Massimario · Rassegna mensile

Rassegna civile di luglio/agosto 2025

Rassegna mensile della giurisprudenza civile della Corte di cassazione – Luglio/Agosto 2025

Fascicolo n. 7 e 8, pubblicato dalla Corte il 29 gennaio 2026 · 793 massime nel Massimario

Scheda sul sito della Corte ↗PDF della Rassegna ↗Che cosa contiene il Massimario

Sezioni Unite

54 massime delle Sezioni Unite in questo fascicolo.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025 ↗.

Indice delle massime

Tutte le massime del fascicolo nell’ordine in cui la Rassegna le stampa, con la pagina del PDF. Ognuna apre la sua scheda.

  1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 luglio 2025, n. 17876Rv. 675632-01Procedimento civile › Difensori — Traduzione in lingua italiana - Requisito di validità dell’atto - Esclusione - Fondamento - Nomina di un traduttore ex art. 123 c.p.c. - Facoltà - Presupposti.
  2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 luglio 2025, n. 18393Rv. 675245-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Respingimento immediato e differito - Impugnazione - Sistema conseguente all’inserimento del comma 1-bis nell’art. 10 d.lgs. n. 286 del 1998 - Riparto di giurisdizione tra g.o. e g.a..
  3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 luglio 2025, n. 18394Rv. 675246-01Arbitrato — Clausola compromissoria - Eccezione di compromesso - Natura - Questione di giurisdizione - Configurabilità - Ragioni - Regolamento ex art. 41 c.p.c. - Ammissibilità - Difetto di giurisdizione derivante da clausola compromissoria - Limiti.
  4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 luglio 2025, n. 18392Rv. 675244-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Bene appartenente al patrimonio pubblico - Domanda di accertamento della sussistenza di un contratto di locazione - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Fattispecie.
  5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 luglio 2025, n. 19196Rv. 675247-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Declinatoria di giurisdizione del giudice ordinario - Giudizio tempestivamente riproposto davanti al giudice amministrativo - Regolamento di giurisdizione richiesto d’ufficio dal Consiglio di Stato in sede di appello - Ammissibilità - Limite temporale ex art. 11, comma 3, d.lgs. n. 104 del 2010 - Applicabilità.
  6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 luglio 2025, n. 19196Rv. 675247-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Inadempimento di obbligazioni pecuniarie assunte dalla P.A. nei confronti di privati - Controversie - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
  7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 12 luglio 2025, n. 19206Rv. 675248-01Giurisdizione civile — Contratto- quadro di distribuzione - Clausola di giurisdizione estera - Contratti di acquisto a valle - Deroga della giurisdizione - Effettività - Condizioni - Fattispecie.
  8. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 luglio 2025, n. 19213Rv. 675358-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Oneri di costruzione ex d.P.R. n. 380 del 2001 - Atto di accertamento esecutivo ex art. 1, comma 792, l. n. 160 del 2019 - Opposizione - Giurisdizione amministrativa - Devoluzione - Fondamento.
  9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 13 luglio 2025, n. 19237Rv. 675249-01Acque — Decisione in unico grado - Ambito del sindacato sui provvedimenti amministrativi impugnati - Limiti - Fattispecie.
  10. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 14 luglio 2025, n. 19393Rv. 675359-01Acque — Provvedimenti amministrativi in materia di acque pubbliche - Termini per ricorrere da parte di soggetti non direttamente contemplati - Decorrenza - Conoscenza legale - Presupposti - Pubblicazione sulla Rete civica dell’Alto Adige ex art. 16 della l.p. Bolzano n. 2 del 2012 - Idoneità - Esclusione - Fondamento.
  11. p. 9Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 luglio 2025, n. 19750Rv. 675633-02Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Cancellazione dal registro delle imprese - Estinzione della società - Conseguenze - Estinzione dei crediti - Esclusione - Trasferimento in favore dei soci - Sussistenza - Remissione del debito - Condizioni - Mancata iscrizione del credito nel bilancio di liquidazione - Sufficienza - Esclusione.
  12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 16 luglio 2025, n. 19750Rv. 675633-01Impugnazioni civili — Novità della domanda ex art. 345 c.p.c. - Presupposti - Mutamento della domanda con riguardo al petitum - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
  13. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 luglio 2025, n. 20022Rv. 675634-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Istanza di sospensione dell’esecuzione - Fase cautelare - Risoluzione della questione di giurisdizione - Ricorso per regolamento preventivo di giurisdizione - Preclusione nel successivo giudizio di merito - Insussistenza.
  14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 18 luglio 2025, n. 20022Rv. 675634-02Giurisdizione civile — Interventi di sostegno pubblico erogati in forma di concessione di garanzia - Credito del gestore del Fondo che ha soddisfatto il finanziatore - Riscossione a mezzo di cartella esattoriale - Opposizione - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
  15. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 luglio 2025, n. 20260Rv. 675635-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Tariffa integrata ambientale (cd.
  16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 19 luglio 2025, n. 20256Rv. 675628-01Corte dei conti — Responsabilità penale del dipendente pubblico - Condanna solidale dell’ente pubblico in favore della parte civile - Pagamento - Domanda dell’ente volta al recupero delle somme versate - Qualificazione - Azione di regresso - Esclusione - Azione di responsabilità ex art. 1 della l. n. 20 del 1994 - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze in punto di giurisdizione - Fattispecie.
  17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 20 luglio 2025, n. 20323Rv. 675640-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Controversie aventi ad oggetto richieste di rimborso dell'imposta - Giurisdizione tributaria - Eccezione - Riconoscimento del credito da parte dell'Amministrazione - Azione di indebito oggettivo ex art. 2033 c.c. - Giurisdizione del g.o. - Configurabilità - Fattispecie.
  18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., ord. 21 luglio 2025, n. 20381Rv. 675637-01Giurisdizione civile — Incremento della concentrazione di CO2 nell’atmosfera - Conseguenze - Cambiamento climatico - Azione risarcitoria intentata da privati nei confronti dell’ENI, del Ministero dell’Economia e di Cassa depositi e prestiti s.p.a. - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Fondamento.
  19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 21 luglio 2025, n. 20381Rv. 675637-02Giurisdizione civile — Cambiamento climatico derivante dall’incremento della concentrazione di CO2 nell’atmosfera - Azione risarcitoria intentata da privati nei confronti dell’ENI - Giurisdizione del giudice italiano - Sussistenza - Fondamento.
  20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 21 luglio 2025, n. 20324Rv. 675636-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Sanzioni amministrative pecuniarie e ripristinatorie - Distinzione - Conseguenze in punto di giurisdizione - Ragioni.
  21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 luglio 2025, n. 20805Rv. 675638-01Avvocato e procuratore › Onorari — Domanda di pagamento di una somma determinata di denaro - Istanza di condanna alternativa al «diverso importo che dovesse risultare dovuto in corso di causa» - Rigetto integrale della domanda - Liquidazione delle spese di lite - Scaglione corrispondente alla somma specificamente indicata dall'attore - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
  22. p. 15Cass. civ., Sez. Un., sent. 23 luglio 2025, n. 20929Rv. 675641-01Procedimento civile › Difensori — Giudizio tributario - Patrocinio a spese dello Stato - Rigetto o revoca dell'istanza di ammissione da parte della Commissione ex art. 138 T.U. delle spese di giustizia - Opposizione - Modalità - Art. 170 T.U. spese - Applicabilità - Ragioni.
  23. p. 16Cass. civ., Sez. Un., sent. 24 luglio 2025, n. 21214Rv. 675642-01Ordinamento giudiziario — Diversa qualificazione giuridica del fatto da parte del giudice disciplinare – Violazione del principio di correlazione tra capo di incolpazione e sentenza di condanna – Esclusione – Casistica.
  24. p. 16Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 luglio 2025, n. 21272Rv. 675665-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Conferimento di incarico dirigenziale - Controversie relative - Giurisdizione del g.o. - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.
  25. p. 17Cass. civ., Sez. Un., sent. 25 luglio 2025, n. 21271Rv. 675643-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamenti “a tavolino” - Disciplina anteriore all’entrata in vigore dell’art. 6-bis della l. n. 212 del 2000 - Contraddittorio endoprocedimentale - Tributi cd. armonizzati - Obbligatorietà - Inosservanza - Conseguenze - Invalidità dell’atto - Presupposti - Tributi non armonizzati - Applicabilità - Condizioni.
  26. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 luglio 2025, n. 21657Rv. 675744-01Giurisdizione civile — Contratto di agenzia - Indennità di cessazione del rapporto ex art. 1751 c.c. - Deroga convenzionale alla giurisdizione italiana in favore di giudice straniero o arbitro estero - Possibilità - Esclusione - Fondamento - Indisponibilità dei diritti ex art. 4, comma 2, l. n. 218 del 1995 - Configurabilità - Fattispecie.
  27. p. 18Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 luglio 2025, n. 21642Rv. 675739-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Regolamento di giurisdizione d'ufficio - Presupposti - Riproposizione della causa originaria - Necessità - Fattispecie.
  28. p. 19Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 luglio 2025, n. 21663Rv. 675745-01Giurisdizione civile — Clausola di proroga della giurisdizione - Nullità per mancanza di chiarezza e precisione - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
  29. p. 20Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 luglio 2025, n. 22028Rv. 675746-01Ordinamento giudiziario — Termine annuale per la pronuncia della sentenza nel giudizio di rinvio ex art. 15, comma 6, d.lgs. n. 109 del 2006 - Dies ad quem - Data della lettura del dispositivo - Fondamento.
  30. p. 20Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 luglio 2025, n. 22032Rv. 675910-01Giurisdizione civile › Regolamento di giurisdizione — Opposizione a decreto ingiuntivo - Regolamento preventivo di giurisdizione - Ammissibilità - Fondamento.
  31. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 luglio 2025, n. 22028Rv. 675746-02Ordinamento giudiziario — Improcedibilità ex art. 344-bis c.p.p. - Giudizio disciplinare - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
  32. p. 21Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 luglio 2025, n. 22095Rv. 675740-01Ordinamento giudiziario — Esimente ex art. 3-bis d.lgs. n. 109 del 2006 - Giudizio di scarsa rilevanza del fatto disciplinare – Struttura bifasica - Contenuto.
  33. p. 22Cass. civ., Sez. Un., sent. 31 luglio 2025, n. 22095Rv. 675740-02Ordinamento giudiziario — Ritardata scarcerazione di indagato sottoposto a custodia cautelare - Illeciti disciplinari di cui all'art. 2, comma 1, lett. a) e g), del d.lgs. n. 109 del 2006 - Esimente di cui all'art. 3-bis del d.lgs. n. 109 del 2006 - Incompatibilità a priori - Esclusione - Valutazione di gravità commisurata alla rilevanza costituzionale del bene protetto - Necessità - Fattispecie.
  34. p. 22Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 luglio 2025, n. 22099Rv. 675775-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Interventi di sostegno pubblico erogati in forma di concessione di garanzia pubblica - Inoperatività ex post della garanzia prestata dal Fondo ex l. n. 662 del 1996 per inesistenza di un presupposto condizionante l’ammissione - Controversia relativa - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
  35. p. 23Cass. civ., Sez. Un., ord. 3 agosto 2025, n. 22363Rv. 675747-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Danno da ritardo ex art. 2-bis, comma 1, e indennizzo ex art. 2-bis, comma 2, l. n. 241 del 1990 - Rispettivi presupposti.
  36. p. 23Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 agosto 2025, n. 22774Rv. 675777-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Obbligo di rinegoziazione ex art.1, comma 953, l. n 145 del 2018 - Controversie relative - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza - Fondamento.
  37. p. 24Cass. civ., Sez. Un., sent. 6 agosto 2025, n. 22758Rv. 675459-01Ordinamento giudiziario — Principio del "favor rei" ex art. 2 c.p. - Applicabilità - Esclusione - Art. 32 bis d.lgs. 109 del 2006 - Introduzione del principio - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  38. p. 24Cass. civ., Sez. Un., ord. 6 agosto 2025, n. 22769Rv. 675776-01Giurisdizione civile — Opposizione a decreto ingiuntivo - Istanza di sospensione della provvisoria esecutività - Rinuncia tacita all’eccezione di difetto di giurisdizione - Esclusione - Condizioni.
  39. p. 25Cass. civ., Sez. Un., ord. 7 agosto 2025, n. 22801Rv. 675748-01Corte dei conti — Ex dipendente dell'INAIL- Domanda di ricalcolo della pensione di vecchiaia a carico del Fondo pensioni dell'INPS - Giurisdizione del g.o. - Fondamento.
  40. p. 25Cass. civ., Sez. Un., sent. 7 agosto 2025, n. 22802Rv. 675778-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Diritto alla costituzione della rendita vitalizia ex art. 13 della l. n. 1338 del 1962 - Prescrizione - Decorrenza per il datore di lavoro e il lavoratore - Differenze.
  41. p. 26Cass. civ., Sez. Un., ord. 9 agosto 2025, n. 22963Rv. 675779-01Corte dei conti — Imposta di soggiorno - Mancato versamento al Comune delle somme riscosse dalla struttura - Controversie instaurate prima dell’entrata in vigore dell’art. 5-quinquies d.l. n. 146 del 2021 - Giurisdizione della Corte dei conti - Fondamento.
  42. p. 26Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 agosto 2025, n. 23093Rv. 675840-01Proprietà — Proprietà - Rinuncia abdicativa - Natura - Atto unilaterale e non recettizio - Fondamento - Conseguenze.
  43. p. 27Cass. civ., Sez. Un., sent. 11 agosto 2025, n. 23093Rv. 675840-02Proprietà — Rinuncia abdicativa - Fine egoistico - Nullità per violazione dell’art. 42 Cost. o per illiceità della causa o del motivo - Esclusione - Abuso del diritto - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
  44. p. 27Cass. civ., Sez. Un., ord. 16 agosto 2025, n. 23361Rv. 675790-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Pregiudiziale penale - Presupposti - Identità del fatto contestato in sede disciplinare e penale - Esclusione - Complessiva condotta ai fini penali - Rilevanza.
  45. p. 28Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 agosto 2025, n. 23421Rv. 675780-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera legislativa - Attività di interpretazione normativa - Esclusione - Valutazione incidentale di legittimità costituzionale - Impugnabilità ex art. 111, comma 8, Cost. e 362, comma 1, c.p.c. - Esclusione - Fattispecie.
  46. p. 28Cass. civ., Sez. Un., ord. 17 agosto 2025, n. 23425Rv. 675781-01Alimenti — Obbligazioni alimentari - Competenza giurisdizionale - Art.3 Reg. CE n. 4 del 2009 - Cittadini di Paesi terzi - Applicabilità - Fattispecie.
  47. p. 29Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 agosto 2025, n. 23476Rv. 675782-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Indennità di mobilità - Fondamento - Stato di disoccupazione di fatto - Rimozione de iure - Diritto alla ripetizione da parte dell’INPS - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  48. p. 29Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 agosto 2025, n. 23859Rv. 675811-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Tardivo riconoscimento, da parte della P.A., della qualifica professionale conseguita all'estero - Domanda di risarcimento del danno - Giurisdizione del g.a. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
  49. p. 30Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 agosto 2025, n. 23858Rv. 675783-01Acque — Servizio idrico integrato - Conguaglio dei costi per partite pregresse - Applicazione della disciplina tariffaria ex d.m. 1° agosto 1996 - Necessità - Ragioni.
  50. p. 30Cass. civ., Sez. Un., sent. 26 agosto 2025, n. 23876Rv. 675839-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Contratti di lavoro a termine - Nullità dell'apposizione del termine - Indennità risarcitoria ex art. 32, comma 5, l. n. 183 del 2010 - Indennità di disoccupazione ex art. 45, comma 3, r.d.l. n. 1827 del 1935 - Cumulabilità - Ragioni.
  51. p. 31Cass. civ., Sez. Un., ord. 27 agosto 2025, n. 24045Rv. 675741-01Giurisdizione civile — Ricorso ex art. 112, comma 5, c.p.a. - Difetto assoluto di giurisdizione - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
  52. p. 31Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 agosto 2025, n. 24046Rv. 675789-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
  53. p. 32Cass. civ., Sez. Un., ord. 28 agosto 2025, n. 24074Rv. 675784-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Rapporti concessori tra ASL e case di cura - Contenzioso tariffario - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
  54. p. 32Cass. civ., Sez. Un., sent. 29 agosto 2025, n. 24172Rv. 675787-01Cosa giudicata civile — Sentenza di primo grado che decide la controversia nel merito - Omessa pronuncia su vizio processuale rilevabile d’ufficio - Impugnazione sul punto - Necessità - Omissione - Conseguenze - Giudicato interno sulla questione - Sussistenza - Fondamento - Eccezioni.
  55. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 1 luglio 2025, n. 17761Rv. 675795-01Società › Di capitali — Partecipazioni sociali – Previsione di un patto di prelazione - Diritto di riscatto - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
  56. p. 35Cass. civ., Sez. I, sent. 3 luglio 2025, n. 18118Rv. 675226-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Procedimento di liquidazione dei beni ex art. 14-ter della l. n. 3 del 2012 - Apertura - Arresto - Condizioni - Fondamento.
  57. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 3 luglio 2025, n. 18047Rv. 675912-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo in continuità aziendale - Crediti sorti "in occasione" delle procedure concorsuali - Nozione - Prededucibilità - Condizioni.
  58. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 3 luglio 2025, n. 18084Rv. 675225-01Negozi giuridici — Trust - Opponibilità nei confronti di terzi - Norme applicabili - Legge del disponente - Esclusione - Legge nazionale - Fondamento.
  59. p. 37Cass. civ., Sez. I, sent. 3 luglio 2025, n. 18126Rv. 675913-01Procedimento civile — Chiamata del terzo su istanza del convenuto - Accertamento della responsabilità solidale - Domanda di garanzia verso i terzi chiamati - Ammissibilità - Fondamento - Azione di regresso - Necessità - Esclusione.
  60. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 3 luglio 2025, n. 18020Rv. 675224-01Avvocato e procuratore — Concordato preventivo - Divieto di eseguire atti di pagamento di debiti concorsuali - Omessa informazione al debitore - Errore professionale dell’avvocato - Diritto al compenso - Esclusione.
  61. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 3 luglio 2025, n. 18126Rv. 675913-02Associazioni e fondazioni — Associazione non riconosciute - Azione di responsabilità contro gli amministratori - Prescrizione - Sospensione ex art. 2941, n. 7, c.c. - Dichiarazione di illegittimità costituzionale - Corte cost., sent. n. 86 del 2025 - Applicabilità.
  62. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 3 luglio 2025, n. 18161Rv. 675796-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Atti di ordinaria e straordinaria amministrazione compiuti dall’imprenditore - Criterio di valutazione - Potenzialità dannosa - Condizioni - Fondamento.
  63. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 7 luglio 2025, n. 18427Rv. 674911-01Costituzione della Repubblica — Revoca dello status di rifugiato - Motivazione per relationem a documento secretato - Conoscibilità del contenuto del documento - Modalità - Procedimento ex art. 42, comma 8, l. n. 124 del 2007 - Omessa attivazione - Conseguenze.
  64. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 7 luglio 2025, n. 18520Rv. 674913-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esdebitazione - Condizioni ostative - Condanna per reati connessi all'esercizio dell'impresa - Deroga ex art. 142, comma 1, n. 6, l. fall. - Estinzione del reato - Equiparabilità alla riabilitazione - Esclusione.
  65. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 7 luglio 2025, n. 18517Rv. 674912-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esdebitazione - Condizioni ostative - Sentenza di condanna per reati connessi all'esercizio dell'impresa - Sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti per i medesimi reati - Equiparabilità - Sussistenza - Ragioni.
  66. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 7 luglio 2025, n. 18427Rv. 674911-02Costituzione della Repubblica — Status di rifugiato - Revoca per pericolosità sociale - Interpretazione del requisito della pericolosità - Criteri - Relativo sindacato giurisdizionale - Contenuto.
  67. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 8 luglio 2025, n. 18571Rv. 674917-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Amministrazione straordinaria - Creditori irreperibili - Somme non riscosse ex art. 117, comma 3, l. fall., vigente ante d.lgs. n. 5 del 2006 - Deposito delle somme presso istituto di credito - Riottenimento della disponibilità delle somme depositate - Attribuzione ai creditori garanti escussi e non inclusi nello stato passivo - Esclusione - Ragioni.
