Rassegna civile di novembre 2025

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 novembre 2025, n. 28959

  Disapplicazione da parte del Consiglio di Stato di norma di legge interna per contrasto con norma unionale non immediatamente esecutiva - Ricorso in cassazione per eccesso di potere giurisdizionale - Inammissibilità - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 novembre 2025, n. 28962

  Appalto pubblico - Domanda di annullamento dell'aggiudicazione - Giurisdizione del g.a. - Sussistenza - Violazione di diritti di privativa industriale - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 novembre 2025, n. 28963

  Procedura di affidamento - Annullamento in autotutela dell’aggiudicazione - Inefficacia del contratto “a valle” - Domanda proposta in separato giudizio - Giurisdizione esclusiva del g.a. - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 novembre 2025, n. 29144

  Azione ex art. 112, comma 3, c.p.a. - Giurisdizione esclusiva del g.a. - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 novembre 2025, n. 29145

  Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. q), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente - Giustificatezza del ritardo - Criteri di valutazione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 novembre 2025, n. 29201

  Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. g, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Possibile esito dell’impugnazione del provvedimento nel quale l’illecito si sia tradotto - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 novembre 2025, n. 29201

  Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. g, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Valutazione del comportamento complessivo del magistrato - Necessità - Condotta successiva all’illecito diretta a scongiurare il pregiudizio - Rilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29608

  Canone di abbonamento R.A.I. - Riduzione ex art. 21, comma 4, d.l. n. 66 del 2014 - Domanda volta all’accertamento della relativa illegittimità - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29613

  Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento - Compartecipazione di spesa a carico della ASL - Carenza dei requisiti della struttura - Azione di ripetizione dell’indebito - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29678

  Giudizio di ottemperanza dinanzi al g.a. - Censure riguardanti l’interpretazione del giudicato - Ricorribilità per cassazione ex art. 111, comma 8, Cost. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29682

  Cartella di pagamento per oneri dovuti a un consorzio pubblico - Domanda di accertamento negativo del debito e risarcimento del danno - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29686

  Finanziamento pubblico ex d.lgs. n. 185 del 2000 - Credito conseguente all’inadempimento delle obbligazioni del beneficiario - Preavviso di iscrizione ipotecaria - Opposizione ex art. 615 c.p.c. - Giurisdizione tributaria - Esclusione - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 novembre 2025, n. 29708

  Proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c. - Condanna ex art. 96, commi 3 e 4, c.p.c. - Presupposti - Conformità tra proposta e decisione - Declaratoria di inammissibilità del ricorso anche per altra ragione non contemplata nella proposta - Irrilevanza - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 novembre 2025, n. 30657

  Fondi comuni di investimento immobiliare - Imposta sostitutiva ex art. 32, comma 3-bis, quinto periodo, d.l. n. 78 del 2010 - Presunzione relativa - Prova contraria – Oggetto.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 novembre 2025, n. 30659

  Provvedimento amministrativo applicativo di interdittive antimafia ex l. n. 159 del 2011 - Ricorso per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 novembre 2025, n. 30770

  Sentenza del Consiglio di Stato - Erronea individuazione dei limiti della cognizione incidentale - Rifiuto di esercizio della giurisdizione - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Ricorribilità in cassazione ex art. 111, comma 8, Cost. - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 novembre 2025, n. 30836

