. 392 del 1978 - Ammissibilità - Fondamento.
233. p. 125Cass. civ., Sez. III, ord. 23 dicembre 2025, n. 33896Rv. 677263-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decisione nel merito in base alla ragione più liquida - Omesso esame della questione di rito - Violazione dell’ordine delle questioni - Parte soccombente nel merito - Interesse all’impugnazione - Esclusione - Fondamento.
234. p. 126Cass. civ., Sez. III, sent. 23 dicembre 2025, n. 33927Rv. 677249-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione agli atti esecutivi - Sentenza di accoglimento - Natura costitutiva - Conseguenze - Efficacia - Dal passaggio in giudicato - Fattispecie.
235. p. 126Cass. civ., Sez. III, sent. 23 dicembre 2025, n. 33933Rv. 677185-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Inosservanza dei criteri di redazione ex d.m. n. 110 del 2023 - Inammissibilità - Esclusione - Condizioni.
236. p. 127Cass. civ., Sez. III, sent. 24 dicembre 2025, n. 33950Rv. 677199-01Obbligazioni in genere — Assicurazione - Debito per il pagamento del premio - Credito verso l’assicuratore per indennizzo - Compensazione - Esclusione.
237. p. 127Cass. civ., Sez. III, ord. 24 dicembre 2025, n. 33974Rv. 677281-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Responsabilità aquiliana della P.A. - Mancata individuazione del funzionario responsabile della condotta colposa - Irrilevanza - Fondamento.
238. p. 128Cass. civ., Sez. III, ord. 24 dicembre 2025, n. 34049Rv. 677194-01Contratti in genere › Invalidità — Nullità negoziali - Omesso rilievo officioso in primo grado - Possibilità di rilievo d'ufficio nel giudizio di appello - Limiti - Fattispecie.
239. p. 128Cass. civ., Sez. III, ord. 24 dicembre 2025, n. 34049Rv. 677194-02Concorrenza (diritto civile) — Fideiussione omnibus stipulata in epoca successiva all'accertamento delle intese anticoncorrenziali - Nullità parziale - Condizioni - Prova - Contenuto.
240. p. 129Cass. civ., Sez. III, ord. 24 dicembre 2025, n. 34083Rv. 677200-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Eventi ex artt. 299 e 300 c.p.c. - Verificazione dopo la pubblicazione della sentenza - Conseguenze - Interruzione del processo - Esclusione.
241. p. 129Cass. civ., Sez. III, sent. 24 dicembre 2025, n. 34085Rv. 677229-01Prova civile › Consulenza tecnica — Giudizi di responsabilità sanitaria - Consulenza tecnica d’ufficio - Omessa osservanza della “collegialità qualificata” ex art. 15 l. n. 24 del 2017 - Conseguenze - Nullità rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado del processo - Fondamento - Fattispecie.
242. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 26 dicembre 2025, n. 34179Rv. 677264-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione ex artt. 140 e 143 c.p.c. - Presupposti.
243. p. 130Cass. civ., Sez. III, ord. 27 dicembre 2025, n. 34240Rv. 677269-01Cosa giudicata civile — Giudicato interno - Questione non interessata da statuizione anche implicita o necessariamente presupposta - Appello incidentale - Necessità - Esclusione - Riproposizione - Sufficienza - Fattispecie.
244. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 28 dicembre 2025, n. 34406Rv. 677652-01Famiglia › Matrimonio — Fondo patrimoniale - Esecuzione sui beni del fondo - Esperibilità dell'azione revocatoria - Condizioni - Conseguenze.
245. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 28 dicembre 2025, n. 34415Rv. 677230-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Condanna alle spese - Pluralità soccombenti - Comunanza interessi - Nozione - Identità delle questioni sollevate e dibattute o convergenza di atteggiamenti difensivi - Diverso valore della domanda - Irrilevanza.
246. p. 131Cass. civ., Sez. III, ord. 29 dicembre 2025, n. 34482Rv. 677190-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Appello proposto in una causa successivamente riunita ad altre - Declaratoria di improcedibilità con la decisione delle cause riunite - Consumazione del potere di impugnazione - Esclusione.
247. p. 132Cass. civ., Sez. III, sent. 29 dicembre 2025, n. 34505Rv. 677217-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Processo penale con parte civile costituita - Assoluzione dell'imputato - Efficacia ex art. 652 c.p.p. nei confronti dei partecipanti al processo quali responsabili civili per fatto altrui - Limiti - Accertamento della responsabilità per fatto proprio in autonomo giudizio civile - Ammissibilità - Fattispecie.
248. p. 132Cass. civ., Sez. III, sent. 29 dicembre 2025, n. 34517Rv. 677231-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Morte intervenuta dopo un considerevole lasso temporale dall’evento lesivo - Danno biologico terminale e danno morale catastrofale - Rispettivi criteri di liquidazione - Fattispecie.
249. p. 133Cass. civ., Sez. III, sent. 29 dicembre 2025, n. 34585Rv. 677099-01Circolazione stradale — Furto del veicolo - Negligente custodia da parte del proprietario - Responsabilità ex art. 2043, comma 3, c.c. - Sussistenza - Copertura assicurativa - Persistenza - Fondamento - Art. 122, comma 3, c.ass. - Ambito di applicazione.
250. p. 133Cass. civ., Sez. III, ord. 29 dicembre 2025, n. 34614Rv. 677214-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Attività compiuta da dipendente Enel - Natura - Pubblico servizio - Fondamento - Conseguenze.
251. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 29 dicembre 2025, n. 34651Rv. 677267-01Procedimento civile — Mancata assegnazione dei termini ex art. 190 c.p.c. - Deliberazione della sentenza in data successiva al relativo decorso - Nullità sentenza - Esclusione - Fattispecie.