  68. p. 41Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18559Rv. 674914-02Elezioni — Elettorato passivo - Sindaco rieletto nel primo turno elettorale successivo allo scioglimento del consiglio comunale per fenomeni di infiltrazione e condizionamento di tipo mafioso - Svolgimento di nuovo incarico dopo l’accertamento definitivo in sede civile della sua responsabilità nella causazione del pregresso commissariamento - Esclusione.
  69. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18559Rv. 674914-01Elezioni — Azioni popolari in materia elettorale - Azione promossa dal Prefetto ex art. 70, comma 2, d.lgs. n. 267 del 2000 - Soccombenza in primo grado - Legittimazione alla proposizione dell'appello - Sussistenza.
  70. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18559Rv. 674914-04Elezioni — Elettorato passivo - Questione di illegittimità costituzionale dell'art. 16, comma 2, d.lgs. n. 235 del 2012 - Estensione della disciplina dell'incandidabilità ad ipotesi di incandidabilità non derivante da sentenza definitiva di condanna per delitti non colposi successiva alla candidatura o all'affidamento della carica - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  71. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18559Rv. 674914-03Elezioni — Elettorato passivo - Amministratore responsabile dello scioglimento dell'ente locale - Incandidabilità sopravvenuta alla rielezione nel turno elettorale successivo allo scioglimento - Effetti.
  72. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 8 luglio 2025, n. 18542Rv. 675227-01Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno - Obbligo del Questore di valutazione dei presupposti per il riconoscimento della protezione speciale o complementare - Violazione - Deducibilità innanzi al giudice ordinario - Sussistenza - Ragioni.
  73. p. 44Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18560Rv. 674915-01Elezioni — Elettorato passivo - Scioglimento del Consiglio ex art. 143 d.lgs. n. 267 del 2000 - Accertamento della natura mafiosa dei condizionamenti subiti dall’organo elettivo - Necessità - Rilevanza di altri condizionamenti - Esclusione - Ragioni.
  74. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 8 luglio 2025, n. 18599Rv. 674920-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società controllate - Finanziamento infragruppo - Postergazione dei crediti ex artt. 2467 e 2497quinquies c.c. - Finanziamento intermediato da altra società del gruppo - Applicabilità della postergazione - Sussistenza - Ragioni.
  75. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 8 luglio 2025, n. 18675Rv. 675228-01Beni — Sfruttamento del marchio altrui - Divieto - Giusti motivi per il superamento del divieto - Individuazione - Criteri - Fattispecie.
  76. p. 45Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18586Rv. 674919-01Elezioni — Elettorato passivo - Cause di ineleggibilità e incandidabilità degli amministratori locali - Art. 10, comma 1, lett. d), d. lgs. n. 235 del 2012 - Natura e finalità - Ambito di applicazione - Individuazione.
  77. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18583Rv. 674918-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali - Autorità Garante - Attività di accertamento delle violazioni - Distinzione in attività preistruttoria investigativa e in attività sanzionatoria - Ragioni - Termine di cui al punto 2 dell’allegato “B” del Regolamento del Garante n. 2 del 2019 - Applicabilità alla sola fase sanzionatoria - Fondamento.
  78. p. 46Cass. civ., Sez. I, sent. 8 luglio 2025, n. 18563Rv. 674916-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Domanda di accesso agli atti della procedura relativa a beneficiario deceduto - Rigetto - Ricorribilità in cassazione avverso il provvedimento di diniego ex art. 111 Cost. - Sussistenza - Ragioni.
  79. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 8 luglio 2025, n. 18551Rv. 675462-01Costituzione della Repubblica — Protezione speciale - Regime successivo alle modifiche dell'art. 19, comma 1.1., d. lgs. n. 286 del 1998, introdotte dal d.l. n. 20 del 2023 - Autonoma rilevanza della tutela della vita privata e familiare dello straniero - Esclusione - Persistenza dell'obbligo del rispetto del sistema di tutela dei diritti fondamentali - Sussistenza - Valutazione giudiziale - Criteri.
  80. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 10 luglio 2025, n. 18851Rv. 675464-01Concorrenza (diritto civile) — Intese restrittive della concorrenza - Contratto di fideiussione "omnibus" conformato a un modello contrattuale predisposto dall’ABI in epoca anteriore all’ottobre 2002 - Possibilità di qualificazione come contratto "a valle" di un’intesa restrittiva "a monte" ai sensi del Provvedimento della Banca d'Italia n. 55 del 2005 - Sussistenza - Condizioni.
  81. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 10 luglio 2025, n. 18952Rv. 674921-01Famiglia › Matrimonio — Separazione personale dei coniugi - Diritto all'assegno di mantenimento - Condizioni - Non addebitabilità della separazione - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 156 c.c. - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  82. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 10 luglio 2025, n. 18834Rv. 675463-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratti del consumatore - Stipula con atto pubblico notarile - Applicabilità della disciplina consumeristica - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
  83. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 10 luglio 2025, n. 18854Rv. 675518-01Concorrenza (diritto civile) — Illecito concorrenziale accertato ai sensi del Provvedimento della Banca d'Italia n. 55 del 2005 - Giudicato formatosi sull’assenza di fatti impeditivi al soddisfacimento del credito avente titolo nel contratto "a valle" dell’intesa restrittiva "a monte" - Effetti sulla domanda di risarcimento del danno fondata sull’esecuzione del contratto medesimo.
  84. p. 49Cass. civ., Sez. I, sent. 12 luglio 2025, n. 19194Rv. 675829-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art.380 bis c.p.c., nel testo riformato dal d.lgs. n. 149 del 2022 - Giudizi introdotti con ricorso notificato prima del 1° gennaio 2023 - Applicabilità - Condizioni.
  85. p. 50Cass. civ., Sez. I, sent. 12 luglio 2025, n. 19194Rv. 675829-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revoca del curatore - Mancata comunicazione del deposito del rendiconto - Efficacia ostativa alla presentazione dell'istanza di liquidazione del compenso - Esclusione.
  86. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 12 luglio 2025, n. 19199Rv. 675797-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Art. 63 del d.lgs. n. 270 del 1999 - Vendita di aziende in esercizio - Applicazione - Alienazione di beni - Esclusione.
  87. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19239Rv. 675231-01Divisione — Obbligo di pagamento del conguaglio - Possibilità di condizionare al suo adempimento l'efficacia della sentenza di divisione - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze.
  88. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19219Rv. 675914-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Revoca di sentenza dichiarativa di fallimento per ritenuta inesistenza della notifica del ricorso introduttivo - Rimessione al giudice di primo grado in applicazione analogica dell'art. 354 c.p.c. - Configurabilità.
  89. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19248Rv. 675410-01Arbitrato — Decadenza da iscritto al SIULP - Natura - Lodo arbitrale - Esclusione - Sussistenza.
  90. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19217Rv. 675798-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo con cessione dei beni ai creditori – Liquidatore giudiziale - Legittimazione - Limiti - Differenze rispetto alla legittimazione del debitore - Fondamento.
  91. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19216Rv. 675419-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo con riserva - Commissario giudiziale - Liquidazione del compenso - Indicazione delle ragioni - Necessità.
  92. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19226Rv. 675229-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito del subappaltatore - Fatture non ancora scadute - Natura prededucibile del credito - Esclusione - Fondamento.
  93. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 13 luglio 2025, n. 19233Rv. 675230-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Crediti tributari oggetto di contestazione - Art. 90 d.P.R. n. 602 del 1972 - Accantonamento - Necessità - Poteri del Tribunale.
  94. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 14 luglio 2025, n. 19281Rv. 675951-01Giurisdizione civile — Vittime del terrorismo e della criminalità organizzata - Elargizioni di cui alla l. n. 302 del 1990 - Diritto soggettivo dei titolari - Discrezionalità amministrativa - Esclusione - Giurisdizione dell'A.G.O. - Sussistenza.
  95. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 15 luglio 2025, n. 19602Rv. 675232-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Mancato richiamo degli arrt. 110 e 117 l.fall. in ambito concordatario - Fondamento - Conseguenze.
  96. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19672Rv. 675236-01Costituzione della Repubblica — Protezione complementare - Precedente penale - Automatismo ostativo - Esclusione - Pericolosità sociale del richiedente - Valutazione in concreto e all’attualità - Necessità - Fattispecie.
  97. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19610Rv. 675233-01Arbitrato — Eccezione di clausola compromissoria - Questione di competenza - Rilevabilità d’ufficio - Esclusione - Fondamento.
  98. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19724Rv. 675952-01Beni — Invenzione del dipendente - Procedimento ex art. 64, comma 4, c.p.i. - Natura - Arbitrato - Sussistenza - Arbitraggio - Esclusione - Fondamento.
  99. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19608Rv. 675799-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Reclamo ex art. 26 l.fall. - Legittimazione - Parte processuale - Necessità - Esclusione - Fondamento.
  100. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19705Rv. 675916-01Famiglia › Matrimonio — Violazione dei doveri coniugali - Condotte violente ai danni del coniuge - Pronuncia di separazione e dichiarazione di addebito - Onere della prova - Affievolimento - Presunzione relativa di idoneità.
  101. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19661Rv. 675235-01Costituzione della Repubblica — Procedimento per il riconoscimento della protezione internazionale - Ordinanza ex art. 19 del d.lgs. n. 150 del 2011 - Giudizio di appello - Produzione di nuovi documenti fino all’udienza di p.c. - Ammissibilità - Fondamento.
  102. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19641Rv. 675234-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Definizione del giudizio in conformità alla proposta ex art. 380-bis c.p.c. - Condanna ex art. 96, commi 3 e 4, c.p.c. - Presupposti - Differenze.
  103. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19608Rv. 675799-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Notifica o comunicazione integrale del provvedimento - A soggetto interessato ex art. 26, comma 3, l.fall. - Idoneità - Espressa disposizione del giudice - Necessità - Esclusione.
  104. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 16 luglio 2025, n. 19607Rv. 675915-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Omologazione del concordato preventivo - Diniego - Impugnazioni autonomamente proponibili - Sopravvenuta dichiarazione di apertura della liquidazione giudiziale - Conseguenze di natura processuale - Fondamento.
  105. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 20016Rv. 675800-01Costituzione della Repubblica — Destinatario di provvedimento di espulsione o respingimento, trattenuto in attesa di rimpatrio - Domanda di protezione internazionale strumentale - Nuovo trattenimento ex art. 6 del d.lgs. n. 142 del 2015 - Termini massimi - Superamento dei termini di cui all'art. 28-bis, commi 1 e 2, d.lgs. n. 25 del 2008 - Decadenza del trattenimento - Esclusione – Sindacabilità del superamento - Sussistenza - Condizioni.
  106. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19965Rv. 675241-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Rapporto di controllo ex art. 2359 c.c. - “Imprese del gruppo” - Artt. 80 e ss. del d.lgs. n. 270 del 1999 - Applicabilità - Condizioni.
  107. p. 59Cass. civ., Sez. I, sent. 17 luglio 2025, n. 19949Rv. 675240-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esdebitazione - Provvedimento di riabilitazione del fallito – Necessità - Conseguenze - Competenza del Tribunale di Sorveglianza - Sussistenza - Competenza del Tribunale fallimentare - Esclusione.
  108. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19981Rv. 675242-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Giudizio di omologazione - Creditore dissenziente illegittimamente pretermesso - Reclamo - Legittimazione - Sussistenza.
  109. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19943Rv. 675239-01Società › Di capitali — Responsabilità per abuso di direzione unitaria - Presupposto necessario - Presunzione ex art. 2497 sexies c.c. - Onere probatorio della parte interessata - Contenuto.
  110. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19844Rv. 675238-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Revoca del concordato - Sanzione morale - Esclusione - Finalità pubblicistica - Sussistenza.
  111. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19810Rv. 675918-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Creditore dissenziente - Formale opposizione all'omologa - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
  112. p. 61Cass. civ., Sez. I, sent. 17 luglio 2025, n. 20020Rv. 675243-01Costituzione della Repubblica — Domanda di ricongiungimento familiare - Istanza di coesione familiare - Differenze - Presupposti.
  113. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19769Rv. 675917-01Demanio — Canoni per la concessione di beni demaniali marittimi - Riduzione ex art. 3, comma 1, lett. l), del d.l. n. 400 del 1993 - Applicazione alle sole società sportive dilettantistiche - Sussistenza - Estensione alle associazioni sportive dilettantistiche - Esclusione - Fondamento.
  114. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 17 luglio 2025, n. 19811Rv. 675237-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Inammissibilità attinente alla forma-contenuto dell'atto - Carattere strettamente processuale – Sanatoria con la memoria ex artt. 378 e 380-bis.1 c.p.c. - Ammissibilità – Esclusione.
  115. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20025Rv. 675465-01Ordine e sicurezza pubblica — Richiesta di autorizzazione all'ingresso o permanenza ex art. 31, comma 3, d.lgs. n. 286 del 1998 - Instaurazione del contraddittorio - Legittimazione passiva nei diversi gradi del giudizio - Modalità - Fattispecie.
  116. p. 63Cass. civ., Sez. I, sent. 18 luglio 2025, n. 20175Rv. 675421-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo omologato - Vincolo concordatario - Temporanea inesigibilità dei crediti - Causa ostativa al decorso della prescrizione - Durata della sospensione - Facoltà per il creditore.
  117. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20068Rv. 675466-01Beni — Marchio di fatto - Cessione del diritto alla registrazione - Ammissibilità - Registrazione in mala fede - Esclusione.
  118. p. 64Cass. civ., Sez. I, sent. 18 luglio 2025, n. 20175Rv. 675421-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo nella fase ante-omologa - Decorrenza della prescrizione - Sussistenza - Conseguenze.
  119. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20087Rv. 675801-02Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno - Richiesta di rinnovo - Rigetto - Disciplina previgente al d.l. n. 20 del 2023 - Ricorrenza dei presupposti per il permesso di soggiorno per protezione internazionale - Valutazione officiosa - Sussistenza - Omissione - Conseguenze.
  120. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20074Rv. 675420-01Beni — Privativa - Contraffazione - Danni – Liquidazione - Art. 125 del d.lgs. n. 30 del 2005-Nel testo del 2006 - Criterio della “giusta royalty” - Valore - Limite inferiore alla liquidazione equitativa - Criteri indicati dal ricorrente - Possibilità - Fattispecie.
  121. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20184Rv. 675423-01Credito — Liquidazione coatta amministrativa bancaria - Tutela dei crediti in sede ordinaria - Limiti.
  122. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20087Rv. 675801-01Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno - Richiesta di rinnovo - Rigetto - Disciplina previgente al d.l. n. 20 del 2023 - Ricorrenza dei presupposti per il permesso di soggiorno per protezione internazionale - Valutazione officiosa - Sussistenza.
  123. p. 67Cass. civ., Sez. I, sent. 18 luglio 2025, n. 20132Rv. 675467-01Famiglia › Matrimonio — Ex coniuge titolare di assegno divorzile - Diritto ad una quota del TFR ex art. 12 bis l. n. 898 del 1970 - Conferimento del TFR in fondo di previdenza complementare - Esclusione - Incidenza sulla quantificazione dell’assegno divorzile - Condizioni.
  124. p. 68Cass. civ., Sez. I, ord. 18 luglio 2025, n. 20182Rv. 675422-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Somma necessaria per l'intera procedura - Termine fissato dal tribunale per il deposito - Natura - Deposito tardivo - Conseguenze.
  125. p. 68Cass. civ., Sez. I, ord. 20 luglio 2025, n. 20281Rv. 675919-01Competenza civile — Controversie aventi ad oggetto pretese che abbiano la loro fonte in un rapporto, giuridico o di fatto, riguardante un bene immobile - Competenza del giudice di pace - Configurabilità - Condizioni e limiti - Fattispecie.
  126. p. 69Cass. civ., Sez. I, ord. 20 luglio 2025, n. 20288Rv. 675802-01Assistenza e beneficenza pubblica — Benefici per le vittime del terrorismo - Procedimento speciale ex artt. 11 e 12 della l. n. 206 del 2004 - Ambito temporale di applicazione - Termine decadenziale semestrale - Domande successive - Giudizio ordinario - Necessità - Conseguenze in tema di impugnazione.
  127. p. 69Cass. civ., Sez. I, sent. 21 luglio 2025, n. 20387Rv. 675424-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dati personali - Attività giornalistica - Cronaca giudiziaria - Pubblicazione di un’immagine di una persona con il logo "Polizia" - Fotosegnalamento - Equiparazione - Esclusione - Fondamento.
  128. p. 70Cass. civ., Sez. I, sent. 21 luglio 2025, n. 20387Rv. 675424-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Trattamento dei dati personali per finalità giornalistiche - Cronaca giudiziaria - Pubblicazione delle immagini delle persone indagate - Liceità - Condizioni.
  129. p. 70Cass. civ., Sez. I, ord. 21 luglio 2025, n. 20415Rv. 675920-01Famiglia › Matrimonio — Accordi prematrimoniali in vista del divorzio - Validità - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
  130. p. 71Cass. civ., Sez. I, sent. 22 luglio 2025, n. 20736Rv. 675425-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Funzione pubblicitaria della annotazione della sentenza - Redazione della nota secondo le norme che disciplinano la nota di trascrizione - Finalità - Restrizione e limitazione dell'efficacia della vicenda demolitiva dell'atto trascritto solo ad alcune persone, beni e rapporti - Necessità della indicazione - Fondamento.
  131. p. 71Cass. civ., Sez. I, sent. 22 luglio 2025, n. 20736Rv. 675425-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Annotazione ex art. 2655 c.c. della sentenza di simulazione - Opponibilità a terzi - Sussistenza - Trascrizione della preventiva domanda giudiziale - Diversa funzione.
  132. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 22 luglio 2025, n. 20672Rv. 675803-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Piano per la ristrutturazione dei debiti del consumatore - Creditore che ha violato il merito creditizio o contribuito colpevolmente al sovraindebitamento - Legittimazione all'opposizione e al reclamo - Limiti.
  133. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 22 luglio 2025, n. 20739Rv. 675921-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Amministrazione straordinaria - Finanziamento prededucibile - Interessi - Art. 1284 comma 2 c.c. - Applicabilità.
  134. p. 73Cass. civ., Sez. I, ord. 22 luglio 2025, n. 20725Rv. 675468-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Creditore bancario - Violazione dei doveri di valutazione del merito creditizio ex art. 124-bis TUB - Dovere di assumere in ogni caso ulteriori informazioni oltre a quelle fondate sulle dichiarazioni del consumatore - Esclusione - Valutazione caso per caso - Accertamento e apprezzamento del fatto - Insindacabilità in sede di legittimità.
  135. p. 73Cass. civ., Sez. I, sent. 23 luglio 2025, n. 20897Rv. 675427-01Competenza civile — Ordine di protezione - Rito applicabile e successivo reclamo - Richiesta in via principale - Richiesta nell'ambito di un procedimento de responsabilitate - Distinzione - Competenza - Fattispecie.
  136. p. 74Cass. civ., Sez. I, ord. 23 luglio 2025, n. 20794Rv. 675426-01Costituzione della Repubblica — Regime del trattenimento dello straniero - Dopo l'entrata in vigore del d.l. n. 133 del 2023 - Prolungamento di ulteriori 3 mesi - Successive proroghe - Condizioni.
  137. p. 74Cass. civ., Sez. I, ord. 24 luglio 2025, n. 21048Rv. 675922-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Art. 69 CCII - Interferenza necessaria fra negligenza del finanziatore e assenza di colpa del consumatore - Esclusione - Fondamento.
  138. p. 75Cass. civ., Sez. I, ord. 24 luglio 2025, n. 21040Rv. 675804-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Domanda di rivalsa proposta, in via subordinata, dall'ANAS nei confronti del concessionario - Inammissibilità - Fondamento.
  139. p. 75Cass. civ., Sez. I, ord. 24 luglio 2025, n. 21002Rv. 675963-01Costituzione della Repubblica — Notificazione - Contro il provvedimento di cessazione della protezione sussidiaria emesso dalla Commissione nazionale per il diritto di asilo - Modalità.
  140. p. 76Cass. civ., Sez. I, ord. 24 luglio 2025, n. 21061Rv. 675428-02Possesso — Utilizzo da parte del socio per scopi personali del bene della società - Possesso - Esclusione - Fondamento - Atto di interversione - Necessità.
  141. p. 76Cass. civ., Sez. I, ord. 24 luglio 2025, n. 21061Rv. 675428-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Successore a titolo particolare nel diritto controverso - Legittimazione attiva all'impugnazione - Spettanza - Prova del titolo successorio - Indicazione di atto pubblico - Sufficienza - Contestazione della controparte - Necessità - Fattispecie.
