Rassegna civile di settembre 2025

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 settembre 2025, n. 24343

  Servizio pubblico idrico - Domanda dell’utente volta all’applicazione di una tariffa ridotta - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 settembre 2025, n. 24345

  Canoni - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario e del giudice amministrativo - Ripartizione - Criteri - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 settembre 2025, n. 24346

  Dipendente di ambasciata di uno Stato estero in Italia - Domande di accertamento dell'invalidità del licenziamento, reintegrazione nel posto di lavoro e a contenuto meramente patrimoniale - Giurisdizione del giudice italiano - Distinzioni - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 settembre 2025, n. 26080

  Lesione dell’affidamento incolpevole nella legittimità di un provvedimento amministrativo ampliativo poi annullato - Domanda di risarcimento del danno - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento - Materie indicate nell'art. 133 c.p.c. - Giurisdizione amministrativa - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 settembre 2025, n. 26232

  Contestazione dell’accusa - Genericità - Correlazione tra accusa e decisione - Presupposti - Regime della nullità - Differenze - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 settembre 2025, n. 26232

  Capo di incolpazione - Specificazione - Limiti - Trasformazione del nucleo storico del fatto - Inammissibilità.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 settembre 2025, n. 24343Rv. 675788-01Acque — Servizio pubblico idrico - Domanda dell’utente volta all’applicazione di una tariffa ridotta - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Ragioni.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 settembre 2025, n. 24345Rv. 676174-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Canoni - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario e del giudice amministrativo - Ripartizione - Criteri - Fattispecie.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 settembre 2025, n. 24346Rv. 675785-01Giurisdizione civile — Dipendente di ambasciata di uno Stato estero in Italia - Domande di accertamento dell'invalidità del licenziamento, reintegrazione nel posto di lavoro e a contenuto meramente patrimoniale - Giurisdizione del giudice italiano - Distinzioni - Fondamento.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 settembre 2025, n. 26080Rv. 675786-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Lesione dell’affidamento incolpevole nella legittimità di un provvedimento amministrativo ampliativo poi annullato - Domanda di risarcimento del danno - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento - Materie indicate nell'art. 133 c.p.c. - Giurisdizione amministrativa - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 settembre 2025, n. 26232Rv. 676175-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Contestazione dell’accusa - Genericità - Correlazione tra accusa e decisione - Presupposti - Regime della nullità - Differenze - Fattispecie.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 settembre 2025, n. 26232Rv. 676175-02Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Capo di incolpazione - Specificazione - Limiti - Trasformazione del nucleo storico del fatto - Inammissibilità.
7. p. 9Cass. civ., Sez. I, sent. 1 settembre 2025, n. 24289Rv. 675953-02Famiglia › Matrimonio — Diritto alla quota dell’indennità di fine servizio, spettante ai sensi dell’art. 12 bis l. n. 898 del 1970 - Carattere patrimoniale - Azionabilità da parte degli eredi dell’ex coniuge - Sussistenza - Presupposti - Possibilità di azionare il diritto anche in caso di pagamento posticipato ex lege successivamente alla cessazione del rapporto di lavoro - Sussistenza - Fondamento.
8. p. 9Cass. civ., Sez. I, sent. 1 settembre 2025, n. 24289Rv. 675953-01Famiglia › Matrimonio — Pensione anticipata secondo la cd. “Quota 100” - Diritto alla percezione dell’indennità ex art. 12 bis della l. n. 898 del 1970 - Presupposti e condizioni.
9. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 2 settembre 2025, n. 24366Rv. 675672-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Decreto di liquidazione del compenso al curatore - Impugnazione da parte di un creditore - Dimostrazione dell'interesse ad agire - Necessità - Fattispecie.
10. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 3 settembre 2025, n. 24483Rv. 675940-01Società › Di capitali — Poste Italiane s.p.a. - Dipendenti con funzioni elettive presso enti locali - Oneri per permessi retribuiti - Obbligo di rimborso al datore di lavoro - Sussistenza.
11. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 7 settembre 2025, n. 24719Rv. 675673-01Famiglia › Filiazione — Obblighi ex artt. 147 e 148 c.c. - Violazione - Danno endofamiliare - Risarcimento - Prova presuntiva - Perdita della bigenitorialità - Rilevanza - Fatto noto - Conseguenze.
12. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 7 settembre 2025, n. 24721Rv. 676363-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Domanda di pagamento diretto delle somme dovute dal terzo ex art. 473 bis.37, comma 3, c.p.c. - Provvedimento di rigetto del giudice dell'esecuzione - Ricorribilità in cassazione - Esclusione - Opposizione agli atti esecutivi - Esperibilità.
13. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 7 settembre 2025, n. 24730Rv. 676277-01Società › Di capitali — Rapporto societario e rapporto mutualistico - Contemporanea sussistenza - Conseguenze in tema di individuazione del termine di prescrizione dei diritti del socio.
14. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 8 settembre 2025, n. 24785Rv. 675674-01Pubblica amministrazione — Indebito arricchimento - P.A. - Prestazioni sanitarie erogate in mancanza di contratto scritto - Sussistenza dell'arricchimento - Criteri per la quantificazione.
15. p. 12Cass. civ., Sez. I, sent. 9 settembre 2025, n. 24876Rv. 675675-02Famiglia › Potestà dei genitori — Affidamento del minore - Diritto alla bigenitorialità - Sussistenza - Affido c.d.
16. p. 13Cass. civ., Sez. I, sent. 9 settembre 2025, n. 24876Rv. 675675-01Famiglia › Potestà dei genitori — Affidamento del minore - Diritto alla bigenitorialità - Sussistenza - Affido esclusivo - Condizioni - Accertamento del giudice dei presupposti applicativi - Contenuto.
17. p. 13Cass. civ., Sez. I, sent. 14 settembre 2025, n. 25149Rv. 676303-01Concessioni amministrative in genere — Art. 63, comma 3, del d.lgs. n. 446 del 1997, nel testo modificato dall’art. 18, comma 2, della l. n. 488 del 1999 - TOSAP e canone concessorio - Possibilità di coesistenza - Conseguenze.
18. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 14 settembre 2025, n. 25150Rv. 676304-01Opere pubbliche (appalto di) — Lavori di somma urgenza - Disciplina ex art. 147 d.P.R. n. 554 del 1999 - Immediata esecuzione - Mancata approvazione nei termini - Pagamento costi di produzione - Necessità - Nozione.
19. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 14 settembre 2025, n. 25150Rv. 676304-02Opere pubbliche (appalto di) — Rapporto tra la disciplina settoriale di cui all’art. 176 del d.P.R. n. 207 del 2010 e gli artt. 191 e 194 del TUEL - Prevalenza della disciplina speciale sugli appalti pubblici - Fondamento.
20. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 16 settembre 2025, n. 25268Rv. 675980-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito garantito da fideiussione - Insinuazione nello stato passivo del fallimento del fideiussore - Ammissibilità - Fondamento.
21. p. 15Cass. civ., Sez. I, sent. 16 settembre 2025, n. 25368Rv. 676305-01Costituzione della Repubblica — Espulsione amministrativa - Traduzione del relativo decreto - Finalità - Conseguenze - Traduzione nella lingua ufficiale del Paese di provenienza - Presunzione legale di conoscenza - Esclusione.
22. p. 16Cass. civ., Sez. I, sent. 16 settembre 2025, n. 25402Rv. 676306-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione giudiziale - Reclamo - Rigetto - Responsabilità del legale rappresentante ex art. 51, comma 15, CCII - Presupposto - Condanna in solido al pagamento delle spese del giudizio e al raddoppio del contributo unificato - Ricorso per cassazione - Legittimazione - Conseguenze.
23. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 16 settembre 2025, n. 25410Rv. 676091-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — "Motivi gravi" ex art. 94 c.p.c. - Grave imprudenza - Ricorso per cassazione manifestamente infondato - Sussistenza - Fattispecie.
24. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 16 settembre 2025, n. 25421Rv. 676307-01Famiglia › Matrimonio — Mantenimento dei figli - Soddisfacimento dell'esigenza abitativa - Mancanza di assegnazione della casa familiare - Relativa spesa - Quantum dovuto per il mantenimento ordinario del minore - Inclusione.
25. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 16 settembre 2025, n. 25421Rv. 676307-02Famiglia › Matrimonio — Mantenimento dei figli - Esigenze della prole - Valutazione all'attualità - Necessità - Proiezioni di lungo periodo indeterminate - Esclusione - Limiti.
26. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 17 settembre 2025, n. 25473Rv. 676322-01Famiglia › Filiazione — Art. 250 c.c. - Tutela congiunta dell'interesse del genitore e del minore - Indagine giudiziale - Criteri - Fattispecie.
27. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 17 settembre 2025, n. 25495Rv. 676323-01Famiglia › Matrimonio — Unione civile - Assegno divorzile - Ammissibilità - Condizioni.
28. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 17 settembre 2025, n. 25533Rv. 676217-01Delibazione (giudizio di) — Riconoscimento di sentenza straniera - Condizioni - Art. 64, comma 1, lett. b), l. n. 218 del 1995 - Atto introduttivo del giudizio portato a conoscenza del convenuto - Verifica di detto requisito - Principi in tema di notificazione dettati dalla legge italiana - Applicazione pedissequa - Esclusione - Notificazione in conformità del diritto straniero e dei principi fondamentali dell'ordinamento - Necessità e sufficienza.
29. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 17 settembre 2025, n. 25535Rv. 676308-01Famiglia › Matrimonio — Mantenimento del figlio maggiorenne - Inizio di attività lavorativa - Cessazione - Sopravvenienza di circostanze ulteriori - Reviviscenza - Esclusione.
30. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 18 settembre 2025, n. 25556Rv. 676324-01Famiglia › Matrimonio — Assegno di mantenimento e divorzile - Autonomia processuale e sostanziale - Conseguenze.
31. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 18 settembre 2025, n. 25618Rv. 676233-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Componente compensativa - Mancato contributo vita coniugale e alla formazione del patrimonio familiare e personale - Esclusione - Assenza di colpa - Irrilevanza - Componente assistenziale - Riconoscimento - Fattispecie.
32. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 19 settembre 2025, n. 25699Rv. 675954-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Privilegio ex art. 2751 bis, n. 5, c.c. - Ambito di applicazione - Credito per prestazioni rese in virtù di un appalto d'opera - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Fondamento.
33. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 19 settembre 2025, n. 25704Rv. 675941-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito tributario - Ammissibilità della domanda di insinuazione - Estratto di ruolo - Sufficienza - Accertamento dell'effettività del credito - Giurisdizione tributaria.
34. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 19 settembre 2025, n. 25708Rv. 676218-01Procedimento civile › Notificazione — Domicilio digitale - Indirizzo PEC del difensore utilizzabile - Re.G.Ind.E. - Necessità - Indirizzo INI-PEC - Irrilevanza.
35. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 22 settembre 2025, n. 25890Rv. 675942-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Presupposti - Accertamento - Modalità - Verifica circa l'utilizzabilità di strumenti diversi - Necessità - Fattispecie.
36. p. 23Cass. civ., Sez. I, sent. 23 settembre 2025, n. 25974Rv. 675807-01Famiglia › Potestà dei genitori — Sottrazione internazionale di minori - Domanda di rimpatrio - Condizione ostativa - Superiore interesse del minore - Valutazione da parte del giudice italiano - Rilevanza del mero disagio psicologico per il distacco del minore dal genitore autore della sottrazione - Esclusione - Condizioni.
37. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 29 settembre 2025, n. 26357Rv. 676679-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Notificazione del ricorso in riassunzione eseguita impersonalmente agli eredi - Nullità - Costituzione del de cuius nel giudizio di legittimità - Irrilevanza - Fattispecie.
38. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 29 settembre 2025, n. 26370Rv. 676680-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ricorso per l’apertura della liquidazione giudiziaria - Società cancellata dal registro delle imprese - Notificazione via pec - Mancato perfezionamento per causa imputabile al destinatario - Conseguenze - Fondamento.
39. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 30 settembre 2025, n. 26388Rv. 676364-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Forniture di ausili ortopedici - Rapporto obbligatorio - Sequenza procedimentale ex d.m. n. 332 del 1999 - Interessi moratori ex d.lgs. n. 231 del 2002 - Esclusione - Fondamento.
40. p. 26Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24378Rv. 676237-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Riassunzione del processo interrotto per morte del de cuius - Costituzione del chiamato all’eredità - Accettazione tacita - Configurabilità - Presupposti - Fattispecie.
41. p. 26Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24385Rv. 676238-01Giurisdizione civile — Principio di irrilevanza delle sopravvenienze - Ratio - Fatto sopravvenuto determinante la competenza del giudice adito - Rilevanza - Fattispecie.
42. p. 27Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24385Rv. 676238-02Lavoro — Art. 6 del c.c.n.l. 13 luglio 2015 per il personale direttivo delle aziende di credito - Azione penale avviata nei confronti del dipendente - Diritto al rimborso delle spese giudiziali - Interpretazione - Sindacabilità in cassazione - Erronea applicazione dei canoni ermeneutici - Criteri dell'interpretazione letterale e logica - Accertamento della comune intenzione delle parti stipulanti lo specifico contratto collettivo - Principio di buona fede - Commissione dell'illecito "in occasione" dello svolgimento dell'attività lavorativa - Configurabilità - Esclusione - Nell'esercizio delle funzioni - Sussistenza - Fattispecie.
43. p. 27Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24391Rv. 676239-01Arbitrato — Eccezione di incompetenza arbitrale - Riassunzione della causa dinanzi al giudice ordinario - Eccezione di incompetenza del giudice proposta dalla medesima parte - Inammissibilità - Fondamento.
44. p. 28Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24393Rv. 676274-01Appalto (contratto di) — Presunzione semplice di responsabilità del costruttore - Superamento - Onere della prova - Fattispecie.
45. p. 28Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24403Rv. 676240-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Istanza di adozione del modello decisionale ex art. 281-sexies c.p.c. e istanza di mutamento del rito da ordinario a sommario di cognizione - Omessa presentazione - Conseguenze - Inammissibilità della domanda di equa riparazione - Irragionevolezza - Esclusione - Fondamento.
46. p. 29Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24404Rv. 676241-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Legge n. 89 del 2001 - Equa riparazione - Danno non patrimoniale da ansia o turbamento per il ritardo - Persona giuridica - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
47. p. 29Cass. civ., Sez. II, ord. 2 settembre 2025, n. 24407Rv. 676242-01Prova civile › Documentale (prova) — Sanzioni amministrative - Opposizione - Verbale di accertamento della violazione - Efficacia probatoria privilegiata - Limiti - Conseguenze - Deduzioni di errori o omissioni percettive imputabili al pubblico ufficiale nella ricostruzione dei fatti - Querela di falso - Necessità - Fattispecie.
48. p. 30Cass. civ., Sez. II, ord. 3 settembre 2025, n. 24432Rv. 676243-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Limiti oggettivi del giudicato - Estensione - Situazione di fatto esistente al momento della decisione - Conseguenze - Fatti sopravvenuti alla relativa formazione - Rilevabilità.
49. p. 30Cass. civ., Sez. II, ord. 3 settembre 2025, n. 24435Rv. 676244-01Contratti in genere › Invalidità — Annullamento del contratto ex art. 428, comma 2, c.c. - Presupposti - Mala fede dell’altro contraente - Requisiti - Fattispecie.
50. p. 31Cass. civ., Sez. II, sent. 3 settembre 2025, n. 24465Rv. 676245-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Contratto definitivo - Fonte unica dei diritti e delle obbligazioni per le parti - Limiti - Obblighi preliminari funzionali alla stipula del definitivo - Inadempimento - Rilevanza - Fattispecie.
51. p. 32Cass. civ., Sez. II, ord. 3 settembre 2025, n. 24472Rv. 676273-01Locazione — Affitto d’azienda - Differenze rispetto alla locazione di immobile - Conseguenze - Esenzione ex art. 10 d.P.r. n. 633 del 1972 - Applicabilità - Esclusione.
52. p. 32Cass. civ., Sez. II, ord. 3 settembre 2025, n. 24472Rv. 676273-02Locazione — Danni per ritardata consegna - Natura - Debito di valore - Conseguenze - Esclusione dalla base imponibile ai fini IVA - Sussistenza.
53. p. 33Cass. civ., Sez. II, sent. 9 settembre 2025, n. 24860Rv. 675817-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Eccezione di avveramento della condizione risolutiva - Mancato avveramento condizione sospensiva - Differenze - Conseguenze - Fattispecie.
54. p. 33Cass. civ., Sez. II, sent. 10 settembre 2025, n. 24971Rv. 676098-01Comunione dei diritti reali — Divisione endoesecutiva - Creditori - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Conseguenze - Litisconsorzio processuale - Sussistenza.
55. p. 34Cass. civ., Sez. II, ord. 10 settembre 2025, n. 24983Rv. 675818-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Misure di prevenzione - Compenso dell'amministratore giudiziario - Criteri di liquidazione ex art. 3, comma 6, del d.P.R. n. 117 del 2015 - Fattispecie.
56. p. 34Cass. civ., Sez. II, ord. 11 settembre 2025, n. 25057Rv. 676023-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Procedimento di liberazione coattiva - Deposito ex art. 1210 c.c. - Accettazione tacita del deposito - Ritiro senza riserve da parte del creditore - Effetti - Fattispecie.
57. p. 35Cass. civ., Sez. II, ord. 11 settembre 2025, n. 25057Rv. 676023-02Obbligazioni in genere › Adempimento — Obbligazioni aventi ad oggetto il pagamento di una somma di denaro da effettuarsi entro un determinato termine - Mediante offerta reale - Intervento dell'offerta entro il termine - Sufficienza - Necessità dell'effettuazione entro tale termine anche delle formalità relative al deposito - Esclusione - Fattispecie.
58. p. 35Cass. civ., Sez. II, ord. 15 settembre 2025, n. 25192Rv. 676024-01Comunione dei diritti reali — Balconi aggettanti - Comunione - Esclusione - Fondamento.
59. p. 36Cass. civ., Sez. II, ord. 15 settembre 2025, n. 25213Rv. 676025-01Servitù › Prediali — Interclusione del fondo - Accertamento con riferimento al fondo nel suo complesso - Necessità - Passaggio di fatto su fondo alieno - Irrilevanza - Fondamento.
60. p. 36Cass. civ., Sez. II, sent. 15 settembre 2025, n. 25226Rv. 676099-01Comunione dei diritti reali — Diritto, ai sensi dell'art. 1127 c.c., del proprietario esclusivo del lastrico solare o dell'ultimo piano - Sussistenza - Necessità di riconoscimento da parte degli altri condomini - Esclusione - Limiti o divieti - "Servitus altius non tollendi" - Assimilabilità - Costituzione - Pattuizione scritta - Necessità - Regolamento condominiale contrattuale - Idoneità.
61. p. 37Cass. civ., Sez. II, sent. 15 settembre 2025, n. 25244Rv. 676026-01Divisione — Criteri - Caratteristiche oggettive degli immobili da dividere - Aspetti strutturali e funzionali - Dovere del giudice di attenersi ad essi - Sussistenza - Caratteristiche soggettive - Rilevanza - Esclusione - Limiti.