252. p. 134Cass. civ., Sez. III, ord. 29 dicembre 2025, n. 34661Rv. 677218-01Rendita vitalizia (contratto di) — Danno patrimoniale futuro - Liquidazione sotto forma di rendita vitalizia - Discrezionalità del giudice - Ridotta aspettativa di vita del danneggiato - Obbligo - Esclusione.
253. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 30 dicembre 2025, n. 34701Rv. 677250-01Procedimenti sommari
254. p. 135Cass. civ., Sez. III, ord. 30 dicembre 2025, n. 34901Rv. 677219-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Sentenza emessa da giudice cessato dal servizio - Titolo esecutivo - Modalità di deduzione del vizio - Opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. - Esclusione - Impugnazione - Necessità - Fondamento.
255. p. 136Cass. civ., Sez. III, sent. 31 dicembre 2025, n. 34926Rv. 677232-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Estensione del rischio - Interpretazione delle clausole contrattuali - Necessità - Misura del premio - Rilevanza - Esclusione.
256. p. 136Cass. civ., Sez. III, sent. 31 dicembre 2025, n. 34927Rv. 677234-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Violazione delle regole di condotta nella fase precontrattuale - Conseguenze - Risoluzione del contratto - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
257. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 31 dicembre 2025, n. 34959Rv. 677215-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per Cassazione - Verifica della tempestività - Ricorsi introdotti a partire dal 1° gennaio 2023 - Prova della notificazione della sentenza impugnata - Condizioni - Fondamento.
258. p. 137Cass. civ., Sez. III, ord. 31 dicembre 2025, n. 34964Rv. 677235-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione all’esecuzione e controversia distributiva - Distinzioni - Alternatività - Esclusione - Concorrenza - Ammissibilità - Conseguenze.
259. p. 138Cass. civ., Sez. III, sent. 31 dicembre 2025, n. 34998Rv. 677119-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omesso esame di circostanze o rilievi alla c.t.u. - Modalità di deduzione - Onere di specificità.
260. p. 138Cass. civ., Sez. III, sent. 31 dicembre 2025, n. 35017Rv. 677262-02Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità sanitaria - Danno patrimoniale da perdita della capacità lavorativa specifica - Quantificazione - Criterio differenziale - Fattispecie.
261. p. 139Cass. civ., Sez. III, sent. 31 dicembre 2025, n. 35017Rv. 677262-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Danno patrimoniale da perdita della capacità lavorativa - Diminuzione del reddito da lavoro autonomo con l'aumento dell'età - Fatto notorio - Esclusione - Ragioni.
262. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 dicembre 2025, n. 31312Rv. 677123-01Lavoro — Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Repêchage - Presupposto - Posizione lavorativa attribuibile - Stipula di un contratto autonomo - Obbligo di ricollocamento - Sussistenza - Fondamento.
263. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 dicembre 2025, n. 31339Rv. 677317-01Lavoro — Medici professori universitari - Impiego presso aziende ospedaliere - Regime di perequazione - Regolazione dei rapporti di lavoro attraverso Protocolli d'intesa - Successione di Protocolli nel tempo - Trattamenti meno favorevoli - Ammissibilità - Limiti.
264. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 dicembre 2025, n. 31341Rv. 677318-01Sicilia — Personale addetto al servizio rifiuti - Transito alle società di regolamentazione dei rifiuti (SRR) del personale ex ATO - Art. 19 l.r.
265. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 dicembre 2025, n. 31547Rv. 677191-01Cosa giudicata civile — Sentenza di primo grado che decide la controversia nel merito - Omessa pronuncia su vizio processuale rilevabile d’ufficio - Impugnazione sul punto - Necessità - Omissione - Conseguenze - Giudicato interno sulla questione - Sussistenza - Fondamento - Eccezioni - Fattispecie.
266. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 dicembre 2025, n. 31692Rv. 677203-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Reddito derivante da pensione privilegiata militare tabellare - Maggiorazione sociale della pensione ex art.1, comma 4, l. n. 544 del 1988 - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni.
267. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 dicembre 2025, n. 31839Rv. 677124-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Termine breve per impugnare - Notifica della sentenza di primo grado - Pubblica amministrazione costituita in giudizio tramite propri dipendenti - Notifica effettuata all'indirizzo di posta elettronica ai sensi dell'art. 16, comma 12, del d.l. n. 179 del 2012 come modif. dall'art. 28, comma 1, lett. a), del d.l. n. 76 del 2020 - Indicazione del funzionario destinatario - Necessità - Fondamento.
268. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 dicembre 2025, n. 31843Rv. 677138-01Igiene e sanità pubblica — Dirigenti medici del S.S.N. - Fondi aziendali destinati al finanziamento della retribuzione accessoria - Disposizioni della contrattazione collettiva - Interpretazione - Incremento dei fondi in base all'aumento di personale dell'Azienda - Modalità.
269. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 dicembre 2025, n. 31920Rv. 677125-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Prima posizione economica ex art. 50 c.c.n.l. del 29 novembre 2007 - Attribuzione - Condizioni.
270. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 dicembre 2025, n. 32118Rv. 677139-01Lavoro — Cooperative - Socio lavoratore subordinato impiegato in appalti - Retribuzione - Adeguatezza - Parametro delle "prestazioni analoghe" - Applicazione - Fattispecie
271. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 dicembre 2025, n. 32433Rv. 677220-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Astensione anticipata per maternità ex art. 17, comma 1, lett. b) e c), d.lgs. n. 151 del 2001 - Fattispecie normativa a struttura complessa - Condizioni - Conseguenze - Fattispecie.
272. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 dicembre 2025, n. 32560Rv. 677140-01Comune — Convenzioni tra enti locali per lo svolgimento coordinato di funzioni e servizi ex art. 30 TUEL - Autonoma soggettività giuridica - Esclusione - Ente capofila - Delegato per l’esercizio accentrato della funzione - Sussistenza.