  142. p. 77Cass. civ., Sez. I, ord. 27 luglio 2025, n. 21545Rv. 675563-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Espropriazione per pubblica utilità - Indennità o risarcimento del danno - Criterio del valore venale - Determinazione - Momento della perdita della proprietà - Necessità - Riferimento ad una data diversa e devalutazione attraverso indici Istat - Inammissibilità - Fondamento.
  143. p. 77Cass. civ., Sez. I, ord. 28 luglio 2025, n. 21731Rv. 675562-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Piano di ristrutturazione dei debiti del consumatore - Decreto di inammissibilità ex art.70, comma 1, del d.lgs. n.14 del 2019 (CCII) nella formulazione vigente prima dell'entrata in vigore del d. lgs. n. 164 del 2024 - Reclamo - Giudice competente - Individuazione.
  144. p. 78Cass. civ., Sez. I, ord. 29 luglio 2025, n. 21807Rv. 675805-01Igiene e sanità pubblica — Strutture convenzionate ex l. n. 833 del 1978 - Prestazioni sanitarie rese in regime di cd.
  145. p. 78Cass. civ., Sez. I, ord. 29 luglio 2025, n. 21795Rv. 675469-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Apparecchi da intrattenimento - Prelievo erariale unico (PREU) dovuto dal concessionario - Determinazione della base imponibile - Ragioni - Fattispecie.
  146. p. 79Cass. civ., Sez. I, ord. 29 luglio 2025, n. 21848Rv. 675749-01Concorrenza (diritto civile) — Atto lesivo del terzo non concorrente dell'imprenditore danneggiato - Responsabilità per l'illecito concorrenziale dell'imprenditore concorrente - Condizioni.
  147. p. 79Cass. civ., Sez. I, ord. 29 luglio 2025, n. 21865Rv. 675470-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Domanda ex art. 44 CCII - Competenza per territorio - Luogo in cui il debitore ha il centro degli interessi principali - Sede legale e sede effettiva - Presunzione relativa - Sussistenza - Prova contraria - Contenuto.
  148. p. 80Cass. civ., Sez. I, ord. 30 luglio 2025, n. 22005Rv. 675472-01Società › Di capitali — Responsabilità dell'amministratore di una società - Modello di gestione che realizza violazione di leggi tributarie - Principio di insindacabilità delle scelte di gestione - Esclusione - Ragioni.
  149. p. 80Cass. civ., Sez. I, ord. 30 luglio 2025, n. 22002Rv. 675471-01Società › Di capitali — Azione di responsabilità ex art. 2394 c.c. - Natura - Presupposti - Insufficienza patrimoniale - Violazione dei doveri legali e/o statutari e degli obblighi dettati a tutela della conservazione del patrimonio sociale - Nesso di causalità tra condotta e pregiudizio al patrimonio - Prescrizione quinquennale - Decorrenza - Conseguenze - Fattispecie.
  150. p. 81Cass. civ., Sez. I, ord. 31 luglio 2025, n. 22165Rv. 675666-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Subentro in un credito concorsuale - Domanda di ammissione al passivo del fallimento - Proponibilità - Condizioni - Credito già ammesso - Comunicazione dell'atto e/o del fatto traslativo al curatore del fallimento ex art. 115, secondo comma, l. fall. - Conseguente rettifica formale dello stato passivo - Necessità.
  151. p. 81Cass. civ., Sez. I, ord. 31 luglio 2025, n. 22074Rv. 675473-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Crisi da sovraindebitamento - Procedura di liquidazione controllata - Mancanza di meritevolezza - Irrilevanza - Eventuale rilevanza nella fase dell'esdebitazione - Sussistenza.
  152. p. 82Cass. civ., Sez. I, ord. 31 luglio 2025, n. 22166Rv. 675476-01Società › Di capitali — Diritto al rimborso del finanziamento, di cui all'art. 2497 quinquies c.c. - Presupposti - Attività di direzione e coordinamento - Sussistenza - Abuso di tale attività - Esclusione.
  153. p. 82Cass. civ., Sez. I, sent. 31 luglio 2025, n. 22104Rv. 675474-01Enti pubblici — Estinzione del Consorzio ASIREG - Al momento dell'entrata in vigore della l.r.
  154. p. 82Cass. civ., Sez. I, ord. 31 luglio 2025, n. 22148Rv. 675750-01Giurisdizione civile — Litispendenza internazionale regolata dall’art. 7 della l. n. 218 del 1995 - Eccezione di previa pendenza tra le stesse parti di domanda avente il medesimo oggetto e il medesimo titolo dinanzi a un giudice straniero - Sospensione del giudizio da parte del giudice italiano - Condizioni - Fattispecie.
  155. p. 83Cass. civ., Sez. I, ord. 31 luglio 2025, n. 22106Rv. 675475-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Pronunzie della Corte di cassazione - Revocazione - Ipotesi - Limitazioni - Dubbi di legittimità costituzionale - Esclusione - Ragioni.
  156. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 1 agosto 2025, n. 22215Rv. 675966-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Società a responsabilità limitata - Rimborso della quota del socio receduto - Termine di centottanta giorni ex art. 2473, comma 4, c.c. - A beneficio del debitore - Conseguenze.
  157. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 1 agosto 2025, n. 22169Rv. 675477-01Società › Di capitali — Responsabilità solidale dei soci ex art. 2476, comma 8, c.c. - Presupposti - Modalità di ingerenza - Condotte riservate per legge ai soci - Esclusione - Limiti.
  158. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 1 agosto 2025, n. 22219Rv. 675667-01Società › Di capitali — Società a responsabilità limitata - Accertamento della causa di scioglimento per riduzione del capitale sociale al di sotto del limite legale - Pubblicità mediante iscrizione nel registro delle imprese - Obblighi degli amministratori - Conseguenze - Deposito di bilancio che evidenzi la perdita - Causa di esonero da responsabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  159. p. 85Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2025, n. 22345Rv. 675923-03Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Opere di ammodernamento e potenziamento della rete ferroviaria statale - Concessione ai sensi dell'art. 11 legge n. 17 del 1981 e dei D.M. 30 gennaio e 13 febbraio 1982 - Giudizio di opposizione alla stima - Legittimazione passiva del concedente - Sussistenza - Fondamento - Diverse previsioni della convenzione disciplinante la concessione - Irrilevanza.
  160. p. 86Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2025, n. 22341Rv. 675478-01Edilizia popolare ed economica — Locazione - Morte dell'assegnatario - Cessazione del rapporto locativo e ritorno del bene all'ente assegnante - Titolo abilitante alla locazione - Assegnazione - Diritto ereditario al subentro automatico dei soggetti indicati nell'art. 12 del d.P.R. n. 1035 del 1972 - Esclusione - Fattispecie.
  161. p. 86Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2025, n. 22345Rv. 675923-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Danno permanente indennizzabile ex art. 46 della legge n. 2359 del 1865 - Invocabilità - Condizioni.
  162. p. 87Cass. civ., Sez. I, ord. 2 agosto 2025, n. 22345Rv. 675923-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Indennità di asservimento ex art. 46 della legge n. 2359 del 1865 - Costruzione di immobili - Data di approvazione del progetto esecutivo dell'opera pubblica - Rilevanza - Accertamento della data di ultimazione dei lavori - Necessità - Ragioni.
  163. p. 87Cass. civ., Sez. I, ord. 3 agosto 2025, n. 22370Rv. 675479-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Lodo non definitivo - Impugnazione immediata ex art. 827, comma 3, c.p.c.- Condizioni.
  164. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 4 agosto 2025, n. 22415Rv. 675481-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato preventivo - Art. 180, comma 4, l. fall. - Neutralizzazione del voto dell’Amministrazione - Esclusione - Conversione del voto contrario in voto favorevole - Sussistenza.
  165. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 4 agosto 2025, n. 22403Rv. 675480-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Finanziamento dei soci - Postergazione ex artt. 2467 e 2497-quinquies c.c. - Applicabilità al finanziamento di una fondazione da parte di un ente pubblico - Esclusione - Fondamento.
  166. p. 89Cass. civ., Sez. I, ord. 5 agosto 2025, n. 22664Rv. 675483-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Canone per l'occupazione di spazi e aree pubbliche (COSAP) - Presupposti - Mancato utilizzo del bene pubblico dopo il rilascio della concessione - Obbligo di pagamento - Esclusione.
  167. p. 89Cass. civ., Sez. I, sent. 5 agosto 2025, n. 22586Rv. 675482-02Comunità europea — Aiuti comunitari - Regime di pagamento unico - Artt. 15 Regolamento (CE) 795/2004 e 33 Regolamento (CE) 1782/2003 - "Scissione agricola" - Diritti all’aiuto di ciascun agricoltore - Conseguenze.
  168. p. 89Cass. civ., Sez. I, sent. 5 agosto 2025, n. 22586Rv. 675482-01Comunità europea — Aiuti comunitari - "Scissione agricola" - Nozione - Sentenza della Corte di Giustizia del 13 febbraio 2025, causa C-625/23 - Artt. 15 Regolamento (CE) 795/2004 e 33 Regolamento (CE) 1782/2003.
  169. p. 90Cass. civ., Sez. I, ord. 6 agosto 2025, n. 22714Rv. 675484-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedura concorsuale liquidatoria a carico di una delle parti - Interruzione del processo - Dies a quo per la riassunzione - Conoscenza legale della dichiarazione di interruzione - Sussistenza - Conoscenza legale dell’evento interruttivo - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  170. p. 91Cass. civ., Sez. I, ord. 6 agosto 2025, n. 22724Rv. 675430-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Deposito in forma cartacea dei fascicoli dei precedenti gradi di giudizio - Ammissibilità – Fondamento.
  171. p. 91Cass. civ., Sez. I, ord. 6 agosto 2025, n. 22719Rv. 675429-01Credito — Liquidazione coatta amministrativa delle banche venete ex d.l. n. 99 del 2017 - Cessione di azienda stipulata tra i commissari liquidatori e Intesa Sanpaolo - Crediti restitutori derivanti dalla nullità di contratti di mutuo per violazione dell’art. 2358 c.c.- Inclusione nella cessione.
  172. p. 91Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2025, n. 22843Rv. 676213-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Opposizione all’omologazione - Interesse ad agire - Mancato computo del voto determinante del creditore dissenziente - Sufficienza - Allegazione del miglior soddisfacimento del proprio credito ritratto dalla liquidazione concorsuale rispetto all’alternativa del concordato - Necessità - Esclusione - Fondamento.
  173. p. 92Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2025, n. 22779Rv. 675967-01Procedimento civile › Capacità processuale — Rappresentanza processuale della persona giuridica - Fonte del potere rappresentativo - Atto non soggetto a pubblicità legate - Contestazione - Onere di produzione della relativa documentazione - Rilevabilità d'ufficio del difetto di rappresentanza - Sussistenza - Sanatoria ex tunc.
  174. p. 92Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2025, n. 22789Rv. 675485-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalti pubblici - Società consortile a responsabilità limitata per l’esecuzione unitaria dei lavori - Obbligazioni dell’ATI nei confronti dei subappaltatori e dei fornitori - Responsabilità solidale delle singole imprese - Sussistenza.
  175. p. 93Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2025, n. 22780Rv. 675968-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Inesistenza del credito - Conoscenza da parte del cessionario - Esclusione della garanzia - Sussistenza.
  176. p. 93Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2025, n. 22783Rv. 675924-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Limitazioni e discriminazioni correlate alla condizione femminile - Rischio di persecuzione nel Paese di origine - Accertamento del giudice - Obbligo di valutare l’attualità del rischio di subire atti di persecuzione basati sul genere ovvero di gravi danni a libertà fondamentali - Sussistenza - Fattispecie.
  177. p. 94Cass. civ., Sez. I, ord. 7 agosto 2025, n. 22786Rv. 675431-01Consorzi — L.r.
  178. p. 94Cass. civ., Sez. I, ord. 8 agosto 2025, n. 22924Rv. 675969-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento - Opposizione allo stato passivo proposta dal creditore - Mancata impugnazione del curatore o di altro creditore - Divieto di reformatio in peius - Fondamento.
  179. p. 95Cass. civ., Sez. I, ord. 9 agosto 2025, n. 22964Rv. 675486-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Contratto di factoring - Garanzia pro solvendo - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Fallimento del cedente - Ammissione al passivo con riserva del credito trasferito al cessionario.
  180. p. 95Cass. civ., Sez. I, ord. 9 agosto 2025, n. 22972Rv. 676214-01Ordine e sicurezza pubblica — Immigrazione - Espulsione disposta a norma dell’art. 16, comma 5, d.lgs. n. 286 del 1998 - Durata del divieto di reingresso - Individuazione - Fondamento.
  181. p. 96Cass. civ., Sez. I, ord. 9 agosto 2025, n. 22962Rv. 675970-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Fondo di garanzia per le PMI - Credito restitutorio del garante pubblico per l'escussione della garanzia - Privilegio generale mobiliare ex art. 8-bis del d.l. n. 3 del 2015, conv. con modif. dalla l. n. 33 del 2015 - Applicabilità - Ius superveniens - Esclusione - Fondamento.
  182. p. 96Cass. civ., Sez. I, ord. 9 agosto 2025, n. 22965Rv. 675971-01Mutuo — Mutuo di scopo - Onere della prova dell’effettiva devoluzione delle somme mutuate allo scopo programmato dalle parti - Individuazione - Fondamento - Fattispecie.
  183. p. 97Cass. civ., Sez. I, ord. 11 agosto 2025, n. 23041Rv. 675975-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione revocatoria fallimentare - Art. 2901 c.c. - Applicabilità – Conseguenze - Proposizione della domanda nei confronti dei subacquirenti - Esclusione - Malafede del terzo - Onere della prova a carico del curatore - Sussistenza.
  184. p. 97Cass. civ., Sez. I, ord. 11 agosto 2025, n. 23034Rv. 675925-01Comunità europea — Unione europea - Libera circolazione dei cittadini e dei loro familiari - Cittadino extra UE coniuge di cittadino italiano - Disciplina di cui al d.lgs. n. 30 del 2007 - Applicabilità - Condizioni - Fondamento.
  185. p. 98Cass. civ., Sez. I, ord. 11 agosto 2025, n. 23024Rv. 675973-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Crediti condizionali - Credito ceduto a scopo di garanzia - Inclusione - Ammissione con riserva ex art. 96 l. fall. - Oggetto della riserva.
  186. p. 98Cass. civ., Sez. I, ord. 11 agosto 2025, n. 23023Rv. 675972-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Clausola risolutiva espressa - Dichiarazione di volersene avvalere - Precedente fallimento del contraente inadempiente - Produzione degli effetti - Opponibilità alla massa dei creditori - Esclusione - Fondamento.
  187. p. 99Cass. civ., Sez. I, ord. 11 agosto 2025, n. 23039Rv. 675974-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione di inefficacia ex art. 64 l.fall. - Trascrizione del contratto nei registri immobiliari - Funzione - Stabilità degli effetti - Esclusione.
  188. p. 99Cass. civ., Sez. I, ord. 12 agosto 2025, n. 23153Rv. 676215-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Decreto di estinzione ex art. 380-bis, comma 2, c.p.c. - Procedimento di correzione di errore materiale ex art. 391- bis c.p.c. - Applicabilità - Competenza - Collegio - Fondamento.
  189. p. 100Cass. civ., Sez. I, ord. 12 agosto 2025, n. 23124Rv. 676090-01Arbitrato — Responsabilità degli amministratori - Fallimento - Curatore - Azione a favore della società e dei creditori sociali - Cumulo - Clausola compromissoria contenuta nello statuto sociale - Inapplicabilità - Fondamento.
  190. p. 100Cass. civ., Sez. I, ord. 12 agosto 2025, n. 23121Rv. 675976-01Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Azione di simulazione di un contratto esperita dal creditore di una delle parti - Dichiarazione di pagamento del prezzo contenuta nel rogito notarile - Inopponibilità al creditore - Fondamento - Valutazione globale e sintetica degli indizi - Censurabilità in sede di legittimità - Limiti - Fattispecie.
  191. p. 101Cass. civ., Sez. I, ord. 12 agosto 2025, n. 23188Rv. 676301-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Esenzione ex art. 49, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 507 del 1993 - Stato, Regioni, Province e Comuni - Finalità dell'occupazione - Esclusione - Fondamento.
  192. p. 101Cass. civ., Sez. I, ord. 13 agosto 2025, n. 23213Rv. 675977-01Società › Di capitali — Amministratore di fatto - Presupposti - Ingerenza completa e sistematica nella gestione - Ipotesi di compimento di atti di assoluta rilevanza per l’impresa - Requisito della sistematicità - Superfluità.
  193. p. 102Cass. civ., Sez. I, ord. 13 agosto 2025, n. 23196Rv. 676276-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accertamenti eseguiti in sede di verificazione dei crediti - Rilevanza - Giudizi tra il Fallimento e i terzi - Efficacia preclusiva - Esclusione - Carattere ostativo dell'accertamento del medesimo diritto - Esclusione - Fattispecie.
  194. p. 102Cass. civ., Sez. I, ord. 13 agosto 2025, n. 23191Rv. 676216-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Esenzione per l'adempimento di un debito scaduto - Eccezione in senso stretto - Contenuto - Conseguenze processuali.
  195. p. 103Cass. civ., Sez. I, ord. 14 agosto 2025, n. 23255Rv. 675978-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Appalto di opere pubbliche - Revisione prezzi - Giurisdizione del giudice ordinario - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
  196. p. 103Cass. civ., Sez. I, ord. 16 agosto 2025, n. 23391Rv. 675669-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Maturazione - Al compimento delle singole annualità - Sussistenza - Conseguenze.
  197. p. 104Cass. civ., Sez. I, ord. 16 agosto 2025, n. 23360Rv. 675668-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Indennità di esproprio - Principio dell'equo ristoro - Diretta derivazione dal recepimento delle pronunce della Corte EDU - Conseguenze - Prevalenza su qualsiasi disposizione di diverso contenuto.
  198. p. 104Cass. civ., Sez. I, ord. 18 agosto 2025, n. 23497Rv. 675487-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972
  199. p. 104Cass. civ., Sez. I, ord. 18 agosto 2025, n. 23443Rv. 675670-01Famiglia › Matrimonio — Assegnazione della casa familiare in presenza di figli maggiorenni portatori di disabilità grave - Art. 337-sexies c.c. - Convivenza rilevante - Verifica concreta e attuale - Rilevanza di possibili future sistemazioni - Esclusione - Fattispecie.
  200. p. 105Cass. civ., Sez. I, ord. 18 agosto 2025, n. 23446Rv. 675926-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Regolamento di competenza - Procura speciale apposta in calce alle scritture difensive depositate - Validità - Condizioni.
  201. p. 105Cass. civ., Sez. I, sent. 19 agosto 2025, n. 23553Rv. 675875-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Acquisizione sanante - Determinazione dell'indennità provvisoria ex art. 42-bis d.P.R. n. 327 del 2001 - Accettazione dell'indennità - Irrevocabilità - Effetti.
  202. p. 106Cass. civ., Sez. I, ord. 19 agosto 2025, n. 23520Rv. 675979-01Opere pubbliche (appalto di) — Progettazione dell'opera - Obbligo del committente di fornire un progetto esecutivo "cantierabile" - Progetto esecutivo gravemente viziato - Conseguenze.
  203. p. 106Cass. civ., Sez. I, ord. 24 agosto 2025, n. 23805Rv. 675927-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Crediti dello Stato per la restituzione di finanziamenti pubblici - Privilegio ex art. 9, del d.lgs. n. 123 del 1998 - Estensione ai casi di esecuzione del rapporto - Fattispecie.
  204. p. 107Cass. civ., Sez. I, ord. 25 agosto 2025, n. 23841Rv. 675928-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto di opere pubbliche - “Ius variandi” esercitato dalla stazione appaltante - Equo compenso in favore dell’appaltatore - Condizioni - Variazioni eccedenti il quinto - Ulteriore verifica del notevole pregiudizio economico - Necessità - Esclusione.
  205. p. 107Cass. civ., Sez. I, ord. 25 agosto 2025, n. 23843Rv. 675929-01Contratti in genere › Invalidità — Nullità negoziali - Nullità cosiddette "protettive" - Rilievo officioso - Possibilità - Fondamento.
  206. p. 108Cass. civ., Sez. I, ord. 26 agosto 2025, n. 23904Rv. 675930-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Osservanza dei termini di comparizione - Riferimento alla data indicata in citazione - Necessità - Differimento ex art. 168 bis, commi 4 e 5, c.p.c. - Irrilevanza.