62. p. 37Cass. civ., Sez. II, sent. 15 settembre 2025, n. 25245Rv. 676027-01Competenza civile › Incompetenza — Incompetenza dichiarata dal giudice adito - Omessa proposizione o declaratoria di inammissibilità del regolamento di competenza - Conseguenze - Contestazioni sulla competenza svolte nei successivi gradi dello stesso giudizio - Ammissibilità - Esclusione per intervenuto giudicato interno.
63. p. 38Cass. civ., Sez. II, sent. 15 settembre 2025, n. 25245Rv. 676027-02Procedimento civile › Successione nel processo — Translatio iudicii ex art. 50 c.p.c. - Atto di riassunzione - Validità - Requisiti ex art. 125 disp. att. c.p.c. - Invito alla costituzione nei termini ex art. 166 c.p.c. - Necessità - Sussistenza - Avvertimento ex art. 163, n. 7), c.p.c. - Necessità - Esclusione - Fondamento.
64. p. 38Cass. civ., Sez. II, ord. 16 settembre 2025, n. 25436Rv. 676454-01Prescrizione civile › Decorrenza — Rimessaggio - Prestazione - Carattere unitario - Conseguenze - Prescrizione ordinaria decennale - Decorrenza.
65. p. 38Cass. civ., Sez. II, ord. 16 settembre 2025, n. 25436Rv. 676454-02Deposito (contratto di) — Depositario - Obbligo di restituire la cosa nello stato in cui si trovava - Limiti - Dovere di protezione della stessa da agenti dannosi esterni - Sussistenza - Estensione al deterioramento per il trascorrere del tempo - Esclusione - Fondamento.
66. p. 39Cass. civ., Sez. II, sent. 16 settembre 2025, n. 25446Rv. 676028-01Comunione dei diritti reali — Criteri di redazione del rendiconto - Per cassa e per competenza - Rispettivi contenuti.
67. p. 39Cass. civ., Sez. II, ord. 18 settembre 2025, n. 25636Rv. 676029-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Spese di C.T.U. - Distinzione tra anticipazione, liquidazione e ripartizione - Conseguenze - Decreto di liquidazione delle spettanze dell'ausiliario - Inidoneità alla ripartizione.
68. p. 40Cass. civ., Sez. II, ord. 18 settembre 2025, n. 25636Rv. 676029-02Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Decreto ex art. 168 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Liquidazione delle spettanze - Funzione esclusiva - Indicazione del soggetto tenuto al pagamento - Provvisorietà della relativa statuizione - Conseguenze - Ricorso per cassazione contro l'ordinanza sull'opposizione al decreto - Per motivi inerenti all'individuazione del soggetto tenuto al pagamento - Ammissibilità - Esclusione.
69. p. 40Cass. civ., Sez. II, ord. 19 settembre 2025, n. 25709Rv. 676030-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Durata ragionevole del processo - Giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo - Durata del processo ex art. 2, comma 2 bis, l. n. 89 del 2001 - Dalla notifica del ricorso e del decreto ingiuntivo - Fondamento.
70. p. 41Cass. civ., Sez. II, sent. 21 settembre 2025, n. 25739Rv. 675819-01Procedimenti sommari — Procedimento di opposizione a decreto ingiuntivo - Regolamento di competenza - Mancata riassunzione davanti al giudice dichiarato competente - Estinzione del processo - Efficacia esecutiva del decreto ingiuntivo - Fondamento.
71. p. 41Cass. civ., Sez. II, ord. 22 settembre 2025, n. 25889Rv. 675878-01Prova civile › Prove indiziarie — Prova presuntiva - Erroneo apprezzamento del giudice di merito - Vizio ex art. 360, n. 3 c.p.c. - Condizioni - Fattispecie.
72. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 22 settembre 2025, n. 25889Rv. 675878-02Avvocato e procuratore — Difensore - Obblighi professionali - Omissione di informazioni al cliente - Eccezione di inadempimento - Rilevanza causale dell’inadempimento del legale sulle scelte del cliente - Conseguenze in termini di compenso.
73. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 22 settembre 2025, n. 25892Rv. 675962-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
74. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 26 settembre 2025, n. 26266Rv. 676706-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Concetto di pregiudizio all'economia nazionale ex art. 2933, comma 2, c.c. - Interpretazione - Perdita per l'intera comunità di cose insostituibili ovvero di eccezionale importanza per l'economia nazionale - Demolizione totale o parziale di edificio ad uso di abitazione - Configurabilità - Esclusione.
75. p. 43Cass. civ., Sez. II, sent. 27 settembre 2025, n. 26286Rv. 676707-01Obbligazioni in genere — Fattura commerciale dell'avvocato - Emissione e trasmissione ad un terzo - Effetti - Costituzione in mora - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
76. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 27 settembre 2025, n. 26286Rv. 676707-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese
77. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 27 settembre 2025, n. 26288Rv. 676708-01Avvocato e procuratore › Onorari — Ordinanza di liquidazione dei compensi professionali spettanti all'avvocato - Ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. - Termine breve di impugnazione - Decorrenza dalla notificazione dell'ordinanza - Necessità - Comunicazione della cancelleria - Irrilevanza - Mancanza della notifica - Termine lungo ex art. 327 c.p.c. - Applicabilità.
78. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 27 settembre 2025, n. 26288Rv. 676708-02Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocato - Compensi - Patto di quota lite stipulato dopo la riformulazione dell'art. 2233 c.c., operata dal d.l. 223 del 2006, conv. con modif. dalla l. n. 248 del 2006, e prima dell'entrata in vigore dell'art. 13 l. n. 247 del 2012 - Validità - Limiti.
79. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 27 settembre 2025, n. 26289Rv. 676709-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Azione di riduzione - Legittimario pretermesso - Presupposto - Sussistenza di una asse da dividere -"Relictum" di valore irrisorio - Configurabilità - Esclusione.
80. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 27 settembre 2025, n. 26290Rv. 676710-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Riferimenti e dichiarazioni in materia catastale nell'atto notarile - A pena di nullità - Sussistenza - Atto soggetto a conferma - Violazione dell'art. 28 legge notarile - Sussistenza - Conseguenze in ambito sanzionatorio.
81. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 29 settembre 2025, n. 26319Rv. 676711-01Consorzi — Consorzio di imprese titolare di contratto di appalto - Natura - Effetti - Fattispecie.
82. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 29 settembre 2025, n. 26351Rv. 676740-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — "Estimatore" o "esperto" - Procedura di liquidazione - Unico immobile da stimare - Criterio di liquidazione a percentuale ex art. 13 del D.M. 30 maggio 2002 - Operatività - Compenso unitario - Spettanza - Fattispecie.
83. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 30 settembre 2025, n. 26429Rv. 676712-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Artt. 7-bis del d.lgs. n. 267 del 2000 e 17, terzo comma, della l. n. 689 del 1981 - Competenza all'esercizio del potere sanzionatorio - Dell'ente locale competente a emanare il regolamento in una data materia - Sussistenza - Fattispecie.
84. p. 47Cass. civ., Sez. II, sent. 30 settembre 2025, n. 26431Rv. 676713-01Procedimento civile — Difesa personale ex art. 86 c.p.c. - Negoziazione assistita - Condizione di procedibilità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
85. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 30 settembre 2025, n. 26432Rv. 676714-01Assistenza e beneficenza pubblica — IPAB - Ispirazione religiosa ritraibile dallo statuto - Natura privata ex art. 1 del d.P.C.M. 16 febbraio 1990 - Sussistenza - Controllo pubblico e nomina di alcuni membri del CdA da parte del Consiglio Comunale - Irrilevanza - Conseguenze - Atti che perseguono le finalità statutarie nei rapporti con i privati - Necessità della forma scritta - Esclusione.
86. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 30 settembre 2025, n. 26450Rv. 676715-01Prova civile — Lucro cessante per perdita di guadagno da precluso o ridotto svolgimento di un'attività commerciale nell'immobile danneggiato - Liquidazione equitativa - Ammissibilità - Condizioni - Oneri di allegazione e prova - Fattispecie.
87. p. 51Cass. civ., Sez. III, ord. 1 settembre 2025, n. 24317Rv. 676178-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Obbligazione di risarcimento del danno per equivalente - Indivisibilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
88. p. 51Cass. civ., Sez. III, ord. 1 settembre 2025, n. 24344Rv. 676154-01Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità professionale - Adempimento, da parte del cliente, di un debito preesistente nei confronti di un terzo - Danno patrimoniale ascrivibile al professionista - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
89. p. 52Cass. civ., Sez. III, ord. 2 settembre 2025, n. 24349Rv. 676302-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno non patrimoniale da diffamazione - Liquidazione equitativa - Tabella elaborata dall'Osservatorio sulla giustizia civile del Tribunale di Milano - Funzione - Valore normativo - Esclusione - Fattispecie.
90. p. 52Cass. civ., Sez. III, ord. 2 settembre 2025, n. 24349Rv. 676302-02Avvocato e procuratore › Onorari — Spese processuali - D.m. n. 55 del 2014 - Processo d'appello - Liquidazione del compenso per la "fase istruttoria e/o di trattazione" - Necessità - Mancato svolgimento di attività istruttoria - Irrilevanza - Fondamento.
91. p. 53Cass. civ., Sez. III, ord. 2 settembre 2025, n. 24409Rv. 676179-01Famiglia › Matrimonio — Trascrizione successiva - Presupposti - Consenso di entrambi i nubendi - Necessità - Rifiuto del consenso - Atto illecito - Esclusione - Ragioni.