273. p. 147Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 dicembre 2025, n. 32590Rv. 677148-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Condanna alle spese - Principio della soccombenza - Requisito reddituale di cui all'art. 152 disp. att. c.p.c. - Rilevanza - Fattispecie.
274. p. 147Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 dicembre 2025, n. 32596Rv. 677149-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Produzione di documenti nuovi in appello - Attivazione dei poteri officiosi ex art. 437, comma 2, c.p.c. - Condizioni - Pista probatoria - Necessità - Limiti.
275. p. 148Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 dicembre 2025, n. 32600Rv. 677127-01Impiego pubblico — Trasferimento di personale per trasferimento di attività - Trattamenti ad personam - Mantenimento sine die - Legislazione regionale e intese sindacali - Ammissibilità - Esclusione.
276. p. 148Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 dicembre 2025, n. 32622Rv. 677128-01Procedimenti speciali
277. p. 149Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 dicembre 2025, n. 32659Rv. 677150-01Lavoro — Somministrazione di lavoro - Valutazione del rischio per la sicurezza - Contenuto - Fondamento.
278. p. 149Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 dicembre 2025, n. 32721Rv. 677151-02Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta - Natura - Conseguenze - Erogazione da parte dell'Inail in pendenza del rapporto lavorativo - Esclusione - Contratto a termine giunto a scadenza - Esclusione - Fondamento.
279. p. 150Cass. civ., Sez. Lav., sent. 15 dicembre 2025, n. 32721Rv. 677151-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Assicurazione di dipendenti statali - Cumulo da parte delle amministrazioni pubbliche della posizione di assicurante e di assicuratore - Proposizione della domanda del lavoratore nei confronti dell'INAIL - Difetto di "legitimatio ad causam" dal lato passivo - Sussistenza - Conseguenze.
280. p. 150Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 dicembre 2025, n. 32831Rv. 677126-01Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Procedura concorsuale - Concorso per reclutamento di insegnanti di ruolo - Titoli necessari - Abilitazione all’insegnamento - Mancanza - Art. 4, comma 2 bis, del d.l. n. 115 del 2005, conv. con modif. dalla l. n. 168 del 2005 - Applicabilità - Esclusione - Sanatoria ex post - Esclusione - Fondamento.
281. p. 151Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 dicembre 2025, n. 32835Rv. 677129-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Licenziamento disciplinare per falsa attestazione della presenza in servizio - Procedimento accelerato ex art. 55-quater, commi 3-bis e 3-ter, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Ambito di applicazione - Art. 4 st. lav. ratione temporis vigente - Immagini di videoregistrazione ad opera della polizia giudiziaria - Esclusione - Fondamento.
282. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 dicembre 2025, n. 32842Rv. 677221-01Lavoro — Selezione del personale - Potere discrezionale del datore di lavoro - Obbligo di buona fede e correttezza - Sussistenza - Contenuto - Violazione - Conseguenze - Fattispecie.
283. p. 152Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 dicembre 2025, n. 33054Rv. 677152-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione reversibilità - Revoca ex art. 35, comma 10-bis, d.l. n. 207 del 2008 - Decorrenza del termine per la comunicazione dei dati reddituali precedentemente omessa - Sospensione effettiva - Necessità - Fondamento.
284. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 dicembre 2025, n. 33461Rv. 677153-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Costituzione di rendita vitalizia - Domanda del lavoratore di condanna del datore di lavoro al versamento della riserva matematica - Art. 13, comma 5, prima parte della l. n. 1338 del 1962 - Natura - Litisconsorzio necessario dell’Inps - Sussistenza.
285. p. 153Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 dicembre 2025, n. 33516Rv. 677154-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Contributi - Base imponibile - Individuazione - Reddito del socio accomandante - Inclusione - Fondamento.
286. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 dicembre 2025, n. 33596Rv. 677319-01Famiglia › Matrimonio — Impresa familiare - Diritto di prelazione - Limite temporale - Cessazione dell'attività lavorativa - Successiva liquidazione della quota - Irrilevanza.
287. p. 154Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 dicembre 2025, n. 33714Rv. 677320-01Igiene e sanità pubblica — Aziende sanitarie - Incarico dirigenziale - Soggetto già dipendente dell'ente - Conferimento - Autorizzazione regionale ex art. 16 l. r.
288. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 dicembre 2025, n. 33777Rv. 677359-01Lavoro — Cambio appalto e cd. clausola sociale - Domanda di assunzione ex 2932 c.c. - Efficacia processuale - Dal giudicato - Effetto costitutivo - Retroazione - Diritto del lavoratore - Dalla scadenza del termine essenziale alla sentenza in giudicato - Risarcimento del danno - Fondamento - Aliunde perceptum - Detrazione - Presupposti - Fattispecie.
289. p. 155Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 dicembre 2025, n. 34286Rv. 677222-01Agenzia (contratto di) — Vendite concluse direttamente dal proponente - Legittimità - Limiti - Facoltà di concludere singoli affari - Diritto alle cosiddette provvigioni indirette - Natura episodica - Prescrizione del diritto - Applicabilità della prescrizione ordinaria e non della prescrizione breve - Fondamento.
290. p. 156Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 dicembre 2025, n. 34474Rv. 677155-01Trasporti — Lavoratori dichiarati inidonei in modo permanente alle mansioni proprie della qualifica - Art. 12 l. n. 830 del 1961 - Diritto alla pensione per invalidità - Presupposti - Accertamento delle condizioni sanitarie in contraddittorio con l'INPS - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
291. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 dicembre 2025, n. 34619Rv. 677192-01Lavoro — Risarcimento danni da infortunio sul lavoro - Transazione tra il lavoratore e la compagnia assicuratrice del datore di lavoro - Anche a favore di terzi - Impugnabilità ex art. 2113 c.c. - Limiti.
292. p. 157Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 dicembre 2025, n. 34623Rv. 677223-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Crediti di lavoro - Cumulo di interessi legali e rivalutazione monetaria - Art. 429, comma 3, c.p.c. - Disciplina speciale rispetto a quella ex art. 1284, comma 4, c.c. - Sussistenza - Conseguenze.
293. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 dicembre 2025, n. 34887Rv. 677224-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Parti costituite successivamente - Obbligo di comunicazione - Esclusione.
294. p. 158Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 dicembre 2025, n. 35007Rv. 677156-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Erronee informazioni circa la posizione contributiva - Responsabilità dell'ente previdenziale di diritto privato - Configurabilità - Limiti - Fattispecie.
295. p. 159Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 dicembre 2025, n. 35009Rv. 677157-01Prova civile › Consulenza tecnica — Integrazione alla relazione già depositata - Deposito in modalità cartacea e senza previa trasmissione alle parti a mezzo PEC - Lesione apprezzabile del diritto di difesa - Sussistenza - Fondamento.
296. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31322Rv. 677363-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Determinazione - Torre eolica - Esclusione - Altri elementi di fatto - Incidenza - Criteri - Fondamento.
297. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31324Rv. 677237-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Mediazione tributaria - Successivo esercizio del potere provvedimentale - Accordo transattivo - Esclusione - Annullamento in autotutela - Ammissibilità - Fondamento.
298. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31329Rv. 677342-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento catastale - Valori del biennio censuario 1988-1989 - Finalità - Caratteristiche effettive del bene - Valutazione da parte del giudice o dell'amministrazione - Ammissibilità - Fondamento.
299. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31330Rv. 677406-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Attività turistico- ricettive - Case mobili - Rendita catastale - Rilevanza - Ragioni - Categoria degli imbullonati - Riconducibilità - Esclusione - Fondamento.
300. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31331Rv. 677376-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Beni installati all'interno di un opificio - Titolarità in capo al conduttore - Classamento catastale - Rilevanza - - Fondamento.
301. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31331Rv. 677376-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Determinazione della rendita catastale - Beni di proprietà del conduttore - Rilevanza - Fondamento - Lesione dei diritti di proprietà o di iniziativa economica - Esclusione.
302. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 dicembre 2025, n. 31331Rv. 677376-03Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Immobile concesso in locazione - Determinazione della rendita catastale - Criterio del costo di ricostruzione deprezzato - Ammissibilità.
303. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 dicembre 2025, n. 31406Rv. 677405-01Tributi (in generale) — Iva - Operazioni completamente occultate - Ricostruzione degli importi versati e percepiti durante l'operazione - Prezzo già comprensivo dell'Iva - Conseguenze.
304. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 dicembre 2025, n. 31451Rv. 677343-01Procedimento civile › Termini processuali — Vittime di richieste estorsive o di usura - Sospensione dei termini per gli adempimenti amministrativi ex art. 20, comma 7-ter, l. n. 44 del 1999 - Causa di forza maggiore - Esclusione - Conseguenze - Debenza delle sanzioni al termine del periodo di sospensione.
305. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 dicembre 2025, n. 31530Rv. 677366-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Invito ad adempiere ex art. 60-bis d.P.R. n. 633 del 1972 - Comunicazione della successiva iscrizione a ruolo - Autonoma impugnabilità - Esclusione - Ragioni.
306. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 dicembre 2025, n. 31558Rv. 677344-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.)
307. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 dicembre 2025, n. 31566Rv. 677345-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento in rettifica rispetto a quello eseguito mediante la procedura DOCFA - Elementi di fatto giustificativi della pretesa - Onere della prova - Ripartizione - Conseguenze - Fattispecie.
308. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 dicembre 2025, n. 31586Rv. 677367-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Determinazione della rendita catastale - Saggio d'interesse sul capitale fondiario - Individuazione - Immobili a destinazione speciale - Discrezionalità dell’Agenzia del territorio - Esclusione - Fondamento.
309. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 dicembre 2025, n. 31654Rv. 677346-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Giudicato reso inter alios - Limiti soggettivi - Terzo rimasto estraneo al precedente giudizio - Opponibilità - Condizioni.
310. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 dicembre 2025, n. 31707Rv. 677368-01Tributi erariali diretti — Tassa portuale ex art. 28, comma 6, l. n. 84 del 1994 - Ambito applicativo - Condizioni - Fattispecie.
311. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., sent. 9 dicembre 2025, n. 31973Rv. 677369-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Reddito d'impresa ex art. 183, comma 2, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Omologazione del concordato fallimentare - Ritorno in bonis del debitore - Residuo attivo - Determinazione - Criteri - Fondamento.
312. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 dicembre 2025, n. 32046Rv. 677394-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Prelievo unico erariale - Determinazione presuntiva della base imponibile - Prova contraria - Natura documentale - Necessità - Testimonianza scritta ex art. 257-bis c.p.c. - Idoneità - Esclusione.
313. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 dicembre 2025, n. 32051Rv. 677141-01Impugnazioni civili › Appello — Questioni assorbite dalla decisione di primo grado - Onere di riproposizione in appello ex art. 56 d.lgs. n. 546 del 1992 - Rispetto del termine ex art. 23 d.lgs. n. 546 del 1992 - Necessità.
314. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 dicembre 2025, n. 32064Rv. 677370-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Agevolazioni ex art. 5, comma 1, del d.l. n. 78 del 2009 - Realizzazione degli investimenti - Termine del 30 giugno 2010 - Condizioni.
315. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 dicembre 2025, n. 32094Rv. 677371-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Consulenza tecnica percipiente - Omesso esame - Vizio ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Condizioni - Fattispecie.
316. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 dicembre 2025, n. 32137Rv. 677372-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro su atti giudiziari - Provvedimenti in tema di nullità, annullamento di un atto o risoluzione di un contratto, anche con condanna alla restituzione di denaro o beni - Declaratoria di nullità di singole clausole ex art. 1419, comma 2, c.c. - Tassazione in misura fissa - Soggezione ad IVA dei corrispettivi o prestazioni - Irrilevanza - Fondamento.
317. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 dicembre 2025, n. 32139Rv. 677377-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Imposta di registro - Atti giudiziari - Avviso di liquidazione - Atto impositivo - Definizione agevolata ex art. 1, comma 1, del d.l. n. 119 del 2018 - Ammissibilità - Fondamento.
318. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 dicembre 2025, n. 32144Rv. 677378-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione a precetto - Decreto ingiuntivo provvisoriamente esecutivo - Imposta di registro - Misura fissa - Fondamento.
319. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 dicembre 2025, n. 32146Rv. 677534-01Società › Di capitali — Interesse del socio alla conservazione della consistenza patrimoniale della società - Tutela - Strumenti correlati alla partecipazione alla vita sociale - Ammissibilità - Impugnazione dell'atto impositivo rivolto alla società - Esclusione - Fondamento.
320. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 dicembre 2025, n. 32146Rv. 677534-02Società › Di capitali — Sequestro preventivo delle quote - Custode giudiziario nominato amministratore unico - Avviso di accertamento notificato alla società - Legittimazione all'impugnazione del socio - Esclusione.
321. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 dicembre 2025, n. 32154Rv. 677389-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Art. 1, comma 739 della l. n. 208 del 2015 - Corte cost. n. 15 del 2018 – Interpretazione - Aumenti tariffari deliberati prima del 26 giugno 2012 - Ambito temporale di applicazione - Conseguenze.
322. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 dicembre 2025, n. 32303Rv. 677379-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cambio di destinazione urbanistica - Provvedimento di attribuzione della rendita catastale - Natura - Verifica della regolarità urbanistica ed edilizia - Necessità - Fondamento.
323. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 dicembre 2025, n. 32347Rv. 677380-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Collegamento negoziale - Assetto complessivo dell'unico atto - Concorso delle disposizioni negoziali - Fondamento.
324. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 dicembre 2025, n. 32357Rv. 677381-01Agricoltura — Contributi consortili di bonifica - Contributo irriguo - Natura - Fondamento - Conseguenze.
325. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 dicembre 2025, n. 32385Rv. 677456-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Appello - Produzione di nuovi documenti - Proposizione di motivi aggiunti - Ammissibilità.
326. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 dicembre 2025, n. 32434Rv. 677252-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Giudizio di appello nel processo tributario - Comunicazione dell'avviso di fissazione dell'udienza ex art. 31 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Funzione - Omissione - Conseguenze - Nullità della sentenza - Decisione della causa nel merito da parte della Suprema Corte - Condizioni - Fattispecie.
327. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 dicembre 2025, n. 32442Rv. 677238-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Sospensione ex art. 1, comma 538, lett. f) l. 228 del 2012 (ratione temporis vigente) - Vizi dell'attività riscossiva attribuibili all'agente della Riscossione - Estensione - Esclusione - Vizi relativi alla pretesa originaria dell’ente creditore - Esclusività - Accertamento del giudice - Necessità - Contenuto.
328. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 dicembre 2025, n. 32475Rv. 677036-01Società › Di capitali — Responsabilità dei soci per il debito tributario della società estinta - Prova della riscossione di somme - Presunzione di distribuzione degli utili di società a ristretta base partecipativa - Rilevanza - Riferimento al periodo di imposta del relativo conseguimento - Configurabilità.
329. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 dicembre 2025, n. 32514Rv. 677239-01Agricoltura — Consorzi di bonifica - L.r. Puglia n. 4 del 2012 - Preventiva approvazione del piano di bonifica - Requisito di validità per la riscossione dei contributi consortili - Esclusione - Ultrattività dei previgenti piani di classifica fino all'approvazione del piano di bonifica - Presunzione del beneficio - Onere della prova contraria del contribuente.
330. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 dicembre 2025, n. 32515Rv. 676825-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rituale proposizione del ricorso - Consumazione del diritto di impugnazione - Sussistenza - Conseguenze - Proposizione di motivi aggiunti o di nuovo ricorso - Esclusione.
331. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 dicembre 2025, n. 32566Rv. 677240-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Imposta sulla pubblicità - Modifica del solo soggetto "reclamizzato" - Nuova imposizione - Esclusione - Fondamento.
332. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 dicembre 2025, n. 32570Rv. 677241-01Tributi erariali diretti — Determinazione del valore doganale, ai sensi dell'art. 32 del Reg.
333. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 dicembre 2025, n. 32595Rv. 677111-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Litisconsorzio necessario processuale - Omessa impugnazione della sentenza nei confronti di tutte le parti - Conseguenze - Inammissibilità del gravame - Esclusione - Integrazione del contraddittorio ex art. 331 c.p.c. - Necessità - Omissione - Conseguenze.
334. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 dicembre 2025, n. 32620Rv. 677273-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Unicità e pluralità atti tassabili - Statuizioni connesse - Art. 21 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Connessione oggettiva - Necessità - Connessione soggettiva - Irrilevanza - Fattispecie.
335. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 dicembre 2025, n. 32621Rv. 677275-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Imposta comunale sulla pubblicità - Deroga ex d.m. 26 luglio 2012 - Limiti - Fattispecie.
336. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 dicembre 2025, n. 32675Rv. 677242-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Omessa indicazione degli estremi catastali dell'immobile - Invalidità dell'avviso di accertamento - Esclusione - Condizioni.
337. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 dicembre 2025, n. 32684Rv. 677253-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Affidamento a terzi da parte del Comune dei servizi di accertamento e riscossione dei tributi locali - Potere di accertamento del tributo - Titolarità concorrente del concessionario e dell'ente impositore - Sussistenza - Fattispecie.
338. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 dicembre 2025, n. 32732Rv. 677243-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decreto di estinzione ex art. 380 bis, comma 2, c.p.c. - Istanza di fissazione di udienza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Error in procedendo incidente sulla formazione della fattispecie estintiva - Ammissibilità - Istanza di esame nel merito del ricorso - Limiti.
339. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 dicembre 2025, n. 32827Rv. 677244-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo tributario - Sentenze rese in esito al giudizio di ottemperanza - Mezzi di impugnazione - Revocazione - Ammissibilità - Limite ex art. 70, comma 10, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Ambito applicativo - Sentenza che ha revocato la pronuncia emessa in sede di ottemperanza - Ricorso per cassazione solo per errores in procedendo ex 403 c.p.c. - Sussistenza.
340. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 dicembre 2025, n. 32838Rv. 677506-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Interpretazione art. 1, comma 739, l. n. 208 del 2015 - Sentenza Corte cost. n. 15 del 2018 - Efficacia degli aumenti tariffari deliberati dai Comuni prima del 26 giugno 2012 (31 dicembre 2012) - Ripristino dal 1° gennaio 2013 delle "tariffe base" ex art. 12 d.lgs. n. 507 del 1993 - Conseguenze.
341. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 dicembre 2025, n. 32848Rv. 677254-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di persone - Credito di imposta sociale - Principio di trasparenza ex art. 5 TUIR - Attribuzione ai soci in proporzione alle quote - Fondamento.
342. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 dicembre 2025, n. 32860Rv. 677246-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Riscossione - Ingiunzione fiscale - Natura giuridica - Conseguenze.
343. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 dicembre 2025, n. 32885Rv. 677255-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Società di comodo - Contemporanea pendenza della impugnazione dell'interpello disapplicativo, ex art. 30, comma 4-bis, della l. n. 724 del 1994, e del successivo avviso di accertamento - Regime anteriore all'entrata in vigore dell'art. 6 del d.lgs. n. 156 del 2015, poi abrogato dall'art. 2, comma 4, lett. e), del d.lgs. n. 219 del 2023 - Carenza d'interesse delle parti alla prosecuzione del primo giudizio - Sussistenza - Fondamento.
344. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 dicembre 2025, n. 32907Rv. 677225-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento tributario nei confronti di società di capitali a base ristretta - Contestazione di utili extracontabili - Presupposto dell'accertamento nei confronti dei soci - Unicità dell'atto amministrativo delle rettifiche - Raddoppio dei termini per l'accertamento nei confronti dei soci - Estensione - Fondamento.
345. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 dicembre 2025, n. 33003Rv. 677226-01Prescrizione civile › Interruzione — Interruzione della prescrizione del credito - Idoneità della domanda giudiziale inammissibile del creditore (anche in sede di appello) - Fondamento - Domanda giudiziale inammissibile del debitore - Condizioni - Fattispecie.
346. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 dicembre 2025, n. 33079Rv. 677347-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento sintetico ex art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Validità - Requisiti - Conseguenze.
347. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 dicembre 2025, n. 33084Rv. 676429-01Prova civile › Prove indiziarie — Presunzione di evasione ex art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009, conv. con modif. dalla l. n. 102 del 2009 - Natura sostanziale - Fondamento - Conseguenze - Irretroattività - Art. 12, commi 2-bis e 2-ter, d.l. n. 78 del 2009 - Natura procedimentale - Conseguenze - Applicabilità ai periodi di imposta anteriori all'entrata in vigore del d.l..
348. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 dicembre 2025, n. 33174Rv. 677227-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tassa per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche (TOSAP) - Soggetto passivo - Individuazione - Titolare dell'atto di concessione o autorizzazione - Occupante di fatto - Sequestro - Irrilevanza - Fondamento.
349. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 dicembre 2025, n. 33177Rv. 677274-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Omessa presentazione della denuncia (art. 53, comma 1, d.lgs. n. 507 del 1993) e omesso versamento del tributo (art. 13, d.lgs. n. 471 del 1997) - Illeciti distinti - Cumulabilità delle sanzioni - Sussistenza - Violazione del divieto di ne bis in idem - Esclusione - Fondamento.
350. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 dicembre 2025, n. 33178Rv. 677228-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tosap - Esenzione di cui all’art. 49, comma 1, lett. a) del d.lgs. n. 507 del 1993 (vigente ratione temporis) - Requisito oggettivo e soggettivo - Estensione all’Agenzia regionale per la casa (ex IACP) - Esclusione - Fondamento.
351. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33204Rv. 677373-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento redditometrico - Art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973 (ratione temporis vigente) - Prova contraria del contribuente - Contenuto.
352. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33212Rv. 677390-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Intimazione di pagamento - Inizio dell’esecuzione forzata - Termine decadenza ex art. 29 lett. e) del d.l. n. 78 del 2010 - Abrogazione disposta dal d.lgs. n. 159 del 2015 - Effetti.
353. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33218Rv. 677391-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Trattamento di fine mandato - Patto di non concorrenza - Tassazione separata ai sensi dell’art. 21 TUIR - Biennio di riferimento - Individuazione.
354. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33272Rv. 677457-01
355. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33280Rv. 677392-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
356. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33289Rv. 677458-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Proventi derivanti da attività illecite - Tassazione ex art. 14 della l. n. 537 del 1993 – Presupposti – Condanna del contribuente alla restituzione delle somme o al risarcimento del danno - Irrilevanza - Fattispecie.
357. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 dicembre 2025, n. 33293Rv. 677459-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cessione del credito per il rimborso INVIM - Disciplina applicabile - Conseguenze - Opponibilità all'amministrazione finanziaria - Condizioni - Legittimazione del cessionario a proporre il giudizio di ottemperanza - Sussistenza.
358. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 dicembre 2025, n. 33353Rv. 677382-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Intervenuta iscrizione ipotecaria - Impugnazione del precedente preavviso di iscrizione - Conseguenze - Sopravvenuta carenza di interesse - Fondamento.