  207. p. 108Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 23982Rv. 675931-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio in cassazione - Mancata allegazione di parte sull'avvenuta notifica della sentenza impugnata - Termine “lungo” ex art. 327 c.p.c. - Applicabilità - Allegazione di parte sull'avvenuta notifica della sentenza impugnata - Termine “breve” ex art. 325 c.p.c. - Applicabilità - Onere di deposito della relata di notifica - Sussistenza - Conseguenze.
  208. p. 109Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 24006Rv. 675937-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Costituzione in giudizio di un chiamato all'eredità - Accettazione tacita dell'eredità - Configurabilità - Condizioni - Fondamento.
  209. p. 109Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 24004Rv. 675936-01Società › Di capitali — Responsabilità dei sindaci - Natura - Elementi costitutivi - Onere della prova - Oggetto.
  210. p. 109Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 23999Rv. 675934-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione amministrativa - Validità della notifica del provvedimento della Commissione - Necessità - Conseguenze - Fattispecie.
  211. p. 110Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 24000Rv. 675935-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura speciale alle liti - Scrittura privata autenticata da un funzionario delegato dal Sindaco - Invalidità - Fondamento.
  212. p. 110Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 23991Rv. 675933-01Giurisdizione civile — Procedimento per la convalida dell'accompagnamento alla frontiera - Necessità di traduzione delle dichiarazioni dello straniero - Mancata prestazione del giuramento da parte dell'interprete - Conseguenze - Nullità.
  213. p. 111Cass. civ., Sez. I, ord. 27 agosto 2025, n. 23988Rv. 675932-01Ordine e sicurezza pubblica — Rilascio del permesso di soggiorno conseguente al riconoscimento della protezione internazionale - Inefficacia del decreto di espulsione - Giudizio di impugnazione - Cessata materia del contendere - Fondamento.
  214. p. 111Cass. civ., Sez. I, ord. 28 agosto 2025, n. 24115Rv. 675938-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Unità Dublino - Impugnazione del decreto di trasferimento - Rito camerale speciale - Preclusioni e decadenze - Esclusione - Conseguenze.
  215. p. 112Cass. civ., Sez. I, sent. 29 agosto 2025, n. 24187Rv. 675806-01Fonti del diritto — Legge sostanziale straniera applicabile al rapporto - Disciplina processuale secondo la lex fori - Conseguenze - Fattispecie.
  216. p. 113Cass. civ., Sez. I, sent. 29 agosto 2025, n. 24214Rv. 675939-01Adozione — Art. 11 della l. n. 184 del 1983 - Facoltà del genitore biologico di richiedere la sospensione del giudizio di adottabilità - Obbligo di informazione - Inadempienza - Conseguenze.
  217. p. 113Cass. civ., Sez. I, ord. 31 agosto 2025, n. 24247Rv. 675671-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento dichiarato sotto la vigenza della legge fallimentare - Richiesta di fallimento in estensione dopo l'entrata in vigore del Codice della crisi - Applicabilità della legge fallimentare - Fondamento.
  218. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 1 luglio 2025, n. 17798Rv. 675995-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Art. 3, comma 1, lett. d), del d.P.R. n. 380 del 2001, come modif. dall'art. 10, comma 1, lett. b), del d.l. n. 76 del 2020, conv., con modif., dalla l. n. 120 del 2020 - Ripristino di edifici eventualmente crollati o demoliti e loro ricostruzione - Rispetto delle distanze legittimamente preesistenti - Anche nell'ipotesi di ampliamenti fuori sagoma e con il superamento dell'altezza massima dell'edificio demolito - Possibilità - Fondamento - Condizioni - Limiti.
  219. p. 115Cass. civ., Sez. II, sent. 3 luglio 2025, n. 18056Rv. 676093-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Donatario chiamato all'eredità - Rinuncia all'eredità - Applicabilità dell'485 c.p.c. ai beni oggetto di donazione - Esclusione - Fondamento - Limiti.
  220. p. 116Cass. civ., Sez. II, ord. 7 luglio 2025, n. 18409Rv. 675879-03Appalto (contratto di) › Garanzia — Appalto - Garanzia per vizi - Termine di prescrizione biennale - Decorrenza - Dalla consegna anticipata dell'opera, con riserva di verifica - Esclusione - Dalla consegna definitiva - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
  221. p. 116Cass. civ., Sez. II, ord. 7 luglio 2025, n. 18442Rv. 674979-01Procedimenti speciali — Principio di non contestazione - Contestazioni del convenuto - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
  222. p. 117Cass. civ., Sez. II, ord. 7 luglio 2025, n. 18409Rv. 675879-02Appalto (contratto di) › Garanzia — Vizi occulti o non conoscibili dell'opera appaltata - Azione di garanzia - Prescrizione ex art. 1667, comma 3, c.c. - Decorrenza - Individuazione - Dalla scoperta dei vizi - Configurabilità - Conseguenze sull'onere della prova.
  223. p. 117Cass. civ., Sez. II, ord. 7 luglio 2025, n. 18409Rv. 675879-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Appalto - Obbligo di denunzia ex art. 1667, comma 2, c.c. - Presupposti - Accettazione dell'opera.
  224. p. 117Cass. civ., Sez. II, ord. 7 luglio 2025, n. 18463Rv. 675996-01Contratti in genere — Clausola penale - Manifesta eccessività - Criteri di riferimento - Fondamento - Fattispecie.
  225. p. 118Cass. civ., Sez. II, ord. 7 luglio 2025, n. 18494Rv. 675997-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Riassunzione nei confronti degli eredi - Qualità di successore a titolo universale - Sufficienza - Onere dei convenuti di dimostrare il contrario - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze in punto di individuazione dei soggetti nei cui confronti deve essere riassunta o proseguita la causa.
  226. p. 119Cass. civ., Sez. II, sent. 9 luglio 2025, n. 18740Rv. 675303-03Notariato — Redazione di atti di conferma ai fini della validità dell’atto non previsti dagli artt. 40, l. n. 47 del 1985 e 46 d.P.R. n. 380 del 2001 - Responsabilità - Sussistenza - Fondamento.
  227. p. 119Cass. civ., Sez. II, ord. 9 luglio 2025, n. 18816Rv. 675278-01Contratti in genere › Invalidità — Lavoro autonomo - Contratto di progettazione di impianto fotovoltaico stipulato con soggetto non iscritto nell'albo degli ingegneri, alle specifiche sezioni previste alle lettere a) e b) del comma 1 dell'art. 46 d.P.R. n. 328 del 2001 - Nullità - Fondamento - Conseguenze.
  228. p. 119Cass. civ., Sez. II, sent. 9 luglio 2025, n. 18765Rv. 675998-03Cosa giudicata civile — Litisconsorzio facoltativo - Sentenza formalmente unica - Capo autonomo non impugnato - Presupposto logico di altro capo impugnato - Riforma del primo - Esclusione - Fattispecie.
  229. p. 120Cass. civ., Sez. II, sent. 9 luglio 2025, n. 18765Rv. 675998-02Appalto (contratto di) — Pluralità di appaltatori - Responsabilità solidale - Conseguenze - Diversa misura dell'apporto causale - Irrilevanza - Nei rapporti esterni - Azione nei confronti di uno solo dei coobbligati - Decadenza o prescrizione nei confronti degli altri - Irrilevanza.
  230. p. 120Cass. civ., Sez. II, sent. 9 luglio 2025, n. 18765Rv. 675998-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Divieto di reformatio in peius - Contenuto - Reiezione del gravame principale - Possibilità per l’appellato di giovarsene in assenza di appello incidentale - Esclusione - Fattispecie.
  231. p. 121Cass. civ., Sez. II, sent. 9 luglio 2025, n. 18740Rv. 675303-02Notariato — Illecito disciplinare notarile - Compenso inferiore ai minimi tabellari o gratuità della prestazione - Rilevanza ai fini della sussistenza dell’illecito di tipo concorrenziale - Esclusione - Fondamento.
  232. p. 121Cass. civ., Sez. II, ord. 9 luglio 2025, n. 18773Rv. 675377-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Determinazione del compenso spettante al difensore - Successione di tariffe professionali nel corso del processo - Liquidazione degli onorari di avvocato e dei diritti di procuratore - Tariffe professionali rispettivamente applicabili.
  233. p. 122Cass. civ., Sez. II, sent. 9 luglio 2025, n. 18740Rv. 675303-01Notariato — Certificazione del diritto all’uso legale di un titolo nobiliare - Responsabilità disciplinare - Sussistenza - Fondamento.
  234. p. 122Cass. civ., Sez. II, ord. 10 luglio 2025, n. 18826Rv. 675304-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distanze legali - Chiusura di volumi preesistenti - Applicabilità della regola del c.d.
  235. p. 123Cass. civ., Sez. II, ord. 11 luglio 2025, n. 19121Rv. 675999-01Comunione dei diritti reali — Legittimazione dell’amministratore di condominio all’azione ex art. 1669 c.c. - Limiti - Estensione alle azioni risarcitorie per danni subiti dai singoli condomini - Esclusione - Fondamento.
  236. p. 123Cass. civ., Sez. II, sent. 11 luglio 2025, n. 19109Rv. 675682-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Divieto di stipula di cui all'art. 8 del d.lgs. n. 122 del 2005 - Ambito applicativo - Finalità - Permuta avente a oggetto un immobile futuro - Inclusione - Fattispecie.
  237. p. 124Cass. civ., Sez. II, sent. 11 luglio 2025, n. 19110Rv. 675753-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Recesso dal contratto - Carattere costitutivo - Effetti - Obbligo di corresponsione di interessi sulla caparra da restituire - Debito di valuta - Conseguenze.
  238. p. 124Cass. civ., Sez. II, ord. 11 luglio 2025, n. 19116Rv. 675378-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Termine di adempimento - Decorrenza condizionata a un evento futuro e incerto - Essenzialità del termine -Esclusione - Ragioni.
  239. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 11 luglio 2025, n. 19119Rv. 675306-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Eccezione di estinzione del debito - Tramite il rilascio di cambiali - "Datio pro solvendo" - Onere probatorio del pagamento - Fattispecie.
  240. p. 125Cass. civ., Sez. II, sent. 11 luglio 2025, n. 19047Rv. 675305-01Mutuo — Contratto di mutuo - Natura reale - Perfezionamento - Consegna di assegno circolare accettato "come denaro contante" - Sufficienza.
  241. p. 126Cass. civ., Sez. II, sent. 14 luglio 2025, n. 19347Rv. 675308-01Mutuo — Nullità della pattuizione ex art. 1815, comma 2, c.c. - Interessi usurari senza superamento del tasso soglia - Presupposti - Sproporzione degli interessi convenuti e condizione di difficoltà economica o finanziaria del mutuatario - Onere della prova - Contenuto.
  242. p. 126Cass. civ., Sez. II, ord. 14 luglio 2025, n. 19323Rv. 676000-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Contratto - Risoluzione convenzionale - Forma scritta - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
  243. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 14 luglio 2025, n. 19425Rv. 675309-01Contratti in genere › Caparra
  244. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 14 luglio 2025, n. 19334Rv. 676001-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Autorizzazione a stare in giudizio dell'amministratore giudiziario di beni sequestrati ex art. 40, co. 3, d.lgs. n. 159 del 2011 - Validità per ogni stato e grado del giudizio - Autorizzazione a stare in giudizio del curatore ex art. 25, r.d. n. 267 del 1942 - Validità per il singolo grado di giudizio - Estensione analogica della disciplina - Esclusione.
  245. p. 127Cass. civ., Sez. II, sent. 14 luglio 2025, n. 19341Rv. 675307-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza
  246. p. 128Cass. civ., Sez. II, sent. 14 luglio 2025, n. 19404Rv. 675683-01Contratti in genere — Disciplina in tema di locazione finanziaria ex art. 23, comma 2, d.lgs. n. 81 del 2008 - Contenuto - Estensione al contratto di fornitura - Esclusione Fattispecie.
  247. p. 128Cass. civ., Sez. II, sent. 14 luglio 2025, n. 19411Rv. 675319-01Religione culti e chiese — Enti ecclesiastici - Limiti del potere di rappresentanza ex art. 18, l. n. 222 del 1985 - Opponibilità ai terzi - Condizioni - Rilevanza dello stato soggettivo del terzo - Esclusione - Comportamenti tolleranti dell’ente - Irrilevanza - Principio di affidamento - Inapplicabilità.
  248. p. 129Cass. civ., Sez. II, sent. 14 luglio 2025, n. 19411Rv. 675319-02Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Mandato - Carenza del potere rappresentativo ex art. 18 l. n. 222 del 1985 - Ripetizione delle somme indebitamente corrisposte dal mandatario ai terzi - Legittimazione attiva e passiva.
  249. p. 129Cass. civ., Sez. II, ord. 15 luglio 2025, n. 19478Rv. 675310-01Procedimento civile › Difensori
  250. p. 129Cass. civ., Sez. II, decr. 15 luglio 2025, n. 19450Rv. 675684-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis. c.p.c., nel testo antecedente la modifica ex d.lgs. n. 164 del 2024 - Istanza di decisione avanzata fuori termine - Conseguenze – Estinzione del giudizio - Rimedi.
  251. p. 130Cass. civ., Sez. II, sent. 16 luglio 2025, n. 19687Rv. 675443-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Morte della parte costituita a mezzo di procuratore - Omessa dichiarazione o notificazione dell'evento a opera di quest'ultimo - Fictio iuris dell’ultrattività del mandato alla lite - Integrazione del contraddittorio nei confronti degli eredi in appello - Necessità - Mancanza - Nullità assoluta - Rilevabilità d'ufficio anche in Cassazione - Condizioni.
  252. p. 131Cass. civ., Sez. II, sent. 16 luglio 2025, n. 19726Rv. 675379-01Strade — Demanio c.d. accidentale - Criteri di individuazione - Presunzione di demanialità - Sottrazione all'imposizione di diritti a favore di terzi ex art. 823, comma 1 c.c. - Valutazione in concreto - Fattispecie in tema di rapporto di pertinenzialità del sedime della servitù di passaggio costituita rispetto all'autostrada.
  253. p. 131Cass. civ., Sez. II, ord. 16 luglio 2025, n. 19753Rv. 675380-02Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Eccezione di inadempimento - Natura di eccezione in senso stretto - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione - Conseguenze.
  254. p. 132Cass. civ., Sez. II, sent. 16 luglio 2025, n. 19606Rv. 675311-01Prova civile — Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà - Efficacia probatoria - Limiti - Valore confessorio - Mero indizio - Esclusione - Fondamento.
  255. p. 132Cass. civ., Sez. II, ord. 16 luglio 2025, n. 19752Rv. 675312-01Spese giudiziali civili — Dichiarazione di estinzione del processo esecutivo - Condanna alle spese - Giudizio di opposizione ex art. 617 c.p.c. - Creditori intervenuti - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fattispecie.
  256. p. 132Cass. civ., Sez. II, ord. 16 luglio 2025, n. 19691Rv. 675685-01Comunione dei diritti reali — Azione di un terzo per l'accertamento della proprietà di un bene condominiale - Litisconsorzio dei condomini - Necessità - Fondamento - Conseguenze.
  257. p. 133Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 19988Rv. 676094-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Successione nel tempo di regolamenti urbanistici locali - "Ius superveniens" più restrittivo - Applicazione agli edifici già ultimati nelle strutture organiche - Esclusione.
  258. p. 133Cass. civ., Sez. II, ord. 17 luglio 2025, n. 19760Rv. 675314-01Prova civile — Esercizio di potere officioso ex artt. 210 e 421 c.p.c. - Motivazione idonea - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
  259. p. 134Cass. civ., Sez. II, ord. 17 luglio 2025, n. 19802Rv. 675686-01Agricoltura — Terreni acquistati dagli enti di riforma fondiaria - Destinazione all'attuazione della funzione istituzionale di detti enti - Conseguenze - Modificazioni - Limiti - Usucapione da parte di terzi - Inammissibilità - Scadenza del termine per l'assegnazione delle terre - Irrilevanza - Fattispecie.
  260. p. 135Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 19767Rv. 675315-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Immissioni rumorose - Limiti di tollerabilità - Criteri di valutazione - Censurabilità per Cassazione - Esclusione.
  261. p. 135Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 20008Rv. 675382-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Durata ragionevole del processo - Art. 2, comma 2-bis, della l. n. 89 del 2001 - Computo - Valutazione da parte del giudice - Limiti - Fattispecie.
  262. p. 136Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 19755Rv. 675313-02Demanio — Beni appartenenti al demanio marittimo - Sdemanializzazione tacita - Esclusione - Legge o formale provvedimento dell'autorità competente - Necessità - Caratteristiche - Acquisto per usucapione - Preclusione - Non uso del bene - Irrilevanza - Conseguenze.
  263. p. 136Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 19755Rv. 675313-01Impugnazioni civili › Appello — Parte appellata totalmente vittoriosa in primo grado - Eccezione in rito non esaminata - Appello incidentale - Necessità - Esclusione - Riproposizione in appello - Sufficienza.
  264. p. 137Cass. civ., Sez. II, ord. 17 luglio 2025, n. 19763Rv. 675754-01Prova civile › Documentale (prova) — Ordine di esibizione - Discrezionalità - Inosservanza - Desumibilità di argomenti di prova dal comportamento della parte - Valutabilità del rifiuto di esibizione come ammissione dell'esistenza del fatto costitutivo del diritto affermato dalla controparte - Concorso di altri elementi di prova - Necessità - Fattispecie.
  265. p. 137Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 19765Rv. 676002-01Enfiteusi — Vincolo entifeutico - Estinzione del rapporto ex art. 1 della l. n. 16 del 1974 - Intervenute divisioni o frazionamenti con successive affrancazioni - Conseguenze.
  266. p. 138Cass. civ., Sez. II, sent. 17 luglio 2025, n. 19814Rv. 675381-01Procedimenti sommari — Decreto ingiuntivo - Opposizione - Decorrenza del termine per proporre opposizione - Dalla rinnovazione della notifica - Ragioni - Fattispecie.
  267. p. 138Cass. civ., Sez. II, ord. 18 luglio 2025, n. 20186Rv. 675958-01Beni — Vincolo pertinenziale - Requisiti oggettivo e soggettivo - Piena disponibilità giuridica dei beni a favore dello stesso soggetto - Fondamento - Esclusività della funzione accessoria - Necessità.
  268. p. 139Cass. civ., Sez. II, sent. 18 luglio 2025, n. 20181Rv. 675957-01Giurisdizione civile — Obbligo contenuto in previsione urbanistica e giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento.
  269. p. 139Cass. civ., Sez. II, ord. 20 luglio 2025, n. 20297Rv. 675959-01Comunione dei diritti reali — Regolamento di condominio di natura contrattuale - Limite del decoro architettonico ex art. 1120 cod. civ. - Previsione regolamentare di una definizione più rigorosa rispetto alla relativa nozione normativa - Legittimità.
  270. p. 140Cass. civ., Sez. II, ord. 20 luglio 2025, n. 20316Rv. 675526-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Vendita - Obbligazioni del venditore - Evizione (garanzia per) - In genere - Operatività - Conoscenza, da parte del venditore, della causa di evizione - Rilevanza - Esclusione.
  271. p. 140Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20541Rv. 675630-01Comunione dei diritti reali — Spese di manutenzione straordinaria sostenute dall'amministratore senza preventiva autorizzazione - Ratifica da parte dell'assemblea - Ammissibilità - Limiti - Mancanza di indifferibilità e urgenza - Rilevanza - Esclusione - Conseguenze - Approvazione ex post del consuntivo - Legittimità.
  272. p. 140Cass. civ., Sez. II, ord. 21 luglio 2025, n. 20383Rv. 675527-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Efficacia (o risoluzione) di un contratto subordinata, dalle parti, al verificarsi di un evento - Mancata indicazione del termine - Dichiarazione giudiziale dell'inefficacia del contratto - Previa fissazione di un termine ex art. 1183 c.c. - Necessità - Esclusione - Presupposti.
  273. p. 141Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20540Rv. 675532-01Somministrazione (contratto di)
  274. p. 141Cass. civ., Sez. II, ord. 21 luglio 2025, n. 20535Rv. 675530-01Comunione dei diritti reali — Avviso di convocazione dell'assemblea condominiale inviato mediante lettera raccomandata non consegnata per l'assenza del destinatario - Rispetto del termine ex art. 66 disp. att. c.c. - Onere della prova a carico del condominio - Contenuto.