92. p. 53Cass. civ., Sez. III, ord. 2 settembre 2025, n. 24409Rv. 676179-02Famiglia › Matrimonio — Matrimonio concordatario - Omessa trascrizione - Assimilabilità alla promessa ex art. 81 c.c. - Esclusione - Ragioni.
93. p. 53Cass. civ., Sez. III, ord. 2 settembre 2025, n. 24417Rv. 675853-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Obbligazione risarcitoria - Rivalutazione - Termine finale - Momento della liquidazione giudiziale - Ragioni.
94. p. 54Cass. civ., Sez. III, ord. 3 settembre 2025, n. 24471Rv. 676279-01Istruzione e scuole — Responsabilità della scuola di sci per caduta dell'allievo - Natura contrattuale - Fondamento - Conseguenze in tema di onere della prova.
95. p. 54Cass. civ., Sez. III, ord. 5 settembre 2025, n. 24618Rv. 676355-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da perdita della capacità lavorativa specifica - Liquidazione - Criteri.
96. p. 55Cass. civ., Sez. III, ord. 6 settembre 2025, n. 24670Rv. 676583-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione forzata - Titolo esecutivo giudiziale - Compensazione - Opposizione all'esecuzione - Proponibilità - Condizioni - Posteriorità del credito rispetto alla formazione del titolo - Credito anteriore - Eccezione nel giudizio di merito nel quale il titolo si è formato - Necessità.
97. p. 55Cass. civ., Sez. III, ord. 6 settembre 2025, n. 24670Rv. 676583-02Esecuzione forzata › Mobiliare — Pignoramento presso terzi - Oggetto - Crediti successivi alla conclusione del procedimento - Esclusione.
98. p. 56Cass. civ., Sez. III, ord. 9 settembre 2025, n. 24840Rv. 676280-01Impugnazioni civili › Appello — Eccezione di inammissibilità della domanda - Espresso rigetto da parte della sentenza di primo grado che abbia rigettato nel merito la domanda - Riproposizione in appello ex art. 346 c.p.c. - Sufficienza - Esclusione - Appello incidentale - Necessità - Fattispecie.
99. p. 56Cass. civ., Sez. III, sent. 9 settembre 2025, n. 24934Rv. 676435-01Concorrenza (diritto civile) — Gestore aeroportuale - Servizio di rifornimento di carburante - Addebito di corrispettivi aggiuntivi alle compagnie petrolifere - Illecito antitrust - Conseguenze - Nullità del contratto tra le compagnie e vettore aereo - Esclusione - Azione risarcitoria da parte di quest’ultimo - Ammissibilità.
100. p. 57Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25063Rv. 676333-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. - Art. 126 disp. att. c.p.c. - Applicabilità - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
101. p. 57Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25075Rv. 676334-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Omessa lettura del dispositivo all'udienza di discussione - Nullità insanabile - Sussistenza - Ragioni - Impugnazione per cassazione della sentenza d’appello - Cassazione con rinvio - Necessità - Regola desumibile dagli artt. 353 e 354 c.p.c. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
102. p. 58Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25077Rv. 676354-01Locazione — Indennità per l'utilizzo sine titulo di immobili a fini istituzionali - Riduzione ex art. 3, comma 4, del d.l. n. 95 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 135 del 2012 - Efficacia temporale - Dalla data di entrata in vigore del d.l. n. 95 del 2012 - Fattispecie.
103. p. 58Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25082Rv. 676356-01Commercio — Locazione di immobile all’interno delle cd. grandi stazioni ferroviarie - Svolgimento di attività di rivendita speciale tabacchi e di vendita di articoli extra-privativa - Libera pattuizione del canone - Percentuale ex art. 11 della l. n. 25 del 1986 - Commisurazione - Necessità - Esclusione - Fondamento.
104. p. 59Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25086Rv. 676281-01Locazione — Locazione immobiliare ad uso non abitativo - Previsione di esborso forfettario una tantum a carico del conduttore - Legittimità - Fondamento - Fattispecie.
105. p. 59Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25119Rv. 676432-01Prescrizione civile › Termine — Eccezione di prescrizione estintiva - Elementi costitutivi - Oneri dell'eccipiente - Contenuto - Indicazione della durata della prescrizione applicabile - Esclusione - Fattispecie.
106. p. 60Cass. civ., Sez. III, sent. 12 settembre 2025, n. 25121Rv. 676335-01Assicurazione — Assicurazione sulla vita - Clausola di attribuzione dell'indennizzo - Designazione generica quali beneficiari degli "eredi testamentari" non ancora individuati in difetto di testamento anteriore o coevo alla stipulazione - Specificazione nel testamento di uno tra gli eredi quale effettivo destinatario dell’attribuzione - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
107. p. 61Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25122Rv. 676282-01Responsabilità civile — Installazione di ponteggi per i lavori edili sullo stabile condominiale - Furto in appartamento - Danno conseguente - Responsabilità dell'appaltatore - Configurabilità - Presupposti - Fondamento.
108. p. 61Cass. civ., Sez. III, ord. 12 settembre 2025, n. 25126Rv. 676283-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Fallimento del danneggiante - Azione diretta del danneggiato nei confronti dell'assicuratore del responsabile civile - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Insinuazione al passivo fallimento - Necessità - Fattispecie.
109. p. 62Cass. civ., Sez. III, ord. 15 settembre 2025, n. 25205Rv. 676418-01Cosa giudicata civile — Sentenza non definitiva - Vincolo del giudicato interno - Oggetto - Rilevabilità d'ufficio anche in sede di legittimità - Fattispecie.
110. p. 62Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25270Rv. 676413-01Trasporti — Destinatario diverso dal mittente - Consegna della merce o richiesta della stessa - Effetti - Clausola di porto assegnato - Irrilevanza - Subentro ex lege nei diritti e negli obblighi nei confronti del vettore - Sussistenza - Pagamento del corrispettivo del trasporto - Necessità - Fondamento.
111. p. 63Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25271Rv. 676361-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno da perdita anticipata della vita - Natura - Risarcibilità iure proprio in favore dei congiunti - Presumibile durata della residua sopravvivenza - Rilevanza ai fini della liquidazione equitativa del danno - Fattispecie.
112. p. 63Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25275Rv. 676336-01Avvocato e procuratore › Onorari — Compensi - Valore della causa - Pluralità di domande di valore determinato e indeterminato - Riferimento al valore della domanda o al cumulo di domande di valore determinato secondo lo scaglione tariffario - Condizioni - Fattispecie.
113. p. 64Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25283Rv. 676295-01Impugnazioni civili › Appello — Procedimento ex art. 373 c.p.c. - Liquidazione delle spese - Competenza del giudice d'appello - Esclusione - Fondamento - Competenza della Corte di cassazione - Sussistenza - Fattispecie.
114. p. 64Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25284Rv. 676337-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenza di cassazione - Ricorso per la correzione di errore materiale - Procura al difensore nominato per il giudizio definito con la sentenza da correggere - Sufficienza - Fondamento - Fattispecie.
115. p. 65Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25287Rv. 676416-01Mandato — Medico dipendente di struttura sanitaria - Spese legali sostenute per difendersi in un processo penale per responsabilità professionale - Diritto al rimborso - Esclusione - Fondamento.
116. p. 65Cass. civ., Sez. III, sent. 16 settembre 2025, n. 25290Rv. 676582-01Impresa — Responsabilità dell'armatore ex art. 274 c.n. - Istituto della limitazione del debito - Disciplina speciale - Caratteristiche e finalità.
117. p. 66Cass. civ., Sez. III, sent. 16 settembre 2025, n. 25290Rv. 676582-02Impresa — Responsabilità dell'armatore ex art. 274 c.n. - Natura - Responsabilità per fatto altrui - Limitazione del debito ex art. 275 c.n. - Eccezione per obbligazioni sorte per dolo o colpa grave dell’armatore - Applicabilità ai casi di colpa o dolo dei dipendenti - Esclusione - Fondamento.
118. p. 66Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25300Rv. 676338-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Contratto di factoring - Disciplina sugli interessi moratori ex d.lgs. n. 231 del 2002 - Applicabilità - Fondamento.
119. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25305Rv. 676344-01Contratti in genere › Invalidità — Clausola di pattuizione di interessi - Nullità per violazione della disciplina antiusura - Oneri di allegazione - Contenuto - Deficienze assertorie - Rilevabilità d'ufficio della nullità - Esclusione - Fattispecie.
120. p. 67Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25311Rv. 676296-01Obbligazioni in genere — Cessione di crediti - Clausola di esonero e manleva del cedente per oneri relativi a vicende future del credito ceduto - Patto di accollo di debiti futuri - Configurabilità - Ragioni.
121. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25317Rv. 676284-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Pagamento effettuato dal debitore debitore ceduto nei confronti del cedente - Efficacia liberatoria - Esclusione - Presupposti - Consapevolezza dell'avvenuta cessione - Comunicazione verbale - Idoneità - Condizioni.
122. p. 68Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25318Rv. 676285-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Ricognizione di debito effettuata dal debitore ceduto in favore del cessionario - Equiparabilità all'accettazione della cessione - Condizioni - Contestazione del rapporto obbligatorio fondamentale - Conseguenze - Prova dell'esistenza e validità originaria del credito ceduto - Necessità.
123. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25324Rv. 676286-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Cessione di credito eventuale e futuro - Venuta ad esistenza - Onere della prova - A carico del cessionario - Fondamento.
124. p. 69Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25328Rv. 676345-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Factoring - Eccezioni relative all'esistenza e alla validità del negozio - Opponibilità al cessionario da parte del debitore ceduto - Eccezioni relative all'esatto adempimento o a fatti modificativi o estintivi dell'obbligazione - Opponibilità al cessionario - Condizioni - Fattispecie.
125. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25337Rv. 676297-01Competenza civile › Competenza per territorio — ([omissis]) Giudizi dinanzi al giudice di pace di cui sia parte un'amministrazione dello Stato - Appello - Giudice competente - Individuazione - Foro erariale - Applicabilità.
126. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25348Rv. 676298-01Prova civile — Ammissibilità della prova per testi - Valutazione delle circostanze ex art. 2723 c.c. - Insindacabilità in sede di legittimità - Condizioni.
127. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25361Rv. 675883-01Procedimento civile › Difensori — Conferimento del potere di rappresentanza processuale - Forma scritta - Necessità - Ulteriori requisiti formali - Esclusione - Fattispecie.
128. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25361Rv. 675883-02Trasporti — Trasporto aereo - Compensazione pecuniaria ex Reg.
129. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25369Rv. 676287-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Surrogazione ex art. 1203, n. 3, c.c. - Presupposti - Esistenza di una obbligazione attuale e liquida - Necessità - Esclusione - Rapporto preesistente tra solvens e debitore - Sufficienza - Fattispecie.
130. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25382Rv. 676414-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Interesse specifico del creditore - Necessità - Presupposti - Pericolo di insolvenza attuale e concreto del debitore.
131. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25382Rv. 676414-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Condanna alle spese - Avvocatura dello Stato - Contributo per cassa forense e IVA - Spettanza - Esclusione - Ragioni.
132. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25383Rv. 676288-01Trasporti
133. p. 73Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25387Rv. 676339-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Depenalizzazione - Sentenza di assoluzione in appello "perché il fatto non costituisce (più) reato" - Effetti nel giudizio civile di danno - Risultanze del giudizio penale - Valutazione - Necessità.
134. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25393Rv. 676340-01Azienda — Responsabilità del cessionario per i debiti - Limite ex art. 2560, comma 2, c.c. - Applicabilità - Presupposti - Alterità soggettiva delle parti - Necessità - Fondamento.
135. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25399Rv. 676346-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Impugnazione della sentenza d'appello per revocazione e successivamente per cassazione - Provvedimento di sospensione del termine per il ricorso per cassazione ex art. 398, comma 4, c.p.c. - Successiva revoca - Efficacia ex tunc - Esclusione - Conseguenze sulla tempestività del ricorso per cassazione.
136. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25418Rv. 676341-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Azione penale su fatto reato di danno - Condanna generica contenuta nella sentenza penale - Giudicato nell’azione civile - Limiti - Accertamento del danno evento e del nesso causale con il fatto di reato - Sussistenza - Accertamento del danno conseguenza - Esclusione.
137. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25418Rv. 676341-02Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicuratore sociale - Surroga - Intervento in causa - Applicabilità della disciplina di cui all’art. 105 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
138. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25418Rv. 676341-03Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Assicurazione sociale - Causa di risarcimento promossa dal danneggiato e causa dell’assicuratore che agisce in surroga - Rapporto di dipendenza di ordine sostanziale - Litisconsorzio processuale - Sussistenza - Fase di impugnazione - Estensione - Fondamento.
139. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25419Rv. 676342-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposta ex art. 380-bis c.p.c. - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fondamento.
140. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 16 settembre 2025, n. 25450Rv. 676289-01Procedimento civile — Azione revocatoria - Intervento volontario tardivo - Prova documentale a sostegno della legittimazione a intervenire - Preclusione istruttoria ex art. 268, comma 2, c.p.c. - Applicabilità.
141. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25467Rv. 676294-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da perdita della capacità di guadagno - Lesione all’integrità psico-fisica - Presunzione di incidenza sulla capacità lavorativa specifica - Esclusione - Accertamento - Modalità - Oneri di allegazione e prova a carico del danneggiato - Contenuto.
142. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25469Rv. 676290-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Impugnazione incidentale tardiva - Proponibilità dopo la scadenza del termine per l'impugnazione principale - Oggetto - Capo autonomo rispetto a quello investito dall'impugnazione principale - Irrilevanza - Fondamento.
143. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25474Rv. 676291-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Lesione di interessi costituzionalmente tutelati - Valutazione delle conseguenze subite dal danneggiato nella sfera morale e delle conseguenze incidenti sul piano dinamico-relazionale - Necessità - Conseguenze - Autonoma risarcibilità - Presupposti - Fattispecie.
144. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25478Rv. 676343-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Chiamata di terzo in garanzia - Cumulo di domande - Litisconsorzio facoltativo - Sentenza d’appello che rigetta la domanda di garanzia per ragione inerente il solo rapporto dedotto dal chiamante - Ricorso per cassazione proposto dall'attore soccombente - Evocazione del garante - Necessità - Esclusione.
145. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25480Rv. 676668-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Danno da perdita di chance di sopravvivenza - Presupposti - Incertezza eventistica del risultato sperato - Danno da perdita anticipata del rapporto parentale - Differenze - Grado di probabilità dell'evento morte - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
146. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25481Rv. 676351-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. - Effetti - Piena "translatio" - Conseguenze - Nesso causale - Accertamento - Criterio dell'elevato grado di credibilità razionale - Esclusione - Criterio del "più probabile che non" - Applicabilità.
147. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25481Rv. 676351-02Procedimento civile › Termini processuali — Prospective overruling - Nozione - Presupposti - Fattispecie.
148. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25481Rv. 676351-03Giudizio civile e penale (rapporto) — Giudizio di rinvio ex art. 622 c.p.p. - Atto di riassunzione - Contenuto - Formulazione di nuove conclusioni e modifica della domanda - Possibilità - Limiti.
149. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25487Rv. 676417-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notificazione degli atti tributari - Avviso di ricevimento - Prova dell’eseguita notificazione - Efficacia fino a querela di falso ex art. 2700 c.c.
150. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25492Rv. 676352-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Pregiudiziale amministrativa - Sospensione del processo civile - Presupposti - Controversia amministrativa vertente su diritti soggettivi rientrante nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo - Necessità - Fattispecie.
151. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25494Rv. 676419-01Contratti in genere › Invalidità — Annullabilità per errore - Condizioni - Essenzialità e riconoscibilità dalla controparte - Necessità - Scusabilità - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
152. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25498Rv. 676347-01Procedimento civile › Capacità processuale — Procuratore generale "ad negotia" - Conferimento del potere di rappresentanza processuale - Persistenza della legittimazione ad processum in capo al rappresentato - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
153. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25500Rv. 676669-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione a mezzo posta elettronica certificata - Indirizzo del destinatario risultante dal registro generale degli indirizzi elettronici (Reginde) - Validità - Notifica avvenuta presso altri indirizzi di posta certificata del destinatario - Nullità.
154. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25514Rv. 676357-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Termine per la riassunzione della causa sospesa - Decorrenza - Pubblicazione della sentenza che definisce la causa pregiudicante - Sufficienza - Esclusione - Comunicazione della cancelleria o notifica della controparte - Necessità - Ragioni.
155. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25526Rv. 676358-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Decorrenza - Notificazione della sentenza impugnata - Altre forme di conoscenza della sentenza - Equipollenza - Esclusione - Produzione della sentenza impugnata nel giudizio ex artt. 287 e 288 c.p.c - Idoneità - Esclusione.
156. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 17 settembre 2025, n. 25537Rv. 676348-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Sinistro stradale - Sentenza di primo grado di condanna del corresponsabile ex art. 2051 c.c. - Pagamento da parte dell'assicuratore della responsabilità civile di quest'ultimo - Riforma in appello della misura di corresponsabilità - Azione di regresso o surrogazione nei confronti dell’assicuratore del corresponsabile civile ex art. 2054 c.c. - Esclusione - Fondamento - Azione di ripetizione dell'indebito ex art. 2033 c.c. nei confronti dell’accipiens danneggiato - Necessità.
157. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 18 settembre 2025, n. 25611Rv. 676349-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Condanna alle spese giudiziali - Statuizione sul rimborso del contributo unificato - Condanna implicita - Sussistenza - Fondamento.
158. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 18 settembre 2025, n. 25612Rv. 675854-01Comunità europea — Contratto di fideiussione - Qualità di consumatore del fideiussore - Presupposti - Fattispecie.
159. p. 87Cass. civ., Sez. III, sent. 19 settembre 2025, n. 25664Rv. 676362-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Liquidazione delle spese processuali ex d.m. n. 55 del 2014 - Fasi processuali diverse da quella istruttoria e/o di trattazione - Compimento di singoli atti istruttori - Diritto al compenso relativo alla fase suddetta - Esclusione - Giudizio di appello - Compenso per la fase istruttoria e/o di trattazione - Liquidazione - Presupposti - Limiti.
160. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 22 settembre 2025, n. 25767Rv. 676420-01Igiene e sanità pubblica — Ospedali "classificati" ex l. n. 132 del 1968 - Diritto al rimborso di somme eccedenti la misura massima delle tariffe fissate - Esclusione - Ragioni - Eccezione - Fattispecie.
161. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 22 settembre 2025, n. 25839Rv. 676350-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Compensazione integrale o parziale delle spese - Presupposti - Soccombenza reciproca - Nozione.
162. p. 88Cass. civ., Sez. III, sent. 22 settembre 2025, n. 25865Rv. 676359-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione dei contributi dovuti alla Cassa nazionale di previdenza forense - Art. 2 d.lgs. n. 37 del 1999 - Ruoli per i quali erano scaduti i termini di versamento alla data della relativa entrata in vigore - Obbligo del "non riscosso come riscosso" - Sussistenza - Ragioni - Emanazione della l. n. 228 del 2012 - Irrilevanza.
163. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 23 settembre 2025, n. 25921Rv. 676415-01Responsabilità civile — Lesioni personali subite dal lavoratore dipendente in conseguenza del fatto illecito di un terzo - Danno patrimoniale da interruzione dell’attività produttiva - Risarcimento in favore del datore di lavoro - Presupposti - Infungibilità della prestazione del lavoratore infortunato - Necessità - Onere della prova a carico del datore - Contenuto.
164. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 23 settembre 2025, n. 25947Rv. 676353-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni - Compensatio lucri cum damno - Presupposti - Riconoscimento del nesso causale da parte della Commissione medica - Determinabilità dell’indennizzo ex lege n. 210 del 1992 - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Richiesta di informazioni ex art. 213 c.p.c. - Necessità.
165. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 30 settembre 2025, n. 26443Rv. 676360-01Esecuzione forzata — Precetto per rilascio di immobile - Individuazione del bene - Requisiti - Fondamento - Fattispecie.
166. p. 92Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 settembre 2025, n. 24411Rv. 676182-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni - Consapevolezza del nesso causale tra emotrasfusione e patologia - Sentenza emessa nel giudizio risarcitorio contro il Ministero della Salute - Efficacia di giudicato nel giudizio avente ad oggetto l'indennizzo ex l. n. 210/1992 - Sussistenza - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio.
167. p. 92Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 settembre 2025, n. 24556Rv. 676183-01Enti pubblici — Ente autonomo regionale "Teatro Massimo Bellini" di Catania - Personalità giuridica di diritto pubblico - Conseguenze - Personale dipendente - Disciplina applicabile - Compenso per lavoro straordinario - Autorizzazione del datore di lavoro - Necessità.
168. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 settembre 2025, n. 24653Rv. 676575-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dirigenza in ambito scolastico - Ruoli dei dirigenti scolastici ed amministrativi - Distinzione - Conseguenze - Dirigente scolastico - Selezione ex art. 19, comma 5, d.lgs. n. 165 del 2001 per dirigente amministrativo - Partecipazione - Esclusione - Selezione ex art. 19, comma 5-bis, del medesimo d.lgs. - Legittimazione - Sussistenza - Ragioni.
169. p. 93Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 settembre 2025, n. 24653Rv. 676575-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Conferimento di incarichi dirigenziali ex art. 19, comma 6, d.lgs. n. 165 del 2001 - Requisito delle concrete esperienze maturate nel quinquennio - Contenuto - Pregresso svolgimento di incarichi dirigenziali - Necessità - Esclusione - Esperienze di lavoro qualificanti rispetto alla posizione da coprire - Sufficienza.
170. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 settembre 2025, n. 24676Rv. 676576-01Lavoro — Cessione di azienda o di ramo - Lavoratori ceduti - Trattamenti previsti dal contratto o dall'uso aziendale in essere presso il cedente - Applicabilità - Limiti - Autonoma contrattazione di pari livello presso la cessionaria - Effetti - Onere della prova - Fondamento.
171. p. 94Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 settembre 2025, n. 24681Rv. 676508-01Lavoro — Cancellazione della società dal registro delle imprese per assenza di utili - Azione di accertamento della natura subordinata del rapporto e del diritto alle differenze retributive - Ammissibilità - Fondamento - Contraddittorio nei confronti dei soci.
172. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 settembre 2025, n. 24807Rv. 676586-01Lavoro — Fondo di garanzia ex art. 2 l. n. 297 del 1982 - Diritto del lavoratore - Presupposti - Adempimento dell'obbligazione contributiva da parte del datore - Esclusione - Fondamento.
173. p. 95Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 settembre 2025, n. 24849Rv. 676535-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Art. 25 c.c.l. per i dirigenti di aziende FCA e CNH del 12 marzo 2016 - Interpretazione - Diritto all'indennità supplementare - Rinuncia all'impugnazione del licenziamento - Qualificazione alla stregua di condizione potestativa semplice - Esclusione - Conseguenze - Applicabilità dell'art. 1359 c.c. - Fattispecie.
174. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 settembre 2025, n. 24849Rv. 676535-02Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Fatto notorio - Nozione - Notorietà cd.
175. p. 96Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 settembre 2025, n. 24911Rv. 676184-01Appalto (contratto di) — Responsabilità solidale del committente ex art. 29 d.lgs. n. 276 del 2003 - Diritto dei lavoratori - Prescrizione - Regime applicabile ai crediti retributivi nei confronti dell'appaltatore - Identità - Fondamento.
176. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 settembre 2025, n. 24920Rv. 676544-01Lavoro — Licenziamento per cessazione dell'appalto - Procedura ex art. 24 l. n. 223 del 1991 - Inapplicabilità - Presupposti - Eccezione - Fattispecie.
177. p. 97Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 settembre 2025, n. 24922Rv. 676496-01Lavoro — Congedo parentale ex art. 32, comma 1, lett. b, d.lgs. n. 151 del 2001 - Natura e funzione - Utilizzazione per finalità diverse - Conseguenze - Rilevanza ai fini del licenziamento per giusta causa - Configurabilità.
178. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 settembre 2025, n. 24996Rv. 676577-01Lavoro — Certificazione verde COVID-19 - Obbligo di esibizione per l'accesso ai luoghi di lavoro - Omissione - Conseguenze - Sospensione della prestazione lavorativa - Licenziamento - Legittimità - Esclusione - Ragioni.
179. p. 98Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 settembre 2025, n. 24999Rv. 676497-01Giurisdizione civile — Dipendente di ambasciata - Azione di reintegra nel posto di lavoro - Giurisdizione del giudice italiano - Insussistenza - Fondamento - Aspetti patrimoniali della controversia - Sussistenza - Limiti.
180. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 settembre 2025, n. 25041Rv. 676536-01Impiego pubblico — Regione Abruzzo - Staff di diretta collaborazione degli organi elettivi regionali - Retribuzione per lavoro supplementare - Spettanza - Esclusione - Fondamento.
181. p. 99Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 settembre 2025, n. 25113Rv. 676674-01Lavoro
182. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 settembre 2025, n. 25118Rv. 676498-01Lavoro — Codice antimafia - Sequestro d'azienda - Risoluzione del rapporto di lavoro ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Natura - Conseguenze - Specificazione dei motivi - Necessità - Modalità.
183. p. 100Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 settembre 2025, n. 25118Rv. 676498-02Lavoro — Codice antimafia - Sequestro d'azienda - Contratti (anche di lavoro) relativi all'azienda - Subentro dell'amministratore o risoluzione - Termine semestrale per la comunicazione della scelta - Natura perentoria - Esclusione - Ragioni.
184. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 settembre 2025, n. 25120Rv. 676578-01Lavoro — "Gente di mare" di cui alla Direttiva 1999/63/CE - Retribuzione dovuta nel periodo feriale - Nozione "europea" - Applicabilità - Criteri di determinazione.
185. p. 101Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 settembre 2025, n. 25180Rv. 676499-01Lavoro — Indennità di vacanza contrattuale prevista da norme collettive - Funzione - Avvenuta percezione degli incrementi retributivi disposti dal c.c.n.l. - Spettanza - Esclusione - Fattispecie.
186. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 settembre 2025, n. 25187Rv. 676500-01Igiene e sanità pubblica — Dirigenza medica - Servizio di pronta disponibilità - Natura sostitutiva o integrativa del servizio di guardia medica - Presupposti - Incompatibilità del primo con i reparti di anestesia, rianimazione e terapia intensiva - Sussistenza - Conseguenze sul piano retributivo.
187. p. 102Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 settembre 2025, n. 25339Rv. 676501-01Lavoro — Somministrazione di lavoro - Irregolarità ex art. 27 d.lgs. n. 276 del 2003 - Conseguenze - Costituzione di rapporto di lavoro a tempo indeterminato alle dipendenze dell'utilizzatore - Effetti - Applicabilità analogica dell'art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010 - Esclusione - Ragioni.
188. p. 103Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 settembre 2025, n. 25372Rv. 676502-01Impugnazioni civili › Appello — Sostituzione dell'udienza con note scritte ex art. 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020 - Comparizione delle parti - Deposito telematico delle note - Equipollenza - Omesso deposito delle note da parte dell'appellante - Conseguenze - Improcedibilità ex art. 348, comma 2, c.p.c. - Condizioni.
189. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 settembre 2025, n. 25519Rv. 676503-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Procedimento disciplinare - Istanza di rinvio dell'audizione - Legittimazione esclusiva in capo all'incolpato - Sussistenza.
190. p. 104Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 settembre 2025, n. 25528Rv. 676504-01Lavoro — Ferie annuali - Retribuzione dovuta nel periodo feriale - Criterio di computo - Fondamento - Fattispecie relativa all'indennità di turno giornaliera per gli infermieri professionali.
191. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 settembre 2025, n. 25591Rv. 676537-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Controversie previdenziali - Prestazioni relative al riconoscimento dell'handicap grave - Valore indeterminabile - Sussistenza - Scaglione applicabile - Procedimento di istruzione preventiva ex art. 445-bis c.p.c. - Minimi liquidabili.
192. p. 105Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 settembre 2025, n. 25628Rv. 676505-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Pensione di vecchiaia - Requisiti contributivi - Regime di favore per i lavoratori di cui all'art. 2, comma 3, lett. c, d.lgs. n. 503 del 1992 - Presupposti.
193. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 settembre 2025, n. 25632Rv. 676506-01Professionisti — Enti previdenziali privatizzati - Contributi c.d. di solidarietà previsti dai relativi regolamenti - Illegittimità - Fondamento - Disparità rispetto al trattamento pensionistico a carico dell'INPS - Insussistenza - Conseguenze - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
194. p. 106Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 settembre 2025, n. 25648Rv. 676507-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Obbligo contributivo del committente ex art. 29 del d.lgs. n. 276 del 2003 - Controversia relativa - Competenza territoriale - Determinazione - Art. 444, comma 3, c.p.c. - Applicazione - Fattispecie.
195. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 settembre 2025, n. 25698Rv. 676538-01Cosa giudicata civile — Giudicato - Interpretazione - Criteri - Esame di dispositivo e motivazione - Necessità - Domanda di parte - Rilevanza - Limiti.
196. p. 107Cass. civ., Sez. Lav., sent. 19 settembre 2025, n. 25703Rv. 676539-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Società in house - Trattamento economico dei dipendenti - Obiettivi di contenimento della spesa ex art. 19, commi 5 e 6, d.lgs. n. 175 del 2016 - Riduzione unilaterale della retribuzione - Esclusione - Contrattazione di secondo livello - Necessità - Fondamento.
197. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 settembre 2025, n. 26021Rv. 676574-01Lavoro — Infortunio sul lavoro - Azione risarcitoria del lavoratore - Oneri di allegazione e prova - Ripartizione.
198. p. 108Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 settembre 2025, n. 26039Rv. 676540-01Procedimenti speciali — Licenziamento discriminatorio - Impugnativa - Rito ex art. 1, comma 47, della l. n. 92 del 2012 - Rapporto di specialità rispetto all'art. 28 d.lgs. n. 150 del 2011 - Sussistenza - Conseguenze.
199. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 settembre 2025, n. 26141Rv. 676541-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Ricorso per cassazione - Spese di lite - Consolidamento della giurisprudenza di legittimità dopo la proposizione del ricorso - Motivo di compensazione - Sussistenza.
200. p. 109Cass. civ., Sez. Lav., sent. 25 settembre 2025, n. 26173Rv. 676542-01Fonti del diritto — Legge applicabile al contratto di lavoro - Individuazione - Art. 8 del reg. CE n. 593 del 2008 (cd. Roma I) - Criterio del collegamento più stretto con uno Stato membro - Interpretazione - Fattispecie.
201. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 settembre 2025, n. 26190Rv. 676495-01Agenzia (contratto di) — Obbligo dell'agente di restituire le provvigioni riscosse ex art. 1748, comma 6, c.c. - Presupposti - Fattispecie.
202. p. 110Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 settembre 2025, n. 26191Rv. 676585-01Agenzia (contratto di) — Disciplina dei contratti a termine - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Clausola di tacita rinnovazione del contratto - Legittimità - Recesso ingiustificato ante tempus del preponente - Conseguenze - Indennità sostitutiva del preavviso - Esclusione - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza.
203. p. 111Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 settembre 2025, n. 26348Rv. 676543-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dipendenti dell'amministrazione penitenziaria transitati presso le A.s.l. - Riconoscimento del servizio reso alle dipendenze del Ministero della Giustizia - Condizioni - Computo dell'anzianità complessiva - Necessità - Automatica attribuzione di fasce economiche - Esclusione.
204. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 settembre 2025, n. 24282Rv. 676445-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di revisione del classamento catastale - Termini di impugnazione - Applicabilità della sospensione ex art. 11 d.l. n. 50 del 2017 - Esclusione - Fondamento.
205. p. 113Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 settembre 2025, n. 24328Rv. 676446-01Cosa giudicata civile — Giudicato tributario in materia catastale - Situazione fattuale cristallizzata al momento della decisione - Sopravvenuto mutamento dello stato di fatto - Conseguenze.
206. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 settembre 2025, n. 24376Rv. 676447-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Elezione di domicilio ex art. 17 d.lgs. n. 546 del 1992 - Rapporto di specialità rispetto all'art. 170 c.p.c. - Sussistenza - Conseguenze - Domiciliatario rivestente la qualità di avvocato - Estinzione del rapporto professionale o cancellazione dall'albo - Irrilevanza.
207. p. 114Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 settembre 2025, n. 24457Rv. 676515-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Comunicazione dell'istanza di rimborso ex art. 29, comma 4, l. n. 428 del 1990 - Natura - Condizione di proponibilità della domanda - Conseguenze - Rilevabilità d'ufficio in ogni stato e grado del processo - Circostanza impeditiva del diritto al rimborso - Esclusione.
208. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 settembre 2025, n. 24470Rv. 676521-01Tributi erariali diretti — Addizionale provinciale sull'energia elettrica - Concorso alla formazione del reddito imponibile - Principio di derivazione del reddito fiscale da quello contabile - Applicabilità - Deducibilità dei costi - Necessità di iscrizione della relativa posta nel conto economico - Appostazione nello stato patrimoniale - Equipollenza - Esclusione.
209. p. 115Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 settembre 2025, n. 24475Rv. 676527-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Disconoscimento di agevolazione applicata al momento della registrazione dell'atto - Conseguente liquidazione dell'imposta di registro - Responsabilità del notaio rogante - Esclusione - Ragioni.
210. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 settembre 2025, n. 24477Rv. 676528-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione prima casa - Acquirente comproprietario in comunione ordinaria con il coniuge di altra abitazione nello stesso Comune - Preclusione - Sussistenza.
211. p. 116Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 settembre 2025, n. 24485Rv. 675725-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Componenti del reddito - Provvedimento emesso in giudizio di cui è parte il contribuente - Proposizione di impugnazione non manifestamente infondata - Individuazione dell'esercizio di competenza cui devono essere imputati - Criterio - Ragionevole certezza e determinabilità.
212. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 settembre 2025, n. 24511Rv. 676516-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Prelievo erariale unico sulle somme giocate (cd. PREU) - Accertamento con metodo induttivo ex art. 39-quater, comma 3, d.l. n. 269 del 2003 - Importo giornaliero forfettizzato - Prova contraria - Ammissibilità.
213. p. 117Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 settembre 2025, n. 24573Rv. 676438-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Determinazione - Criteri - Contratto di locazione - Irrilevanza - Fattispecie.
214. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., sent. 5 settembre 2025, n. 24613Rv. 676211-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Notifica presso la cancelleria dell'ufficio giudiziario - Presupposti - Elezione di domicilio fisico - Conseguenze - Alternatività rispetto al domicilio digitale - Sussistenza.
215. p. 118Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 settembre 2025, n. 24619Rv. 676439-01Tributi (in generale) — Accertamento - Adesione al concordato preventivo fiscale ex art. 33 d.l. n. 269 del 2003 - Effetti.
216. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 settembre 2025, n. 24619Rv. 676439-02Tributi (in generale) › Condono fiscale — Concordato fiscale biennale ex art. 33 del d.l. n. 269 del 2003 - Rapporti tra il comma 8 e il comma 8-bis della citata disposizione - Conseguenze - Fattispecie.
217. p. 119Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 settembre 2025, n. 24650Rv. 676425-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Distacco transnazionale comunitario - Lavoratori impiegati presso impresa distaccataria italiana - Normativa applicabile - Art. 30, d.lgs. n. 276 del 2003 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
218. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 settembre 2025, n. 24712Rv. 676426-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione di atti processuali alla società - Utilizzo delle forme previste dagli artt. 140 e 143 c.p.c. - Condizioni.
219. p. 120Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 settembre 2025, n. 24715Rv. 676427-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamento con adesione - Omesso versamento di rate - Cartella di pagamento - Specifica motivazione - Necessità - Esclusione - Fondamento.
220. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 settembre 2025, n. 24727Rv. 676513-01Impugnazioni civili › Appello — Omessa indicazione della qualità dell'appellato - Conseguenze - Inammissibilità o nullità dell'appello - Esclusione - Condizioni - Desumibilità della suddetta qualità dal complessivo contenuto dell'atto - Sufficienza - Fondamento - Fattispecie.
221. p. 121Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 settembre 2025, n. 24731Rv. 676185-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Presunzione relativa di non operatività - Prova contraria a carico del contribuente - Contenuto - Fattispecie.
222. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 settembre 2025, n. 24766Rv. 676422-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con adesione - Termine di decadenza ex art. 25, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1973 – Decorrenza - Individuazione.
223. p. 122Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 settembre 2025, n. 24773Rv. 676514-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d'impresa - Contabilità formalmente regolare - Comportamento antieconomico del contribuente - Accertamento induttivo - Modalità - Onere della prova contraria gravante sul contribuente - Contenuto.
224. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 settembre 2025, n. 24782Rv. 676440-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento presuntivo del reddito d'impresa ed induttivo dell'IVA - Impresa di ristorazione - Ricostruzione dei ricavi sulla base del consumo di acqua minerale - Legittimità - Fondamento.
225. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 settembre 2025, n. 24801Rv. 676549-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso sottoscritto da avvocato dello Stato diverso da quello che lo ha redatto - Nullità - Esclusione - Fondamento.
226. p. 123Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 settembre 2025, n. 24804Rv. 676550-01Cosa giudicata civile — Revocazione ex art. 395, n. 5, c.p.c. - Presupposto - Anteriorità del giudicato rispetto alla sentenza d'appello impugnata - Necessità - Giudicato formatosi posteriormente - Rimedio esperibile - Ricorso per cassazione - Giudizio di legittimità - Rilievo del giudicato formatosi dopo la scadenza del termine per il ricorso per cassazione - Ammissibilità.
227. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 settembre 2025, n. 24841Rv. 675726-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Credito d'imposta - Compensazione - Solo per pagamento di imposte dovute.
228. p. 124Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 settembre 2025, n. 24881Rv. 676423-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Giudizio tributario - Natura - Impugnazione-merito - Conseguenze - Riqualificazione giudiziale di operazione economica come permutativa - Assoggettamento separato delle due prestazioni dell’operazione a IVA per la prima volta in Cassazione - Esclusione - Fondamento.
229. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 settembre 2025, n. 24907Rv. 676424-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di capitali a base ristretta - Utili extracontabili - Presunzione di distribuzione ai soci - Fondamento - Prova contraria - Oggetto.
230. p. 125Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 settembre 2025, n. 24909Rv. 676635-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 3 del d.l. 119 del 2018 (cd.
231. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 settembre 2025, n. 24936Rv. 676441-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Imposta assolta sugli acquisti di carburante - Deducibilità del costo ai fini delle imposte dirette e detraibilità dell'IVA - Condizioni - Completezza e sottoscrizione delle schede carburanti di cui all'art. 2 del d.P.R. n. 444 del 1997 - Necessità.
232. p. 126Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 settembre 2025, n. 24964Rv. 676186-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Attività di intrattenimento - Aliquota applicabile - Presupposto - Accessorietà - Occasionalità rispetto all'attività principale di ristorazione - Rilevanza - Esclusione.
233. p. 127Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 settembre 2025, n. 25049Rv. 676652-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Verifiche fiscali - Accesso domiciliare - Gravi indizi di illecito fiscale - Autorizzazione del Procuratore della Repubblica - Sindacabilità da parte del giudice tributario - Motivazione per relationem - Produzione in giudizio della richiesta di accesso da parte dell’Amministrazione finanziaria - Necessità - Omissione - Conseguenze - Nullità dell’atto impositivo - Fattispecie.
234. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 settembre 2025, n. 25132Rv. 676430-01Tributi (in generale) — Infedeltà dell'intermediario fiscale accertata in sede penale - Conseguenze - Esonero del contribuente dal pagamento dell'imposta - Esclusione.
235. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 settembre 2025, n. 25132Rv. 676430-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie
236. p. 128Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 settembre 2025, n. 25143Rv. 676448-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Spese deducibili - Spese di rappresentanza e di pubblicità - Criterio discretivo - Gratuità della prestazione dei servizi - Rilevanza - Fattispecie.
237. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 settembre 2025, n. 25456Rv. 676522-01Riscossione delle imposte — Riscossione esattoriale - Comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria - Contenuto informativo-sollecitatorio - Indicazione del credito - Necessità - Individuazione degli immobili - Esclusione - Fondamento.
238. p. 129Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 settembre 2025, n. 25509Rv. 676428-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Art. 25, comma 5, della l. n. 133 del 1999 (ratione temporis vigente) - Versamenti bancari superiori al milione di lire in favore di associazioni sportive dilettantistiche - Agevolazioni di cui alla l. n. 398 del 1991 - Modalità idonee alla tracciabilità - Osservanza - Necessità - Onere della prova in capo al Fisco - Oggetto - Fondamento.
239. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 settembre 2025, n. 25541Rv. 676442-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Stato di liquidazione della società - Assoggettamento al regime delle società di comodo - Compatibilità - Eccezione - Presupposti.
240. p. 130Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 settembre 2025, n. 25561Rv. 676443-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione ex art. 8, comma 10, lett. c, della l. n. 448 del 1998 - Presupposti - Adempimenti procedurali di cui al d.P.R. n. 361 del 1999 - Osservanza - Necessità - Esclusione - Fondamento.
241. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 settembre 2025, n. 25576Rv. 676523-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 6 d.l. n. 192 del 2016 - Oggetto - Controversie relative agli atti impositivi - Esclusione - Conseguenze.
242. p. 131Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 settembre 2025, n. 25577Rv. 676517-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Produzione di nuovi documenti in appello - Ammissibilità - Documenti tardivamente prodotti in primo grado - Utilizzabilità in appello - Fondamento.
243. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 settembre 2025, n. 25670Rv. 676638-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Deposito di copia dell'appello presso la segreteria del giudice di primo grado - Abrogazione ad opera dell'art. 36 d.lgs. n. 175 del 2014 - Effetto retroattivo - Esclusione - Compatibilità con i principi CEDU.
244. p. 132Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 settembre 2025, n. 25690Rv. 676639-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Movimenti bancari relativi a conti correnti intestati a terzi - Utilizzabilità - Condizioni - Prova della riferibilità al contribuente - Necessità - Delega ad operare sul conto - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie.
245. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 settembre 2025, n. 25702Rv. 676640-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Omessa dichiarazione - Presunzioni cd. supersemplici - Ammissibilità - Conseguenze - Inversione dell'onere della prova - Limiti - Determinazione dei costi relativi ai maggiori ricavi accertati - Necessità - Fondamento.
246. p. 133Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 settembre 2025, n. 25705Rv. 676609-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Art. 30, comma 4, l. n. 724 del 1994 - Diritto al rimborso IVA - Presupposti - Attività economica - Società in liquidazione - Condizioni - Fattispecie.
247. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 settembre 2025, n. 25710Rv. 676632-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Erronea affermazione di una decadenza processuale da parte del giudice d'appello - Svista materiale - Deducibilità con il ricorso per cassazione - Esclusione - Fondamento - Revocazione - Ammissibilità.
248. p. 134Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 settembre 2025, n. 25730Rv. 676641-01Circolazione stradale — Tasse automobilistiche - Termine triennale per il recupero - Natura decadenziale - Conseguenze - Notificazione dell'atto impositivo - Principio della scissione degli effetti - Applicabilità.
249. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 settembre 2025, n. 25732Rv. 676610-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 11, comma 4, d.lgs. n. 504 del 1992 - Ambito di applicazione - Sevizio affidato a un concessionario esterno - Esclusione - Fondamento.
250. p. 135Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 settembre 2025, n. 25748Rv. 676611-01Tributi erariali diretti — Accise - Esenzione - Energia prodotta solo parzialmente da fonti energetiche rinnovabili - Applicabilità - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
251. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25754Rv. 676612-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Acquisto di immobile all'asta - Termine per il rimborso ex art. 77 d.P.R. n. 131 del 1986 - Decorrenza - Dalla data del versamento - Sentenza della Corte cost. n. 6 del 2014 - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
252. p. 136Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25761Rv. 676613-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione cd.
253. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25790Rv. 676614-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione cd.
254. p. 137Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25803Rv. 676615-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione cd.
255. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25806Rv. 676619-01Demanio — Contributi dovuti in favore di consorzio stradale obbligatorio per la manutenzione di strade vicinali - Potere impositivo - Competenza - Attività di riscossione - Spettanza.
256. p. 138Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25863Rv. 676620-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Agevolazioni per l'acquisto della "prima casa" - Costituzione del diritto di usufrutto sull’immobile in favore di terzi - Decadenza - Esclusione - Fondamento.
257. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25872Rv. 676444-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Diritto al rimborso ex art. 38 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Termine di decadenza - Decorrenza dal versamento dell'acconto - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.
258. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 settembre 2025, n. 25876Rv. 676636-01Tributi (in generale) — Imposte sui redditi - Deducibilità dalla base imponibile - Mancata fruizione - Conseguenze - Diritto al rimborso - Sussistenza.
259. p. 139Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26122Rv. 676621-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Diritto al rimborso delle eccedenze IRPEF e IRPEG - Impossibilità di far valere la prescrizione ex art. 2, comma 58, l. n. 350 del 2003 - Limitazione alle dichiarazioni presentate fino al 30 giugno 1997 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.
260. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26159Rv. 676622-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Omesso rilievo dell'inammissibilità ex art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602 del 1973 - Impugnazione della sentenza limitatamente al capo sulle spese - Esame della questione devoluta - Esclusione - Fondamento.
261. p. 140Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26168Rv. 676634-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso di accertamento catastale - Impugnazione - Onere di motivazione - Comparazione con immobili similari della stessa zona - Necessità - Limiti.
262. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26169Rv. 676637-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Richiesta di esenzione o riduzione di imposta - Inerzia dell'ente impositore - Silenzio- assenso - Esclusione - Limiti - Rigetto tacito dell'istanza - Motivazione autonoma - Necessità - Esclusione.
263. p. 141Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26172Rv. 676624-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e IMU - Vendita risolutivamente condizionata - Avveramento della condizione – Obbligazione tributaria per le annate successive - Permanenza in capo all'acquirente - Cessazione - Conoscenza dell'evento da parte dell'ente impositore - Necessità - Annotazione in margine alla trascrizione della compravendita - Sufficienza - Esclusione.
264. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26174Rv. 676623-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Sub-concessione di area demaniale - ICI e IMU - Soggetto passivo - Sub-concessionario.
265. p. 142Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 settembre 2025, n. 26194Rv. 676625-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Stato estero - Soggetto passivo dell'imposta - Ammissibilità - Fondamento - Solidarietà ex art. 57 d.P.R. n. 131 del 1986 - Effetti.
266. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 settembre 2025, n. 26263Rv. 676633-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Negozio di cessione di cubatura - Natura giuridica - Conseguenze impositive - Individuazione.
267. p. 143Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 settembre 2025, n. 26317Rv. 676449-01Associazioni e fondazioni — Associazioni non riconosciute - Responsabilità a fini fiscali del legale rappresentante subentrante - Sussistenza - Onere della prova - Riparto - Fattispecie.
268. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 settembre 2025, n. 26340Rv. 676518-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Operazioni soggettivamente inesistenti - IVA indetraibile - Deducibilità come costo di esercizio - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
269. p. 144Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 settembre 2025, n. 26439Rv. 676642-02Tributi erariali diretti — Accise su prodotti energetici - Previsione legislativa di aliquote fisse riferibili all'unità di misura del prodotto utilizzato - Rideterminazione sulla base del potere calorifero del combustibile impiegato - Esclusione.
270. p. 145Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 settembre 2025, n. 26439Rv. 676642-01Tributi erariali diretti — Prodotti energetici - Assoggettamento ad accise - Criteri.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025 ↗.