359. p. 193Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 dicembre 2025, n. 33358Rv. 677413-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Atto d’intimazione - Tardivo pagamento di una rata dell’obbligazione tributaria - Ambito del giudizio - Ulteriori e distinte violazioni - Esclusione - Fondamento
360. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 dicembre 2025, n. 33381Rv. 677278-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Riscossione dell'imposta di registro - Termine di prescrizione ex art. 78 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicazione - Termine decadenziale ex art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
361. p. 194Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 dicembre 2025, n. 33400Rv. 677245-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Liquidazione dell'atto per enunciazione - Identificazione dell'atto nei suoi presupposti soggettivi e oggettivi - Necessità - Accertamento - Condizioni.
362. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 dicembre 2025, n. 33414Rv. 677383-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 199 del 2018 - Impugnazione dell’intimazione di pagamento ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 e art. 29 d.l. n. 78 del 2010 - Inclusione - Condizioni.
363. p. 195Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 dicembre 2025, n. 33418Rv. 677279-01Tributi (in generale) — Abuso del diritto - Art. 10-bis della l. n. 212 del 2000 - Condotta elusiva - Onere della prova - A carico dell'Amministrazione finanziaria - Contenuto.
364. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 dicembre 2025, n. 33522Rv. 677395-01Consorzi — Consorzi di bonifica - Enti proprietari o concessionari di strade pubbliche - Obbligo al pagamento dei contributi consortili - Condizioni.
365. p. 196Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 dicembre 2025, n. 33583Rv. 677396-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Esenzione ICI usufruita dagli enti non lucrativi - Aiuto di stato illegittimo - Conseguenze - Regime de minimis.
366. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 dicembre 2025, n. 33607Rv. 677397-01Tributi (in generale) — Dimora e/o residenza del contribuente - Questione sullo "stato" ex art. 39, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Esclusione.
367. p. 197Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 dicembre 2025, n. 33624Rv. 677364-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Contributi consortili - Prescrizione - Dies a quo - Fondamento.
368. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 dicembre 2025, n. 33631Rv. 677407-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Base imponibile - Determinazione - Fabbricati non iscritti in catasto (categoria D) - Rendita già richiesta ma solo successivamente attribuita - Rilevanza.
369. p. 198Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 dicembre 2025, n. 33704Rv. 677348-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Riqualificazione energetica degli edifici - Beneficio fiscale ex art. 1, commi da 344 a 347, della l. n. 296 del 2006 - Cooperative di abitazione a proprietà indivisa - Spettanza - Misura.
370. p. 199Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 dicembre 2025, n. 33800Rv. 677333-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cabina di trasformazione per la somministrazione di energia elettrica - Caratteri - Inclusione nel gruppo E delle categorie catastali - Fondamento.
371. p. 199Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 dicembre 2025, n. 33826Rv. 677393-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IMU - Requisito della residenza anagrafica - Permanente rilevanza - Mero ed esclusivo rilievo della dimora abituale - Esclusione - Conseguenze.
372. p. 200Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 dicembre 2025, n. 33877Rv. 677365-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IMU - Esenzione - Presupposti - Sentenza della Corte cost. n. 209 del 2022 - Concorrenza della residenza anagrafica e della dimora abituale - Necessità.
373. p. 200Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 dicembre 2025, n. 33947Rv. 677334-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Scissione societaria - Litisconsorzio necessario tra le società coobbligate - Esclusione - Intervento o chiamata in causa delle stesse - Ammissibilità - Fondamento.
374. p. 201Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 dicembre 2025, n. 33992Rv. 677335-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Presupposto d'imposta - Esecuzione in forma specifica ex art. 2932 c.c. - Passaggio in giudicato della sentenza - Necessità.
375. p. 201Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 dicembre 2025, n. 34071Rv. 677336-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Intervento di atti normativi e pronunce della Corte costituzionale in corso di causa - - Mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni in contestazione - Compensazione delle spese - Necessità - Fattispecie.
376. p. 202Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 dicembre 2025, n. 34072Rv. 677374-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Elezione di domicilio della parte - Notifica a mani proprie ex art. 17, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992 - Validità - Fondamento.
377. p. 202Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 dicembre 2025, n. 34118Rv. 677375-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Decadenza e prescrizione - Differenze - Tempestivo esercizio del potere impositivo - Condizioni - Conseguenze.
378. p. 203Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 dicembre 2025, n. 34129Rv. 677112-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Art. 12, commi 2-bis e 2-ter, del d.l. n. 78 del 2009 - Natura processuale - Conseguenze - Applicabilità a periodi d'imposta antecedenti al 1° luglio 2009.
379. p. 203Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 dicembre 2025, n. 34135Rv. 677256-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Credito d'imposta - Atto di recupero del credito - Necessità revoca autorizzazione - Esclusione.
380. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 dicembre 2025, n. 34140Rv. 677257-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenza derivante da cessione di partecipazioni societarie - Momento rilevante - Stipula del contratto - Individuazione del regime applicabile - Effettiva tassazione - Principio di cassa - Mancata percezione del prezzo - Conseguenze.
381. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 dicembre 2025, n. 34265Rv. 677258-01Prova civile › Documentale (prova)
382. p. 204Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 dicembre 2025, n. 34268Rv. 677259-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Autotutela sostitutiva - Cartella emessa a seguito di controlli automatizzati - Errore di calcolo - Sostituzione con un avviso a seguito di interlocuzione con il contribuente - Legittimità - Termine di decadenza – Necessità.
383. p. 205Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 dicembre 2025, n. 34271Rv. 677260-01Tributi (in generale) — Riscossione - Competenza territoriale - Individuazione.
384. p. 206Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 dicembre 2025, n. 34274Rv. 677414-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Concessione di bene demaniale del comune - Autonomo titolo d’imposta - Sussistenza - Successiva cessione dei diritti sul bene - Irrilevanza.
385. p. 206Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 dicembre 2025, n. 34277Rv. 677276-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Abitazione di tipo signorile - Abitazione di lusso - Autonomia concettuale e normativa - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze in tema di imposta di registro agevolata.