  275. p. 142Cass. civ., Sez. II, ord. 21 luglio 2025, n. 20477Rv. 676003-01Comunione dei diritti reali — Spese relative a giudizio vertente tra il condominio ed un singolo condomino - Imposizione delle stesse pro quota a carico di detto condomino - Invalidità della relativa deliberazione assembleare - Sussistenza - Fondamento.
  276. p. 142Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20541Rv. 675630-02Comunione dei diritti reali — Art. 1130-bis, comma 2, c.c. - Nomina del consiglio di condominio - Ammissibilità - Vincolatività delle determinazioni del consiglio - Condizioni - Conseguenze - Potere di esautorazione dell'assemblea - Esclusione - Fondamento.
  277. p. 143Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20546Rv. 675687-01Comunione dei diritti reali
  278. p. 143Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20544Rv. 675755-01Comunione dei diritti reali — Poteri dell'assemblea condominiale d'invadere la sfera di proprietà dei singoli condomini, sia in ordine alle cose comuni che a quelle esclusive - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
  279. p. 144Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20536Rv. 675531-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di diritto - Conformazione del giudice di rinvio - Poteri della Cassazione - Interpretazione della sentenza rescindente - Criteri - Riferimento all'oggetto della domanda e alla questione decisa - Necessità - Fattispecie.
  280. p. 144Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20548Rv. 675688-01Comunione dei diritti reali — Lastrico solare in uso esclusivo - Concessione da parte dell'usuario a terzi dei diritti ex art. 1108, comma 3, c.c. o di edificazione o collocazione di costruzioni o installazioni - Ammissibilità in assenza di consenso unanime dei condomini - Esclusione - Fondamento.
  281. p. 145Cass. civ., Sez. II, sent. 21 luglio 2025, n. 20536Rv. 675531-01Comunione dei diritti reali
  282. p. 145Cass. civ., Sez. II, ord. 21 luglio 2025, n. 20470Rv. 675529-01Lavoro — Compenso per l'opera svolta - Obbligo a carico del cliente - Deroga da parte dei contraenti - Subordinazione del diritto del professionista alla realizzazione di un risultato - Legittimità - Conseguenze - Mancato verificarsi dell'evento oggetto della condizione sospensiva - Esclusione del compenso - Limiti.
  283. p. 146Cass. civ., Sez. II, ord. 21 luglio 2025, n. 20416Rv. 675528-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Non contestazione dei fatti - Elemento di prova - Configurabilità - Prova legale - Esclusione - Conseguenze in appello - Giudice del gravame svincolato da condotta processuale del convenuto in primo grado - Condizioni.
  284. p. 146Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20608Rv. 675689-01Prova civile › Consulenza tecnica — Liquidazione dei compensi in favore del CTU - Decreto successivo alla definizione del giudizio - Abnormità - Conseguenze - Opposizione ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Esclusione - Ricorribilità per cassazione ex art. 111 Cost. - Fondamento - Termine.
  285. p. 147Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20642Rv. 676006-01Procedimento civile › Difensori — Art. 109 d.P.R. n. 115 del 2002 - Periodo intercorrente tra l'istanza orale e il deposito di quella scritta - Compensi dovuti al difensore per le attività svolte in tale periodo - Debenza a carico dell'erario - Condizioni.
  286. p. 147Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20635Rv. 676005-01Cosa giudicata civile — Diritto di abitazione e uso ex art. 540, secondo comma, c.c. - Attribuzione in giudizio - Domanda del coniuge del de cuius - Necessità - Esclusione.
  287. p. 147Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20649Rv. 676007-01Avvocato e procuratore › Onorari — Difesa d'ufficio - Imputato - Riconoscibilità della qualifica di consumatore - Disciplina consumeristica - Estensione - Ammissibilità - Fondamento - Sinallagmaticità nella fase esecutiva del rapporto ed estraneità dello Stato ai diritti e obblighi - Fattispecie.
  288. p. 148Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20614Rv. 675690-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Diffida ad adempiere - Termine legale di 15 giorni - Derogabilità - Limiti - Valutazione in concreto del giudice di merito.
  289. p. 148Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20678Rv. 675961-01Appalto (contratto di) — Decorrenza del termine per la denuncia - Conoscenza dei difetti - Necessità - Portata.
  290. p. 149Cass. civ., Sez. II, sent. 22 luglio 2025, n. 20650Rv. 675965-02Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Fase amministrativa - Termini - Perentorietà - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
  291. p. 149Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20626Rv. 675960-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da inadempimento contrattuale - Mancato guadagno - Portata - Valutazione equitativa - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie in tema di appalto per la realizzazione di opere in territorio estero.
  292. p. 150Cass. civ., Sez. II, sent. 22 luglio 2025, n. 20650Rv. 675965-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Elemento soggettivo - Dolo o colpa - Sussistenza - Necessità - Conseguenze - Errore sulla liceità del fatto - Rilevanza - Condizioni - Incolpevolezza dell'errore - Necessità.
  293. p. 150Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20626Rv. 675960-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Sentenza non definitiva sull'an debeatur - Passaggio in giudicato - Sentenza d'appello definitiva sul quantum debeatur - Cassazione senza rinvio per difetto di ius postulandi - Conseguenze - Efficacia caducatoria endoprocedimentale nei confronti della sola sentenza sul quantum - Sussistenza - Effetti caducatori nei confronti della sentenza sull'an - Esclusione.
  294. p. 151Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20618Rv. 676004-01Risarcimento del danno — Imprevedibilità del danno ai sensi dell'art. 1225 c.c. - Limite alla misura dell'ammontare del danno risarcibile - Configurabilità - Criteri di determinazione - Valutazione della prevedibilità astratta - Necessità - Parametri di riferimento - Individuazione - Fattispecie.
  295. p. 151Cass. civ., Sez. II, ord. 22 luglio 2025, n. 20635Rv. 676005-02Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Diritto di abitazione del coniuge superstite - Stima - Parificazione all’usufrutto - Ammissibilità - Fondamento.
  296. p. 152Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20807Rv. 675693-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Abrogato art. 34, comma 2- ter e vigente art. 34-bis, comma 1, d.P.R. n. 380 del 2001 - Oggetto - Conformità dell’opera alla normativa edilizia vigente ai fini delle sanzioni ivi previste - Conseguenze - Applicazione solo ai rapporti fra privato costruttore e p.a. - Applicabilità a rapporti tra privati - Esclusione.
  297. p. 152Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20980Rv. 675698-01Avvocato e procuratore
  298. p. 153Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20991Rv. 675964-03Procedimento civile — Cause inscindibili - Unità del rapporto processuale - Estinzione parziale - Esclusione - Conseguenze - Tempestiva riassunzione solo nei confronti di alcuni litisconsorti necessari - Idoneità ad evitare l'estinzione - Ordine di integrazione del contraddittorio - Necessità.
  299. p. 153Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20987Rv. 675756-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Codice della strada - Opposizione a verbale di accertamento - Opposizione ad ordinanza-ingiunzione - Impugnazione del preavviso di fermo - Competenza per materia del giudice di pace - Limiti.
  300. p. 154Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20980Rv. 675698-02Borsa — Violazioni in materia di offerta al pubblico ex art. 94 d.lgs. n. 58 del 1998 (cd. TUF) - Sanzioni amministrative pecuniarie Consob - Carattere punitivo - Esclusione - Problemi di compatibilità con le garanzie previste dall'art. 6 CEDU - Insussistenza - Fondamento - Equiparabilità alle sanzioni in tema di abuso di informazioni privilegiate e di manipolazione del mercato - Esclusione.
  301. p. 154Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20987Rv. 675756-02Sanzioni amministrative › Applicazione — Codice della strada - Sanzioni pecuniarie - Mancato pagamento - Ordinanza- ingiunzione prefettizia - Conseguente preavviso di iscrizione di ipoteca - Controversia - Competenza del giudice di pace - Limite di valore - Mancanza di indicazione del massimo edittale negli atti di causa - Riferimento all'importo indicato nella cartella - Necessità - Fondamento.
  302. p. 155Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20991Rv. 675964-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Chiamata in giudizio di più terzi - Declaratoria dell'obbligo risarcitorio di questi in base alle rispettive responsabilità - Cause inscindibili - Litisconsorzio necessario processuale anche in fase di impugnazione - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Applicazione dell'art. 331 c.p.c. - Necessità.
  303. p. 155Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20793Rv. 675691-01Famiglia › Matrimonio — Comunione tra i coniugi - Scioglimento - Costruzione su suolo appartenente ad uno dei coniugi - Acquisto per accessione - Diritti dell'altro coniuge - Valore dei materiali - Onere della prova.
  304. p. 156Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20908Rv. 675694-01Comunione dei diritti reali — Determinazioni per il miglior godimento della cosa comune - Conseguimento mediante ricorso al giudice in sede contenziosa - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Limiti dell'intervento dell'A.G..
  305. p. 156Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20961Rv. 675695-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Incapacità a testare ex art. 591, comma 2, n. 3), c.c. - Presunzioni - Ammissibilità - Distribuzione onere probatorio.
  306. p. 157Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20968Rv. 675697-01Divisione — Divisione ereditaria - Non comoda divisibilità - Accertamento - Modalità di calcolo delle quote - Modificazione nelle quote successive alla apertura della successione - Irrilevanza.
  307. p. 157Cass. civ., Sez. II, ord. 23 luglio 2025, n. 20964Rv. 675696-01Mutuo — Azione di restituzione di una somma di danaro data a mutuo - Onere della prova - A carico dell'attore - Contenuto.
  308. p. 158Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20991Rv. 675964-02Procedimento civile › Interruzione del processo — Processo tra attore, convenuto e terzi chiamati in causa in base alle rispettive responsabilità - Interruzione - Riattivazione del giudizio ad opera della parte che vi abbia interesse - Riassunzione nei confronti di tutte le altre parti - Necessità - Fondamento.
  309. p. 158Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20993Rv. 675699-01Comunione dei diritti reali — Giudizio promosso dal condominio - Domanda di condanna del condomino al pagamento di somma di denaro - Controversia sulla titolarità comune o esclusiva di una porzione dell’edificio - Natura dell'accertamento - Carattere meramente incidentale - Limiti.
  310. p. 159Cass. civ., Sez. II, sent. 23 luglio 2025, n. 20795Rv. 675692-01Avvocato e procuratore › Onorari — Sentenza pronunciata ex art. 420-quater c.p.p. - Irreperibilità dell'imputato - Natura di provvedimento decisorio conclusivo della fase processuale - Difensore d'ufficio - Diritto al compenso - Liquidazione - Attesa del decorso del termine ex art. 420-quater, comma 3, c.p.p. - Necessità - Esclusione.
  311. p. 159Cass. civ., Sez. II, ord. 24 luglio 2025, n. 21213Rv. 675703-01Arbitrato — Clausola compromissoria contenuta in un contratto - Estensione a contratti collegati - Esclusione.
  312. p. 160Cass. civ., Sez. II, ord. 24 luglio 2025, n. 21157Rv. 675701-01Procedimenti sommari — Procedimento sommario di cognizione - Preclusioni - Conversione del rito - Rilevanza di tali preclusioni nel conseguente giudizio ordinario - Esclusione - Fondamento.
  313. p. 160Cass. civ., Sez. II, sent. 24 luglio 2025, n. 21205Rv. 675702-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Divieto ex art. 48 del Codice Deontologico Forense - Esclusiva rilevanza sul piano deontologico e disciplinare - Conseguenze - Produzione del documento contenente la corrispondenza vietata - Ammissibilità - Utilizzabilità come mezzo di prova - Criteri.
  314. p. 161Cass. civ., Sez. II, ord. 24 luglio 2025, n. 21154Rv. 675700-01Vendita — Vendita "su campione" - Individuazione - Chiara volontà delle parti - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Vendita "su tipo di campione" - Sussistenza.
  315. p. 161Cass. civ., Sez. II, ord. 24 luglio 2025, n. 21101Rv. 675757-01Lavoro — Attività di assistenza e consulenza legale al di fuori dell'ambito del processo - Disciplina ex art. 2231 c.c. - Inapplicabilità - Diritto a compenso - Sussistenza.
  316. p. 161Cass. civ., Sez. II, ord. 24 luglio 2025, n. 21213Rv. 675703-02Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Parte costituita in giudizio quale erede accettante con beneficio d'inventario - Soccombenza - Condanna comminata senza riferimento alla detta qualità - Irrilevanza - Conseguenze.
  317. p. 162Cass. civ., Sez. II, sent. 24 luglio 2025, n. 21205Rv. 675702-02Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Prove documentali - Produzione nel processo e valutazione in sede decisoria - Contestazioni relative - Limiti - Giudizio in termini di utilizzabilità - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
  318. p. 162Cass. civ., Sez. II, ord. 24 luglio 2025, n. 21224Rv. 675704-01Prova civile — Contratto - Forma scritta richiesta "ad probationem" - Prova per testi - Inammissibilità - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione - Assunzione della prova nonostante l'eccepita inammissibilità - Rimedi.
  319. p. 163Cass. civ., Sez. II, ord. 25 luglio 2025, n. 21374Rv. 676012-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Appalto - Domande di risoluzione del contratto e di riduzione del prezzo - Compatibilità - Introduzione nello stesso giudizio ab origine o nel corso del medesimo - Ammissibilità - Modalità - Condizioni - Conseguenze - Compromissione delle potenzialità difensive della controparte o allungamento dei tempi processuali - Esclusione.
  320. p. 163Cass. civ., Sez. II, ord. 25 luglio 2025, n. 21254Rv. 676008-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Preliminare di compravendita - Esercizio del recesso ex art.1385 c.c. - Pericolo di rivendica - Sufficienza - Esclusione - Valutazione dei presupposti ex artt. 1453 e1455 c.c. - Necessità.
  321. p. 164Cass. civ., Sez. II, ord. 25 luglio 2025, n. 21258Rv. 676009-01Prescrizione civile — Convenzioni per l'attuazione di un piano di zona - Termini specifici di adempimento - Decorso della prescrizione - Dal momento di esigibilità della singola prestazione - Sussistenza - Dalla successiva scadenza della convenzione - Esclusione.
  322. p. 164Cass. civ., Sez. II, ord. 25 luglio 2025, n. 21315Rv. 676010-01Giurisdizione civile — Opposizione a sanzione amministrativa - Giudice ordinario - Sindacato sul provvedimento presupposto - Limiti - Eccesso di potere - Contenuto del controllo di legittimità - Fattispecie.
  323. p. 165Cass. civ., Sez. II, ord. 25 luglio 2025, n. 21440Rv. 676013-01Contratti in genere › Invalidità — Nullità ex art. 40 della l. n. 47 del 1985 (applicabile ratione temporis) - Natura formale - Conseguenze - "Conferma" ex artt. 17 e 40 della citata legge - Carattere tipico - Conseguenze.
  324. p. 165Cass. civ., Sez. II, sent. 25 luglio 2025, n. 21292Rv. 676095-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Art. 9, comma 2, d.m. n. 1444 del 1968 - Arretramento parziale - Tutela risarcitoria sostitutiva - Presupposti - Valutazione tecnica del pregiudizio statico da parte del giudice della cognizione - Esclusione - Dimostrazione nella fase esecutiva, da parte dell'interessato, di rischi per la sicurezza dell'edificio - Sussistenza.
  325. p. 166Cass. civ., Sez. II, ord. 25 luglio 2025, n. 21327Rv. 676011-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Art. 2-bis l. n. 89 del 2001 - Scelta del moltiplicatore annuo e delle eventuali maggiorazioni per gli anni successivi al terzo o al settimo - Apprezzamento del giudice di merito - Sussistenza - Giudizi introdotti dopo il 1° gennaio 2016, ma inerenti a domande relative ad indennizzi di irragionevole durata preesistente - Applicabilità - Ragioni.
  326. p. 166Cass. civ., Sez. II, ord. 30 luglio 2025, n. 21950Rv. 676014-01Comunione dei diritti reali — Danni a parti dell'unità immobiliare di proprietà esclusiva - Intervento sull'edificio condominiale volto alla modifica o demolizione di parti comuni - Contraddittori necessari - Tutti i condomini - Necessità - Ragioni - Fattispecie.
  327. p. 167Cass. civ., Sez. II, ord. 30 luglio 2025, n. 21991Rv. 676015-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — "Ius superveniens" meno restrittivo - Delibera del consiglio comunale - Idoneità a legittimare costruzione originariamente illecita - Esclusione - Fondamento.
  328. p. 168Cass. civ., Sez. II, ord. 30 luglio 2025, n. 21991Rv. 676015-02Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Distanze minime per zone omogenee ex art. 9 del d.m. n. 1444 del 1968 - Inderogabilità regolamentare - Conseguenze.
  329. p. 168Cass. civ., Sez. II, ord. 31 luglio 2025, n. 22145Rv. 676096-01Comodato — Contratto di comodato a termine - Mancata restituzione del bene alla scadenza - Trasformazione in comodato precario - Esclusione - Mera tolleranza - Sussistenza - Idoneità a costituire un titolo di detenzione qualificato e giuridicamente tutelabile - Esclusione - Fattispecie.
  330. p. 169Cass. civ., Sez. II, ord. 31 luglio 2025, n. 22151Rv. 676016-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocato - Compensi - Prestazioni professionali rese in ambito stragiudiziale e non inscindibilmente collegate alla difesa in giudizio - Erronea scelta del rito previsto dall'art. 14 d.lgs. n. 150 del 2011 - Pregiudizio della perdita di un grado di giudizio - Sussistenza - Rimedio processuale.
  331. p. 169Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2025, n. 22266Rv. 676275-02Contratti in genere › Invalidità — Nullità del contratto - Azione di nullità - Interesse ad agire - Necessità.
  332. p. 170Cass. civ., Sez. II, ord. 1 agosto 2025, n. 22266Rv. 676275-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza redatta a verbale o allegata allo stesso ex art. 281-sexies c.p.c. - Pubblicazione ai fini della decorrenza dei termini ad opponendum - Presupposti - Lettura in udienza - Verbale immediatamente sottoscritto dal giudice - Contenuto.
  333. p. 170Cass. civ., Sez. II, sent. 4 agosto 2025, n. 22573Rv. 676234-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Fase amministrativa - Termini - Perentorietà - Esclusione - Fondamento - Prescrizione di inizio senza indugio del procedimento (art. 153 l. n. 89 del 1919) - Adeguatezza del tempo di promovimento - Obbligo di accertamento del giudice - Necessità - Incidenza sulla validità della misura disciplinare - Esclusione.
  334. p. 171Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2025, n. 22544Rv. 675705-01Prova civile › Prove indiziarie
  335. p. 171Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2025, n. 22411Rv. 676017-01Avvocato e procuratore › Onorari — Procedimento di liquidazione onorari spettanti per il patrocinio dinanzi la Corte di cassazione – Rito speciale ex art. 14 del d.lgs. n. 150 del 2011- Applicabilità - Giudice competente - Individuazione - Criteri.
  336. p. 171Cass. civ., Sez. II, ord. 4 agosto 2025, n. 22396Rv. 675444-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Ragionevole durata processo - Equa riparazione - Art. 2, comma 2- sexies, lett. g), l. n. 89 del 2001 - Condizioni personali della parte - Interpretazione - Criteri.
  337. p. 172Cass. civ., Sez. II, ord. 5 agosto 2025, n. 22649Rv. 675815-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Appalto - Garanzia per vizi – Decorrenza termine di prescrizione ex art. 1667, comma 3 c.c. - Vizi palesi od occulti – Differente "dies a quo" - Conseguenze - Verifica del giudice sulla natura del vizio - Necessità - Fattispecie.
  338. p. 172Cass. civ., Sez. II, sent. 14 agosto 2025, n. 23309Rv. 675816-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Acquisto ex lege dell'eredità - Art. 485 c.c. - Operatività - Presupposti - Onere della prova - Fattispecie.
  339. p. 173Cass. civ., Sez. II, ord. 16 agosto 2025, n. 23351Rv. 675707-01Procedimento civile › Difensori — Difensore della persona offesa dal reato non costituita parte civile - Ammissione al patrocinio a spese dello Stato - Diritto alla remunerazione per tutte le fasi per le quali abbia prestato assistenza - Sussistenza - Fondamento.
  340. p. 173Cass. civ., Sez. II, ord. 16 agosto 2025, n. 23365Rv. 675708-01Pubblica amministrazione — Verbale di aggiudicazione definitiva a seguito di pubblico incanto o licitazione privata - Efficacia traslativa immediata - Condizioni - Bene immobiliare complesso - Conseguenze.
  341. p. 174Cass. civ., Sez. II, ord. 16 agosto 2025, n. 23349Rv. 675706-01Procedimento civile › Difensori — Mancata produzione della delibera di ammissione - Revoca del beneficio - Esclusione - Fondamento.
