Rassegna civile di ottobre 2025

• Cass. civ., Sez. Un., ord. interl. 1 ottobre 2025, n. 26471

  Trust - Opponibilità nei confronti dei creditori - Norme applicabili - Legge del disponente - Esclusione - Legge nazionale - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 ottobre 2025, n. 27404

  Condanna solidale della struttura sanitaria e del medico - Azione di regresso della prima nei confronti del secondo - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 ottobre 2025, n. 27538

  Magistrati - Condanna disciplinare - Presupposti - Colpevolezza "oltre ogni ragionevole dubbio" - Necessità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 ottobre 2025, n. 28357

  Personale militare - Controversie relative - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Diritto fatto valere iure hereditatis - Rilevanza – Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 ottobre 2025, n. 28358

  Giurisdizione esclusiva della Corte dei conti in materia pensionistica - Controversie relative - Domanda conseguenziale di risarcimento del danno - Ricomprensione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 ottobre 2025, n. 28369

  Art. 24 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Sistema processuale bifasico - Fase introduttiva e fase di trattazione e decisione - Normativa applicabile - Conseguenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 ottobre 2025, n. 28369

  Responsabilità ex art. 2, comma 1, lett. g, d.lgs. n. 109 del 2006 - Insindacabilità dei provvedimenti giurisdizionali - Discrimine - Motivazione - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 ottobre 2025, n. 28461

  Eccesso di potere giurisdizionale per cd. arretramento - Nozione - Errata interpretazione di norme sostanziali o processuali - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 ottobre 2025, n. 28465

  Edilizia residenziale pubblica - Determinazione del canone di locazione in conformità ai criteri indicati dalla legge - Controversia relativa - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Deduzione dell'illegittimità di provvedimenti amministrativi - Irrilevanza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 ottobre 2025, n. 28586

  Permesso di costruire illegittimo - Domanda risarcitoria nei confronti del relativo titolare e del Comune - Ripartizione della giurisdizione tra g.o. e g.a. - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 ottobre 2025, n. 28587

  Procedimenti di istruzione preventiva - Regolamento di giurisdizione - Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. interl. 1 ottobre 2025, n. 26471Rv. 676180-01Negozi giuridici — Trust - Opponibilità nei confronti dei creditori - Norme applicabili - Legge del disponente - Esclusione - Legge nazionale - Fondamento - Fattispecie.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 ottobre 2025, n. 27404Rv. 676193-01Giurisdizione civile — Condanna solidale della struttura sanitaria e del medico - Azione di regresso della prima nei confronti del secondo - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 15 ottobre 2025, n. 27538Rv. 676194-01Ordinamento giudiziario — Magistrati - Condanna disciplinare - Presupposti - Colpevolezza "oltre ogni ragionevole dubbio" - Necessità.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 ottobre 2025, n. 28357Rv. 676509-01Forze armate — Personale militare - Controversie relative - Giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Sussistenza - Diritto fatto valere iure hereditatis - Rilevanza – Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 ottobre 2025, n. 28358Rv. 676510-01Corte dei conti — Giurisdizione esclusiva della Corte dei conti in materia pensionistica - Controversie relative - Domanda conseguenziale di risarcimento del danno - Ricomprensione - Fattispecie.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 ottobre 2025, n. 28369Rv. 676436-01Ordinamento giudiziario — Art. 24 del d.lgs. n. 109 del 2006 - Sistema processuale bifasico - Fase introduttiva e fase di trattazione e decisione - Normativa applicabile - Conseguenze - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 27 ottobre 2025, n. 28369Rv. 676436-02Ordinamento giudiziario — Responsabilità ex art. 2, comma 1, lett. g, d.lgs. n. 109 del 2006 - Insindacabilità dei provvedimenti giurisdizionali - Discrimine - Motivazione - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 ottobre 2025, n. 28461Rv. 676511-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Eccesso di potere giurisdizionale per cd. arretramento - Nozione - Errata interpretazione di norme sostanziali o processuali - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 ottobre 2025, n. 28465Rv. 676545-01Edilizia popolare ed economica — Edilizia residenziale pubblica - Determinazione del canone di locazione in conformità ai criteri indicati dalla legge - Controversia relativa - Giurisdizione del g.o. - Fondamento - Deduzione dell'illegittimità di provvedimenti amministrativi - Irrilevanza.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 ottobre 2025, n. 28586Rv. 676546-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Permesso di costruire illegittimo - Domanda risarcitoria nei confronti del relativo titolare e del Comune - Ripartizione della giurisdizione tra g.o. e g.a. - Fondamento - Fattispecie.
11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 ottobre 2025, n. 28587Rv. 676579-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Procedimenti di istruzione preventiva - Regolamento di giurisdizione - Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
12. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 2 ottobre 2025, n. 26546Rv. 676309-01Cosa giudicata civile — Accertamento in giudicato sulla non debenza del canone per una determinata annualità - Giudicato esterno per annualità diverse - Sussistenza - Limiti.
13. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 2 ottobre 2025, n. 26586Rv. 676365-01Procedimenti sommari — Ordinario giudizio di cognizione - Valutazione autonoma della fondatezza della domanda - Necessità - Specifica ed espressa domanda del ricorrente - Necessità - Esclusione.
14. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 3 ottobre 2025, n. 26630Rv. 675943-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Creditore ammesso allo stato passivo - Intervento nel giudizio di opposizione ex art. 98 l.f. promosso da altro creditore - Legittimità - Condizioni.
15. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 3 ottobre 2025, n. 26655Rv. 675944-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Progetto di riparto fallimentare esecutivo - Reclamo - Possibilità per il giudice di disporre l'accantonamento di somme corrispondenti a crediti non ammessi al passivo - Esclusione - Ragioni.
16. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 3 ottobre 2025, n. 26655Rv. 675944-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ripartizioni parziali - Decisione del commissario straordinario di non disporre accantonamenti oltre la soglia minima obbligatoria prevista dall'art. 113, comma 1, l. fall. - Legittimità - Fondamento.
17. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 3 ottobre 2025, n. 26685Rv. 675945-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Prededuzione - Insorgenza del credito in epoca successiva alla dichiarazione di apertura della procedura - Necessità - Fondamento.
18. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 3 ottobre 2025, n. 26690Rv. 675946-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione avverso il provvedimento della corte di appello che dichiara l’apertura della liquidazione giudiziale - Termine di trenta giorni ex art. 51, comma 13, CCII - Applicabilità - Ragioni.
19. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 4 ottobre 2025, n. 26726Rv. 675947-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Contratto pattiziamente assoggettato alla legge di uno Stato contraente diverso da quello di apertura della procedura concorsuale - Eccezione di applicabilità dell’esenzione da revocatoria ex artt. 13 e 4, par. 2, lett. m), Reg. (CE) n. 1346 del 2000 - Termine per la proposizione - Individuazione.
20. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 4 ottobre 2025, n. 26733Rv. 676219-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio di opposizione allo stato passivo e giudizio ordinario sul medesimo rapporto sostanziale da cui origina il credito - Contemporanea pendenza - Ammissione con riserva del credito concorsuale - Esclusione - Sospensione necessaria ex art. 295 c.p.c. del giudizio di opposizione al passivo - Esclusione - Improcedibilità del giudizio ordinario - Sussistenza - Ragioni.
21. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 10 ottobre 2025, n. 27143Rv. 676366-01Costituzione della Repubblica — Trattenimento ex art. 6, comma 3, del d.lgs. n. 142 del 2015 - Decisione sulla richiesta di convalida - Esame di quanto dedotto, allegato e dimostrato dalle parti - Necessità - Caratteri e finalità dell’accertamento - Fattispecie.
22. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 10 ottobre 2025, n. 27147Rv. 676367-01Ordine e sicurezza pubblica — Attuazione dell'espulsione - Modalità - Mancanza di documento valido per l’espatrio - Esecuzione coattiva - Necessità - Modalità.
23. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 11 ottobre 2025, n. 27204Rv. 676368-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Riconoscimento dello status di rifugiato - Violenza di genere - Fatto meramente privato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
24. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 11 ottobre 2025, n. 27214Rv. 676958-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — In tema di prova per presunzioni il requisito della gravità richiede che l’inferenza del fatto ignoto da quello noto si basi su un ragionamento probabilistico, mentre quello della precisione che tale inferenza abbia un grado di probabilità tale che dal fatto storico accertato possa desumersi solo il fatto ignoto da provare, e non anche altri fatti diversi. (In applicazione del principio la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva rigettato l’azione revocatoria fallimentare proposta nei confronti di una Banca – con cui era stato richiesto di dichiarare inefficaci una serie di rimesse solutorie – ritenendo esclusa la scientia decotionis in ragione sia del comportamento della banca che aveva concesso nuovo credito, sia di un’operazione di rifinanziamento per ripianare le perdite compiuta dai soci dieci anni prima il dissesto, affermando che il primo elemento era privo del requisito della precisione, potendo la decisione della banca spiegarsi anche in base all’aspettativa di rientro dall’esposizione debitoria, ed il secondo privo di quello della gravità).
25. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 11 ottobre 2025, n. 27219Rv. 676408-01Contratti bancari — Contratto di anticipazione bancaria e mandato all'incasso con patto di compensazione - Collegamento negoziale - Sussistenza - Configurabilità della compensazione c.d. "impropria" e non in senso stretto ex art. 1241 c.c. - Ragioni - Conseguenze.
26. p. 19Cass. civ., Sez. I, sent. 13 ottobre 2025, n. 27335Rv. 676369-01Arbitrato — Art. 83-bis del d.l. n. 112 del 2008 - Norma di ordine pubblico ex art. 829, comma 3 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
27. p. 19Cass. civ., Sez. I, sent. 13 ottobre 2025, n. 27336Rv. 676370-01Elezioni — Elezione dei membri del Parlamento Europeo - Sindaci dei comuni con popolazione superiore ai 15.000 abitanti e delle città metropolitane - Eleggibilità - Sussistenza - Condizioni - Applicazione della disciplina dettata dall’art. 7 del d.P.R. n. 361 del 1957 - Esclusione.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 13 ottobre 2025, n. 27341Rv. 676371-01Famiglia › Filiazione — Domanda ex art. 274 c.c., vigente ratione temporis - Sentenza della Corte cost. n. 50 del 2006 - Effetti - Differenze - Conseguenze. .
29. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 13 ottobre 2025, n. 27343Rv. 676409-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Nomina di amministratore esterno pur in presenza di familiari disponibili - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
30. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 13 ottobre 2025, n. 27361Rv. 676372-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Scioglimento del contratto per fallimento - Efficacia ex nunc - Pretesa al pagamento delle prestazioni regolarmente erogate - Sussistenza - Esecuzione non a regola d'arte dell'opera o del servizio - Eccezione - Opponibilità.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, sent. 13 ottobre 2025, n. 27376Rv. 676410-01Costituzione della Repubblica — Opposizione all'espulsione - Pendenza di autorizzazione alla permanenza sul territorio nazionale ex art. 31 del d.lgs. n. 286 del 1998 da parte del genitore irregolare - Competenza della sezione specializzata in materia di immigrazione - Sussistenza.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 14 ottobre 2025, n. 27460Rv. 676373-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Anatocismo bancario - Applicazione ai contratti stipulati prima dell’entrata in vigore della delibera CICR del 9 febbraio 2000 - Condizioni.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 14 ottobre 2025, n. 27473Rv. 676374-01Contratti di borsa — Negoziazione di titoli rientranti nella "Lista Patti Chiari" - Obblighi per la banca negoziatrice - Contenuto.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 15 ottobre 2025, n. 27552Rv. 676375-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Controricorso - Inosservanza dei criteri di redazione ex d.m. n. 110 del 2023 - Invalidità - Esclusione - Valutazione ai fini delle spese - Fattispecie.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 15 ottobre 2025, n. 27552Rv. 676375-02Famiglia › Filiazione — Rifiuto di sottoporsi ad esami ematologici - Valenza probatoria ex art. 116, comma 2 c.p.c. - Elevato valore indiziario - Prova della fondatezza della domanda - Sufficienza.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 15 ottobre 2025, n. 27558Rv. 676681-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Fascicolo sanitario elettronico - Finalità - Rilevanza ai fini dell'individuazione del titolare del trattamento - Conseguenze in tema di data breach.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 17 ottobre 2025, n. 27768Rv. 675981-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revocatoria fallimentare - Art. 13 Reg. CE n. 1346 del 2000 e art. 14 l. n. 218 del 1995 - Rapporto di specialità - Esclusione - Complementarietà - Fondamento - Fattispecie.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 18 ottobre 2025, n. 27803Rv. 676376-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Apposizione sull'originale del ricorso per cassazione della autenticazione e della firma del difensore munito di procura speciale - Mancanza sulla copia notificata - Sussistenza di elementi idonei a dimostrare la provenienza dell'atto dal difensore - Inammissibilità del ricorso - Esclusione.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 18 ottobre 2025, n. 27804Rv. 676325-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Diritto di esclusione del socio - Esercizio - Prescrizione quinquennale ex art. 2949 c.c. - Applicabilità - Fattispecie.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 20 ottobre 2025, n. 27895Rv. 676377-01Procedimento civile › Capacità processuale — Procura alle liti conferita da persona fisica non abilitata alla rappresentanza in giudizio della società - Successiva costituzione del legale rappresentante della società - Ratifica espressa o tacita - Sanatoria ex tunc del difetto di legittimazione processuale - Sussistenza.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 20 ottobre 2025, n. 27897Rv. 676220-01Società › Di capitali — Vendita di partecipazioni sociali - Clausola di garanzia del venditore circa le sopravvenienze passive - Diritto del compratore all'indennizzo - Prescrizione - Termine annuale ex artt. 1495 e 1497 c.c. - Esclusione - Fondamento - Termine ordinario decennale - Applicazione - Fattispecie.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, sent. 20 ottobre 2025, n. 27909Rv. 676777-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Parte contumace nel giudizio di revocazione - Sentenza di accoglimento - Necessità della notifica alla parte personalmente - Mancanza della comunicazione integrale ai fini del termine breve di cui all'art. 51, comma 13, c.c.i.i. - Conseguenze - Fattispecie in tema di sentenza di apertura della liquidazione giudiziale viziata da errore revocatorio.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, sent. 20 ottobre 2025, n. 27928Rv. 675982-01Cittadinanza — Effetto preclusivo ex art. 6, comma 1, lett. b) della l. n. 91 del 1992 - Condanna penale - Cessazione della preclusione - Decorso del tempo - Insufficienza - Riabilitazione - Necessità.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 21 ottobre 2025, n. 27965Rv. 676221-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Risoluzione del contratto per inadempimento - Diritto a percepire gli interessi legali sul capitale investito - Art. 2033 c.c. - Malafede - Prova “in re ipsa” - Esclusione - Fondamento.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, sent. 21 ottobre 2025, n. 28016Rv. 676222-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Privilegio generale mobiliare ex art. 2752, comma 1, c.c. - Sanzioni ex art. 8, comma 2, d.l. n. 16 del 2012 - Applicabilità - Fondamento.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 21 ottobre 2025, n. 28022Rv. 676861-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pagamento eseguito dopo il fallimento - Dal committente ex art. 4, comma 2, dpr n. 207/2010 in favore dell'INPS - Inefficacia ex art. 44 l.fall. - Fondamento.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 21 ottobre 2025, n. 28025Rv. 676223-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Inefficacia dei pagamenti ex art. 44 l.fall. - Amministrazione straordinaria - Effetti dell'apertura della procedura concorsuale - Decorrenza.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 21 ottobre 2025, n. 28026Rv. 675983-01Impugnazioni civili › Appello — Nullità della citazione in primo grado per inosservanza dei termini a comparire - Rimessione in termini del convenuto contumace in primo grado e appellante - Conoscenza materiale dell'esistenza del processo - Impedimento - Eccezioni - Fondamento - Fattispecie.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 22 ottobre 2025, n. 28036Rv. 676224-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Interessi previsti dall'art. 1284, comma 4, c.c. - Presupposti - Carattere liquido o agevolmente liquidabile dell'obbligazione inadempiuta - Conseguenze - Fattispecie.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 22 ottobre 2025, n. 28083Rv. 676225-01Impugnazioni civili › Appello — Diversa qualificazione del contratto da parte del giudice d’appello - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
51. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 22 ottobre 2025, n. 28104Rv. 676226-01Ordine e sicurezza pubblica — Opposizione al decreto di espulsione - Valutazione del giudice di pace - Art. 19, comma 1.1., del T.U.I. nel testo riformato dal d.l. 20 del 2023, conv. con modif. dalla l. n. 50 del 2023 - Rispetto degli obblighi costituzionali ed internazionali - Rispetto della CEDU - Necessità - Fattispecie.
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 23 ottobre 2025, n. 28135Rv. 676227-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Reiterazione della domanda - Condizioni - Nuovi elementi - Nozione - Nuove prove dei medesimi fatti costitutivi - Inclusione - Limiti.
53. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 23 ottobre 2025, n. 28135Rv. 676227-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Protezione sussidiaria - Danno grave in caso di rimpatrio - Valutazione necessaria - Contenuto - Fattispecie.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 23 ottobre 2025, n. 28137Rv. 676228-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento
55. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 23 ottobre 2025, n. 28161Rv. 675984-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione controllata - Liquidatore - Ricorso avverso la decisione del giudice in tema di ammissione di un credito - Autorizzazione del giudice delegato - Necessità - Esclusione.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 23 ottobre 2025, n. 28161Rv. 675984-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Liquidazione controllata - Formazione dello stato passivo regolato dall'artt. 273, comma 4, vigente ante e post-riforma ex d.lgs. n. 136 del 2024 - Entrata in vigore immediata - Termine per il reclamo (opposizione/impugnazione) avverso la decisione del liquidatore regolato dal testo post-riforma - Conseguenze in caso di mancato rispetto del termine novellato - Remissione in termini fondata sulla sopravvenienza normativa - Esclusione - Fondamento.
57. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 23 ottobre 2025, n. 28163Rv. 676229-01Ordine e sicurezza pubblica — Diniego del rinnovo del permesso di soggiorno - Ricorso gerarchico - Silenzio rigetto ex art. 6 del d.P.R. n. 1199 del 1971 - Decorrenza del termine per l'impugnazione in sede giurisdizionale - Individuazione.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 26 ottobre 2025, n. 28355Rv. 676450-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione
59. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 27 ottobre 2025, n. 28378Rv. 676862-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Condanna generica al risarcimento emessa in sede penale - Incompiutezza della prova sul quantum - Ammissibilità - Conseguenze in tema di estensione del giudicato penale - Fattispecie.
60. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 27 ottobre 2025, n. 28483Rv. 676525-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Liquidazione controllata - Impugnazione - Condanna del legale rappresentante ex art. 51, comma 15, c.c.i. - Applicabilità - Giudizio di cassazione - Ammissibilità - Fondamento.
61. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 27 ottobre 2025, n. 28484Rv. 676863-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione controllata - Beni non compresi nella liquidazione ex art. 268, comma 4, C.C.I.I. - Somma percepita dal debitore a titolo di risarcimento del danno biologico - Beni e diritti di natura strettamente personale - Applicazione analogica dell'art. 146 C.C.I.I. - Esclusione - Fondamento.
62. p. 37Cass. civ., Sez. I, sent. 28 ottobre 2025, n. 28573Rv. 676864-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione controllata - Termine per la presentazione delle domande di ammissione al passivo - Perentorietà - Fondamento - Rimessione in termini - Condizioni.
63. p. 37Cass. civ., Sez. I, sent. 28 ottobre 2025, n. 28574Rv. 676451-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato minore - Proposta - Cause legittime di prelazione - Mancato rispetto - Conseguenze - Inammissibilità - Rilevabilità d’ufficio - Fondamento.
64. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 28 ottobre 2025, n. 28576Rv. 676865-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Liquidazione controllata - Relazione dell’OCC - Oggetto - Caratteristiche - Controllo del giudice - Portata - Fondamento - Fattispecie.
65. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 28 ottobre 2025, n. 28578Rv. 676551-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Cancellazione della società dal registro delle imprese pendente il giudizio di appello - Riassunzione nei confronti dell’ex socio quale successore - Soggetto tenuto a restituire quanto percepito in esecuzione della sentenza di primo grado - Condizioni - Fattispecie.
66. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 29 ottobre 2025, n. 28599Rv. 676866-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Anatocismo bancario - Illegittimità costituzionale dell'art. 25, comma 3, del d.lgs. n. 342 del 1999 - Applicazione ai contratti stipulati prima dell'entrata in vigore della Delibera CICR del 9 febbraio 2000 - Condizioni.
67. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 29 ottobre 2025, n. 28620Rv. 676378-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Privilegio ex art. 8-bis del d.l. n. 3 del 2015, conv. dalla l. n. 33 del 2015 - Gestore del Fondo di garanzia - Esclusiva spettanza - Fondamento.
68. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 31 ottobre 2025, n. 28769Rv. 676310-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Deposito della relata della notifica del provvedimento - Onere della parte - Sussistenza - Art. 137-bis disp. att. c.p.c. - Applicabilità al giudizio di revocazione - Limiti - Fattispecie.
69. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 31 ottobre 2025, n. 28825Rv. 675985-01Cosa giudicata civile — Sentenza dichiarativa di incompetenza per territorio derogabile - Giudicato interno - Formazione - Condizioni.
70. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 31 ottobre 2025, n. 28833Rv. 675986-01Riscossione delle entrate patrimoniali — Riscossione coattiva di somme a titolo di risarcimento del danno per l’occupazione di fatto di immobili di proprietà dello Stato - Formazione del ruolo - Necessità del titolo esecutivo - Esclusione - Legittimità dell’ingiunzione - Condizioni.
71. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 1 ottobre 2025, n. 26523Rv. 676924-01Prescrizione civile › Termine — Violazioni amministrative - Titolo giudiziale definitivo - Termine di prescrizione ex art. 28 l. n. 689 del 1981 - Esclusione - Regime di prescrizione ex art. 2953 c.c. - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
72. p. 43Cass. civ., Sez. II, sent. 1 ottobre 2025, n. 26524Rv. 676925-01Obbligazioni in genere — Danno differenziale da risoluzione contrattuale - Criterio di calcolo - Quantificazione d'ufficio - Sussistenza - Necessità di domande o eccezioni di compensazione propria - Esclusione - Fattispecie.
73. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 1 ottobre 2025, n. 26524Rv. 676925-02Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Preliminare di vendita - Risoluzione per inadempimento del venditore - Risarcimento del danno al compratore - Estensione ai frutti della cosa venduta successivi alla domanda di risoluzione - Esclusione - Fattispecie.
74. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 1 ottobre 2025, n. 26528Rv. 676926-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Simulazione posta in essere dal fallito - Azione di simulazione - Qualità di terzo del curatore fallimentare - Condizioni - Conseguenze in materia di prova.
75. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 1 ottobre 2025, n. 26529Rv. 676927-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Contratto di appalto - Danni procurati a terzi nell'esecuzione dell'opera - Clausola contrattuale di esonero da responsabilità del committente - Opponibilità al terzo danneggiato - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Posizione dell'assicuratore surrogatosi nei diritti del danneggiato - Contenuto.
76. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 1 ottobre 2025, n. 26531Rv. 676928-01Procedimenti sommari — Procedimento di ingiunzione - Decreto di estinzione del giudizio amministrativo - Regolamento delle spese - Condanna generica ex art. 278 c.p.c. - Qualificabilità - Esclusione - Conseguenze.
77. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 2 ottobre 2025, n. 26599Rv. 676929-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
78. p. 46Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26699Rv. 676031-01Impugnazioni civili › Appello — Appello avverso sentenza del giudice di pace pronunciata in controversia del valore non superiore a euro 1100,00 pronunciata secondo equità - Ammissibilità - Limiti.
79. p. 46Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26702Rv. 676032-01Comunione dei diritti reali — Realizzazione di opera volta ad eliminare barriere architettoniche a opera di un condomino - Delibera di approvazione - Natura - Legittimità - Condizioni - Conseguenze - Fattispecie.
80. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26702Rv. 676032-02Comunione dei diritti reali — Realizzazione di opera volta ad eliminare barriere architettoniche a opera di un condomino - Rilevanza delle questioni sull’osservanza delle prescrizioni tecniche, di carattere regolamentare, necessarie a garantire l'accessibilità, l'adattabilità e la visitabilità del fabbricato - Esclusione - Fondamento - Rilevanza esclusiva della lesione di diritti soggettivi di proprietà e di condominio - Conseguenze - Fattispecie.
81. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26705Rv. 676033-01Circolazione stradale — Contravvenzione per circolazione stradale di cui all’art. 180 CdS successivamente all’entrata a regime del processo di dematerializzazione del contrassegno assicurativo ex D.M. n. 110 del 2013 - Invito ad esibire il contrassegno - Legittimità - Esclusione - Necessità di esibizione del certificato assicurativo - Sussistenza.
82. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26709Rv. 676100-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
83. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26710Rv. 676034-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni in materia valutaria - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Consumazione - Mancato possesso del documento al momento del passaggio della frontiera - Fondamento - Conseguenze.
84. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26714Rv. 676035-01Commercio — Autorizzazione al commercio itinerante ex art. 28 d.lgs. n. 114 del 1998 - Possibilità di estensione su tutto il territorio nazionale anche al di fuori della partecipazione a fiere regionali o nazionali - Fondamento.
85. p. 49Cass. civ., Sez. II, sent. 3 ottobre 2025, n. 26715Rv. 676036-01Circolazione stradale — Guida senza patente - Contravvenzione di cui all’art. 116, comma 15, c.d.s. per fatti antecedenti all’entrata in vigore del d.lgs. n. 8 del 2016 - Depenalizzazione - Condanna con sentenza o con decreto divenuti irrevocabili in data antecedente - Soggezione all’irrogazione delle nuove sanzioni amministrative di cui all’art. 1, comma 5, lett. b), del d.lgs. n. 8 del 2016 - Esclusione - Fondamento.
86. p. 50Cass. civ., Sez. II, sent. 6 ottobre 2025, n. 26807Rv. 676246-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Procedimenti ex l. n. 184 del 1983 - Difensore d'ufficio del genitore insolvente - Ambito di applicazione dell'art. 143, comma 1, d.P.R. n. 115 del 2002 - Corte cost, sent. n. 58 del 2025 - Istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Necessità - Esclusione - Fondamento.
87. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 7 ottobre 2025, n. 26988Rv. 676037-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà
88. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 7 ottobre 2025, n. 26996Rv. 676038-01Divisione — Domanda di divisione - Idoneità ad interrompere il corso dell'usucapione - Fondamento.
89. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 8 ottobre 2025, n. 27036Rv. 676039-01Mediazione — Mandato finalizzato a promuovere la stipulazione di una pluralità indefinita di contratti - Mediazione negoziale atipica o contratto di agenzia - Configurabilità - Esclusione - Natura atipica - Fondamento.
90. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 8 ottobre 2025, n. 27046Rv. 676040-01Pubblica amministrazione — Spese comunali fuori bilancio - Responsabilità diretta del funzionario ex art. 35, co. 4, d. lgs. n. 77 del 1995 - Interpretazione alla luce delle modifiche apportate da d.lgs. n. 342 del 1997 - Nozione di “consentire” - Fattispecie.
91. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 8 ottobre 2025, n. 27054Rv. 676041-01Competenza civile › Incompetenza — Applicabilità dell'art. 20 c.p.c. anche alle obbligazioni extracontrattuali - Onere di eccepire l'incompetenza in ragione di entrambi i criteri di collegamento previsti dalla norma - Omissione - Conseguenze - Inammissibilità dell'eccezione - Rilevabilità d'ufficio anche in sede di legittimità.
92. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 10 ottobre 2025, n. 27175Rv. 676272-01Giurisdizione civile — Sanzioni amministrative per violazione del codice della strada - Opposizione ad ordinanza ingiunzione - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Atti amministrativi posti a fondamento della sanzione - Disapplicazione - Ammissibilità - Fattispecie.
93. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 11 ottobre 2025, n. 27232Rv. 676101-01Vendita — Cessione immobiliare - Estensione dell'immobile - Prova - Descrizione dell'immobile e indicazione dei confini - Rilevanza esclusiva - Dati catastali indicati nell'atto - Rilevanza in via sussidiaria.
94. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 14 ottobre 2025, n. 27406Rv. 676455-01Esecuzione forzata — Espropriazione forzata di beni indivisi - Divisione cd. endoesecutiva - Natura - Autonomia e connessione funzionale e strutturale - Conseguenze - Divisione definita con cessazione della materia del contendere - Rimedio esperibile avverso tale pronuncia - Appello.
95. p. 54Cass. civ., Sez. II, sent. 14 ottobre 2025, n. 27406Rv. 676455-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Art. 91, comma 1, c.p.c. - Accoglimento della domanda - In misura non superiore alla proposta conciliativa - Ambito di applicabilità - Esclusione delle pronunce dichiarative, costitutive e delle proposte transattive - Conseguenze - Inapplicabilità al processo di esecuzione - Ragioni.
96. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 15 ottobre 2025, n. 27531Rv. 676457-03Contratti in genere › Invalidità — Nullità ex art. 29, comma 1-bis, l. n. 52 del 1985 - Qualificazione - Finalità - Conseguenze - Presenza nell'atto della dichiarazione dell'alienante o dell'attestazione del tecnico - Validità del contratto.
97. p. 55Cass. civ., Sez. II, sent. 15 ottobre 2025, n. 27531Rv. 676457-04Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Art. 29, comma 1-bis, l. n. 52 del 1985 - Conformità catastale oggettiva - Condizione dell'azione - Conseguenze - Presenza della dichiarazione o attestazione di conformità al momento della decisione - Conseguenze - Trasferimento dell'immobile ex art. 2932 c.c. - Ammissibilità - Obbligo del giudice di verificare l'effettiva coerenza catastale - Esclusione - Limite - Rilevabilità ictu oculi anche da soggetto inesperto.
98. p. 56Cass. civ., Sez. II, sent. 15 ottobre 2025, n. 27565Rv. 676458-01Procedimento civile — Equa riparazione - Art. 3, comma 3, l. n. 89 del 2001 - Copie dei documenti contenuti nel fascicolo del giudizio presupposto - Conformità agli originali - Necessità - Difensore - Potere di certificazione della conformità delle copie dei verbali cartacei - Esclusione - Fondamento.
99. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 16 ottobre 2025, n. 27663Rv. 676459-01Trascrizione — Vendita di immobile con contestuale costituzione di servitù prediale a favore dell’immobile venduto e a carico di altro immobile di proprietà del venditore - Opponibilità della servitù ai successivi acquirenti del fondo servente - Conoscibilità legale - Contenuto della nota di trascrizione - Rilevanza in via esclusiva.
100. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 16 ottobre 2025, n. 27699Rv. 676460-01Comunione dei diritti reali — Delibera di trasformazione dell'impianto centralizzato di riscaldamento in impianti unifamiliari a gas, secondo le previsioni della legge n. 10 del 1991 - Mancanza del progetto delle opere e della relazione tecnica di conformità previsto dall'art. 28 della citata legge - Invalidità della delibera - Esclusione - Fondamento.
101. p. 57Cass. civ., Sez. II, sent. 16 ottobre 2025, n. 27700Rv. 676102-01Comunione dei diritti reali — Art. 1131 c.c. - Potere rappresentativo dell'amministratore - Contenuto - Azioni incidenti sull'estensione del diritto di condominio - Esclusione - Conseguenze - Mandato conferito all'amministratore da ciascuno dei condòmini o deliberazione unanime di questi - Necessità.
102. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 16 ottobre 2025, n. 27700Rv. 676102-02Procedimento civile › Litisconsorzio — Domande giudiziali incidenti sull'estensione del diritto di proprietà o comproprietà dei singoli condòmini - Litisconsorzio di tutti i condòmini - Necessità - Fondamento.