  Impiego pubblico privatizzato - Procedura di mobilità per passaggio diretto tra pubbliche amministrazioni - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 novembre 2025, n. 28959Rv. 676437-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Disapplicazione da parte del Consiglio di Stato di norma di legge interna per contrasto con norma unionale non immediatamente esecutiva - Ricorso in cassazione per eccesso di potere giurisdizionale - Inammissibilità - Ragioni.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 novembre 2025, n. 28962Rv. 676651-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Appalto pubblico - Domanda di annullamento dell'aggiudicazione - Giurisdizione del g.a. - Sussistenza - Violazione di diritti di privativa industriale - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 2 novembre 2025, n. 28963Rv. 676547-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Procedura di affidamento - Annullamento in autotutela dell’aggiudicazione - Inefficacia del contratto “a valle” - Domanda proposta in separato giudizio - Giurisdizione esclusiva del g.a. - Sussistenza - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 novembre 2025, n. 29144Rv. 676512-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Azione ex art. 112, comma 3, c.p.a. - Giurisdizione esclusiva del g.a. - Fondamento.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 novembre 2025, n. 29145Rv. 676181-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. q), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente - Giustificatezza del ritardo - Criteri di valutazione.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 novembre 2025, n. 29201Rv. 676722-01Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. g, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Possibile esito dell’impugnazione del provvedimento nel quale l’illecito si sia tradotto - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 5 novembre 2025, n. 29201Rv. 676722-02Ordinamento giudiziario — Illecito disciplinare ex art. 2, comma 1, lett. g, del d.lgs. n. 109 del 2006 - Valutazione del comportamento complessivo del magistrato - Necessità - Condotta successiva all’illecito diretta a scongiurare il pregiudizio - Rilevanza - Fattispecie.
8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29608Rv. 676548-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Canone di abbonamento R.A.I. - Riduzione ex art. 21, comma 4, d.l. n. 66 del 2014 - Domanda volta all’accertamento della relativa illegittimità - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29613Rv. 676794-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento - Compartecipazione di spesa a carico della ASL - Carenza dei requisiti della struttura - Azione di ripetizione dell’indebito - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Fattispecie.
10. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29678Rv. 676795-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di ottemperanza dinanzi al g.a. - Censure riguardanti l’interpretazione del giudicato - Ricorribilità per cassazione ex art. 111, comma 8, Cost. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29682Rv. 676675-01Giurisdizione civile — Cartella di pagamento per oneri dovuti a un consorzio pubblico - Domanda di accertamento negativo del debito e risarcimento del danno - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Fattispecie.
12. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 novembre 2025, n. 29686Rv. 676617-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Finanziamento pubblico ex d.lgs. n. 185 del 2000 - Credito conseguente all’inadempimento delle obbligazioni del beneficiario - Preavviso di iscrizione ipotecaria - Opposizione ex art. 615 c.p.c. - Giurisdizione tributaria - Esclusione - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 11 novembre 2025, n. 29708Rv. 676991-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c. - Condanna ex art. 96, commi 3 e 4, c.p.c. - Presupposti - Conformità tra proposta e decisione - Declaratoria di inammissibilità del ricorso anche per altra ragione non contemplata nella proposta - Irrilevanza - Fattispecie.
14. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 novembre 2025, n. 30657Rv. 676676-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Fondi comuni di investimento immobiliare - Imposta sostitutiva ex art. 32, comma 3-bis, quinto periodo, d.l. n. 78 del 2010 - Presunzione relativa - Prova contraria – Oggetto.
15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 novembre 2025, n. 30659Rv. 676626-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Provvedimento amministrativo applicativo di interdittive antimafia ex l. n. 159 del 2011 - Ricorso per cassazione ex art. 111, comma 7, Cost. - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
16. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 novembre 2025, n. 30770Rv. 676776-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza del Consiglio di Stato - Erronea individuazione dei limiti della cognizione incidentale - Rifiuto di esercizio della giurisdizione - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze - Ricorribilità in cassazione ex art. 111, comma 8, Cost. - Esclusione - Fattispecie.
17. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 novembre 2025, n. 30836Rv. 676723-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Impiego pubblico privatizzato - Procedura di mobilità per passaggio diretto tra pubbliche amministrazioni - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Fattispecie.
18. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 1 novembre 2025, n. 28894Rv. 675987-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Notificazione del decreto di rigetto della domanda di protezione a mezzo del servizio postale - Tempestività del ricorso - Prova - Contenuto - Poteri del giudice - Fattispecie.
19. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 1 novembre 2025, n. 28901Rv. 676230-01Competenza civile — Competenza del tribunale per i minorenni - Pendenza di giudizio di separazione o divorzio - Affidamento dei figli - Attrazione della competenza da parte del tribunale ordinario - Art. 38 disp. att. c.c., ante novella ex l. n. 206 del 2021 - Condizioni - Fattispecie.
20. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 2 novembre 2025, n. 28910Rv. 675988-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Canone c.d.
21. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 2 novembre 2025, n. 28918Rv. 675989-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Vendita competitiva ex art. 107 l. fall. - Prelazione legale ex art. 38 della l. n. 392 del 1978 - Compatibilità - Sussistenza - Condizioni per il riconoscimento - Fondamento.
22. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 3 novembre 2025, n. 29021Rv. 675990-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Cause scindibili - Evento interruttivo relativo a una sola parte - Interruzione dell'intero processo - Tempestiva riassunzione ad opera di una delle parti - Operatività rispetto a tutte le parti - Potere della parte che riassume il processo di sciogliere il cumulo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
23. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 3 novembre 2025, n. 29023Rv. 675991-01Contratti di borsa — Intermediazione mobiliare - Risoluzione dell'ordine di acquisto - Conseguente applicabilità degli artt. 1458 e 2033 c.c. - Contenuto - Individuazione.
24. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 3 novembre 2025, n. 29025Rv. 676231-01Contratti di borsa — Contratti di intermediazione mobiliare - Appartenenza alla categoria di operatore qualificato - Condizioni - Dichiarazione di appartenenza espressa dal soggetto interessato, ex art. 31, comma 2, reg.
25. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 3 novembre 2025, n. 29050Rv. 676092-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Emissione di assegni da parte del fallito dopo la dichiarazione di insolvenza - Inefficacia ex art. 44 l . fall. - Inidoneità a estinguere il rapporto tra il fallito e i terzi - Sussistenza - Pagamenti eseguiti dalla banca - Ripetibilità ex art. 2033 c.c. - Sussistenza.
26. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 3 novembre 2025, n. 29057Rv. 675992-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Amministrazione straordinaria delle grandi imprese - Inefficacia dei pagamenti ex art. 44 l. fall. - Applicabilità - Momento di effettuazione del pagamento - Individuazione.
27. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 5 novembre 2025, n. 29191Rv. 676867-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto di opere pubbliche - Superamento del termine di collaudo ex art. 5 l. n. 741 del 1981 - Diritto dell’appaltatore al saldo del compenso - Prescrizione - Decorrenza - Individuazione - Collaudo tardivo - Effetto interruttivo del decorso del termine prescrizionale - Inidoneità - Fondamento.
28. p. 19Cass. civ., Sez. I, sent. 6 novembre 2025, n. 29344Rv. 676868-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Decreto di espropriazione emesso nella vigenza del d.P.R. 327 del 2001 - Efficacia - Necessità della notificazione al proprietario del bene oggetto di espropriazione - Sussistenza - Provvedimento di proroga dell'occupazione temporanea - Necessità di analoga notificazione - Insussistenza.
29. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 6 novembre 2025, n. 29423Rv. 675993-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione di inefficacia ex art. 44 l.fall. - Legittimazione passiva del beneficiario del pagamento e non del soggetto incaricato della sua esecuzione - Sussistenza - Fondamento.
30. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 6 novembre 2025, n. 29432Rv. 676869-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione ex art. 44 l. fall. - Proposizione - Previo esperimento del procedimento di mediazione ex art. 5 d.lgs. 28 del 2010 - Necessità - Esclusione - Ragioni.
31. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 7 novembre 2025, n. 29554Rv. 676379-01Costituzione della Repubblica — Trattenimento di fatto presso la struttura di accoglienza - Presupposto del trattenimento questorile - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
32. p. 21Cass. civ., Sez. I, sent. 10 novembre 2025, n. 29593Rv. 676380-02Costituzione della Repubblica — Protezione complementare - Tutela convenzionale - Tutela costituzionale - Massima espansione delle garanzie - Fondamento.
33. p. 21Cass. civ., Sez. I, sent. 10 novembre 2025, n. 29593Rv. 676380-01Costituzione della Repubblica — Protezione complementare - Rivisitazione ad opera del d.l. n. 20 del 2023 - Conseguenze - Presupposti - Radicamento sul territorio in pendenza dell’esame della domanda di protezione maggiore - Rilievo ostativo - Esclusione - Tutela della vita privata e familiare - Bilanciamento - Necessità.
34. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 10 novembre 2025, n. 29599Rv. 676381-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Privilegio ex art. 9, comma 5, d.lgs. n. 123 del 1998 - Credito per la restituzione di finanziamenti pubblici - Natura e oggetto della garanzia - Conseguenze - Art. 61 l.fall. - Applicabilità - Esclusione.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 10 novembre 2025, n. 29601Rv. 676382-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Privilegio del credito per interessi - Misura legale del tasso di interesse - Riferimento al tasso stabilito dalla legge speciale del credito - Esclusione - Riferimento al tasso generale ex art. 1284 c.c. - Applicabilità - Fondamento.
36. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 11 novembre 2025, n. 29717Rv. 676383-01Transazione — Transazione novativa o semplice - Differenze - Fatto modificativo, impeditivo o estintivo del diritto azionato - Fondamento - Effetti - Limiti.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 11 novembre 2025, n. 29746Rv. 676384-01Contratti in genere — Definizione di consumatore ex art. 2, comma 1, lett. e) CCII - Portata - Conseguenze - Profilo soggettivo del fideiussore.
38. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 11 novembre 2025, n. 29782Rv. 677115-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Cognizione circoscritta alle questioni prospettate - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 12 novembre 2025, n. 29918Rv. 676385-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione del patrimonio del sovraindebitato ex artt. 14-ter e ss. l. n. 3 del 2012 - Rito camerale di cui agli artt. 737 e ss. c.p.c. - Applicabilità anche alla fase di liquidazione del patrimonio ex art. 14-novies della l. n. 3 del 2012 - Sussistenza - Reclamo ex art. 739 c.p.c. - Onere della parte - Fondamento.
40. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 13 novembre 2025, n. 30032Rv. 677044-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Espropriazione presso terzi a carico del debitore poi fallito - Azione di inefficacia ex art. 44 l.fall. del pagamento eseguito dal debitor debitoris - Legittimazione passiva - Beneficiario dell'atto solutorio - Fondamento.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 14 novembre 2025, n. 30108Rv. 676311-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Debitore precedentemente fallito - Omessa fruizione dell'esdebitazione ex art. 142 l.fall. - Possibilità di invocare il beneficio dell'esdebitazione dell'incapiente ex art. 283 CCII - Esclusione.
42. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 14 novembre 2025, n. 30121Rv. 676778-01Ordinamento giudiziario
43. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 14 novembre 2025, n. 30133Rv. 676779-01Società › Di capitali — Art. 2437 c.c. - Interpretazione - Recesso del socio - Condizioni.
44. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 15 novembre 2025, n. 30174Rv. 676386-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pegno di saldo attivo di conto corrente bancario - Configurabilità come pegno irregolare - Condizioni - Escussione del pegno - Conseguenze in tema di revocatoria fallimentare.
45. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 15 novembre 2025, n. 30177Rv. 676312-02Capacità della persona fisica — Giudizio divorzile - Procedimento per la nomina dell'amministratore di sostegno del coniuge - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
46. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 15 novembre 2025, n. 30177Rv. 676312-01Capacità della persona fisica — Amministratore di sostegno - Rappresentanza processuale del beneficiario - Autorizzazione del giudice tutelare - Limiti e condizioni.
47. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 16 novembre 2025, n. 30212Rv. 676313-01Competenza civile › Competenza per territorio — Vendita di beni contraffatti tramite sito internet - Competenza territoriale - Individuazione.
48. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 16 novembre 2025, n. 30216Rv. 676387-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Mancata approvazione del rendiconto del curatore ex art. 116 l. fall. - Partecipazione del giudice delegato al collegio che provvede in camera di consiglio - Incompatibità - Insussistenza - Fondamento.
49. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 16 novembre 2025, n. 30216Rv. 676387-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Mancata approvazione del rendiconto del curatore ex art. 116 l.fall. - Provvedimento che decide il reclamo ex art. 26 l.fall. - Ricorribilità per cassazione - Ammissibilità - Fondamento.
50. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 18 novembre 2025, n. 30412Rv. 676314-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Decesso consumatore sovraindebitato - Erede con beneficio d'inventario - Legittimazione a proporre domanda di ristrutturazione dei debiti del de cuius - Esclusione.
51. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 18 novembre 2025, n. 30414Rv. 676326-01Costituzione della Repubblica — Apolidia - Procedimento per il riconoscimento dello "status" - Prova - Onere di allegazione del richiedente - Condizioni - Fattispecie.
52. p. 31Cass. civ., Sez. I, sent. 20 novembre 2025, n. 30533Rv. 676232-01Società › Di capitali — Società a responsabilità limitata - Domanda di revoca dell’amministratore - Proponibilità esclusivamente nel giudizio avente a oggetto l’azione di responsabilità ex art. 2476, comma 3, c.c.- Esclusione - Proponibilità in via autonoma - Ammissibilità - Ragioni.
53. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 20 novembre 2025, n. 30655Rv. 676901-01Procedimento civile › Difensori — Procura rilasciata dal legale rappresentante di una società - Spendita del potere rappresentativo - Onere della controparte di contestare l’indicazione fornita - Modalità - Distinzione per l’ipotesi che la procura sia o meno soggetta a un regime di pubblicità legale - Potere di controllo del giudice - Contenuto.
54. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30717Rv. 676870-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Consorzi di sviluppo industriale - Facoltà di riacquisto ex art. 63 della l. n. 448 del 1998 - Apparecchiature, macchinari e impianti - Inclusione - Indennità per il loro riacquisto - Detrazione dei contributi pubblici - Limiti.
55. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30717Rv. 676870-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Consorzi di sviluppo industriale - Facoltà di riacquisto ex art. 63 della l. n. 448 del 1998 - Indennità - Componenti - Detrazione dei contributi pubblici - Condizioni.
56. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30719Rv. 676552-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Legittimazione supplementare ed eccezionale del fallito - Inerzia della curatela - Condizioni - Fattispecie.
57. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30721Rv. 677161-02Provvedimenti del giudice civile › Sentenza
58. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30721Rv. 677161-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento di una delle parti - Interruzione del processo - Dies a quo per la riassunzione - Conoscenza legale della dichiarazione di interruzione - Sussistenza - Conoscenza legale dell'evento interruttivo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
59. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30725Rv. 677069-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accertamento del credito nei confronti del debitore fallito - Devoluzione alla competenza esclusiva del giudice delegato - Sussistenza - Conseguenze - Domanda in sede extrafallimentare - Inammissibilità - Rilevabilità d’ufficio anche nel giudizio di cassazione - Sussistenza - Limiti.
60. p. 35Cass. civ., Sez. I, sent. 21 novembre 2025, n. 30728Rv. 676452-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Eccezione di interruzione del processo - Ammissione del debitore all’amministrazione straordinaria - Decisione di rigetto - Mezzi di impugnazione - Regolamento necessario di competenza - Esclusività - Fondamento.
61. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 21 novembre 2025, n. 30732Rv. 676553-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Capacità processuale "suppletiva" del fallito - Presupposti - Inerzia del curatore - Condizioni - Ambito tributario - Differenze.
62. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 22 novembre 2025, n. 30755Rv. 677070-01Impugnazioni civili › Appello — Rimessione in termini - Modalità - Sindacato del giudice di appello - Regressione del processo - Esclusione - Fondamento.
63. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 22 novembre 2025, n. 30758Rv. 677071-02Credito — Cessione di crediti in blocco ex art. 58 del d.lgs. n. 385 del 1993 - Trasferimento delle passività al cessionario - Presupposti - Deroga e prevalenza rispetto alla norma di cui all'art. 2560 c.c. - Sussistenza - Clausole di limitazione della responsabilità del cessionario - Nullità.
64. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 22 novembre 2025, n. 30758Rv. 677071-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione di crediti in blocco ex art. 58 del d.lgs. n. 385 del 1993 - Identità del rapporto sostanziale ceduto - Conseguenze - Modifica peggiorativa delle condizioni contrattuali - Esclusione.
65. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 22 novembre 2025, n. 30759Rv. 676388-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione revocatoria fallimentare - Effetti restitutori - Decorrenza - Oggetto - Frutti civili - Inclusione.
66. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 22 novembre 2025, n. 30760Rv. 676682-01Contratti bancari
67. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 22 novembre 2025, n. 30767Rv. 676671-01Prova civile › Documentale (prova) — Files video - Nozione - Deposito - Modalità - Regime anteriore alle specifiche tecniche di cui al provvedimento del DGSIA del 2 agosto 2024 - Autorizzazione del giudice ai sensi dell'art. 175 c.p.c. - Fondamento.
68. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 24 novembre 2025, n. 30786Rv. 676453-01Adozione — Adozione ex art. 44 della l. n. 184 del 1983 - Dissenso preclusivo del genitore biologico - Interesse del minore - Contenuto - Valutazione - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
69. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 25 novembre 2025, n. 30903Rv. 676683-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Domanda di liquidazione giudiziale - Abuso del processo - Creditori - Ammissibilità - Soci della società - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
70. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 25 novembre 2025, n. 30903Rv. 676683-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione giudiziale - Domanda degli amministratori della società debitrice - Disciplina ex art. 120-bis c.c.i.i. - Esclusione - Conseguenze.
71. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 25 novembre 2025, n. 30904Rv. 676684-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Iniziativa del Pubblico Ministero ex art. 38 c.c.i.i. - Natura autonoma - Conseguenze.
72. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 25 novembre 2025, n. 30911Rv. 677072-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Passivo fallimentare - Ammissione con riserva ex art. 96, comma 2, n. 3, l. fall. - Credito oggetto di accertamento negativo - Inclusione - Restituzione di quanto versato - Condizioni - Fattispecie.
73. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 26 novembre 2025, n. 30969Rv. 676871-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento sopravvenuto in pendenza di giudizio - Subentro del curatore - Grado di appello - Legittimità - Inerzia serbata in primo grado - Irrilevanza - Fattispecie.
74. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 26 novembre 2025, n. 30981Rv. 676554-01Società › Di capitali — Fallimento - Società cancellata dal registro delle imprese - Liquidatore della società estinta - Legittimazione a proporre reclamo - Sussistenza - Fondamento.
75. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 27 novembre 2025, n. 31086Rv. 676872-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione giudiziale - Apertura - Sentenza dichiarativa - Opposizione - Reclamo - Omessa comparizione delle parti - Applicabilità dell’art. 181 c.p.c. - Esclusione - Dovere del giudice di definire ex officio il giudizio - Sussistenza.
76. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 28 novembre 2025, n. 31173Rv. 676555-01Procedimento civile — Attestazione di cancelleria - Valore probatorio privilegiato - Annotazione nello storico del fascicolo - Inclusione - Fattispecie.
77. p. 43Cass. civ., Sez. I, sent. 28 novembre 2025, n. 31176Rv. 676389-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Decisione della Corte di Appello ex art. 47, comma 5, CCII - Conferma della decisione di inammissibilità della proposta di concordato - Ricorso per Cassazione - Esclusione.
78. p. 43Cass. civ., Sez. I, sent. 28 novembre 2025, n. 31177Rv. 676556-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo e fallimento - Contemporanea pendenza innanzi ad uffici giudiziari diversi - Criteri ed oneri.
79. p. 44Cass. civ., Sez. I, sent. 30 novembre 2025, n. 31244Rv. 676315-01Delibazione (giudizio di) — Risarcimenti punitivi - Ontologica compatibilità con l’ordinamento italiano - Sussistenza - Riconoscibilità di sentenza straniera recante una siffatta pronuncia - Condizioni – Fattispecie Il riconoscimento nell'ordinamento italiano di una sentenza straniera non contrasta con l'ordine pubblico a condizione che sia resa su basi normative che garantiscono la corretta instaurazione di un effettivo contraddittorio tra le parti, in conformità a quanto previsto dalla legge del luogo dove si è svolto il processo, la tipicità delle ipotesi di condanna e la prevedibilità della stessa ed i suoi limiti quantitativi, di talché non è incompatibile il riconoscimento di una sentenza straniera che contenga un risarcimenti punitivo, atteso che la responsabilità civile può assolvere, unitamente alla funzione compensativa-ristorativa, anche una funzione deterrente e dissuasiva.
80. p. 46Cass. civ., Sez. II, sent. 3 novembre 2025, n. 29039Rv. 676466-01Avvocato e procuratore › Onorari — Art. 13-bis l. n. 247 del 2012 - Clausola di determinazione del compenso - Validità - Sindacato - Liceità dell'accordo sui compensi al momento della sua conclusione - Sufficienza - Esclusione - Liceità al momento della conclusione del contratto di patrocinio - Necessità - Fondamento. - Applicazione retroattiva dell'art. 13-bis l. n. 247 del 2012 - Esclusione.
81. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 5 novembre 2025, n. 29305Rv. 676467-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Interruzione - Atto del procedimento amministrativo - Verbale di accertamento dell'infrazione - Idoneità - Fondamento - Limiti.
82. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 6 novembre 2025, n. 29368Rv. 676250-02Edilizia popolare ed economica — Domanda di affrancazione ex art. 25-undecies del d.l. n. 119 del 2018 - Effetti - Sospensione del processo di ripetizione dell'indebito - Ragioni.
83. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 6 novembre 2025, n. 29368Rv. 676250-01Edilizia popolare ed economica — Edilizia residenziale pubblica - Vincolo del prezzo per i successivi acquirenti - Rimozione - Procedura di affrancazione ex art. 25-undecies del d.l. n. 119 del 2018 - Estensione della legittimazione all'affrancazione in capo ai venditori - Sussistenza - Ragioni.
84. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 7 novembre 2025, n. 29482Rv. 676952-01Contratti in genere › Caparra — Azione di risoluzione per inadempimento con domanda ex art. 1385, comma 2, c.c. - Interpretazione della domanda - Azione di declaratoria della legittimità del recesso con ritenzione della caparra - Fondamento - Nomen iuris utilizzato dalla parte - Rilevanza - Esclusione.
85. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 10 novembre 2025, n. 29706Rv. 676965-01Prescrizione civile › Interruzione — Domanda cautelare proposta ex art. 688 c.p.c. - Azione di accertamento dell'illegittimità della sopraelevazione per violazione del decoro architettonico e conseguente restitutio in integrum - Interruzione della prescrizione - Idoneità.
86. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 12 novembre 2025, n. 29896Rv. 676251-01Avvocato e procuratore › Onorari — Art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011 - Ambito di applicazione - Pronuncia in composizione collegiale - Necessità - Decisione del giudice monocratico con giudizio ordinario - Conseguenze.
87. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 12 novembre 2025, n. 29907Rv. 676252-01Procedimento civile › Giudice — Giudice chiamato a conoscere della stessa causa in altro grado del processo - Ambito dell'obbligo di astensione - Conseguenze - Applicabilità a giudice che si sia pronunziato in precedente giudizio a carico della parte - Esclusione.
88. p. 50Cass. civ., Sez. II, sent. 12 novembre 2025, n. 29917Rv. 676253-01Comunione dei diritti reali — Delibera condominiale di autorizzazione all’allaccio di nuove utenze domestiche di un'unità immobiliare ad una rete di servizi - Domanda di accertamento della non conformità alla legge o al regolamento - Natura giuridica - Azione di accertamento della nullità - Proponibilità da parte del condomino presente all'assemblea - Condizioni - Interesse concreto e attuale - Voto favorevole dello stesso condomino - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
89. p. 50Cass. civ., Sez. II, sent. 12 novembre 2025, n. 29919Rv. 676317-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione della sentenza nei confronti del procuratore a mezzo PEC - Decorrenza del termine breve per impugnare - Idoneità - Atto accompagnato da lettera di intimazione al pagamento - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Ipotesi della notificazione della sentenza in forma esecutiva alla controparte personalmente - Diversità.
90. p. 51Cass. civ., Sez. II, sent. 12 novembre 2025, n. 29923Rv. 676254-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Consulente tecnico d'ufficio del pubblico ministero - Decreto di liquidazione emesso da quest'ultimo - Natura giurisdizionale - Conseguenze - Decorrenza degli effetti giuridici - Dalla data di certificazione di deposito del cancelliere o segretario - Conseguenze - Fattispecie.
91. p. 51Cass. civ., Sez. II, sent. 14 novembre 2025, n. 30132Rv. 676318-02Trascrizione — Cancellazione della trascrizione delle domande giudiziali - Cogenza dell'art. 2668 c.c. dopo la pronuncia della Corte cost. n. 143 del 2022 - Equipollenza della cassazione con rinvio della sentenza di appello al passaggio in giudicato - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
92. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 14 novembre 2025, n. 30132Rv. 676318-01Fonti del diritto — Successione transnazionale - Principio dell'autonomia delle masse relitte - Ricadute sul criterio di imputazione dei debiti ereditari relativi a beni mobili ed immobili.
93. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 14 novembre 2025, n. 30135Rv. 677352-03Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Legato - Perdita incolpevole del bene - Esclusione del valore dal computo della massa - Fondamento.
94. p. 53Cass. civ., Sez. II, sent. 14 novembre 2025, n. 30135Rv. 677352-04Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Provvedimento che dichiara l'inefficacia di un provvedimento cautelare - Ricorso straordinario per cassazione ex art. 111 Cost. - Esclusione - Reclamo - Ammissibilità - Anche se adottato dal giudice collegiale.
95. p. 53Cass. civ., Sez. II, sent. 14 novembre 2025, n. 30135Rv. 677352-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Accertamenti non indispensabili ai fini della decisione - Giudicato esterno - Esclusione - Efficacia meramente persuasiva - Sussistenza - Fattispecie.
96. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 14 novembre 2025, n. 30135Rv. 677352-02Donazione — Donazione - Modus - Causa di liberalità - Irrilevanza dell'alea - Limiti - Fattispecie.
97. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 17 novembre 2025, n. 30256Rv. 676319-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Dovere del giudice di liquidazione delle spese di lite - Sussistenza - Richiesta specifica - Necessità - Esclusione - Richiesta di compensazione della parte vincitrice - Rilevanza - Fondamento.
98. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 19 novembre 2025, n. 30481Rv. 676255-02Spese giudiziali civili › Liquidazione — Determinazione dei compensi - Fase cautelare relativa ai giudizi innanzi al TAR - Compenso per l'attività svolta per tale fase - Spettanza - Fondamento.
99. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 19 novembre 2025, n. 30481Rv. 676255-01Procedimento civile › Difensori — Ammissione al patrocinio a spese dello Stato innanzi al G.A. - Domanda di liquidazione del compenso proposta dal difensore - Legittimazione passiva del Ministero dell'Economia e delle Finanze - Fondamento.
100. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 22 novembre 2025, n. 30761Rv. 676976-01Competenza civile › Incompetenza — Facoltà discrezionale ed esclusiva del giudice della causa riassunta - Mancato esercizio - Incensurabilità - Ragioni.
101. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 22 novembre 2025, n. 30761Rv. 676976-02Procedimento civile › Domanda giudiziale — Frazionamento del credito - Interesse del creditore alla tutela separata - Accertamento di fatto - Valutazione in concreto - Necessità - Fattispecie.
102. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 24 novembre 2025, n. 30820Rv. 676980-02Procedimento civile — Tempestiva presentazione della dichiarazione di credito ex art. 498 c.c. - Incidenza sul solo quantum - Sussistenza - Deduzione della sua tardività - Eccezione in senso stretto - Esclusione - Ragioni.
103. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 24 novembre 2025, n. 30820Rv. 676980-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Procedura concorsuale ex art. 499 c.c. - Natura solo esecutiva - Sussistenza - Reclamo ex art. 501 c.c. - Funzioni - Funzione di accertamento del credito - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
104. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 24 novembre 2025, n. 30825Rv. 676953-01Cosa giudicata civile — Efficacia in un diverso giudizio tra le stesse parti - Condizioni - Riferibilità al medesimo rapporto giuridico - Necessità - Diversa finalità dei giudizi - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
105. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 24 novembre 2025, n. 30826Rv. 676963-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Atto di integrazione del contraddittorio - Decorso dell'anno dalla pubblicazione della sentenza impugnata - Luogo della notificazione - Notifica alla parte personalmente - Necessità - Notifica presso il procuratore domiciliatario nel giudizio a quo - Nullità - Sanatoria - Ammissibilità.
106. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 24 novembre 2025, n. 30827Rv. 676941-01Contratti in genere › Invalidità — Nullità ex art. 40, comma 2, l. n. 47 del 1985 - Natura testuale - Alternatività della dichiarazione inerente all'epoca di costruzione dell'immobile e dell'inserimento nell'atto dei riferimenti al titolo urbanistico - Produzione e menzione dei titoli abilitativi in sede di rettifica - Conseguenze in tema di validità dell'atto traslativo.
107. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 25 novembre 2025, n. 30930Rv. 676964-01Transazione — Negozio transattivo - Configurabilità - Condizioni - Concessioni reciproche - Contenuto - Assunzione di obbligo nei confronti di un terzo - Legittimità - Fattispecie.
108. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 25 novembre 2025, n. 30932Rv. 676942-01Prova civile › Documentale (prova) — Disciplina ex art. 2704 cod. civ. - Applicabilità - Condizioni.
109. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 26 novembre 2025, n. 31009Rv. 676943-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Violazioni del codice della strada - Giudizio di opposizione a verbale di accertamento - Appello instaurato successivamente all'entrata in vigore del d. lgs. n. 150 del 2011 - Rito lavoro - Applicabilità - Appello incidentale - Omessa notificazione ex art. 436, comma 3, c.p.c. - Improcedibilità - Sussistenza.
110. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 26 novembre 2025, n. 31013Rv. 676944-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Viceprefetto - Titolare dell'ufficio preposto al sistema sanzionatorio amministrativo - Ordinanza per violazioni stradali - Potere di adozione - Sussistenza - Necessità della delega - Esclusione - Ragioni.
111. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 26 novembre 2025, n. 31015Rv. 676954-01Circolazione stradale — Accertamento mediante sistemi elettronici di rilevazione automatizzata delle violazioni - Obbligo di informazione - Violazione - Nullità della contestazione della sanzione - Esclusione - Fondamento.
112. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 26 novembre 2025, n. 31016Rv. 676955-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Opposizione ad ordinanza ingiunzione - Impugnazione spiegata con ricorso anziché con citazione - Sanatoria - Condizioni - Principio in tema di impugnazione delle deliberazioni condominiali - Inapplicabilità - Rimessione in termini - Esclusione.
113. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 27 novembre 2025, n. 31088Rv. 676468-01Procedimento civile
114. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 28 novembre 2025, n. 31126Rv. 676320-01Possesso — Rapporti di parentela - Godimento di lunga durata - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
115. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 28 novembre 2025, n. 31141Rv. 676327-01Avvocato e procuratore › Onorari — Onorari avvocati - Parere del Consiglio dell'Ordine - Necessità - Condizioni - Rimborso della tassa c.d.
116. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 28 novembre 2025, n. 31166Rv. 676404-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Compensazione delle spese del giudizio - Rimessione alle Sezioni Unite - Decisione resa in mancanza di precedenti univoci o pienamente convincenti - Presupposti ex art. 92, comma 2, c.p.c. - Sussistenza.
117. p. 65Cass. civ., Sez. III, sent. 3 novembre 2025, n. 28967Rv. 676815-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Contratti assicurativi - Trasferimento dell'onere economico di una sanzione amministrativa - Illiceità - Fondamento - Fattispecie.
118. p. 65Cass. civ., Sez. III, sent. 3 novembre 2025, n. 28968Rv. 676996-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Applicabilità dell'art. 346 c.p.c. - Esclusione - Questioni dichiarate assorbite dal giudice di merito e non riproposte in sede di legittimità - Formazione del giudicato implicito - Esclusione - Conseguenze - Riproposizione in sede di rinvio - Ammissibilità.
119. p. 66Cass. civ., Sez. III, sent. 3 novembre 2025, n. 28968Rv. 676996-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso incidentale - Assorbimento - Passaggio in giudicato del capo autonomo della sentenza impugnato - Esclusione – Conseguenze - Devoluzione al giudice del rinvio - Condizioni.
120. p. 66Cass. civ., Sez. III, sent. 3 novembre 2025, n. 29054Rv. 677037-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da perdita redditi futuri - "Tabella" predisposta dall'Osservatorio sulla giustizia civile del Tribunale di Milano - Parametro integrativo dell'equità liquidativa ex art. 1226 c.c. - Esclusione - Fondamento.
121. p. 67Cass. civ., Sez. III, sent. 3 novembre 2025, n. 29054Rv. 677037-03Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno non patrimoniale da lesione del rapporto parentale - Liquidazione equitativa - Criteri - Importo tabellare previsto per la perdita del rapporto diminuito proporzionalmente alla percentuale di invalidità - Legittimità - Esclusione - Fondamento - Tabelle di Roma - Utilizzabilità.
122. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 3 novembre 2025, n. 29059Rv. 676855-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Dichiarazione ex art. 547 c.p.c. - Erroneità - Opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso l’ordinanza di assegnazione - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
123. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 3 novembre 2025, n. 29063Rv. 676791-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione agli atti esecutivi - Deduzione della nullità o inesistenza della notifica del titolo, del precetto o del pignoramento – Indicazione del momento della acquisita conoscenza dell'atto - Necessità - Ragioni.
124. p. 68Cass. civ., Sez. III, sent. 4 novembre 2025, n. 29113Rv. 676883-01Circolazione stradale — Cessionario del credito risarcitorio - Azione ex art. 149 c.ass. - Legittimazione attiva - Sussistenza.
125. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 4 novembre 2025, n. 29147Rv. 676856-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Caso fortuito ex art. 2051 c.c. - Condotta del danneggiato - Criteri di valutazione - Prevedibilità - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
126. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 7 novembre 2025, n. 29456Rv. 676792-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione della responsabilità professionale - Obbligo dell’assicurato di “uberrima bona fides” - Fondamento - Mancata previsione contrattuale di uno specifico onere di discovery - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
127. p. 70Cass. civ., Sez. III, sent. 7 novembre 2025, n. 29473Rv. 676840-01Trascrizione — Azione diretta al rispetto delle distanze legali - Mancata trascrizione della domanda - Acquirente a titolo particolare della costruzione che non ha partecipato al giudizio - Opponibilità della sentenza - Esclusione - Conoscenza di mero fatto della pendenza della causa - Irrilevanza.
128. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 7 novembre 2025, n. 29477Rv. 676812-01Antichità e belle arti — Esercizio del diritto di prelazione statale - Provvedimento relativo - Effetti - Trasferimento della proprietà del bene allo Stato - Omesso pagamento del prezzo - Irrilevanza - Azionabilità del corrispondente credito - Sussistenza.
129. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 10 novembre 2025, n. 29638Rv. 676843-01Procedimento civile › Difensori — Procura speciale alle liti rilasciata, per conto di società, a margine del ricorso per cassazione - Illeggibilità della sottoscrizione - Nullità relativa - Condizioni - Omessa sanatoria - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Fattispecie.
130. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 10 novembre 2025, n. 29691Rv. 676816-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Credito restitutorio nascente da contratto nullo - Cedibilità - Fondamento - Contestazione in ordine all’invalidità del contratto - Irrilevanza - Fattispecie.
131. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 10 novembre 2025, n. 29694Rv. 676841-01Procedimenti sommari — Presupposti - Nullità della notifica - Sufficienza - Esclusione - Causa determinante della tardività dell'opposizione - Necessità - Fattispecie.
132. p. 72Cass. civ., Sez. III, sent. 11 novembre 2025, n. 29755Rv. 676884-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Condanna di più corresponsabili - Ricorso per cassazione di un condebitore - Contestazione della propria responsabilità - Litisconsorzio necessario con il danneggiato creditore - Sussistenza - Conseguenze - Mancata evocazione in giudizio dello stesso - Inammissibilità del ricorso.
133. p. 73Cass. civ., Sez. III, sent. 11 novembre 2025, n. 29755Rv. 676884-02Obbligazioni in genere › Solidarietà — Responsabilità solidale fondata sulla concorrente condotta colposa dei danneggianti - Regresso integrale tra condebitori - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
134. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 11 novembre 2025, n. 29757Rv. 676885-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica - Azione ex art. 2033 c.c. del consumatore finale nei confronti del fornitore - Obbligazione restitutoria - Interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. - Applicabilità - Sussistenza - Fondamento.
135. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 12 novembre 2025, n. 29798Rv. 676768-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Immissioni provenienti da area pubblica - Responsabilità della P.A. - Sussistenza - Fondamento - Condanna al risarcimento del danno e all’inibitoria - Ammissibilità - Incidenza sul potere discrezionale della P.A. - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
136. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 12 novembre 2025, n. 29799Rv. 676793-01Prova civile — Omessa indicazione specifica dei fatti oggetto della prova - Rilevabilità d’ufficio - Fondamento - Conseguenze - Inammissibilità.
137. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 12 novembre 2025, n. 29890Rv. 676983-01Assistenza e beneficenza pubblica — Fondo di rotazione per la solidarietà alle vittime dei reati di tipo mafioso - Condanna di più corresponsabili in distinti giudizi penali - Unicità della prestazione indennitaria.
138. p. 75Cass. civ., Sez. III, sent. 12 novembre 2025, n. 29930Rv. 676984-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Pagamento effettuato in forza di sentenza penale di condanna successivamente riformata - Disciplina ex art. 2033 cod. civ. - Inapplicabilità - Conseguenze - Fattispecie.
139. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 12 novembre 2025, n. 29931Rv. 676844-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Procura speciale ad litem - Sottoscrizione autografa della parte - Necessità - Firma digitale "per autentica" del difensore - Idoneità - Esclusione - Sanatoria - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
140. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 14 novembre 2025, n. 30080Rv. 676985-01Rendita vitalizia (contratto di) — Danno grave alla persona - Liquidazione sotto forma di rendita vitalizia - Natura e disciplina della rendita ex art. 2057 c.c. - "Opportune cautele" per il danneggiato - Necessità - Previsione "ex ante" di meccanismi di adeguamento rispetto al potere di acquisto della moneta - Criteri - Rivalutazione annuale secondo gli indici IPCA o FOI - Altri strumenti di cautela - Fattispecie.
141. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 14 novembre 2025, n. 30102Rv. 677038-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Litisconsorzio necessario processuale ex art. 331 c.p.c. - Impugnazione incidentale tardiva - Oggetto - Capo della sentenza non interessato dall'impugnazione principale - Ammissibilità - Fattispecie.
142. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 14 novembre 2025, n. 30137Rv. 676894-01Procedimento civile › Difensori — Ricorso per cassazione - Mancanza o invalidità della procura speciale - Possibilità di condanna del difensore alle spese del giudizio - Distinzioni - Fondamento - Fattispecie.
143. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 14 novembre 2025, n. 30141Rv. 677059-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Caso fortuito ex art. 2051 c.c. - Condotta colposa della vittima - Criteri di valutazione - Percepibilità della condizione di pericolo connessa alla cosa - Rilevanza - Fattispecie.
144. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 15 novembre 2025, n. 30148Rv. 676846-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Mancata accettazione della rinuncia - Regolamentazione delle spese - Discrezionalità del giudice - Limiti.
145. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 15 novembre 2025, n. 30160Rv. 676842-01Procedimento civile — Rinuncia agli atti del giudizio precedente alla costituzione della controparte - Condanna del rinunciante alle spese - Esclusione - Costituzione della controparte al solo fine del rimborso delle spese processuali - Irrilevanza - Fondamento - Fattispecie.
146. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 15 novembre 2025, n. 30166Rv. 676986-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Estinzione della società - Successione dei soci nei rapporti non esauriti - Legittimazione processuale passiva - Avvenuta riscossione di somme in base al bilancio finale di liquidazione - Irrilevanza - Fondamento - Condanna alle spese - Ammissibilità.
147. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 15 novembre 2025, n. 30171Rv. 676895-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Erronea dichiarazione di contumacia in appello - Ricorso per cassazione - Violazione dell’art. 112 c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Errore di fatto ex art. 395, n. 4, c.p.c. - Configurabilità.
148. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 20 novembre 2025, n. 30526Rv. 677039-01Igiene e sanità pubblica — Somministrazione del vaccino antipolio di tipo "Sabin" - Responsabilità del Ministero della Salute - Colpa - Presupposti - Fattispecie.
149. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 20 novembre 2025, n. 30622Rv. 676987-02Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione ex art. 391-quater c.p.c. - Presupposti - Pregiudizio a un diritto di stato della persona - Significato - Domande risarcitorie - Esclusione - Sindacabilità della congruità dell'equa indennità liquidata dalla Corte EDU - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
150. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 20 novembre 2025, n. 30622Rv. 676987-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione straordinaria ex art. 391-quater c.p.c. - Ambito di applicazione temporale e presupposti.
151. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 20 novembre 2025, n. 30622Rv. 676987-03Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione ex art. 391-quater c.p.c. - Limitazione dell'esperibilità ai soli casi in cui sia stato pregiudicato un diritto di stato della persona - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
152. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 20 novembre 2025, n. 30624Rv. 676813-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Litisconsorzio necessario in primo grado - Impugnazione della statuizione sulle spese nei confronti di alcuni soltanto dei litisconsorti - Scindibilità delle cause in appello - Conseguenze - Litis denuntiatio nei confronti delle altre parti - Liquidazione delle spese nel rapporto processuale con queste ultime - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
153. p. 83Cass. civ., Sez. III, sent. 21 novembre 2025, n. 30691Rv. 676898-01Comunità europea — Responsabilità dello Stato per omessa o carente trasposizione di direttiva comunitaria - Presupposti - Fattispecie.
154. p. 84Cass. civ., Sez. III, sent. 21 novembre 2025, n. 30699Rv. 676912-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Surrogazione dell'assicuratore sociale nei diritti del danneggiato - Revoca della prestazione inizialmente riconosciuta - Azione del danneggiato ex art. 2041 c.c. - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
155. p. 85Cass. civ., Sez. III, sent. 21 novembre 2025, n. 30701Rv. 677058-01Responsabilità civile — Responsabilità del proprietario ex art. 2053 c.c. - Concorso con la responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
156. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 23 novembre 2025, n. 30775Rv. 676913-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danni patrimoniali futuri - Risarcibilità - Criteri.
157. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 24 novembre 2025, n. 30788Rv. 676899-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Creditore titolare di garanzia notevolmente superiore al credito - Eventus damni - Accertamento - Prova della verosimile infruttuosità dell'escussione - Necessità - Fondamento.
158. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 26 novembre 2025, n. 30995Rv. 676914-01Prova civile — Incapacità del teste - Valutazione ex ante - Fondamento - Contenuto della testimonianza - Irrilevanza.
159. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 26 novembre 2025, n. 30996Rv. 676718-01Impugnazioni civili › Appello — Giudizio di appello - Produzione di consulenza di parte volta a confutare la c.t.u. svolta in primo grado - Violazione dell'art. 345 c.p.c. - Esclusione - Conseguenze - Utilizzabilità ai fini della decisione.
160. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 28 novembre 2025, n. 31158Rv. 676896-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicurazione della responsabilità civile - Patto di gestione della lite - Transazione con il danneggiato subordinata al consenso dell'assicurato - Diniego di quest'ultimo - Sindacabilità secondo il canone di buona fede.
161. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 28 novembre 2025, n. 31164Rv. 677060-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Giudizio promosso dall’assicuratore in via di surrogazione nei confronti del terzo responsabile - Assicurato danneggiato - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Fondamento.
162. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 28 novembre 2025, n. 31164Rv. 677060-02Locazione — Responsabilità ex artt. 1588 e 2051 c.c. - Differenze.
163. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 28 novembre 2025, n. 31164Rv. 677060-03Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Prova liberatoria - Fatto del terzo rimasto ignoto - Configurabilità - Presupposti.
164. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 28 novembre 2025, n. 31169Rv. 676886-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Corresponsione dell’IVA su una somma non dovuta - Indebito oggettivo - Diritto alla ripetizione da parte del cessionario del bene o servizio - Sussistenza - Detrazione operata nella dichiarazione IVA - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
165. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 30 novembre 2025, n. 31209Rv. 676845-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Inidoneità della cosa all’uso per cui è affidata - Concomitante condotta colposa del danneggiato - Esonero da responsabilità del custode - Esclusione - Fattispecie.
166. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 30 novembre 2025, n. 31247Rv. 676897-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Risoluzione del contratto per inadempimento - Obblighi restitutori - Disciplina dell'indebito oggettivo - Applicabilità - Conseguenze - Interessi - Decorrenza - Buona fede dell'accipiens - Rilevanza.
167. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 novembre 2025, n. 28902Rv. 677016-01Igiene e sanità pubblica — Dirigente sanitario - Comando - Perdita dell’incarico di direzione di struttura complessa - Esclusione - Conseguenze.
168. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 novembre 2025, n. 28902Rv. 677016-02Igiene e sanità pubblica — Dirigente sanitario - Comando - Trattamento economico - Disciplina - Fattispecie.
169. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 28976Rv. 677017-01Lavoro — Fondo nazionale di previdenza per i lavoratori dei giornali quotidiani "Fiorenzo Casella" - Iscrizione - Presupposti.
170. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 28976Rv. 677017-02Procedimenti speciali — Domanda riconvenzionale cd. trasversale - Modalità di proposizione - Art. 420, comma 9, c.p.c. - Applicazione - Esclusione.
171. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 28976Rv. 677017-03Competenza civile › Regolamento di competenza — Accoglimento della domanda principale e declaratoria di inammissibilità della riconvenzionale per ragioni di incompetenza - Impugnazione della statuizione di inammissibilità da parte del resistente - Regolamento di competenza - Necessità.
172. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 28979Rv. 676993-01Avvocato e procuratore — Cancellazione retroattiva dalla CNPAF per accertata incompatibilità - Diritto alla restituzione dei contributi soggettivi - Sussistenza - Rimborso dei contributi integrativi - Esclusione - Fondamento.
173. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 28984Rv. 676998-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Pignoramento presso terzi avente ad oggetto un credito già azionato in via esecutiva - Possibili condotte del terzo pignorato - Onere di dichiarazione del medesimo terzo - Conseguenti poteri del "creditor creditoris".
174. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 28987Rv. 676999-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Avviso di addebito - Mancata impugnazione - Giudizio di impugnazione dell’accertamento ispettivo anteriormente instaurato - Sopravvenuta carenza di interesse ad agire - Ragioni.
175. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2025, n. 29038Rv. 677062-01Impiego pubblico — Procedure selettive interne ex art. 21-quater d.l. n. 83 del 2015 - Natura programmatica - Conseguenze - Termine previsto nell'accordo sindacale del 26 aprile 2017 - Cogenza - Esclusione - Fondamento.
176. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 novembre 2025, n. 29090Rv. 677018-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Mobilità tra pubbliche amministrazioni - Lavoratori in posizione di comando o fuori ruolo - Priorità nell'immissione in ruolo presso l'amministrazione di destinazione - Art. 30, comma 2-bis, d.lgs. n. 165 del 2001, ratione temporis vigente - Assegnazioni temporanee disposte nell'interesse primario del dipendente - Operatività - Esclusione - Fondamento.
177. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 novembre 2025, n. 29094Rv. 677061-01Impiego pubblico — Rapporti personali extralavorativi tra dipendente e superiore - Rilevanza - Esclusione - Eccezioni - Procedure per l'attribuzione discrezionale di incarichi di rilievo - Obbligo di imparzialità - Sussistenza - Applicabilità dell'art. 51 c.p.c..
178. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 novembre 2025, n. 29139Rv. 676670-01Prova civile — Processo telematico - Deposito di files audio e video non conformi alle specifiche tecniche ministeriali - Ammissibilità - Nullità - Esclusione - Fondamento - Limiti.
179. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 novembre 2025, n. 29455Rv. 677000-01Lavoro — Fondazioni lirico-sinfoniche - Personale tecnico e artistico - Contratti a tempo determinato conclusi nella vigenza degli artt. 3, comma 6, del d.l. n. 64 del 2010; 1, comma 1, del d.l. n. 34 del 2014, e 29, comma 3, del d.lgs. n. 81 del 2015, anteriormente alle modifiche apportate con il d.l. n. 59 del 2019 - Interpretazione conforme alla sentenza della CGUE del 25 ottobre 2018 in causa C-331/17 - Necessità - Conseguenze - Ragioni giustificative temporanee del ricorso al contratto a termine - Accertamento - Necessità - Ragioni.
180. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 novembre 2025, n. 29577Rv. 677001-01Lavoro — Somministrazione di lavoro - Reiterazione di missioni a termine dello stesso lavoratore presso il medesimo utilizzatore - Limite temporale massimo di ventiquattro mesi - Sussistenza - Superamento - Conseguenze.
181. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 novembre 2025, n. 29683Rv. 677002-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Diritto all'assistenza psicologica a carico dello Stato - Natura - Conseguenze - Controversie per il riconoscimento dello status - Legittimazione passiva - Titolarità - Individuazione.
182. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 novembre 2025, n. 29738Rv. 677003-01Lavoro — Obbligo legale del datore di lavoro di condurre trattative con tutte le organizzazioni sindacali - Insussistenza - Corrispondente previsione di fonte convenzionale - Ammissibilità - Inadempimento del datore - Conseguenze - Condotta antisindacale - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
183. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 novembre 2025, n. 29740Rv. 677004-01Lavoro — Diritto di sciopero - Potere del datore di lavoro di adottare misure idonee a limitare i danni economici derivanti dall'astensione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
184. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 novembre 2025, n. 29754Rv. 677120-02Lavoro — Fondo di garanzia ex art. 2 della l. n. 297 del 1982 - Concordato preventivo omologato - Falcidia del credito per il t.f.r. - Condizionamento alla misura della prestazione a carico dell'INPS - Ragioni.
185. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 novembre 2025, n. 29754Rv. 677120-01Lavoro — Fondo di garanzia ex art. 2 della l. n. 297 del 1982 - Concordato preventivo omologato - Degradazione al chirografo del credito per il t.f.r. - Pregiudizio al diritto di surroga dell'INPS - Conseguenze - Responsabilità dell'assicurato ex art. 1916, comma 3, c.c. - Configurabilità.
186. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 novembre 2025, n. 29756Rv. 677005-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Prestazioni previdenziali in favore dei lavoratori agricoli - Iscrizione nei relativi elenchi anagrafici - Necessità - Cancellazione - Omessa impugnazione nel termine di decadenza - Accertamento incidentale del diritto alle prestazioni - Ammissibilità - Esclusione.
187. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 novembre 2025, n. 29756Rv. 677005-02Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Cancellazione dagli elenchi dei lavoratori agricoli - Ripetizione dell'indennità di disoccupazione - Contestazione giudiziale - Decadenza ex art. 22 del d.l. n. 7 del 1970 - Applicabilità - Ragioni.
188. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 novembre 2025, n. 29758Rv. 677006-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Operai agricoli a tempo determinato - Diritto agli indennizzi previsti dalla normativa di contrasto all'emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sussistenza - Indennizzi previsti dalle norme emergenziali per i lavoratori stagionali dei settori diversi quelli del turismo e degli stabilimenti balneari - Spettanza - Esclusione.
189. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 novembre 2025, n. 29775Rv. 677007-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Esposizione ad amianto - Prepensionamento e rivalutazione contributiva ex art. 13, comma 8, l. n. 257 del 1992 - Cumulabilità - Esclusione - Rilevabilità d'ufficio - Ragioni.
190. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 novembre 2025, n. 29809Rv. 677008-01Lavoro — Condotta antisindacale - Requisiti - Idoneità, anche potenziale, a limitare la libertà sindacale - Sufficienza - Dolo o colpa - Irrilevanza - Fattispecie.
191. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 novembre 2025, n. 30090Rv. 677009-01Prescrizione civile › Interruzione — Conoscenza legale dell'atto, giudiziale o stragiudiziale, del creditore - Necessità - Domanda proposta con il rito del lavoro - Interruzione della prescrizione - Decorrenza - Dal deposito del ricorso - Esclusione - Dalla notificazione dell'atto - Configurabilità - Applicazione del principio di scissione degli effetti della notificazione - Esclusione - Ragioni.
192. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 novembre 2025, n. 30198Rv. 677010-01Procedimenti speciali — Appalto di opere e servizi - Domanda nei confronti dell'appaltatore e del committente ex art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 276 del 2003 - Facoltà di adire il giudice territorialmente competente per l'una o l'altra domanda - Sussistenza - Fondamento.
193. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 novembre 2025, n. 30280Rv. 677011-01Impiego pubblico — Dipendenti della Regione Sicilia - Rimborso delle spese legali ex art. 39 l.r.
194. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 novembre 2025, n. 30366Rv. 677012-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Dichiarazione ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Decreto di liquidazione delle spese a carico della parte - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Ragioni.
195. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 novembre 2025, n. 30660Rv. 677013-01Igiene e sanità pubblica — Professore di seconda fascia in medicina e chirurgia - Conferimento dell'incarico di direzione di unità operativa - Natura facoltativa - Presupposti.
196. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 novembre 2025, n. 30718Rv. 677015-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Consiglieri regionali della Regione Sardegna cessati dalla carica - Assegno vitalizio - Natura pensionistica - Sanzione accessoria ex art. 28 c.p. - Applicabilità - Condizioni - Fondamento.
197. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 novembre 2025, n. 30779Rv. 677019-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Insegnanti di religione - Abusiva reiterazione di contratti a termine ex l. n. 186 del 2003 - Sanatoria dell'illecito - Procedura straordinaria di immissione in ruolo ex art. 1-bis d.l. n. 126 del 2019 - Idoneità - Esclusione - Ragioni - Fondamento.
198. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 novembre 2025, n. 30781Rv. 677121-01Lavoro — Natura subordinata del rapporto - Criteri e modalità di apprezzamento - Fattispecie.
199. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 novembre 2025, n. 30927Rv. 677020-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione ex art. 395, n. 4, c.p.c. - Nozione di “atti e documenti della causa” - Documenti depositati ma non rinvenuti per fatto non imputabile alla parte - Inclusione - Fattispecie.
200. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 novembre 2025, n. 31008Rv. 677122-01Lavoro — Contratto collettivo - Clausola impositiva del previo esperimento del tentativo di conciliazione - Condizione di procedibilità dell’azione giudiziaria - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
201. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 novembre 2025, n. 31120Rv. 677014-01Lavoro — Mansioni superiori - Sostituzione di lavoratore assente con diritto alla conservazione del posto - Diritto alla definitiva attribuzione delle suddette mansioni - Esclusione - Limiti.
202. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 novembre 2025, n. 28909Rv. 676887-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Imposta sugli intrattenimenti (ISI) - Presupposti - Redditività degli apparecchi - Rilevanza - Esclusione - Presunzione di ricavi del contribuente - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
203. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 novembre 2025, n. 28971Rv. 677107-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Disciplina antielusiva ex art. 37, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Gestore "uti dominus" di una società di capitali - Traslazione del reddito d'impresa a suo carico - Sussistenza - Mandato senza rappresentanza tra interponente ed interposta - Configurabilità - Conseguenze - Riparto dell'onere della prova - Criteri.
204. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 novembre 2025, n. 29069Rv. 677041-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione per l'acquisto della prima casa - Impossibilità di trasferimento della residenza - Causa di forza maggiore - Presupposti.
205. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 novembre 2025, n. 29083Rv. 676888-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Transfer pricing - Cessione di beni tra società infra-gruppo a basso rischio - Valutazione dello scostamento dal valore di mercato - Criterio del Transactional Net Margin Method (TNMM) – Preferibilità – Fondamento.
206. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 novembre 2025, n. 29085Rv. 677452-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Contraddittorio tra le parti e poteri del giudice tributario - Diritto di difesa - Recupero ad imposizione di importi superiori rispetto al pvc - Violazione - Esclusione - Avviso di accertamento - Dipendenza dall'atto prodromico - Esclusione - Fondamento.
207. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 novembre 2025, n. 29245Rv. 677021-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito erariale oggetto di cartella di pagamento impugnata - Ammissione al passivo con riserva - Rigetto della domanda in primo grado - Interesse della curatela all'impugnazione - Sussistenza - Ragioni.
208. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 novembre 2025, n. 29270Rv. 677454-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Agevolazione ex l. n. 388 del 2000 (cd.
209. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 novembre 2025, n. 29299Rv. 677108-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Operazioni oggettivamente inesistenti - Conseguenti vantaggi fiscali - Presunzione di equa ripartizione tra il cedente e il cessionario - Legittimità - Onere della prova contraria - Spettanza in capo al contribuente.
210. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 novembre 2025, n. 29310Rv. 677109-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento di un fabbricato nelle categorie D o E - Presupposti - Destinazione occasionale o non coerente con le caratteristiche strutturali e funzionali del bene - Irrilevanza.
211. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 novembre 2025, n. 29320Rv. 677110-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Avviso di liquidazione del tributo - Richiesta di pagamento di somma oggetto di precedente accertamento - Impugnazione - Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
212. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 novembre 2025, n. 29332Rv. 677040-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro, ipotecaria e catastale - Impianto di distribuzione di carburanti - Equiparazione agli immobili ex art. 812 comma 1 c.c. - Condizioni - Fondamento.
213. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 novembre 2025, n. 29345Rv. 677022-01Tributi (in generale) — Sanzioni amministrative tributarie - Natura sostanziale penale - Presupposti.
214. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 novembre 2025, n. 29391Rv. 677042-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Consorzi - Contributi consortili - Termine di prescrizione quinquennale - Decorrenza.
215. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., sent. 6 novembre 2025, n. 29391Rv. 677042-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Consorzi di bonifica - Contributi - Natura - Obbligazioni periodiche o di durata - Conseguenze - Termine di prescrizione quinquennale ex art. 2948, n. 4 c.c. - Applicabilità.
216. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 novembre 2025, n. 29458Rv. 677023-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione all'esportazione - Dichiarazione d'intenti ideologicamente falsa - Cedente - Esenzione di responsabilità - Condizioni.
217. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 novembre 2025, n. 29464Rv. 677024-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Revocazione straordinaria ex art. 395, n. 3, c.p.c. - Accertamento in rettifica dei redditi di società di persone e dei singoli soci - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Conseguenze.
218. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 novembre 2025, n. 29489Rv. 677025-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972)
219. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 novembre 2025, n. 29575Rv. 677026-01Società › Di capitali — Amministratori di fatto di società di capitali - Responsabilità ex artt. 2495 c.c. e 36 d.P.R. n. 602 del 1973 - Trasferimento della sede legale all'estero - Liquidazione e successiva cancellazione dal registro delle imprese - Equiparazione - Esclusione - Limiti.
220. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 novembre 2025, n. 29699Rv. 677066-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rappresentante legale (anche in virtù di rapporto organico) del contribuente - Indicazioni necessarie per la individuazione - Carenza - Inammissibilità del ricorso - Limite - Incertezza assoluta - Fattispecie.
221. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 novembre 2025, n. 29703Rv. 676667-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Detassazione ambientale - Istanza di rimborso - Termine di decadenza ex art. 38 d.P.R. n. 602 del 1973 - Decorrenza - Dalla data del versamento dell'imposta non dovuta - D.m. 5 luglio 2012 - Rilevanza - Esclusione.
222. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 novembre 2025, n. 29703Rv. 676667-02Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Detassazione per investimenti di cui all'articolo 6, commi 13 ss., della legge 23 dicembre 2000, n. 388 (cd.
223. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 novembre 2025, n. 29774Rv. 676889-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione fiscale ex art. 5, comma 1, d.l. n. 78 del 2009 - Collocazione temporale dell’investimento - Data di sostenimento del costo - Individuazione - Art. 109, comma 2, lett. b, TUIR - Rilevanza.
224. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 novembre 2025, n. 29886Rv. 677029-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzione ex artt. 5, comma 4, e 6, comma 1, d.lgs. n. 471 del 1997 - Disciplina più favorevole di cui all’art. 2 del d.lgs. n. 87 del 2024 - Violazioni commesse prima del 1° settembre 2024 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
225. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 novembre 2025, n. 29886Rv. 677029-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Prestazioni di servizi relative ad operazioni di assicurazione e riassicurazione - Esenzione ex art. 135, par. 1, lett. a), direttiva 2006/112/CE - Presupposti - Veste formale del prestatore di servizi - Irrilevanza - Fattispecie.
226. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 novembre 2025, n. 29899Rv. 677027-01Pubblica amministrazione — Rappresentanza in giudizio dell'amministrazione - Funzionario delegato - Disciplina della procura al difensore - Applicabilità - Esclusione - Dichiarazione di agire nella qualità di delegato - Sufficienza - Fondamento.
227. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 novembre 2025, n. 29900Rv. 677063-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Società di capitali a ristretta base partecipativa - Accertamento del maggior reddito di partecipazione dei soci - Impugnazione - Rapporto con il giudizio avverso l'accertamento rivolto alla società - Pregiudizialità tecnica - Conseguenze - Sospensione necessaria del processo relativo al socio - Esclusione - Ragioni - Sospensione facoltativa ex art. 337, comma 2, c.p.c. - Ammissibilità - Fondamento.
228. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 novembre 2025, n. 30190Rv. 677030-01Società › Di capitali — Responsabilità del socio ex art. 36 d.P.R. n. 602 del 1973 - Avviso di accertamento emesso e notificato nei confronti del singolo socio - Necessità - Intimazione correlata a pregresso avviso di accertamento nei confronti della società - Idoneità - Esclusione.
229. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 novembre 2025, n. 30202Rv. 677031-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Raddoppio del contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Cassazione senza rinvio ex art. 382, comma 3, c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.
230. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 novembre 2025, n. 30343Rv. 677043-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Trust - Tassazione - Imposta sulle successioni e donazioni e imposta fissa di registro - Rispettivi presupposti.
231. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 novembre 2025, n. 30354Rv. 676890-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Deposito di copia con inversione delle pagine - Improcedibilità - Esclusione - Condizioni.
232. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 novembre 2025, n. 30454Rv. 677068-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Controversie pendenti dinanzi alla Corte di cassazione - Condizioni.
233. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 novembre 2025, n. 30704Rv. 676891-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Contributo unificato - Art. 13, comma 6-bis.1, d.P.R. n. 115 del 2002 - Applicazione in via analogica al processo civile ordinario e tributario - Esclusione - Ragioni.
234. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 novembre 2025, n. 30706Rv. 676892-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Provvedimenti di condanna al pagamento o alla restituzione di somme - Tassazione proporzionale - Limiti - Fattispecie.
235. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 novembre 2025, n. 30714Rv. 677032-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notificazione degli atti tributari - Utilizzo del Servizio integrato di notificazione (S.I.N.) di Poste Italiane - Scissione degli effetti della notificazione - Operatività - Momento della consegna dell'atto al S.I.N. - Rilevanza - Fondamento.
236. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 novembre 2025, n. 30715Rv. 677067-01Tributi erariali diretti — Fallimento del contribuente - Dichiarazione dei redditi relativa allo stato finale della procedura - Termine ex art. 5, comma 4, d.P.R. n. 322 del 1998 (ratione temporis vigente) - Presentazione prima della chiusura formale della procedura - Ammissibilità - Condizioni.
237. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 novembre 2025, n. 30729Rv. 677064-01Procedimento civile › Giudice — Processo tributario - Partecipazione di un giudice tenuto ad astenersi - Conseguenze - Art. 59 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
238. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 novembre 2025, n. 30837Rv. 677028-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Motivo ex art. 360, n. 5, c.p.c.
239. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 novembre 2025, n. 30843Rv. 677455-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018 - Pronunce giurisdizionali non passate in giudicato anteriormente al 24.10.2018 - Prevalenza degli effetti del beneficio fiscale - Sussistenza - Fattispecie.
240. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 novembre 2025, n. 30885Rv. 677033-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Credito d'imposta - Recupero da parte dell'Amministrazione finanziaria - Preventiva revoca dell'agevolazione - Necessità - Esclusione.
241. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 novembre 2025, n. 30921Rv. 677034-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Aliquota agevolata IVA - Punto 21 della parte II della Tabella A allegata al d.P.R. n. 633 del 1972 - Abitazione non di lusso - Destinazione urbanistica del terreno - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
242. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 novembre 2025, n. 30925Rv. 677453-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imposta di registro - Agevolazione "prima casa" - Manifestazione di volontà ex art. 1, Nota II-bis, della tariffa allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Acquisto della proprietà (scrittura pubblica o sentenza) - Riferibilità della dichiarazione all'atto costituente l'oggetto della tassazione - Necessità.
243. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 novembre 2025, n. 30948Rv. 676893-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decreto presidenziale di estinzione - Rimedio - Istanza di fissazione dell'udienza ex art. 391, comma 3, c.p.c. - Carattere impugnatorio - Esclusione - Termine di dieci giorni - Perentorietà.
244. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 novembre 2025, n. 30985Rv. 677035-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Base imponibile - Canoni di locazione - Criteri di imputazione temporale.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025 ↗.