  342. p. 174Cass. civ., Sez. II, sent. 20 agosto 2025, n. 23592Rv. 675758-01Contratti in genere › Caparra — Versamento anticipato di somma di denaro a titolo di caparra da parte di uno dei contraenti - Duplicità di funzione - Conseguenze - Successivo inadempimento - Natura di caparra confirmatoria - Successivo adempimento definitivo - Natura di anticipazione parziale della prestazione - Qualificazione quale caparra di solo una parte della somma e della restante quale acconto - Ammissibilità - Condizioni.
  343. p. 175Cass. civ., Sez. II, ord. 21 agosto 2025, n. 23637Rv. 676018-02Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Diritto di accettazione dell'eredità - Prescrizione - Eccezione relativa - Proposizione da parte di uno dei convenienti con il giudizio di divisione - Operatività anche in favore degli altri convenuti.
  344. p. 175Cass. civ., Sez. II, ord. 21 agosto 2025, n. 23637Rv. 676018-01Prescrizione civile — Rinunzia tacita - Ammissibilità - Comportamento incompatibile con la volontà di opporre la prescrizione - Configurabilità - Condizioni - In tema di prescrizione del diritto di un coerede all'accettazione - Riconoscimento da parte di altro coerede del diritto a partecipare alla divisione - Sussistenza.
  345. p. 175Cass. civ., Sez. II, ord. 23 agosto 2025, n. 23777Rv. 675759-01Contratti in genere — Divieto di cumulo ex art. 1383 c.c. - Rinuncia implicita a una domanda - Interesse della controparte a censurare la scelta - Insussistenza - Fondamento.
  346. p. 176Cass. civ., Sez. II, ord. 24 agosto 2025, n. 23801Rv. 676019-01Competenza civile — Opposizione a decreto ingiuntivo - Domanda riconvenzionale eccedente la competenza (per materia o per valore) del giudice adito in via d'ingiunzione - Rapporto di continenza - Idoneità a incidere sulla competenza a decidere sull'opposizione - Esclusione - Cognizione sommaria dei fatti a fondamento della domanda riconvenzionale - Necessità - Giudizio di manifesta infondatezza - Conferma provvisoria del decreto ingiuntivo e rimessione della causa riconvenzionale al giudice competente - Giudizio di non manifesta infondatezza - Separazione della causa riconvenzionale - Condizioni - Fattispecie.
  347. p. 177Cass. civ., Sez. II, ord. 25 agosto 2025, n. 23838Rv. 676020-01Provvedimenti del giudice civile — Domanda di risoluzione del contratto per inadempimento e risarcimento danni - Contestuale indebita richiesta di restituzione del doppio della caparra versata - Pronuncia di accoglimento della domanda di risoluzione - Conseguenze - Condanna alla restituzione della sola caparra confirmatoria - Configurabilità - Violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato - Esclusione - Fondamento.
  348. p. 177Cass. civ., Sez. II, sent. 26 agosto 2025, n. 23869Rv. 676097-01Impugnazioni civili › Appello — Provvedimenti appellabili - Ordinanze o sentenze non definitive che dichiarano l'estinzione - Riserva facoltativa di gravame - Decorrenza del termine per l'impugnazione - Per la sentenza di merito - Decorrenza immediata - Avverso la sentenza di rito - Disciplina ex art. 129 disp. att. c.p.c. - Applicabilità al giudizio di appello - Esclusione - Fattispecie.
  349. p. 178Cass. civ., Sez. II, sent. 27 agosto 2025, n. 24002Rv. 676021-01Appalto (contratto di) › Garanzia — Vizi occulti dell'opera appaltata - Azione di garanzia – Decadenza e prescrizione ex art. 1667c.c. - Decorrenza - Individuazione - Dalla scoperta dei vizi – Nozione – Affidabile grado di conoscenza del vizio e sua riconducibilità a difetto dell'opera.
  350. p. 178Cass. civ., Sez. II, ord. 30 agosto 2025, n. 24233Rv. 676022-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Giudice territorialmente competente - Illeciti amministrativi di natura omissiva - Individuazione - Luogo in cui si sarebbe dovuta tenere la condotta omessa - Fattispecie.
  351. p. 179Cass. civ., Sez. II, ord. 31 agosto 2025, n. 24267Rv. 676235-02Cosa giudicata civile — Incarichi professionali conferiti in periodi temporali diversi - Giudicato esterno su alcuni - Estensione a quelli successivi - Esclusione.
  352. p. 179Cass. civ., Sez. II, ord. 31 agosto 2025, n. 24267Rv. 676235-01Procedimento civile › Giudice — Nullità della sentenza - Regime - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione - Deduzione mediante impugnazione - Necessità - Fattispecie.
  353. p. 179Cass. civ., Sez. II, ord. 31 agosto 2025, n. 24268Rv. 676236-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Decreto ex art. 3, comma 4, l. n. 89 del 2001 - Notifica a ministero diverso da quello legittimato - Opposizione da parte del ministero legittimato - Sanatoria ex art. 4 l. n. 260 del 1958 - Operatività - Fattispecie.
  354. p. 180Cass. civ., Sez. II, ord. 31 agosto 2025, n. 24267Rv. 676235-03Procedimento civile › Domanda giudiziale — Frazionamento del credito - Nozione - Abuso del diritto e abuso del processo - Configurabilità - Condizioni - Conseguenze - Improponibilità della domanda - Limiti - Impossibilità di riproposizione di domanda unitaria - Decisione sulla domanda frazionata - Necessità - Regolazione delle spese - Fattispecie.
  355. p. 183Cass. civ., Sez. III, ord. 2 luglio 2025, n. 17985Rv. 675007-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Declinatoria d'incompetenza - Indicazione del giudice competente per materia - Declinatoria da parte del secondo giudice - Esclusione della competenza per materia - Dedotta ripartizione della competenza "ratione valoris" - Regolamento d'ufficio - Inammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
  356. p. 183Cass. civ., Sez. III, sent. 2 luglio 2025, n. 17987Rv. 675008-01Assistenza e beneficenza pubblica — Vittime dei reati di tipo mafioso - Elargizioni di cui alla l. n. 512 del 1999 - Presupposti - Estraneità del beneficiario ad ambienti mafiosi - Necessità - Contenuto del requisito - Onere della prova - Sul richiedente il beneficio - Conseguenze - Art. 15, comma 1, lett. c), l. n. 122 del 2016 - Valenza non innovativa.
  357. p. 184Cass. civ., Sez. III, ord. 2 luglio 2025, n. 18006Rv. 675855-01Contratti in genere — Contratti collegati - Distinzione dai contratti complessi - Nesso teleologico funzionale - Rilevanza in punto di disciplina delle vicende relative alla permanenza del vincolo.
  358. p. 184Cass. civ., Sez. III, sent. 2 luglio 2025, n. 17987Rv. 675008-02Assistenza e beneficenza pubblica — Vittime dei reati di tipo mafioso - Art. 15, comma 1, lett. c), l. n. 122 del 2016 - Istanze non ancora definite - Contenuto - Decisione emessa in sede amministrativa - Esclusione.
  359. p. 185Cass. civ., Sez. III, sent. 2 luglio 2025, n. 17980Rv. 675006-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Incendio - Responsabilità del custode ex art. 2051 c.c. - Concausalità della res custodita nella propagazione del fuoco - Sufficienza - Individuazione del punto di innesco dell’incendio - Rilevanza solo ai fini della prova del caso fortuito - Mancata individuazione - Conseguenze.
  360. p. 185Cass. civ., Sez. III, ord. 2 luglio 2025, n. 17913Rv. 675005-01Personalità (diritti della) — Danno non patrimoniale - Danno alla reputazione - Divulgazione delle immagini – Sufficienza - Esclusione - Risarcibilità del danno - Condizioni - Fattispecie.
  361. p. 186Cass. civ., Sez. III, sent. 6 luglio 2025, n. 18381Rv. 675351-02Igiene e sanità pubblica — Personale delle aree dirigenziali del S.S.N. - Limiti all'orario giornaliero e alla durata massima settimanale del lavoro - Responsabilità dello stato per violazione degli artt. 3 della Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, della Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, della Direttiva 2003/88/CE - Esclusione - Condizioni.
  362. p. 186Cass. civ., Sez. III, sent. 6 luglio 2025, n. 18381Rv. 675351-01Igiene e sanità pubblica — Limiti all'orario giornaliero e alla durata massima settimanale del lavoro - Artt. 3, comma 85, l. n. 244 del 2007 e 41, comma 13, d.l. n. 112 del 2008 - Esclusione del personale del ruolo sanitario e del personale delle aree dirigenziali del S.S.N. dal campo di applicazione degli artt. 4 e 7 del d. lgs. n. 66 del 2003 - Contrasto con gli artt. 3 Direttiva 2003/88/CE, 6, punto 2, Direttiva 93/104/CE e 6, lett. b, Direttiva 2003/88/CE - Sussistenza.
  363. p. 187Cass. civ., Sez. III, ord. 7 luglio 2025, n. 18538Rv. 675394-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Domanda del locatore di risoluzione del contratto ad uso abitativo - Rigetto - Riconvenzionale di accertamento dell'uso non abitativo - Omessa pronuncia - Accoglimento dell'impugnazione sulla minuspetizione - Giudicato implicito sulla qualificazione del contratto - Esclusione - Conseguenze - Interesse del conduttore ad impugnare la statuizione sulla risoluzione - Insussistenza - Fondamento.
  364. p. 187Cass. civ., Sez. III, ord. 7 luglio 2025, n. 18516Rv. 675353-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Esenzione dalla revocatoria ordinaria dell'adempimento di un debito scaduto - Cessione di un credito per estinguere un debito scaduto - Inclusione - Fondamento.
  365. p. 188Cass. civ., Sez. III, ord. 7 luglio 2025, n. 18395Rv. 675352-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno non patrimoniale - Mancata iscrizione nelle liste elettorali - Lesione del "diritto al voto" - Danno in re ipsa - Esclusione - Fondamento.
  366. p. 188Cass. civ., Sez. III, sent. 8 luglio 2025, n. 18626Rv. 675348-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione nei confronti di società in concordato preventivo - Opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c. - Legittimazione attiva del liquidatore ex art. 182 l.fall. - Fondamento.
  367. p. 189Cass. civ., Sez. III, ord. 8 luglio 2025, n. 18600Rv. 675347-02Enti pubblici — Questione di legittimità costituzionale degli artt. 28-quater del d.P.R. n. 602 del 1973, 1, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001, e 9 del d.l. n. 185 del 2008 - Manifesta infondatezza.
  368. p. 189Cass. civ., Sez. III, ord. 8 luglio 2025, n. 18603Rv. 675354-01Provvedimenti del giudice civile — Sentenza ed ordinanza - Criteri differenziali - Conseguenze.
  369. p. 190Cass. civ., Sez. III, ord. 8 luglio 2025, n. 18603Rv. 675354-02Provvedimenti del giudice civile — Giudizi a decisione collegiale e monocratica - Forma del provvedimento - Estinzione deliberata dal Tribunale in composizione monocratica prima o dopo che siano precisate le concisioni - Differenze.
  370. p. 190Cass. civ., Sez. III, ord. 8 luglio 2025, n. 18600Rv. 675347-01Enti pubblici — Autorità d'Ambito Territoriale Ottimale istituite ai sensi dell'art. 201 del codice dell'ambiente - Natura - Enti pubblici economici - Compensabilità dei crediti ex art. 28-quater del d.P.R. n. 602 del 1973 - Esclusione.
  371. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 8 luglio 2025, n. 18671Rv. 675896-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Proposta di definizione del giudizio ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c. - Istanza di decisione - Successiva rinuncia al ricorso - Ammissibilità - Art. 96, comma 4, c.p.c. - Applicabilità - Esclusione.
  372. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 10 luglio 2025, n. 18958Rv. 675355-01Navigazione (disciplina amministrativa) — Navigazione da diporto - Art. 2054 c.c. - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
  373. p. 192Cass. civ., Sez. III, ord. 11 luglio 2025, n. 19091Rv. 675445-01Stampa — Diffamazione - Diritto di critica - Efficacia esimente - Condizioni - Giudizio soggettivo - Ammissibilità - Verità, quantomeno putativa, della notizia presupposta - Necessità - Fattispecie.
  374. p. 192Cass. civ., Sez. III, ord. 13 luglio 2025, n. 19253Rv. 675432-01Prova civile › Prove indiziarie — Fatto generatore di responsabilità non direttamente conoscibile - Presunzioni ex art. 2729 c.c. - Doveri del giudice di merito - Articolazione del ragionamento decisorio in due fasi - Selezione degli elementi indizianti e analisi complessiva di quelli individuati - Verifica sulla cd. convergenza del molteplice - Fattispecie.
  375. p. 193Cass. civ., Sez. III, ord. 15 luglio 2025, n. 19444Rv. 675729-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Riassunzione o prosecuzione del giudizio a seguito di interruzione - Decorrenza del termine - Differente tipologia (automatica o non automatica) dell'interruzione - Conseguenze.
  376. p. 193Cass. civ., Sez. III, ord. 15 luglio 2025, n. 19444Rv. 675729-02Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Obbligazioni solidali - Sentenza di condanna - Mancata impugnazione di uno dei coobbligati - Effetti - Passaggio in giudicato - Inopponibilità della sentenza favorevole agli altri - Fondamento.
  377. p. 194Cass. civ., Sez. III, sent. 15 luglio 2025, n. 19455Rv. 675349-02Mandato — Art. 1715 c.c. - Regola dispositiva di esonero del mandatario - Patto contrario - Art. 1938 c.c. - Applicabilità - Esclusione.
  378. p. 194Cass. civ., Sez. III, sent. 15 luglio 2025, n. 19455Rv. 675349-01Mandato — Art. 1715 c.c. - Regola dispositiva di esonero del mandatario - Fondamento - "Patto contrario" - Causa - Individuazione.
  379. p. 195Cass. civ., Sez. III, ord. 15 luglio 2025, n. 19435Rv. 675565-01Responsabilità civile — Responsabilità extracontrattuale per lesione della libertà negoziale del terzo - Presupposti - Fattispecie.
  380. p. 195Cass. civ., Sez. III, ord. 15 luglio 2025, n. 19484Rv. 675433-01Cosa giudicata civile › Limiti del giudicato — Domanda di condanna in solido dei corresponsabili di un fatto illecito - Giudicato sull’accertamento della concausazione del danno - Esclusione - Domanda di uno dei convenuti - Necessità - Fattispecie.
  381. p. 196Cass. civ., Sez. III, ord. 15 luglio 2025, n. 19502Rv. 675888-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Fatto accaduto durante il tempo dell'assicurazione - Individuazione - Criteri - Fattispecie.
  382. p. 196Cass. civ., Sez. III, ord. 15 luglio 2025, n. 19594Rv. 675009-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale
  383. p. 197Cass. civ., Sez. III, ord. 16 luglio 2025, n. 19718Rv. 675350-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedura di correzione di errore materiale - Spese giudiziali - Esperimento per erronea liquidazione forfettaria di spese borsuali documentate - Ammissibilità - Esclusione.
  384. p. 197Cass. civ., Sez. III, ord. 16 luglio 2025, n. 19718Rv. 675350-02Spese giudiziali civili — Nota spese specifica prodotta dalla parte vittoriosa - Liquidazione globale forfetaria degli esborsi - Motivazione della riduzione o eliminazione di voci - Necessità - Fattispecie.
  385. p. 198Cass. civ., Sez. III, ord. 16 luglio 2025, n. 19681Rv. 675447-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da interruzione del servizio di telecomunicazione - Liquidazione in via equitativa - Impossibilità o difficoltà di prova dell'esatto ammontare - Contenuto - Decisione di non liquet - Inammissibilità - Fattispecie.
  386. p. 198Cass. civ., Sez. III, ord. 16 luglio 2025, n. 19650Rv. 675010-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Verifica dell'eventus damni - Abbattimento del credito in corso di causa - Rilevanza - Fondamento.
  387. p. 199Cass. civ., Sez. III, ord. 16 luglio 2025, n. 19693Rv. 675011-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Costruzione a distanza inferiore di quella legale - Accordo contrattuale - Forma scritta ad substantiam - Necessità - Fondamento.
  388. p. 199Cass. civ., Sez. III, ord. 16 luglio 2025, n. 19718Rv. 675350-03Avvocato e procuratore › Onorari — Spese rimborsabili all'avvocato - Spese diverse da quelle generali e da quelle documentate - Liquidazione equitativa - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
  389. p. 200Cass. civ., Sez. III, ord. 17 luglio 2025, n. 20014Rv. 675448-01Acque — Servizio di depurazione acque - Temporanea inattività - Concorso del proprietario- gestore dell'impianto nell'inadempimento del soggetto che ha concluso il contratto relativo al servizio con gli utenti - Azione di regresso di tale soggetto, ove convenuto in giudizio, nei confronti del detto proprietario-gestore - Ammissibilità.
  390. p. 200Cass. civ., Sez. III, ord. 17 luglio 2025, n. 19865Rv. 675880-01Responsabilità civile — Art. 2, comma 3, lett. b, della l. n. 117 del 1988 (nel testo anteriore alle modifiche apportate dalla l. n. 18 del 2015) - Negligenza inescusabile - Nozione - Differenza dalla colpa grave - Fattispecie.
  391. p. 201Cass. civ., Sez. III, ord. 17 luglio 2025, n. 19993Rv. 675012-01Prova civile › Prove indiziarie — Divieto di cd. doppia presunzione - Sussistenza - Esclusione - Fondamento - Concatenazione di inferenze presuntive - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
  392. p. 201Cass. civ., Sez. III, ord. 17 luglio 2025, n. 19867Rv. 675325-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Querela di falso in via incidentale - Ordinanza di inammissibilità per inidoneità delle prove ad infirmare l'efficacia probatoria del documento - Regolamento di competenza - Inammissibilità - Fondamento.
  393. p. 202Cass. civ., Sez. III, ord. 18 luglio 2025, n. 20033Rv. 675434-01Locazione — Prelazione urbana ex art. 38 della l. 392 del 1978 - Determinazione del valore della causa - Criteri di cui all'art.15, comma 1, c.p.c. - Applicazione - Fondamento.
  394. p. 202Cass. civ., Sez. III, ord. 18 luglio 2025, n. 20158Rv. 675808-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Dichiarazione di falsità ex art. 537 c.p.p. - Natura - Statuizione civile - Esclusione - Conseguenze - Impugnabilità o invocabilità nel giudizio ex art. 622 c.p.c. ad opera della parte civile - Esclusione.
  395. p. 203Cass. civ., Sez. III, ord. 18 luglio 2025, n. 20158Rv. 675808-02Giudizio civile e penale (rapporto) — Azione di accertamento della falsità della sottoscrizione di una scrittura privata non riconosciuta - Proposizione in via incidentale - Necessità - Proponibilità in via principale - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
  396. p. 203Cass. civ., Sez. III, ord. 18 luglio 2025, n. 20141Rv. 675435-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Pubblica Amministrazione - Condotte illecite dei dipendenti dirette a perseguire finalità esclusivamente personali - Responsabilità civile della P.A. - Sussistenza - Condizioni.
  397. p. 204Cass. civ., Sez. III, ord. 21 luglio 2025, n. 20523Rv. 675731-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Udienza di precisazione delle conclusioni - Svolgimento ex art. 221, comma 4, del d.l. n. 34 del 2020 - Sostituzione del giudice relatore dopo il deposito delle note di precisazione delle conclusioni, ma prima della celebrazione dell'udienza cartolarizzata - Rispetto del principio di immutabilità del giudice d'appello - Sussistenza.
  398. p. 204Cass. civ., Sez. III, ord. 21 luglio 2025, n. 20460Rv. 675356-01Vendita › Obbligazioni del venditore — Vendita a catena di beni di consumo - Rapporto trilaterale tra consumatore, venditore finale e legittimato passivo ex art. 131 d.lgs. n. 206 del 2005 - Azioni esperibili dall'acquirente - Azione contrattuale ed extracontrattuale - Presupposti - Sussistenza di un vincolo di solidarietà tra venditore finale e precedente professionista - Esclusione.
  399. p. 205Cass. civ., Sez. III, sent. 21 luglio 2025, n. 20509Rv. 675730-01Procedimento civile › Termini processuali — Dies ad quem coincidente con un venerdì festivo - Proroga al primo giorno seguente non festivo ex art. 155, comma 4, c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.