103. p. 58Cass. civ., Sez. II, sent. 16 ottobre 2025, n. 27700Rv. 676102-03Comunione dei diritti reali — Domanda giudiziale di costituzione di servitù coattiva di passaggio pedonale e carrabile attraverso area di proprietà condominiale - Resistenza in giudizio - Positiva deliberazione unanime di tutti i condòmini - Insussistenza - Poteri deliberativi dell'assemblea condominiale e di rappresentanza processuale dell'amministratore - Esclusione.
104. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 16 ottobre 2025, n. 27704Rv. 676461-01Contratti in genere — Convenzioni negoziali contenute in due o più atti scritti - Obblighi del giudice - Esame di tutti gli accordi inter partes risultanti dai documenti - Necessità - Relazione tra le clausole ed i documenti - Accertamento - Necessità.
105. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 16 ottobre 2025, n. 27706Rv. 676462-01Cosa giudicata civile
106. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 16 ottobre 2025, n. 27707Rv. 676463-01Prescrizione civile — Prescrizione presuntiva - Crediti nei confronti dell'Amministrazione dello Stato - Applicabilità - Esclusione - Fondamento
107. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 17 ottobre 2025, n. 27761Rv. 676042-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Difensore di fiducia della parte non abbiente - Difensore d'ufficio ex art. 97, comma 4, c.p.p. - Presenza di più di un difensore ex art. 91 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Esclusione - Conseguenze.
108. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 17 ottobre 2025, n. 27802Rv. 676247-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Spese di lite - Difesa personale dell'avvocato ex art. 86 c.p.c. - Diritto alla liquidazione - Sussistenza - Motivo di compensazione - Esclusione - Fondamento.
109. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 21 ottobre 2025, n. 27959Rv. 676248-01Contratti agrari — Prelazione agraria ex art. 8, comma 3, l. n. 590 del 1965 - Previsione di pagamento di provvigione al mediatore previsto nel contratto preliminare di vendita del fondo oggetto di prelazione - Debenza - Esclusione - Fondamento.
110. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 21 ottobre 2025, n. 27996Rv. 676043-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Pronuncia resa dalla Corte di cassazione ai sensi dell’art. 382, comma 3, ultima parte, c.p.c. - Momento del passaggio in giudicato - Individuazione - Incidenza del termine per proporre ricorso per revocazione - Esclusione - Fondamento.
111. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 21 ottobre 2025, n. 27998Rv. 676044-01Comunione dei diritti reali — Supercondominio di fatto tra due edifici, anche non condominiali - Elemento identificativo - Proprietà comune ex art. 1117 c.c. - Necessità - Fruizione da parte di entrambi di cose, impianti o servizi insistenti su proprietà esclusiva di uno solo degli edifici - Sufficienza - Esclusione.
112. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 21 ottobre 2025, n. 28032Rv. 676045-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ricorso per cassazione - Cause scindibili - Notifica a una delle parti al mero scopo di litis denuntiatio - Liquidazione delle spese a favore del controricorrente, distrattario nel giudizio di rinvio - Esclusione - Fattispecie.
113. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 22 ottobre 2025, n. 28041Rv. 676249-01Commercio — Tutela del "made in Italy" - Sanzione ex art. 4, comma 49-bis, l. n. 350 del 2003 - Induzione in errore del consumatore dalla presentazione delle merci in dogana - Responsabilità dell'importatore - Condizioni - Fattispecie.
114. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 22 ottobre 2025, n. 28087Rv. 676464-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni amministrative irrogate dalla Banca d'Italia - Prova della violazione commessa - Efficacia probatoria dei verbali ispettivi - Triplice livello di attendibilità.
115. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 22 ottobre 2025, n. 28122Rv. 676465-01Comunità europea — Rinvio pregiudiziale alla Corte di Giustizia UE - Questione di interpretazione di una norma unionale - Obbligo di rimessione per il giudice nazionale di ultima istanza - “Acte clair” e “acte éclairé” - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
116. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 22 ottobre 2025, n. 28127Rv. 676046-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni irrogate dalla Consob - Responsabilità dei componenti del consiglio di amministrazione - Individuazione - Rilevanza del limitato periodo di svolgimento della carica da parte di un componente dell’organo - Esclusione - Ragioni.
117. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 22 ottobre 2025, n. 28129Rv. 676271-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Poteri del commissario liquidatore - Appello avverso la sentenza del tribunale - Conclusione contratto di patrocinio con il difensore - Autorizzazione dell'autorità amministrativa che vigila sulla liquidazione - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
118. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 24 ottobre 2025, n. 28249Rv. 676930-01Appalto (contratto di) — Contratto concluso tra privati per il soddisfacimento di interessi privati - Recepimento delle clausole contenute nel capitolato generale delle opere pubbliche - Limiti - Trasformazione in appalto pubblico - Esclusione.
119. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 24 ottobre 2025, n. 28249Rv. 676930-02Appalto (contratto di) › Garanzia — Omessa ultimazione dei lavori - Predisposizione di un verbale di consegna - Esigibilità - Esclusione - Conseguenze - Decorrenza della prescrizione dell'azione di adempimento e risarcimento dei danni - Ragioni.
120. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 24 ottobre 2025, n. 28284Rv. 676931-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Rapporti tra giudizio civile e penale - Operatività della sospensione necessaria - Presupposti - Fattispecie.
121. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 24 ottobre 2025, n. 28286Rv. 676932-01Possesso › Effetti — Onere probatorio a carico di chi invoca l'usucapione - Rigore interpretativo - Fondamento - Fattispecie.
122. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 27 ottobre 2025, n. 28443Rv. 676933-01Possesso › Effetti — Immobile adibito a casa familiare o in godimento del nucleo familiare di proprietà esclusiva dell'altro coniuge - Migliorie o ampliamenti apportati a spese del coniuge non proprietario - Diritto all'indennità per l'aumento di valore e al rimborso delle spese - Esclusione - Ragioni.
123. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 28 ottobre 2025, n. 28526Rv. 676934-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Danni sopravvenuti - Conseguenti al medesimo fatto e riconosciuti con pronuncia definitiva - Pretesa in autonomo giudizio - Inammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
124. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 30 ottobre 2025, n. 28687Rv. 676935-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Giudizio di cassazione - Assenza di attività difensiva - Erronea supposizione - Paradigma dell'errore materiale - Esclusione - Errore revocatorio - Sussistenza - Modalità e termini di impugnazione - Fattispecie.
125. p. 69Cass. civ., Sez. II, ord. 30 ottobre 2025, n. 28691Rv. 676936-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di correzione degli errori materiali o di calcolo - Ambito applicativo - Funzione integrativa - Ammissibilità.
126. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 30 ottobre 2025, n. 28700Rv. 676960-01Contratti in genere › Caparra — Versamento integrale del prezzo indicato in preliminare - Configurabilità della caparra confirmatoria - Esclusione - Fondamento - Esercizio del recesso ex art. 1385 c.c. - Inconfigurabilità.
127. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 30 ottobre 2025, n. 28701Rv. 676961-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Spese di lite - Richiesta di compensazione - Equivalenza a rinuncia - Sussistenza.
128. p. 70Cass. civ., Sez. II, sent. 30 ottobre 2025, n. 28716Rv. 676937-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Domanda di nullità del contratto preliminare - Difetto della garanzia accessoria di cui all’art. 2 del d.lgs. n. 122 del 2005 - Rilascio della garanzia in epoca successiva alla stipula del preliminare - Assenza di pregiudizio del promissario acquirente - Contrarietà a buona fede - Sussistenza - Fondamento.
129. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 30 ottobre 2025, n. 28716Rv. 676937-02Contratti in genere › Caparra — Caparra confirmatoria - Irriducibilità da parte del giudice - Fondamento.
130. p. 71Cass. civ., Sez. II, sent. 30 ottobre 2025, n. 28718Rv. 676938-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale - Somme percepite a titolo risarcitorio - Reddito imponibile - Configurabilità - Limiti - Conseguenze - Fattispecie.
131. p. 72Cass. civ., Sez. II, sent. 30 ottobre 2025, n. 28719Rv. 676939-01Prova civile › Falso civile — Querela di falso - Proposta in via incidentale - Mancata produzione dell’originale - Valore di desistenza - Esclusione - Conseguenze.
132. p. 72Cass. civ., Sez. II, ord. 30 ottobre 2025, n. 28736Rv. 676962-01Borsa — Sanzioni amministrative pecuniarie irrogate dalla Consob - Art. 6, comma 2, del d.lgs. n. 72 del 2015 - Coerenza con i principi della delega conferita al Governo dall'art. 3 comma 1 della l. n. 154 del 2014 - Sussistenza - Conseguenze.
133. p. 73Cass. civ., Sez. II, ord. 30 ottobre 2025, n. 28752Rv. 676940-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Querela di falso - Proposizione in via incidentale - Rimessione al collegio del giudizio di falso - Sospensione "ex lege" della causa di merito - Decisione del collegio - Prosecuzione della causa di merito - Impugnazione della decisione sulla querela di falso – Sospensione facoltativa - Ammissibilità - Fondamento.
134. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 1 ottobre 2025, n. 26535Rv. 676594-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Contratto traslativo stipulato inter alios - Eccezione di inefficacia svolta da un terzo nel contraddittorio con l'acquirente - Ammissibilità - Domanda di accertamento della nullità del contratto - Litisconsorzio necessario con l'alienante - Sussistenza.
135. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 1 ottobre 2025, n. 26536Rv. 676595-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Giudizio di impugnazione di sentenza parziale - Sospensione del giudizio proseguito ex art. 279, comma 4, c.p.c. - Ammissibilità - Sospensione ex art. 295 o art. 337 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
136. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 1 ottobre 2025, n. 26537Rv. 676584-01Competenza civile — Cumulo di domande soggette a riti diversi - Presupposti - Connessione cd. per subordinazione o forte - Domande soggettivamente connesse - Esclusione.
137. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 3 ottobre 2025, n. 26669Rv. 676717-01Spese giudiziali civili — Chiamata in causa del terzo indicato come responsabile dal convenuto - Accoglimento della domanda nei confronti del solo convenuto - Spese del terzo - Condanna dell'attore - Esclusione - Citazione del terzo ad opera dell'attore - Irrilevanza.
138. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 3 ottobre 2025, n. 26681Rv. 676569-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decisione ex art. 281- sexies c.p.c. - Predisposizione anticipata di una bozza da parte del giudice - Nullità - Esclusione - Fondamento.
139. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 3 ottobre 2025, n. 26681Rv. 676569-02Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Terzo trasportato danneggiato da sinistro stradale - Azione diretta ex art. 141 c.ass. - Natura - Presupposti - Coinvolgimento di almeno due veicoli - Necessità - Conseguenze - Unico veicolo coinvolto - Azione diretta ex art. 144 c.ass. - Configurabilità - Fattispecie.
140. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 5 ottobre 2025, n. 26747Rv. 676300-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione del danno non patrimoniale - Applicazione delle Tabelle di Milano - Necessità - Scostamento - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.
141. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 5 ottobre 2025, n. 26749Rv. 676662-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Vittima di incidente sopravvissuta cinque anni - Danno biologico cd. terminale - Indennizzo INAIL - Scomputo - Fondamento - Natura di danno permanente.
142. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 6 ottobre 2025, n. 26775Rv. 676616-01Prova civile — Presupposti - Idoneità a provocare la confessione della parte - Sufficienza - Fattispecie.
143. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 6 ottobre 2025, n. 26775Rv. 676616-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Plurime lesioni derivanti da unico fatto lesivo - Valutazione medico- legale delle singole menomazioni conseguenti - Carattere complessivo - Necessità.
144. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 6 ottobre 2025, n. 26798Rv. 676790-01Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Concorso del fatto colposo del danneggiato ex art. 1227, comma 1, prima parte, c.c.- Causalità materiale - Accertamento - Criteri ex art. 41 c.p. - Art. 1227, comma 2, c.c. - Ambito di applicazione - Causalità giuridica.
145. p. 80Cass. civ., Sez. III, sent. 6 ottobre 2025, n. 26798Rv. 676790-02Risarcimento del danno › Concorso del fatto colposo del creditore o del danneggiato — Vittima minorenne - Concorso causale ex art. 1227, comma 1, c.c. - Riduzione proporzionale del danno iure proprio dei genitori - Applicabilità - Culpa in educando o in vigilando - Ulteriore riduzione del risarcimento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
146. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 6 ottobre 2025, n. 26826Rv. 676742-01Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità sanitaria - Danno da perdita del feto - Danno da perdita del rapporto parentale - Assimilabilità - Conseguenze - Duplice dimensione morfologica - Accertamento e liquidazione - Criteri.
147. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 6 ottobre 2025, n. 26855Rv. 676596-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Successore della parte creditrice originaria - Cessione in blocco dei crediti ex art. 58 del d.lgs. n. 385 del 1993 - Onere di dimostrare la propria legittimazione - Condizione e contenuto - Inosservanza - Conseguenze.
148. p. 82Cass. civ., Sez. III, sent. 7 ottobre 2025, n. 26999Rv. 676663-01Impugnazioni civili › Appello — Rigetto della domanda nel merito - Conseguente rigetto implicito dell'eccezione di prescrizione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Delibazione dell'eccezione - Riproposizione ex art. 346 c.p.c. - Sufficienza - Fattispecie.
149. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 8 ottobre 2025, n. 27052Rv. 676719-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Ricorso incidentale tardivo - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
150. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 10 ottobre 2025, n. 27162Rv. 676814-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Danni da illegittima esecuzione di sanzione disciplinare notarile - Domanda risarcitoria - Proponibilità in autonomo giudizio - Esclusione - Proposizione in seno al giudizio di impugnazione della sanzione - Necessità - Fattispecie.
151. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 10 ottobre 2025, n. 27163Rv. 676571-01Associazioni e fondazioni — Responsabilità ex art. 38 c.c. - Garanzia ex lege assimilabile alla fideiussione - Configurabilità - Conseguenze - Applicazione dell'art. 1957 c.c. - Fattispecie.
152. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 10 ottobre 2025, n. 27167Rv. 676597-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Somme corrisposte in esecuzione della sentenza di primo grado - Domanda di restituzione - Parte non appellante - Legittimazione - Sussistenza - Fondamento.
153. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 11 ottobre 2025, n. 27208Rv. 676587-01Società › Di capitali — Cancellazione obbligatoria per chiusura del fallimento - Estinzione della società - Effetti - Successione dei soci nei crediti - Condizioni - Fattispecie.
154. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27321Rv. 676721-01Procedimento civile › Notificazione — Art. 139 c.p.c. - Ufficio del destinatario - Nozione.
155. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27321Rv. 676721-02Lavoro — Infortunio sul lavoro - Responsabilità ex art. 2087 c.c. del committente - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
156. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27321Rv. 676721-03Lavoro — Infortunio sul lavoro - Nomina del coordinatore per l'esecuzione dei lavori - Responsabilità del committente - Esonero - Esclusione - Ragioni - Conseguenze - Obbligo di vigilare sull'adempimento degli obblighi gravanti sul soggetto nominato.
157. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27321Rv. 676721-04Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita rapporto parentale - Liquidazione equitativa - Scelta della specifica tabella "a punti" - Discrezionalità del giudice - Onere di specifica motivazione - Esclusione - Fondamento.
158. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27321Rv. 676721-05Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita del rapporto parentale - Liquidazione equitativa - Adozione di tabelle "a punti" - Parametro della convivenza - Coabitazione - Necessità - Esclusione - Legame stabile connotato da duratura comunanza di vita e affetti - Rilevanza - Fattispecie.
159. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 13 ottobre 2025, n. 27367Rv. 676598-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Decreto ingiuntivo a carico solidale di società di persone e dei soci illimitatamente responsabili - Opponibilità del beneficium excussionis da parte del socio nei cui confronti il titolo è divenuto definitivo - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Successivo accoglimento dell'opposizione proposta dalla società - Estensione del giudicato favorevole - Negazione.
160. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27372Rv. 676599-01Responsabilità civile › Solidarietà — Azione giudiziaria del creditore nei confronti di più coobbligati in solido - Domanda di regresso anticipata - Pronuncia condizionata all'adempimento nei confronti del creditore principale - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
161. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 13 ottobre 2025, n. 27374Rv. 676572-01Procedimento civile › Termini processuali — Sospensione feriale dei termini - Opposizioni esecutive - Inapplicabilità - Portata - Giudizi oppositivi limitati alla statuizione sulle spese processuali - Inclusione - Fondamento.
162. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 15 ottobre 2025, n. 27479Rv. 676600-01Prova civile — Sommarie informazioni testimoniali - Rilevanza come testimonianza nel processo civile - Esclusione - Libera valutazione da parte del giudice - Ammissibilità.
163. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 15 ottobre 2025, n. 27479Rv. 676600-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Mancata ammissione di un mezzo istruttorio - Vizio della sentenza - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
164. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 15 ottobre 2025, n. 27483Rv. 676588-01Impugnazioni civili › Appello — Reiterazione in sede di gravame delle istanze istruttorie non accolte in primo grado - Generico rinvio agli atti del primo giudizio - Sufficienza - Esclusione - Specifica riproposizione - Necessità - Modalità - Fattispecie.
165. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 15 ottobre 2025, n. 27557Rv. 676601-01Contratti agrari — Presupposto - Compravendita di un fondo rustico - Controversia sulla validità dell'obbligazione di consegna del bene trasferito - Esclusione - Deduzione di un contratto di affitto agrario tra il venditore e un terzo - Irrilevanza.
166. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 15 ottobre 2025, n. 27559Rv. 676627-01Prova civile — Legale rappresentante di società o ente - Giuramento decisorio - Natura "de veritate" o "de notitia" - Presupposti.
167. p. 91Cass. civ., Sez. III, ord. 15 ottobre 2025, n. 27561Rv. 676589-01Locazione — Riduzione del canone ex art. 3 del d.l. n. 95 del 2012 conv. in l. n. 135 del 2012 - Immobile adibito ad uso corrispondente a funzione istituzionale di diverso ente pubblico - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
168. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 16 ottobre 2025, n. 27688Rv. 676590-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Causa sopravvenuta - Idoneità ad interrompere il nesso causale - Requisiti - Fattispecie.
169. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 16 ottobre 2025, n. 27697Rv. 676833-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Rinuncia all'azione - Accettazione della controparte - Necessità - Esclusione - Effetti - Spese processuali - A carico del rinunciante - Fondamento - Potere giudiziale di compensazione - Esclusione.
170. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 17 ottobre 2025, n. 27756Rv. 676767-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Abrogazione della norma incriminatrice - Assoluzione in appello "perché il fatto non costituisce più reato" - Effetti nel giudizio civile risarcitorio - Autonomo apprezzamento dell'illiceità del fatto - Necessità - Risultanze probatorie del giudizio penale - Utilizzabilità.
171. p. 93Cass. civ., Sez. III, sent. 17 ottobre 2025, n. 27756Rv. 676767-02Giudizio civile e penale (rapporto) — Assoluzione dell'imputato per intervenuta abolitio criminis - Contestuale condanna generica al risarcimento del danno in favore della parte civile - Efficacia vincolante nel successivo giudizio civile risarcitorio - Sussistenza - Fattispecie.
172. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 17 ottobre 2025, n. 27766Rv. 676602-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Controricorso non contenente ricorso incidentale - Controricorso in replica del ricorrente - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
173. p. 94Cass. civ., Sez. III, ord. 17 ottobre 2025, n. 27766Rv. 676602-02Procedimento civile › Termini processuali — Deposito telematico - Rifiuto per esito negativo dei controlli automatici - Segnalazione di "errore fatale" - Pronta riattivazione della procedura o rimessione in termini - Necessità - Onere della prova della non imputabilità dell'errore bloccante - Configurabilità in capo al depositante - Esclusione.
174. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 17 ottobre 2025, n. 27754Rv. 676591-01Procedimento civile — Sentenza fondata su questione mista, di fatto e di diritto, rilevata d'ufficio - Omessa sottoposizione della stessa al contraddittorio delle parti - Nullità della sentenza - Sussistenza - Fondamento - Deduzione di specifico pregiudizio - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
175. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27853Rv. 676592-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Principio di ultrattività del rito - Presupposto - Rito effettivamente seguito dal giudice nella trattazione della causa - Erroneità - Irrilevanza -Fattispecie.
176. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27856Rv. 676608-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Danno da incolpevole affidamento su atto ampliativo illegittimo annullato in autotutela - Prescrizione - Decorrenza - Definitivo accertamento giudiziale della legittimità dell'annullamento - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
177. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27922Rv. 676847-01Provvedimenti del giudice civile — Provvedimento della S.C. recante contenuto eccentrico rispetto alla corretta intestazione - Ricorso per cassazione - Revocazione ex art. 395, n. 4, c.p.c. o correzione di errore materiale - Esclusione - Istanza volta alla declaratoria di inesistenza del provvedimento - Qualificazione - Necessità - Conseguenze.
178. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27923Rv. 676603-01Responsabilità civile — Obbligo di vigilanza dell'insegnante - Età degli allievi - Rilevanza - Fondamento - Fattispecie.
179. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27936Rv. 676604-01Competenza civile — Pendenza della lite - Cessazione - Presupposti - Sentenza definitiva o estinzione della domanda - Cassazione con rinvio - Esclusione.
180. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27936Rv. 676604-02Competenza civile — Ipoteca giudiziale - Cancellazione - Domanda eterodeterminata - Conseguenze - Prospettazione di fatti diversi - Identità di causa petendi e litispendenza - Esclusione.
181. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 20 ottobre 2025, n. 27944Rv. 676605-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Onere di esperire il procedimento di mediazione ex art. 5, comma 1-bis, d.lgs. n. 28 del 2010 - Erronea attribuzione, da parte del giudice, in capo alla parte opponente - Mancato esperimento della mediazione - Conseguenze - Improcedibilità del giudizio - Esclusione.
182. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 22 ottobre 2025, n. 28035Rv. 676593-01Procedimento civile › Difensori — Sentenza della Corte di cassazione - Correzione degli errori materiali - Ricorso ex art. 391-bis, comma 1, c.p.c. - Inammissibilità o improcedibilità - Irrilevanza - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
183. p. 99Cass. civ., Sez. III, sent. 22 ottobre 2025, n. 28119Rv. 676606-01Contratti di borsa — Responsabilità dell'intermediario finanziario - Natura contrattuale - Responsabilità extracontrattuale della CONSOB - Concorso ex art. 2055 c.c. - Fallimento dell'intermediario - Domanda di insinuazione al passivo del risparmiatore per il recupero delle somme perdute - Efficacia interruttiva della prescrizione nei confronti della CONSOB - Sussistenza - Fondamento.
184. p. 100Cass. civ., Sez. III, sent. 23 ottobre 2025, n. 28190Rv. 676607-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Crediti tributari - Interessi - Applicabilità degli artt. 44 e 44-bis d.P.R. n. 602 del 1973 - Artt. 1224, comma 1 e 1284 c.c. e art. 5 d.lgs. n. 231 del 2002 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
185. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 24 ottobre 2025, n. 28275Rv. 676629-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Fratelli di vittime di terrorismo o di criminalità organizzata - Beneficio del collocamento obbligatorio - Requisiti di spettanza.
186. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 24 ottobre 2025, n. 28275Rv. 676629-02Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Collocamento obbligatorio ex art. 1, comma 2, l. n. 407 del 1998 - Vivenza a carico - Prova - Certificazione o dichiarazione sostitutiva - Necessità - Requisito della convivenza - Dimostrazione - Certificazione del comune di residenza - Necessità.
187. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28384Rv. 676630-01Procedimento civile — Trattazione unitaria di più cause connesse e scindibili - Evento interruttivo riguardante una parte di una cause connessa - Effetti - Dichiarazione di interruzione dell'intero processo - Conseguenze - Istanza di riassunzione della causa non interessata dall'evento interruttivo - Necessità - Omissione - Estinzione del processo.
188. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28393Rv. 676631-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione del credito - Oggetto - Azioni relative al contratto presupposto o crediti derivanti da diverso titolo - Esclusione - Fattispecie.
189. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28402Rv. 676757-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione pluriennale - Disdetta anteriore all'entrata in vigore dell’art. 5, comma 4, d.l. 7 del 2007 - Opposizione a ingiunzione di pagamento della rata di premio - Proposizione successiva all'entrata in vigore del d.l. n. 7 del 2007 - Rilevanza quale recesso ex art. 5, comma 4, d.l. citato - Conseguenze - Non debenza delle rate contrattuali scadenti in epoca successiva.
190. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28406Rv. 676573-01Avvocato e procuratore — Obblighi di diligenza e perizia - Finalità - Conseguenze - Orientamento consolidato della giurisprudenza di legittimità - Considerazione - Necessità.
191. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28408Rv. 676838-01Procedimento civile — Chiamata in garanzia del terzo - Litisconsorzio necessario processuale - Sussistenza - Conseguenze - Impugnazione proposta dall'attore soccombente - Evocazione in appello del garante - Necessità.
192. p. 104Cass. civ., Sez. III, sent. 27 ottobre 2025, n. 28513Rv. 676421-01Esecuzione forzata — Processo esecutivo - Iscrizione a ruolo - Modalità - Deposito di copie conformi degli atti indicati negli artt. 543, comma 4, e 557, comma 2, c.p.c., nel termine perentorio ivi previsto - Necessità - Omissione - Conseguenze - Inefficacia del pignoramento ed estinzione del processo - Deposito di copie sprovviste di attestazione di conformità - Sanatoria mediante tardiva produzione della stessa - Esclusione.
193. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28515Rv. 676673-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Principio generale di spettanza alla parte vincitrice - Compensazione - Presupposti ex art. 92, comma 2, c.p.c. - Casi ulteriori - Eccezionalità - Adeguata motivazione - Necessità.
194. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 27 ottobre 2025, n. 28516Rv. 676661-01Tributi erariali diretti — Accise sulla fornitura di energia elettrica - Domanda di rimborso dell'utente - Disciplina civilistica - Applicabilità - Cessione del credito della fornitrice - Azione di ripetizione dell'indebito - Legittimato passivo - Cessionario - Fattispecie.
195. p. 105Cass. civ., Sez. III, sent. 27 ottobre 2025, n. 28520Rv. 676643-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Pignoramento esattoriale ex art. 72-bis d.P.R. n. 602 del 1973 - Crediti nascenti da rapporto di conto corrente bancario - Saldo attivo - Vincolo ex art. 546 c.p.c. - Sussistenza - Maturazione entro sessanta giorni dalla notificazione dell'ordine di pagamento - Necessità - Natura positiva o negativa del saldo al momento del pignoramento - Irrilevanza.
196. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 28 ottobre 2025, n. 28528Rv. 676839-01Comunione dei diritti reali — Lastrico solare di uso esclusivo o terrazza a livello - Danni all'immobile sottostante - Diritto al risarcimento - Sussistenza - Concorso pro quota del condomino danneggiato alla refusione dei danni - Misura - Fondamento.
197. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 28 ottobre 2025, n. 28581Rv. 676848-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza di appello - Motivazione per relationem alla decisione di primo grado - Ricorso per cassazione - Onere di specificità ex art. 366, comma 6, c.p.c. - Modalità di assolvimento.
198. p. 107Cass. civ., Sez. III, sent. 30 ottobre 2025, n. 28715Rv. 676720-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Circolazione con targa prova - Art. 1, commi 3 e 4, d.l. n. 121 del 2011 - Applicazione retroattiva - Esclusione - Ragioni.
199. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 30 ottobre 2025, n. 28758Rv. 676628-01Responsabilità civile — Responsabilità da contatto sociale - Presupposti - Fattispecie.
200. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 31 ottobre 2025, n. 28839Rv. 676664-01Responsabilità civile — Responsabilità ex art. 2052 c.c. - Criterio di imputazione - Fondamento - Custodia - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
201. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 ottobre 2025, n. 26571Rv. 676644-01Agenzia (contratto di) — Indennità per la cessazione del rapporto di agenzia - Redditi di lavoro autonomo - Configurabilità - Conseguenze - Assoggettamento a ritenuta d'acconto.
202. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 ottobre 2025, n. 26575Rv. 676769-01Obbligazioni in genere — Concorso colposo del creditore ex art. 1227 c.c. - Responsabilità per fatto degli ausiliari - Applicabilità - Fattispecie.
203. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 ottobre 2025, n. 26753Rv. 676759-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di vecchiaia - Rivalutazione automatica ex d.l. n. 65 del 2015, conv. dalla l. n. 109 del 2015 - Applicazione - Decorrenza - Determinazione dello scaglione di riferimento - Inclusione degli assegni vitalizi - Necessità.
204. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 ottobre 2025, n. 26754Rv. 676645-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione privilegiata ordinaria per infermità contratta alle dipendenze della P.A. - Natura previdenziale - Fondamento - Conseguenze - Utilizzabilità della contribuzione per l'erogazione della pensione di anzianità - Esclusione - Fattispecie.
205. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 ottobre 2025, n. 26757Rv. 676647-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Dirigenti di aziende industriali - Risoluzione ingiustificata del rapporto di lavoro - Indennità supplementare - Computo nella retribuzione imponibile ai fini contributivi - Esclusione - Fondamento.
206. p. 112Cass. civ., Sez. Lav., sent. 5 ottobre 2025, n. 26759Rv. 676648-01Professionisti — Iscrizione all'INARCASSA - Verifica della continuità nell'esercizio della professione - Termine quinquennale di decadenza - Decorrenza - Dall’ottemperanza agli obblighi di comunicazione di cui all’art. 2 del d.P.R. n. 301 del 1975.
207. p. 113Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 ottobre 2025, n. 26954Rv. 676760-01Lavoro — Licenziamento - Diritto potestativo di revoca ex art. 5 l. n. 23 del 2015 - Decorrenza - Dalla data di impugnazione del recesso datoriale - Successiva comunicazione dello stato di gravidanza della lavoratrice - Interruzione o sospensione del termine - Esclusione.
208. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 ottobre 2025, n. 27115Rv. 676817-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di vecchiaia - Prestazioni di lavoro in Italia ed in altro Stato U.E. - Integrazione di cui all’art. 3, comma 15, l. n. 335 del 1995 - Anni di contribuzione estera - Rilevanza - Esclusione.
209. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 ottobre 2025, n. 27116Rv. 676916-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Controversie in materia pensionistica - Prestazioni già liquidate - Ricalcolo - Decadenza triennale ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970, come modificato dall'art. 38, comma 1, lett. d, del d.l. n. 98 del 2011 - Applicabilità - Decorrenza del termine - Dalla data di entrata in vigore della novella.
210. p. 114Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 ottobre 2025, n. 27116Rv. 676916-02Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Controversie in materia pensionistica - Prestazioni già parzialmente riconosciute - Ricalcolo - Decadenza triennale ex art. 47 del d.P.R. n. 639 del 1970, come modificato dall'art. 38, comma 1, lett. d, d.l. n. 98 del 2011 - Applicazione alle differenze sui ratei maturati antecedentemente al triennio dalla proposizione della domanda giudiziale.
211. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 ottobre 2025, n. 27132Rv. 676978-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Verbale ispettivo Inps - Violazioni suscettibili di determinare recuperi contributivi - Azione di accertamento negativo - Interesse ad agire del datore di lavoro - Sussistenza - Ragioni.
212. p. 115Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 ottobre 2025, n. 27161Rv. 676770-01Assistenza e beneficenza pubblica — Pensione non reversibile in favore dei ciechi civili assoluti - Stato di bisogno - Permanenza - Necessità - Fondamento - Norme in materia di invalidità INPS - Inapplicabilità.
213. p. 116Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27189Rv. 676649-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego privatizzato - Dirigenti - Disciplina speciale ex art. 19, comma 6, d.lgs. n. 165 del 2001 - Incompatibilità con la disciplina generale dei contratti a termine - Sussistenza - Rinnovo dei contratti conclusi ai sensi della disciplina speciale - Condizioni - Violazione - Conseguenze.
214. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27189Rv. 676649-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impiego pubblico privatizzato - Dirigenti esterni - Contratti a termine ex art. 19, comma 6, d.lgs. n. 165 del 2001 - Durata minima - Esclusione - Ragioni.
215. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27192Rv. 676818-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impiego pubblico privatizzato - Dirigenti - Selezione per il conferimento di incarico di direzione di prima fascia - Esclusione dei dirigenti assunti con contratto a temine ex art. 19, comma 6, d.lgs. n. 165 del 2001 - Legittimità - Fondamento.
216. p. 117Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27192Rv. 676818-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impiego pubblico privatizzato - Dirigenti - Rivendicazione di emolumenti propri di una posizione dirigenziale da istituire - Allegazione dello svolgimento delle corrispondenti attività lavorative - Idoneità - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
217. p. 118Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27195Rv. 676771-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Prestazioni lavorative svolte in Italia e in altro Stato dell'U.E. - Lavoro svolto presso un'organizzazione internazionale - Art. 18, comma 3, terzo periodo, l. n. 115 del 2015 - Interpretazione - Totalizzazione dei contributi - Preclusione - Presupposti.
218. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27196Rv. 676834-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Esercenti di circhi equestri e spettacoli viaggianti - Inquadramento previdenziale - Individuazione.
219. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 ottobre 2025, n. 27197Rv. 676761-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Società costituite e partecipate da enti locali per la gestione dell’edilizia residenziale pubblica - Pagamento dei contributi per gli assegni familiari - Esonero - Esclusione - Fondamento.
220. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 ottobre 2025, n. 27354Rv. 676763-01Procedimenti speciali — Opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Valutazione dell'aggravamento della patologia ex art. 149 disp. att. c.p.c. - Rinnovazione della c.t.u. - Presupposti - Oneri di allegazione e prova del ricorrente.
221. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 ottobre 2025, n. 27368Rv. 676764-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Art. 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020 - Sostituzione dell'udienza con note scritte - Istanza di discussione orale - Diniego - Lesione del contraddittorio e del diritto di difesa - Onere della parte istante.
222. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 ottobre 2025, n. 27392Rv. 676819-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Statuizione sulle spese - Sindacato di legittimità - Presupposti - Condanna della parte totalmente vittoriosa - Liquidazione sulla base del criterio della soccombenza virtuale - Ricorrenza - Fattispecie.
223. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 ottobre 2025, n. 27410Rv. 676804-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Lavorazione tabellata - Presunzione legale di eziologia professionale - Sussistenza - Limiti - Malattia ad eziologia multifattoriale - Prova - Contenuto - Fattispecie.
224. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 ottobre 2025, n. 27444Rv. 676857-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Patologie da "costrittività organizzative" - Eziologia professionale - Prova - Contenuto - Ragioni.
225. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 ottobre 2025, n. 27577Rv. 676762-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Indennità di mobilità - Contribuzione figurativa - Criteri di calcolo - Retribuzione utile ai fini del trattamento di integrazione salariale - Nozione - Retribuzione ordinaria maggiorata degli elementi continuativi - Retribuzione percepita - Irrilevanza.
226. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 ottobre 2025, n. 27607Rv. 676772-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Condanna alle spese di lite - Pronuncia d'ufficio - Ammissibilità - Omessa produzione della nota spese - Conseguenze - Specificazione da parte del giudice delle voci liquidate - Necessità - Esclusione.
227. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 ottobre 2025, n. 27607Rv. 676772-02Spese giudiziali civili › Liquidazione — Parziale soddisfacimento delle pretese dell'attore in corso di causa - Determinazione del valore della controversia - Criteri.
228. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 ottobre 2025, n. 27626Rv. 676820-01Procedimento civile › Termini processuali — Rimessione in termini - Presupposti - Tempestività dell'istanza - Momento rilevante - Individuazione.
229. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 ottobre 2025, n. 27631Rv. 676805-01Assistenza e beneficenza pubblica — Nuovo orientamento giurisprudenziale - Assimilabilità allo ius superveniens - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
230. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 ottobre 2025, n. 27634Rv. 676821-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego privatizzato - Abusiva reiterazione di contratti a termine - Liquidazione del danno - Criteri - Penalizzazione del dipendente pubblico rispetto al lavoratore privato - Esclusione - Ragioni.
231. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 ottobre 2025, n. 27634Rv. 676821-02Impiego pubblico — Pubblico impiego privatizzato - Disciplina del rapporto dirigenziale - Interpretazione aderente ai principi eurounitari - Necessità - Conseguenze - Contratti a tempo determinato ex art. 110 d.lgs. n. 267 del 2000 - Facoltà di rinnovo - Condizioni.
232. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 ottobre 2025, n. 27671Rv. 676858-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Azione del datore di lavoro per l'accertamento di un fatto suscettibile di rilievo disciplinare - Interesse ad agire - Sussistenza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
233. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 ottobre 2025, n. 27722Rv. 676775-01Lavoro — Abrogazione referendaria dell'art. 26, comma 2, st.lav. - Effetti - Sopravvenuto divieto di operare trattenute sulle retribuzioni dei lavoratori in favore dei sindacati - Esclusione - Cessazione del solo obbligo legale - Sussistenza - Cessione di credito da parte dei lavoratori in favore del sindacato - Ammissibilità - Rifiuto ingiustificato del datore - Condotta antisindacale - Sussistenza - Fondamento.
234. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 ottobre 2025, n. 27738Rv. 676773-01Lavoro — Accertamento della natura subordinata del rapporto - Determinazione del trattamento economico - Principio del riassorbimento - Applicabilità al t.f.r. - Esclusione - Conseguenze.
235. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 ottobre 2025, n. 27886Rv. 676859-01Giustizia amministrativa — Giudicato amministrativo - Efficacia inter partes - Eccezioni - Fattispecie.
236. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 ottobre 2025, n. 28173Rv. 676650-01Procedimento civile › Notificazione — Atto impositivo predisposto da un ente pubblico - Notifica a mezzo PEC - Indirizzo di posta elettronica del mittente non presente nei pubblici elenchi - Nullità - Principio della sanatoria per raggiungimento dello scopo - Applicabilità.
237. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 ottobre 2025, n. 28185Rv. 676774-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Convenuto soccombente in primo grado sul merito e sull'eccezione di incompetenza territoriale - Appello relativo ad entrambe le statuizioni - Ritenuta inconsistenza dei motivi afferenti al merito - Conseguenze - Inammissibilità dell'impugnazione in relazione alla necessità di proporre regolamento facoltativo di competenza - Esclusione - Ragioni.
238. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 ottobre 2025, n. 28186Rv. 676915-01Provvedimenti del giudice civile — Corte d'appello - Ordinanza letta in udienza - Obbligo di comunicazione ai difensori non presenti a cura della cancelleria - Esclusione - Fondamento.
239. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., sent. 27 ottobre 2025, n. 28367Rv. 676850-01Lavoro — Condotta illecita extralavorativa - Rilievo disciplinare - Configurabilità - Fondamento - Licenziamento - Condizioni - Valutazione della gravità della condotta - Fattispecie.
240. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 ottobre 2025, n. 28512Rv. 676917-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omesso deposito della copia autentica del provvedimento impugnato - Acquisizione del fascicolo d'ufficio ex art. 137-bis disp. att. c.p.c. - Improcedibilità del ricorso - Esclusione - Fondamento.
241. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 ottobre 2025, n. 28631Rv. 676849-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — D.m. n. 55 del 2014 - Giudizio composto da più fasi - Liquidazione specifica - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
242. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 ottobre 2025, n. 28651Rv. 676835-01Fonti del diritto — Amministratori di società partecipate dal Ministero dell'economia e delle finanze - Compensi - Tetto massimo ex art. 1, commi 465 e 466, l. 296 del 2006 - Interpretazione analogica o estensiva - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
243. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 ottobre 2025, n. 28659Rv. 676822-01Procedimenti speciali — Sentenza ex art. 445 bis, ult. comma, c.p.c. - Contenuto - Accertamento del requisito sanitario - Declaratoria del diritto alla prestazione - Esclusione - Ragioni.
244. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 ottobre 2025, n. 28749Rv. 676823-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Parametri di cui al d.m. n. 55 del 2014 - Limite del 50% dei valori medi - Possibilità di superamento - Esclusione - Rispetto del limite suddetto - Specifica motivazione - Necessità - Esclusione.
245. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 ottobre 2025, n. 28749Rv. 676823-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Aumento del compenso ex art. 4, comma 1-bis, del d.m. n. 55 del 2014 - Diniego - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Presupposti.
246. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 ottobre 2025, n. 28770Rv. 676806-01Appalto (contratto di) — Azione ex art. 1676 c.c. - Oggetto e natura - Procedura esecutiva promossa da altri dipendenti dell'appaltatore contro il committente quale terzo pignorato - Irrilevanza - Limiti.
247. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 ottobre 2025, n. 28773Rv. 676765-01Spettacoli pubblici — Illecito amministrativo ex art. 6 d.l.C.p.S. (nella formulazione anteriore alla novella del 2017) - Soggetti passivi - Terzo avente la giuridica disponibilità dei locali - Condizioni - Effettiva consapevolezza della mancanza del certificato di agibilità - Onere della prova - Poteri officiosi del giudice.
248. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 ottobre 2025, n. 26544Rv. 676646-01Associazioni e fondazioni — Associazione sportiva dilettantistica - Responsabilità ex art. 38 c.c. del componente del consiglio direttivo per le obbligazioni tributarie - Presupposti.
249. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 ottobre 2025, n. 26553Rv. 676766-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Spese promozionali - Deducibilità - Presupposti - Riconducibilità del bene acquistato alle spese di rappresentanza - Sufficienza - Esclusione - Destinazione dell'acquisto a finalità promozionali - Necessità.
250. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 ottobre 2025, n. 26673Rv. 676653-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Classamento catastale dell’immobile in categoria F/1 ("aree urbane") - Equiparazione ai "fabbricati" ovvero ai "terreni agricoli" - Esclusione - Ragioni - Qualificazione come "aree fabbricabili" - Necessità - Determinazione della base imponibile - Valore venale in comune commercio.
251. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 ottobre 2025, n. 26682Rv. 676654-02Procedimento civile — Translatio iudicii dal giudice ordinario al giudice tributario - Inammissibilità del ricorso ex art. 21 d.lgs. n. 546 del 1992 - Instaurazione del giudizio dinanzi al giudice carente di giurisdizione - Rilevanza - Proponibilità dell'eccezione o rilevabilità d'ufficio dinanzi al giudice tributario - Sussistenza - Inerzia nella precedente fase - Irrilevanza.
252. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 ottobre 2025, n. 26689Rv. 676655-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Successione ex lege di Agenzia delle Entrate-Riscossione ad Equitalia s.p.a. - Erronea dichiarazione di interruzione del processo - Inosservanza del termine semestrale di riassunzione - Estinzione del processo - Esclusione.
253. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 ottobre 2025, n. 26696Rv. 676729-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Arenile degli stabilimenti balneari insistenti su aree demaniali - Assoggettamento alla TARI - Fondamento.
254. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 ottobre 2025, n. 26875Rv. 676743-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Dichiarazione integrativa - Annullamento d'ufficio - Cartella di pagamento emessa in relazione alla originaria dichiarazione - Ammissibilità - Esclusione - Avviso di rettifica della seconda dichiarazione - Necessità.
255. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 ottobre 2025, n. 26921Rv. 676724-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Plurime violazioni per omesso o insufficiente versamento relative allo stesso immobile - Regime della continuazione attenuata ex art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 472 del 1997 - Applicabilità.
256. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 ottobre 2025, n. 26921Rv. 676724-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e IMU - Onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione - Terreno agricolo - Sopravvenuta trasformazione in area edificabile in forza dello strumento urbanistico generale adottato dall'ente impositore - Insussistenza.
257. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 ottobre 2025, n. 26966Rv. 676656-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972)
258. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 ottobre 2025, n. 26980Rv. 676665-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Avviso di liquidazione ICI - Art. 11, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992 - Rapporto di specialità rispetto alla disciplina degli enti locali - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Necessità di "qualifica dirigenziale" - Esclusione.
259. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 ottobre 2025, n. 27000Rv. 676725-01Spese giudiziali civili — Sentenza d'appello - Riforma di quella di primo grado - Nuovo regolamento delle spese - Necessità - Criteri - Esito complessivo della lite - Ragioni.
260. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 ottobre 2025, n. 27001Rv. 676744-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d'impresa - Accertamento induttivo - Saldo negativo di cassa - Presunzione di ricavi non contabilizzati - Sussistenza - Fondamento.
261. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 ottobre 2025, n. 27020Rv. 676677-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Avviso di accertamento - Diniego dell’esenzione per gli “alloggi sociali” - Motivazione - Necessità - Conseguenze - Nullità - Rilevanza della richiesta generica tramite modulo ministeriale - Esclusione - Fondamento.
262. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 ottobre 2025, n. 27073Rv. 676726-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione integrativa - Termine per l'accertamento - Decorrenza con riguardo alle modifiche apportate - Dalla presentazione della dichiarazione emendativa - Fondamento.
263. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 ottobre 2025, n. 27096Rv. 676727-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Perdite derivanti da transazione - Deducibilità - Condizioni - Fattispecie.
264. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 ottobre 2025, n. 27229Rv. 676826-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Regime premiale ex art. 10, comma 9, lett. b, del d.l. n. 201 del 2011 - Società di capitali - Applicabilità - Condizioni.
265. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 ottobre 2025, n. 27235Rv. 676831-01Associazioni e fondazioni — Associazione non riconosciuta - Estinzione verificatasi nel corso del giudizio - Perdita della capacità processuale - Esclusione - Rappresentanza dei precedenti organi esponenziali in regime di prorogatio - Sussistenza - Fattispecie.
266. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 ottobre 2025, n. 27238Rv. 676852-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Diritto alla detrazione - Onere della prova - Contenuto - Presupposti sostanziali e formali - Necessità - Prova del pagamento - Esclusione.
267. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 ottobre 2025, n. 27257Rv. 676851-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Tempestività del ricorso - Controllo officioso del giudice - Necessità - Dovere di collaborazione ex art. 22, comma 5, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Conseguenze - Inammissibilità del ricorso - Condizioni.
268. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 ottobre 2025, n. 27259Rv. 676853-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — su aree demaniali - Soggetto passivo - Concessionario - Trasferimento a terzi del godimento - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
269. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 ottobre 2025, n. 27265Rv. 676921-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Assegnazione dei crediti del debitore esecutato - Effetto traslativo-cessorio - Imposta proporzionale - Fondamento.
270. p. 146Cass. civ., Sez. Trib., sent. 12 ottobre 2025, n. 27265Rv. 676921-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Assegnazione di crediti futuri - Calcolo della base imponibile - Fatti sopravvenuti - Rilevanza - Fattispecie.
271. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 ottobre 2025, n. 27519Rv. 676860-01Associazioni e fondazioni — Responsabilità solidale ex art. 38 c.c. - Onere della prova - Riparto - Obbligazioni tributarie.
272. p. 147Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 ottobre 2025, n. 27592Rv. 676854-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d'impresa - Opere, forniture e servizi ultrannuali - Redditi da proventi accessori al contratto - Tassazione - Maggiorazione del prezzo - Condizioni.
273. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 ottobre 2025, n. 27592Rv. 676854-02Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d’impresa - Sopravvenienza attiva - Presupposti - Iscrizione di un debito non assolto negli esercizi successivi - Sussistenza - Esclusione - Iscrizione erronea o fittizia - Conseguenze - Fattispecie.
274. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 ottobre 2025, n. 27758Rv. 676657-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Termine breve per l'impugnazione - Notificazione della sentenza - Rispetto delle formalità ex art. 38, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 - Necessità - Omissione - Conseguenze - Applicabilità del termine lungo ex art. 327 c.p.c.
275. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 ottobre 2025, n. 27810Rv. 676658-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobili demaniali compresi in un porto turistico - Soggetto passivo - Concessionario - Punti di ormeggio - Diritto di utilizzo temporaneo ceduto a terzi - Irrilevanza.
276. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 ottobre 2025, n. 27854Rv. 676728-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobili detenuti da fondi comuni di investimento - Soggetto passivo dell'imposta - Fondo comune - Esclusione - Ragioni - Società di gestione - Configurabilità.
277. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. interl. 21 ottobre 2025, n. 28029Rv. 676730-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione ex art. 395, n. 4, c.p.c. - "Atti o documenti della causa" - Nozione - Atti ritualmente depositati dalla parte irreperibili al momento della decisione - Inclusione - Condizioni.
278. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., sent. 22 ottobre 2025, n. 28066Rv. 676751-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tassa sui rifiuti (TIA) - Prescrizione quinquennale ex art. 2948, n. 4, c.c. - Applicabilità - Fondamento.
279. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 ottobre 2025, n. 28181Rv. 676731-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Centri commerciali integrati e locali in multiproprietà - Soggetto passivo - Individuazione - Occupanti e detentori dei locali in uso esclusivo - Configurabilità - Gestore dei servizi comuni - Responsabilità solidale - Sussistenza - Fondamento.
280. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 ottobre 2025, n. 28202Rv. 676524-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Interpello disapplicativo ex art. 30, comma 4-bis, della l. n. 724 del 1994 (vigente ratione temporis) - Omissione - Giudizio di opposizione all'atto impositivo - Prova contraria alla presunzione - Preclusione - Esclusione.
281. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 ottobre 2025, n. 28296Rv. 676752-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative tributarie - Principio della responsabilità personale ex art. 2, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997 - Responsabilità della persona giuridica ex art. 7, comma 1, d.l. n. 269 del 2003 - Presupposti.
282. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 ottobre 2025, n. 28297Rv. 676753-01Prova civile › Documentale (prova) — Lettera raccomandata o telegramma - Prova della spedizione - Presunzione del ricevimento - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Prova contraria a carico del destinatario - Contenuto.
283. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 ottobre 2025, n. 28313Rv. 676526-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Presunzione relativa di non operatività - Prova contraria a carico del contribuente - Oggettive situazioni - Contenuto - Fattispecie.
284. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 ottobre 2025, n. 28319Rv. 676659-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica dell'atto di appello alla parte personalmente anziché al procuratore costituito - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Conseguenze - Rinnovazione ex art. 291 c.p.c. - Necessità - Sussistenza - Limiti.
285. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28376Rv. 676732-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Ricorso consegnato o spedito a mezzo posta - Deposito di copia nella segreteria della commissione tributaria - Difetto di conformità rispetto all'originale - Significato - Omessa attestazione di conformità - Esclusione - Effettiva difformità - Necessità - Accertamento in caso di costituzione della parte resistente.
286. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28391Rv. 676836-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Detassazione per investimenti di cui all'articolo 6, commi 13 ss., della legge 23 dicembre 2000, n. 388 (cd.
287. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28398Rv. 676666-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Dichiarazione dei redditi - Emendabilità - Dichiarazione integrativa - Termini - Errori ed omissioni in danno dell'Amministrazione o del contribuente - Differenze - Istanza di rimborso e possibilità di contestazione in sede contenziosa - Sussistenza.
288. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28433Rv. 676733-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Presupposto - Nozione di possesso ex art. 1 del d.lgs. n. 504 del 1992 - Posizione soggettiva di carattere reale - Necessità - Diritto personale di godimento - Esclusione - Fattispecie.
289. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28454Rv. 676827-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Processo tributario - Esito favorevole al contribuente per ragioni esclusivamente procedurali - Compensazione delle spese per "gravi ed eccezionali ragioni" - Sindacabilità in sede di legittimità - Esclusione.
290. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28455Rv. 676734-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IMU - Esenzione - Presupposti - Contemporaneo utilizzo di più unità immobiliari - Condizioni - Fattispecie.
291. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28458Rv. 676660-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Aliquota agevolata prevista per l’abitazione principale - Contemporaneo utilizzo di più unità catastali - Applicabilità - Condizioni - Numero delle unità catastali - Rilevanza - Esclusione - Effettiva utilizzazione ad abitazione principale dell'intero immobile - Rilevanza.
292. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28482Rv. 676828-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Processo tributario - Revocazione di sentenza della Corte di cassazione - Determinazione del valore della controversia - Criterio - Importo del tributo oggetto di contestazione con l'originario ricorso per cassazione.
293. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 ottobre 2025, n. 28490Rv. 676754-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobile concesso in leasing - Soggetto passivo - Utilizzatore - Fondamento - Conseguenze - Obbligo di dichiarazione ai fini dell'ICI - Inosservanza - Conseguenze.
294. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 ottobre 2025, n. 28508Rv. 676755-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Requisito ex art. 366, comma 1, n. 3, c.p.c. - Esposizione dei fatti di causa - Possibilità di ricorrere ad altri atti del processo - Esclusione.
295. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 ottobre 2025, n. 28751Rv. 676745-01Prova civile › Prove indiziarie — Prova per presunzioni - Procedimento valutativo del giudice di merito - Esplicitazione - Necessità - Articolazione - Esame analitico e valutazione sintetica degli indizi.
296. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 ottobre 2025, n. 28862Rv. 676735-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Intimazione di pagamento conseguente ad atto impositivo divenuto definitivo - Natura di nuovo atto impositivo - Esclusione - Sindacabilità soltanto per vizi propri - Conseguenze in tema di eccezione di prescrizione del credito.
297. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 ottobre 2025, n. 28863Rv. 676678-01Procedimento civile › Giudice — Diritto al contraddittorio ex art. 101, comma 2, c.p.c. - Ambito di applicazione - Requisiti di ammissibilità della domanda verificabili d'ufficio in ogni stato e grado del processo - Esclusione - Violazione dell'art. 6 CEDU - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2025 ↗.