386. p. 207Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 dicembre 2025, n. 34282Rv. 677416-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Riscossione dei tributi - Formazione del ruolo nei confronti del contribuente deceduto - Legittimità - Notifica della cartella agli eredi - Condizioni.
387. p. 207Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 dicembre 2025, n. 34282Rv. 677416-02Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Notifica della cartella di pagamento - Nei confronti del contribuente deceduto - Comunicazione ex art. 65 d.P.R. 600/1973 - Mancanza - Conseguenze - Nullità - Impugnazione da parte dell'erede - Sanatoria.
388. p. 208Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34333Rv. 677265-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica della cartella di pagamento ad opera dell'agente della riscossione - Invio diretto di plico raccomandato ex art. 26, comma 1, d.P.R. 602 del 1973 - Disposizioni sul servizio postale ordinario - Applicabilità - Fondamento.
389. p. 208Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34336Rv. 677398-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Intimazione di pagamento ex art. 50 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Scadenze - Emergenza Covid - Proroga ex art. 68, comma 1, del d.l. n. 18 del 2020 - Criteri.
390. p. 209Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34337Rv. 677266-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Deposito informatico dell'atto di appello - Formato nativo-digitale - Statuizione di inammissibilità per omesso deposito - Verifica in fatto - Conseguenze - Impugnazione a mezzo revocazione ordinaria - Necessità.
391. p. 209Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34349Rv. 676922-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Natura impugnatoria - Conseguenze - Specificità della contestazione - Necessità - Allegazione documentale - Equipollenza - Esclusione - Fattispecie.
392. p. 210Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34353Rv. 677417-01Tributi (in generale) — Confisca di prevenzione - Controversie in materia di imposte - Attrazione nella procedura di confisca - Esclusione - Accertamento obbligazioni fiscali anteriori alla misura di prevenzione - Legittimazione processuale dell'ente impositore - Sussistenza.
393. p. 210Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34405Rv. 677337-01Famiglia › Matrimonio — Imposta sui redditi - Assegno divorzile corrisposto da cittadino italiano all'ex coniuge residente all'estero - Convenzione tra Italia e Svizzera contro doppie imposizioni - Imponibilità in Italia - Esclusione - Fondamento.
394. p. 211Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34424Rv. 677338-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Deducibilità integrale degli interessi passivi - Art. 1, comma 36, della l. n. 244 del 2007 nel testo ratione temporis applicabile - Condizioni - Fattispecie.
395. p. 211Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34444Rv. 676923-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Centro operativo di Pescara - Potestà impositiva - Esclusione.
396. p. 212Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 dicembre 2025, n. 34447Rv. 677535-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — In genere
397. p. 212Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 dicembre 2025, n. 34450Rv. 677339-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo - Cartella di pagamento - Notifica in pendenza della procedura - Interessi moratori - Aggi - Illegittimità - Esclusione - Inopponibilità alla procedura.
398. p. 213Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 dicembre 2025, n. 34493Rv. 677131-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento fondato su indagini bancarie ex art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Onere di motivazione - Contenuto - Accertamento basato su presunzioni semplici - Equiparabilità - Esclusione.
399. p. 213Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 dicembre 2025, n. 34589Rv. 677340-01Contratti in genere › Caparra — Compromesso di vendita immobiliare - Versamento di caparra - Assoggettabilità ad IVA - Condizioni.
400. p. 214Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 dicembre 2025, n. 34668Rv. 677065-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzione per omessa regolarizzazione degli acquisti ex art. 6, comma 8, d.lgs. n. 471 del 1997 – Distinzione dal tributo - Eccezione in tema di reverse charge - Irrogazione con un unico atto impositivo – Adeguata motivazione del carico sanzionatorio - Nullità - Esclusione.
401. p. 214Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 dicembre 2025, n. 34668Rv. 677065-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamento nei confronti della società di persone e dei soci - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Conseguenze - Impugnazione autonoma dei soci e della società - Adozione di sentenze distinte con motivazione identica - Riunione dei procedimenti da parte della corte d'appello o della Corte di cassazione - Efficacia sanante - Configurabilità.
402. p. 215Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 dicembre 2025, n. 34675Rv. 677277-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza proposto dall'avvocato antistatario - Esenzione dal pagamento del contributo unificato - Esclusione.
403. p. 215Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 dicembre 2025, n. 34700Rv. 677247-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Imposta di registro - Determinazione del valore di immobili o di diritti reali immobiliari - Equità sostitutiva - Esclusione - Equità integrativa - Presupposti.
404. p. 216Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 dicembre 2025, n. 34863Rv. 677415-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta provinciale sulle trascrizioni autoveicoli - Termine di decadenza per la notifica degli avvisi di accertamento - Individuazione - Imposta "suppletiva" - Termine triennale ex art. 12 del Regolamento in materia di IPT della Provincia di Roma - Imposta principale - Termine quinquennale ex art. 1, comma 161, della l. n. 296 del 2006.
405. p. 216Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 dicembre 2025, n. 34865Rv. 677418-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione di un atto diverso da quello che dovrebbe costituirne oggetto - Conseguenze - Inesistenza - Nullità della notificazione - Presupposti - Fattispecie.
406. p. 217Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 dicembre 2025, n. 34916Rv. 677419-01Tributi erariali diretti — Informative OLAF - Valore probatorio - Obbligo di contraddittorio preventivo e di allegazione all'atto impositivo - Insussistenza - Fondamento.
407. p. 217Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 dicembre 2025, n. 34916Rv. 677419-02Tributi erariali diretti — Esimente art. 220, par. 2, lett. b), CDC – Presupposti.
408. p. 218Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 dicembre 2025, n. 34948Rv. 677341-01Comunità europea — Accertamento con adesione - Recupero aiuti di Stato - Attività impositiva - Esclusione - Conseguenze - Superamento del giudicato - Configurabilità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2025 ↗.