  400. p. 205Cass. civ., Sez. III, ord. 21 luglio 2025, n. 20514Rv. 675404-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Ripetizione d’indebito tra società di persone e soci - Indebita percezione di utili non conseguiti - Art. 2033 c.c. - Applicabilità del termine di prescrizione quinquennale in tema di rapporti sociali ex art. 2949, comma 1, c.c. - Esclusione - Fondamento.
  401. p. 206Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20663Rv. 675895-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Dolosa esagerazione del danno - Onere della prova - Spettanza in capo all'assicuratore - Domanda giudiziale dell'assicurato - Prova di un pregiudizio inferiore - Integrazione - Esclusione.
  402. p. 206Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20680Rv. 675128-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Azione di accertamento dell'autenticità delle sottoscrizioni - Effetti - Soggetto tenuto al pagamento dei tributi gravanti sull’immobile - Conseguenze in tema di ingiustificato arricchimento.
  403. p. 207Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20670Rv. 675893-01Procedimento civile › Difensori — Procura alle liti rilasciata da parte non vedente - Carenza di sottoscrizione - Nullità - Sottoscrizione di due testimoni autenticata dal difensore - Irrilevanza - Fondamento - Art. 48 della legge n. 89 del 1913 - Applicabilità - Esclusione.
  404. p. 207Cass. civ., Sez. III, sent. 22 luglio 2025, n. 20768Rv. 675437-01Locazione — Locazione ad uso diverso - Recesso per gravi motivi ex art. 27, comma 8, l. n. 392 del 1978 - Mancata consegna dell'ACE - Equivalenza tra ACE e AQE ex art. 11, comma 1-bis, d.lgs. n. 192 del 2005 - Esclusione - Combinato disposto artt. 6, comma 4, 15, comma 9, e 11, comma 1-bis - Interpretazione - Nullità testuale - Limiti.
  405. p. 208Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20780Rv. 675405-01Procedimento civile › Difensori — Revoca dell'ammissione con sentenza - Mezzo di impugnazione - Ordinario rimedio ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Ricorso per cassazione avverso la relativa statuizione - Inammissibilità - Fondamento.
  406. p. 208Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20713Rv. 675436-01Circolazione stradale — Art. 196 C.d.S. (nella formulazione anteriore alla modifica apportata dall’art. 1, comma 1, lettera g-ter, del d.l. n. 121 del 2021) - Responsabilità solidale del proprietario locatore con il locatario e conducente - Sussistenza - Fondamento.
  407. p. 209Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20779Rv. 675810-01Contratti in genere — Contratti ad esecuzione continuata e periodica - Art. 91, comma 1, del d.l. 17 marzo 2020, n. 18 - Impossibilità dell'adempimento - Presunzione legale di non imputabilità - Limiti.
  408. p. 209Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20710Rv. 675407-01Contratti in genere › Invalidità — Deduzione quale vizio del consenso - Formule particolari - Esclusione - Esposizione relativa alla sussistenza del vizio - Condizioni.
  409. p. 210Cass. civ., Sez. III, ord. 22 luglio 2025, n. 20696Rv. 675129-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Immobile locato - Pignoramento dell’immobile - Diritto dei creditori, a mezzo del custode, di ottenere il pagamento del canone di locazione - Legittimazione del locatore ad esperire l’azione di arricchimento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  410. p. 210Cass. civ., Sez. III, ord. 23 luglio 2025, n. 20893Rv. 675902-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Spese del procedimento ex art. 373 c.p.c. - Principio della soccombenza rispetto all'esito finale del giudizio - Conseguenze.
  411. p. 211Cass. civ., Sez. III, ord. 23 luglio 2025, n. 20896Rv. 675889-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria ordinaria - Procedimento sommario di cognizione - Interruzione della prescrizione - Decorrenza dal deposito del ricorso - Configurabilità - Fondamento.
  412. p. 211Cass. civ., Sez. III, ord. 23 luglio 2025, n. 20880Rv. 675438-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Sentenza di appello - Opposizione di terzo da parte del litisconsorte necessario pretermesso - Deduzione della sola violazione dell’integrità del contraddittorio - Ammissibilità - Fondamento - Pregiudizio patito dal terzo - Sussistenza - Conseguenze.
  413. p. 212Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21346Rv. 675898-01Negozi giuridici — Pactum fiduciae - Efficacia meramente obbligatoria - Violazione - Tutela risarcitoria - Esperibilità - Conseguenze - Proponibilità dell'azione di ingiustificato arricchimento - Esclusione - Ragioni.
  414. p. 212Cass. civ., Sez. III, sent. 25 luglio 2025, n. 21362Rv. 675899-01Fonti del diritto — Sinistro mortale avvenuto in Italia causato da veicolo con targa straniera - Lex loci damni ex art. 4, par. 1, del Regolamento CE n. 864 del 2007 - Individuazione in relazione al danno patito dai congiunti - Necessità - Abituale residenza di questi ultimi nello stesso paese della vittima primaria - Conseguenze - Applicazione dell’art. 4, par. 2, del Regolamento - Limiti.
  415. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21348Rv. 675907-01Spese giudiziali civili — Omessa distrazione delle spese di lite - Precetto - Legittimazione del difensore - Esclusione - Ratifica del cliente - Irrilevanza - Ragioni - Fattispecie.
  416. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21322Rv. 675949-03Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da riduzione della capacità lavorativa specifica - Danno non patrimoniale da lesione della cenestesi lavorativa - Differenze - Conseguenze in punto di liquidazione.
  417. p. 214Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21453Rv. 675906-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione contro il rischio di invalidità permanente da malattia - Clausole contemplanti l’intrasmissibilità agli eredi del diritto all’indennizzo in caso di decesso dell’assicurato anteriore all’accertamento dei postumi da parte della compagnia - Vessatorietà - Sussistenza - Fondamento.
  418. p. 214Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21317Rv. 675897-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Responsabilità ex art. 2051 c.c. - Presupposti - Prova liberatoria - Contenuto - Fattispecie.
  419. p. 215Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21451Rv. 675908-01Famiglia › Matrimonio — Acquisto di immobile intestato al coniuge e destinato ad abitazione dei genitori di quest’ultimo - Adempimento del dovere ex art. 143 c.c. - Esclusione - Fattispecie.
  420. p. 215Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21279Rv. 675742-02Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti
  421. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21279Rv. 675742-01Impugnazioni civili › Appello — Giudizio di appello - Esaurimento della fase di trattazione - Produzione di nuovi documenti con le memorie conclusive - Inammissibilità - Fondamento.
  422. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21453Rv. 675906-02Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione contro il rischio da malattia - Pagamento dell'indennizzo - Condizioni - Trasmissione di uno specifico modulo contrattuale - Esclusione - Fondamento.
  423. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21286Rv. 675909-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Atto di citazione - Nullità per vizio della vocatio in ius - Rinnovazione - Sanatoria ex tunc - Conseguenze - Tempestività dell'opposizione ex art. 617 c.p.c. - Originaria notificazione - Rilevanza.
  424. p. 217Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21423Rv. 675900-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Situazione conflittuale tra le parti - Negotiorum gestio - Configurabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  425. p. 217Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21339Rv. 675950-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno non patrimoniale - Risarcibilità - Presupposti - Sussistenza in concreto di un reato o condanna passata in giudicato - Necessità - Esclusione - Astratta configurabilità del reato - Sufficienza - Accertamento incidenter tantum del giudice civile - Fattispecie.
  426. p. 218Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21339Rv. 675950-02Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita del rapporto parentale - Sofferenza del familiare superstite - Presunzione iuris tantum - Conseguenze - Onere del convenuto di dimostrarne l'assenza di legame affettivo - Configurabilità.
  427. p. 218Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21288Rv. 675955-01Prova civile › Documentale (prova) — Documento proveniente dalla parte - Prova in favore della medesima - Idoneità all'inversione dell'onere probatorio - Esclusione - Fattispecie.
  428. p. 219Cass. civ., Sez. III, sent. 25 luglio 2025, n. 21351Rv. 675884-01Procedimento civile › Successione nel processo — Opposizione all’esecuzione - Cessione del credito - Impugnazione del cessionario - Omessa evocazione in giudizio del cedente - Validità della sentenza - Presupposti - Fondamento - Fattispecie.
  429. p. 219Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21339Rv. 675950-03Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita del rapporto parentale - Componenti morale e dinamico-relazionale - Accertamento del giudice di merito.
  430. p. 220Cass. civ., Sez. III, sent. 25 luglio 2025, n. 21340Rv. 675956-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Azione di ripetizione dell’indebito - Onere di allegazione dell’attore - Contenuto - Sussistenza della giusta causa di pagamento - Onere della prova - Titolarità in capo al convenuto - Fondamento.
  431. p. 220Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21322Rv. 675949-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da riduzione della capacità lavorativa specifica - Incidenza sulla futura capacità di guadagno - Presunzione - Quantificazione - Onere della prova gravante sul danneggiato - Liquidazione equitativa - Esclusione - Ragioni.
  432. p. 221Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21410Rv. 675885-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione coattiva - Notifica del pignoramento - Art. 26 d.P.R. n. 602 del 1973 - Applicabilità - Rapporti con l’art. 60 d.P.R. n. 600 del 1973.
  433. p. 221Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21444Rv. 675903-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Esperto stimatore - Natura e finalità dell'incarico - Svolgimento delle operazioni in contraddittorio con le parti - Necessità - Esclusione - Conseguenze.
  434. p. 222Cass. civ., Sez. III, ord. 25 luglio 2025, n. 21288Rv. 675955-02Procedimento civile › Notificazione — Notificazione non a mani proprie - Raccomandata informativa - Assenza dell'avviso di spedizione - Prova dell'invio - Diversa modalità - Avviso di ricevimento riferibile alla raccomandata.
  435. p. 222Cass. civ., Sez. III, sent. 25 luglio 2025, n. 21352Rv. 675948-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Discussione ex art. 379 c.p.c. - Modifica delle conclusioni del P.M. rispetto a quelle della memoria ex art. 378 c.p.c. - Richiesta di termine a difesa delle parti - Inammissibilità - Ragioni.
  436. p. 223Cass. civ., Sez. III, ord. 27 luglio 2025, n. 21573Rv. 676434-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno non patrimoniale da perdita del rapporto parentale - Componenti - Prova dello sconvolgimento delle abitudini di vita - Necessità - Esclusione - Rilevanza - Fattispecie.
  437. p. 223Cass. civ., Sez. III, ord. 27 luglio 2025, n. 21572Rv. 675901-02Prova civile › Prove indiziarie — Massima di esperienza - Nozione - Utilizzazione nel ragionamento probatorio - Necessità - Fattispecie.
  438. p. 224Cass. civ., Sez. III, ord. 27 luglio 2025, n. 21572Rv. 675901-03Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da lesione della reputazione - Accertamento sulla base di massime di esperienza - Liquidazione equitativa - Criteri tabellari - Vincolatività - Esclusione.
  439. p. 224Cass. civ., Sez. III, ord. 28 luglio 2025, n. 21607Rv. 675905-03Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Liquidazione equitativa - Onere motivazionale - Contenuto.
  440. p. 225Cass. civ., Sez. III, ord. 28 luglio 2025, n. 21602Rv. 675449-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — Concorso tra una causa naturale e una causa umana imputabile - Graduazione di responsabilità - Esclusione - Stima del danno - Rilevanza.
  441. p. 225Cass. civ., Sez. III, ord. 28 luglio 2025, n. 21607Rv. 675905-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Liquidazione equitativa - Natura sussidiaria e non sostitutiva - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Presupposti - Esistenza del danno - Impossibilità oggettiva e incolpevole della stima esatta del danno - Necessità.
  442. p. 226Cass. civ., Sez. III, ord. 28 luglio 2025, n. 21603Rv. 675732-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Risarcimento del danno da inumana detenzione - Onere della prova - Fattispecie.
  443. p. 226Cass. civ., Sez. III, ord. 28 luglio 2025, n. 21607Rv. 675905-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Nuovo procedimento di cassazione dopo l'annullamento con rinvio - Composizione del collegio - Giudici appartenenti al precedente collegio di legittimità - Ammissibilità.
  444. p. 227Cass. civ., Sez. III, sent. 28 luglio 2025, n. 21739Rv. 675743-01Procedimento civile — Differimento della prima udienza ex art. 168-bis, commi 4 e 5, c.p.c. - Termine di costituzione del convenuto ex art. 166 c.p.c. - Decorrenza - Differenze - Fattispecie.
  445. p. 227Cass. civ., Sez. III, sent. 28 luglio 2025, n. 21739Rv. 675743-02Procedimento civile › Domanda giudiziale — Deposito di una seconda comparsa di risposta – Ammissibilità – Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
  446. p. 228Cass. civ., Sez. III, ord. 28 luglio 2025, n. 21604Rv. 675894-01Procedimento civile › Dovere di lealtà e di probità — Risarcimento dei danni causati dal medesimo fatto illecito - Abusivo frazionamento del credito - Conseguenze - Improponibilità o inammissibilità della seconda domanda - Condizioni.
  447. p. 228Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21838Rv. 675457-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Mancata notifica del titolo in forma esecutiva - Pregiudizio "autoevidente" al diritto di difesa del debitore - Sussistenza - Fondamento - Proposizione dell’opposizione - Sanatoria - Esclusione.
  448. p. 228Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21762Rv. 675891-01Prova civile › Prove indiziarie — Prova per presunzioni - Censurabilità in sede di legittimità - Vizio di sussunzione - Presupposti.
  449. p. 229Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21889Rv. 675904-01Enti pubblici — Art. 42, comma 9, l. r. Marche n. 19 del 2022 - Soppressione dell'Azienda sanitaria unica regionale (ASUR) - Successione dell'Azienda sanitaria territoriale di Ancona in universum ius - Esclusione - Conseguenze - Permanenza della legittimazione processuale dell'ente soppresso - Sussistenza.
  450. p. 229Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21761Rv. 675890-02Circolazione stradale — In genere
  451. p. 230Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21761Rv. 675890-01Circolazione stradale — Investimento di pedone - Presunzione di responsabilità esclusiva del conducente ex art. 2054, comma 1, c.c. - Concorso di colpa del pedone - Accertamento - Effetti - Riduzione progressiva della percentuale di colpa presunta del conducente - Fattispecie.
  452. p. 230Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21758Rv. 675886-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Interpretazione delle sentenze della Corte europea dei diritti dell'uomo - Attribuzione esclusiva alla Corte - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
  453. p. 231Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21825Rv. 675455-01Impugnazioni civili › Appello — Domande alternative formulate contro parti diverse - Rigetto dell’una ed accoglimento dell’altra - Impugnazione del soccombente - Impugnazione incidentale della parte vittoriosa avverso il rigetto della domanda non accolta in primo grado - Necessità - Riproposizione ex art. 346 c.p.c. - Sufficienza - Esclusione.
  454. p. 231Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21845Rv. 675533-01Responsabilità civile › Professionisti — Lesione del diritto all'informazione sanitaria - Omessa sottoscrizione dei sanitari del modulo di consenso informato - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
  455. p. 232Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21758Rv. 675886-02Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Condanna dello Stato all’equa soddisfazione ex art. 41 Convenzione EDU - Effetti preclusivi e vincolanti - Domanda di risarcimento dei danni ulteriori dinanzi al giudice nazionale - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
  456. p. 232Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21832Rv. 675451-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione agli atti esecutivi - Deduzione della violazione di norme processuali - Prospettazione di una concreta lesione del diritto di difesa - Necessità - Eccezioni - Fattispecie.
  457. p. 233Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21831Rv. 675456-01Mutuo — Contratto di mutuo - Valutazione della natura usuraria - Oneri accessori all'erogazione - Ricomprensione tra i costi da conteggiare - Necessità - Prova della corresponsione - Rilevanza della quietanza - Esclusione - Fattispecie.
  458. p. 234Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21843Rv. 675452-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — In genere
  459. p. 234Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21758Rv. 675886-03Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa soddisfazione ex art. 41 CEDU - Caratteristiche - Liquidazione compiuta dalla Corte EDU – Sindacabilità innanzi il giudice nazionale - Esclusione - Fondamento.
  460. p. 234Cass. civ., Sez. III, ord. 29 luglio 2025, n. 21840Rv. 675458-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Pronuncia di condanna nei confronti di società estinta - Erroneità della statuizione - Deducibilità del vizio in sede di opposizione all'esecuzione - Esclusione - Impugnazione della sentenza - Necessità.
  461. p. 235Cass. civ., Sez. III, sent. 29 luglio 2025, n. 21824Rv. 675450-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione - Patti contrattuali prevedenti franchigie o scoperti - Proposizione dell'eccezione in modo analitico e circostanziato - Necessità - Fondamento - Conseguenze - Richiesta di contenere la condanna "nei limiti delle previsioni contrattuali, con gli scoperti e le franchigie ivi previsti" - Ammissibilità - Esclusione - Omessa pronuncia - Esclusione.
  462. p. 235Cass. civ., Sez. III, ord. 30 luglio 2025, n. 21924Rv. 675850-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Responsabilità solidale del preposto e del preponente ex art. 2049 c.c. - Giudizio di impugnazione - Litisconsorzio processuale necessario - Sussistenza - Fondamento.
  463. p. 236Cass. civ., Sez. III, ord. 30 luglio 2025, n. 21898Rv. 675734-02Prova civile › Consulenza tecnica — Fissazione dei termini ex art. 195, comma 3, c.p.c. o deposito della bozza di consulenza durante la sospensione feriale - Nullità - Sanatoria per rinnovazione - Ammissibilità - Condizioni.
  464. p. 236Cass. civ., Sez. III, sent. 30 luglio 2025, n. 21988Rv. 675851-02Procedimento civile › Domanda giudiziale — Nullità dell'atto di citazione per vizi dell'editio actionis - Avvenuta costituzione del convenuto - Integrazione della citazione - Deposito in cancelleria - Sufficienza - Notificazione alla controparte - Necessità - Esclusione - Contumacia del convenuto - Rinnovazione della citazione - Notificazione - Necessità.
  465. p. 237Cass. civ., Sez. III, sent. 30 luglio 2025, n. 21896Rv. 675733-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — In genere
  466. p. 237Cass. civ., Sez. III, sent. 30 luglio 2025, n. 21896Rv. 675733-02Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Conducente sotto effetto di alcool o sostanze eccitanti - Consapevolezza del trasportato - Art. 13 Direttiva 2009/103/CE - Esclusione del diritto alla tutela assicurativa - Insussistenza - Esposizione volontaria al rischio - Incidenza nell'eziologia dell'evento dannoso ex art. 1227, comma 1, c.c. - Configurabilità - Conseguenze - Fattispecie.
  467. p. 238Cass. civ., Sez. III, sent. 30 luglio 2025, n. 21988Rv. 675851-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno da perdita o lesione del rapporto parentale - Prova per presunzioni - Contenuto - Famiglia nucleare e famiglia "allargata" - Differenze.
  468. p. 238Cass. civ., Sez. III, ord. 30 luglio 2025, n. 21898Rv. 675734-01Prova civile › Consulenza tecnica — Consulente tecnico d'ufficio - Collaborazione di esperti - Ammissibilità - Possibilità di avvalersene in mancanza di autorizzazione del giudice - Sussistenza - Condizioni - Fondamento.
  469. p. 239Cass. civ., Sez. III, ord. 30 luglio 2025, n. 21919Rv. 675841-01Responsabilità civile — Responsabilità per attività pericolosa - Responsabilità da prodotto difettoso - Differenze - Prova liberatoria - Contenuto - Fattispecie.
  470. p. 239Cass. civ., Sez. III, sent. 31 luglio 2025, n. 22105Rv. 676103-03Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Spese necessarie ex art. 8 d.P.R. n. 115 del 2002 e 95 c.p.c. - Nozione - Attività indispensabili al proficuo raggiungimento dello scopo del processo - Rilevanza - Prudente valutazione del g.e. ex art. 560 c.p.c. - Necessità.
  471. p. 240Cass. civ., Sez. III, sent. 31 luglio 2025, n. 22105Rv. 676103-02Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Spese di custodia - Modalità di soddisfazione - Prelievo del custode dai fondi della procedura - Ammissibilità - Presupposti e condizioni.
  472. p. 241Cass. civ., Sez. III, ord. 31 luglio 2025, n. 22023Rv. 675892-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Ricorso per correzione di errore materiale - Art. 288, comma 3, c.p.c. - Limite annuale alla perpetuatio dell'ufficio del difensore - Portata generale - Fondamento - Correzione dei provvedimenti della Corte di cassazione - Applicabilità.
  473. p. 241Cass. civ., Sez. III, ord. 31 luglio 2025, n. 22025Rv. 675453-01Comunione dei diritti reali — Comunione “pro indiviso” di beni immobili - Deliberazioni - Applicabilità dei principi elaborati dalla giurisprudenza su deliberazioni condominiali - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Impugnabilità per vizio di eccesso di potere o per conflitto di interesse - Esclusione - Motivi ex art. 1109 c.c. - Sussistenza.
  474. p. 242Cass. civ., Sez. III, ord. 31 luglio 2025, n. 22102Rv. 675454-01Contratti in genere › Invalidità — Deduzione nella comparsa conclusionale - Emergenza della nullità dagli elementi acquisiti al processo - Conseguenze - Ricorso per cassazione - Requisiti di ammissibilità - Fattispecie.
  475. p. 242Cass. civ., Sez. III, sent. 31 luglio 2025, n. 22105Rv. 676103-01Comunione dei diritti reali — Crediti del condominio per oneri ex art. 63 disp. att. c.c. successivi al pignoramento - Prededuzione - Esclusione - Ragioni - Art. 30 l. n. 220 del 2012 - Applicabilità alle sole procedure concorsuali.
  476. p. 243Cass. civ., Sez. III, ord. 1 agosto 2025, n. 22187Rv. 676256-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per)
  477. p. 243Cass. civ., Sez. III, ord. 1 agosto 2025, n. 22191Rv. 676257-01Comunità europea — Mancato recepimento di direttive comunitarie - Diritto al risarcimento del danno - Termine di prescrizione quinquennale ex art. 4, comma 43, della l. n. 183 del 2011 - Fatti anteriori al 1° gennaio 2012 - Applicabilità - Condizioni - Interruzione della prescrizione dopo la suddetta data - Termine applicabile - Fattispecie.
  478. p. 244Cass. civ., Sez. III, ord. 1 agosto 2025, n. 22244Rv. 676278-01Procedimento civile › Capacità processuale — Legittimazione processuale - Conferimento - Presupposti - Rappresentanza sostanziale - Necessità - Fondamento - Rilevabilità del difetto in ogni stato e grado - Sussistenza - Fattispecie.
  479. p. 244Cass. civ., Sez. III, ord. 1 agosto 2025, n. 22183Rv. 676203-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Danno alla persona - Liquidazione - Sentenza di primo grado - Applicazione delle tabelle milanesi – Nuova liquidazione in appello - Applicazione dei valori tabellari aggiornati - Necessità - Istanza di parte - Esclusione - Fondamento.
  480. p. 245Cass. civ., Sez. III, ord. 1 agosto 2025, n. 22241Rv. 676198-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Spese per attività di consulenza professionale stragiudiziale - Natura - Danno emergente - Conseguenze - Risarcibilità - Condizioni - Fattispecie.
  481. p. 245Cass. civ., Sez. III, ord. 1 agosto 2025, n. 22193Rv. 676204-01Locazione — Disdetta in vista della scadenza del contratto - Successiva risoluzione consensuale - Incompatibilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Prelazione in favore del conduttore - Spettanza - Esclusione.
  482. p. 246Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22343Rv. 676207-02Competenza civile › Incompetenza — Forum destinatae solutionis - Individuazione - Presupposto - Liquidità dell’obbligazione - Requisiti - Contestazioni del debitore - Rilevanza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  483. p. 246Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22322Rv. 676200-01Esecuzione forzata — Nomina del custode – Perdita di capacità processuale dell’esecutato – Costituzione di un distinto soggetto giuridico - Esclusione – Fondamento – Fattispecie.
  484. p. 247Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22327Rv. 676206-02Contratti agrari — Domanda di risoluzione per morosità - Sanatoria ex art. 11, comma 8, d.lgs. n. 150 del 2011 - Interessi sui canoni insoluti - Misura legale ex art. 1284, comma 1, c.c. - Specifica domanda di pagamento dei canoni insoluti - Interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. - Applicabilità.
  485. p. 247Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22343Rv. 676207-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Decreto ingiuntivo emesso da giudice territorialmente incompetente - Sentenza dichiarativa di nullità in sede di opposizione - Natura - Decisione esclusivamente sulla competenza - Conseguenze - Impugnazione con regolamento necessario di competenza - Necessità - Pronuncia emessa in grado d’appello - Applicabilità – Fondamento.
  486. p. 248Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22322Rv. 676200-02Contratti agrari — Accordi in deroga alle norme vigenti - Validità - Presupposti - Necessaria assistenza delle organizzazioni sindacali - Requisiti.
  487. p. 248Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22319Rv. 676199-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 360, comma 3, c.p.c. - Sentenze che decidono questioni insorte senza definire, neppure parzialmente, il giudizio - Significato del termine “giudizio” - Individuazione - Conseguenze - Fattispecie.
  488. p. 249Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22325Rv. 676205-01Procedimento civile — Società in liquidazione - Liquidatore già amministratore della società - Proposizione di ricorso per cassazione in detta precedente qualità - Inammissibilità - Esclusione - Fondamento.
  489. p. 249Cass. civ., Sez. III, ord. 2 agosto 2025, n. 22327Rv. 676206-01Contratti agrari — Contratto di affitto agrario - Inadempimento dell’affittuario - Domanda di risoluzione fondata su clausola risolutiva espressa - Sanatoria giudiziale della morosità - Operatività - Fondamento.
  490. p. 250Cass. civ., Sez. III, ord. 4 agosto 2025, n. 22406Rv. 676150-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Mancato deposito del ricorso - Controricorso dell'intimato - Ammissibilità - Condizioni.
  491. p. 250Cass. civ., Sez. III, sent. 4 agosto 2025, n. 22441Rv. 676258-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Risarcimento del danno da fatto illecito - Interessi compensativi - Natura - Autonomo profilo di danno causato dalla mora - Conseguenze - Liquidazione d'ufficio da parte del giudice - Esclusione - Specifica domanda del danneggiato - Necessità.
  492. p. 250Cass. civ., Sez. III, ord. 4 agosto 2025, n. 22391Rv. 676128-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Frazionamento del credito - Giudizi riuniti in primo grado - Declaratoria di improponibilità della seconda domanda - Esclusione - Fattispecie.
  493. p. 251Cass. civ., Sez. III, sent. 4 agosto 2025, n. 22441Rv. 676258-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da tardivo adempimento dell'obbligo risarcitorio - Criteri di liquidazione - Applicazione sul capitale rivalutato del saggio di rendimento netto dei BOT di durata annua - Eccezioni.
  494. p. 251Cass. civ., Sez. III, ord. 4 agosto 2025, n. 22494Rv. 676259-01Prescrizione civile › Decorrenza — Diritto al risarcimento del danno - Prescrizione - Decorrenza - Dal verificarsi del danno - Danno conseguente ad accoglimento giudiziale di altrui pretesa - Decorrenza - Dall’emissione del provvedimento giudiziale suscettibile di esecuzione - Ragioni.
  495. p. 252Cass. civ., Sez. III, sent. 4 agosto 2025, n. 22522Rv. 676201-01Esecuzione forzata › Titolo esecutivo — Convenzione di separazione personale omologata - Obbligo di contribuzione alle spese di mantenimento dei figli - Omesso adempimento - Esecuzione forzata - Titolo esecutivo - Condizioni - Fattispecie.
  496. p. 252Cass. civ., Sez. III, ord. 6 agosto 2025, n. 22703Rv. 676202-01Responsabilità civile — Termine di decadenza ex art. 4, comma 2, l. n. 117 del 1988 (ratione temporis applicabile) - Decorrenza - Definizione del procedimento in cui si è verificato il fatto dannoso - Epoca di verificazione delle conseguenze dannose - Irrilevanza - Fattispecie.
  497. p. 253Cass. civ., Sez. III, ord. 6 agosto 2025, n. 22762Rv. 675357-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennizzo ex l. n. 210 del 1992 - Assegno "una tantum" ex art. 1, comma 3, della l. n. 238 del 1997 - Aventi diritto - Vivenza a carico della vittima - Necessità - Fondamento.
  498. p. 254Cass. civ., Sez. III, ord. 6 agosto 2025, n. 22761Rv. 676212-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Integrazione del contraddittorio dei confronti del litisconsorte pretermesso - Presupposti - Instaurazione del processo nei confronti di almeno un soggetto legittimato - Necessità - Conseguenze - Fondamento - Fattispecie.
  499. p. 254Cass. civ., Sez. III, ord. 11 agosto 2025, n. 23012Rv. 676261-01Responsabilità civile › Cose in custodia — Caso fortuito - Esimente - Fatto naturale - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
  500. p. 255Cass. civ., Sez. III, ord. 11 agosto 2025, n. 23086Rv. 676263-01Procedimento civile — Atto di riassunzione - Notificazione alla parte personalmente - Nullità - Sanatoria ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Configurabilità.
  501. p. 255Cass. civ., Sez. III, ord. 11 agosto 2025, n. 23009Rv. 676260-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Regime anteriore alla l. n. 263 del 2005 - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Motivazione implicita - Sufficienza - Condizioni - Esemplificazioni.
  502. p. 256Cass. civ., Sez. III, ord. 11 agosto 2025, n. 23064Rv. 676262-01Igiene e sanità pubblica — Controversie concernenti i debiti e i crediti delle soppresse USL - Partecipazione al giudizio della sola Gestione Liquidatoria - Concorrente legittimazione quale sostituto processuale della Regione - Sussistenza.
  503. p. 256Cass. civ., Sez. III, ord. 12 agosto 2025, n. 23108Rv. 676264-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da perdita o riduzione della capacità lavorativa specifica - Lavoratore autonomo - Quantificazione ex art. 137, comma 1, c.ass. - Criteri - Reddito netto più elevato dichiarato ai fini IRPEF negli ultimi tre anni - Modalità di determinazione.
  504. p. 256Cass. civ., Sez. III, ord. 12 agosto 2025, n. 23109Rv. 676265-01Impugnazioni civili › Appello
  505. p. 257Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2025, n. 23669Rv. 676136-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Risarcimento dei danni subiti dalle vittime dei crimini di guerra e contro l'umanità - Domanda proposta esclusivamente nei confronti della Repubblica Federale di Germania - Giudice territorialmente competente - Individuazione - Criteri - Art. 43 del d.l. n. 36 del 2022, conv. con modif. l. n. 79 del 2022 - Limiti.
  506. p. 258Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2025, n. 23634Rv. 676135-01Procedimento civile › Termini processuali — Termine a ritroso - Termine non libero - Scadenza in un giorno festivo o di sabato - Art. 155 c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.
  507. p. 258Cass. civ., Sez. III, sent. 21 agosto 2025, n. 23655Rv. 675852-01Locazione — Clausola di durata inferiore a quella minima di sei anni - Liceità - Condizioni - Transitorietà - Estremi.
  508. p. 259Cass. civ., Sez. III, ord. 21 agosto 2025, n. 23634Rv. 676135-02Procedimento civile › Termini processuali — Processo civile telematico - Termine non libero a ritroso - Scadenza al sabato - Proroga al giorno antecedente - Fondamento.
  509. p. 259Cass. civ., Sez. III, ord. 23 agosto 2025, n. 23764Rv. 676137-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Espropriazione presso terzi - Terzo pignorato - Litisconsorte necessario - Mancata partecipazione al giudizio - Conseguenze - Cassazione con rinvio al primo giudice ex art. 383, comma 3, c.p.c. - Eccezioni - Originaria inammissibilità della domanda - Fondamento - Fattispecie.
  510. p. 260Cass. civ., Sez. III, ord. 23 agosto 2025, n. 23745Rv. 676129-01Prescrizione civile › Termine — Danni da emotrasfusione - Morte - Aggravamento della patologia contratta - Esclusione - Evento autonomo - Configurabilità - Danno da perdita del rapporto parentale - Termine di prescrizione ex art. 2947, comma 3, c.c. - Decorrenza - Morte verificatasi dopo l’entrata in vigore della l. n. 251 del 2005 - Conseguenze - Durata del termine di prescrizione.
  511. p. 260Cass. civ., Sez. III, sent. 23 agosto 2025, n. 23756Rv. 676187-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Domiciliatario del debitore esecutato ex art. 492, comma 2, c.p.c. - Conferimento di procura generale alle liti - Pignoramento in estensione - Notificazione al difensore - Validità - Condizioni.
  512. p. 261Cass. civ., Sez. III, ord. 23 agosto 2025, n. 23774Rv. 676138-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Emendatio libelli - Diversa quantificazione della domanda risarcitoria - Preclusioni processuali - Giudizi dinanzi al tribunale e al giudice di pace - Individuazione - Fattispecie.
  513. p. 261Cass. civ., Sez. III, ord. 23 agosto 2025, n. 23788Rv. 676266-01Negozi giuridici — Ricezione di un plico spedito per posta - Presunzione di conoscenza del contenuto - Condizioni - Molteplicità di atti - Deduzione del destinatario di averne ricevuto uno solo - Onere della prova a carico del mittente - Sussistenza.
  514. p. 262Cass. civ., Sez. III, ord. 25 agosto 2025, n. 23822Rv. 676580-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Terzo trasportato - Azione diretta ex art. 141 c. ass. - Condanna dell'assicurazione - Azione di rivalsa nei confronti del proprietario assicurato - Esperibilità - Esclusione - Ragioni.
  515. p. 262Cass. civ., Sez. III, ord. 26 agosto 2025, n. 23909Rv. 676139-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni - Compensatio lucri cum damno - Quantificazione dell'indennizzo ex l. n. 210 del 1992 - Potere officioso del giudice - Sussistenza - Presupposti - Fattispecie.
  516. p. 263Cass. civ., Sez. III, ord. 26 agosto 2025, n. 23877Rv. 676208-01Risarcimento del danno — Violazione di diritti reali - Domanda di risarcimento in forma specifica - Materiale impossibilità - Attribuzione del risarcimento per equivalente - Ammissibilità - Fondamento.
  517. p. 263Cass. civ., Sez. III, ord. 27 agosto 2025, n. 24003Rv. 676130-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Azione revocatoria ordinaria - Modifica dell’entità e della fonte del credito legittimante - Mutatio libelli - Esclusione - Fondamento.
  518. p. 264Cass. civ., Sez. III, ord. 27 agosto 2025, n. 24035Rv. 676132-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Notificazione a mezzo PEC della sentenza impugnata - Deposito (anche in copia cartacea) del messaggio di inoltro in via telematica - Necessità - Deposito di copia stampata della relazione di notificazione - Improcedibilità ex art. 369 c.p.c. - Ragioni.
  519. p. 264Cass. civ., Sez. III, ord. 27 agosto 2025, n. 24026Rv. 676131-01Prescrizione civile › Decorrenza — Danni da somministrazione di talidomide - Credito risarcitorio - Prescrizione - Decorrenza - Presentazione della domanda di indennizzo ai sensi della l. n. 229 del 2005 - Rilevanza - Decorrenza del termine prescrizionale da data anteriore - Onere probatorio del danneggiante - Fattispecie.
  520. p. 265Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2025, n. 24107Rv. 676133-01Impugnazioni civili › Appello — Appello notificato in via telematica - Omessa prova della notifica - Costituzione dell'appellato - Conseguenze - Improcedibilità dell'appello - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  521. p. 265Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2025, n. 24053Rv. 676149-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Obbligo di esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali - Inadempimento - Responsabilità della P.A. - Sussistenza - Prova del dolo o della colpa del personale intervenuto - Necessità - Esclusione.
  522. p. 266Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2025, n. 24053Rv. 676149-02Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Obbligo di esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali - Temporaneo diniego da parte della P.A. - Legittimità - Condizioni - Forza maggiore - Sussistenza - Necessità - Caratteri - Fattispecie.
  523. p. 266Cass. civ., Sez. III, ord. 28 agosto 2025, n. 24075Rv. 675534-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indennizzo spettante a soggetti danneggiati da emotrasfusioni ai sensi della legge n. 210 del 1992 - Erogazione dell'indennizzo - Effetto sul credito risarcitorio - Interruzione della prescrizione o rinuncia ad avvalersene - Esclusione.
  524. p. 267Cass. civ., Sez. III, ord. 29 agosto 2025, n. 24199Rv. 675820-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Relazione di notificazione della sentenza impugnata - Deposito con l’istanza di decisione ex art. 380-bis c.p.c. - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie.
  525. p. 269Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 luglio 2025, n. 17835Rv. 675823-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Decreto di omologa ex art. 445-bis, comma 5, c.p.c. - Statuizione sulle spese processuali - Correzione di errore materiale - Ammissibilità - Presupporti - Omessa pronuncia sulle spese nei confronti del non legittimato passivo - Esclusione - Fattispecie.
  526. p. 269Cass. civ., Sez. Lav., ord. 1 luglio 2025, n. 17724Rv. 675822-01Istruzione e scuole — Collaboratori ed esperti linguistici di lingua straniera - Contrattazione collettiva nel pubblico impiego privatizzato - Identità - Conseguenze.
  527. p. 270Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 luglio 2025, n. 17979Rv. 675762-01Igiene e sanità pubblica — Dirigenti medici - Differenze cd. sui minimi - Allegato 7 c.c.n.l.
  528. p. 270Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 luglio 2025, n. 17866Rv. 675761-01Impiego pubblico — Assunzioni a tempo determinato ex art. 110, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 267 del 2000 - Differenze - Stipula dei contratti in carenza dei presupposti - Conseguenze - Nullità - Risarcimento del danno - Onere della prova a carico del lavoratore.
  529. p. 271Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 luglio 2025, n. 18067Rv. 676055-01Lavoro — Crediti di lavoro - Sospensione della prescrizione in corso di rapporto - Lavoratore autonomo - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  530. p. 271Cass. civ., Sez. Lav., sent. 3 luglio 2025, n. 18070Rv. 675824-01Lavoro — Dipendenti pubblici e di società partecipate - Riduzione dei tetti retributivi ex art. 13 d.l. n. 66 del 2014, conv. con modif. dalla l. n. 89 del 2014 - Applicazione ai rapporti di lavoro in corso - Fondamento.
  531. p. 272Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 luglio 2025, n. 18189Rv. 675870-01Lavoro — Attribuire di una qualifica superiore a quella corrispondente alle mansioni effettivamente svolte - Legittimità - Fondamento - Presupposti.
  532. p. 272Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 luglio 2025, n. 18365Rv. 675825-01Lavoro — Contratto a progetto - Recesso ex art. 67 d.lgs. n. 276 del 2003 (come modificato dall'art.1, comma 23, lett. d, l. n. 92 del 2012) - Presupposti - Giusta causa - Recesso ad nutum - Ammissibilità - Esclusione.
  533. p. 273Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 luglio 2025, n. 18532Rv. 675763-01Lavoro
  534. p. 273Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 luglio 2025, n. 18449Rv. 675826-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Assistenti di volo - Indennità di maternità - Criterio di determinazione avallato dalla giurisprudenza e non contestato dalla lavoratrice - Successivo mutamento giurisprudenziale - Conseguenze - Discriminazione diretta - Esclusione - Fattispecie.
  535. p. 274Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 luglio 2025, n. 18663Rv. 675871-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Sentenza - Mancanza della motivazione per sopravvenuto impedimento del giudice che ha letto il dispositivo - Decorrenza del termine lungo - Deposito del provvedimento del presidente del tribunale che attesti il sopravvenuto impedimento - Comunicazione del mancato deposito della motivazione - Necessità - Esclusione - Notifica ad opera della parte ex art. 326 c.p.c. - Decorrenza del termine breve.
  536. p. 274Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 luglio 2025, n. 18895Rv. 675844-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Domanda di condanna al pagamento delle differenze retributive - Sentenza non definitiva di condanna generica al risarcimento - Ammissibilità - Sentenza definitiva limitata all'an della pretesa - Esclusione - Fondamento.
  537. p. 275Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 luglio 2025, n. 18945Rv. 675845-01Lavoro — Interposizione di manodopera - Genuinità dell'appalto di opere o servizi, ai sensi dell'art. 29, comma 1, d.lgs. n. 276 del 2003 - Presupposti - Autonomia organizzativa - Necessità - Requisiti.
  538. p. 275Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 luglio 2025, n. 18947Rv. 675846-01Lavoro — Trasferimento ex art. 2112 c.c. - Ramo d'azienda - Requisiti - Autonomia funzionale e preesistenza - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
  539. p. 276Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 luglio 2025, n. 19052Rv. 675764-02Lavoro — Diritto alla qualifica corrispondente alle mansioni effettivamente svolte - Prescrizione in costanza di rapporto - Decorrenza - Criterio di determinazione - Fondamento.
  540. p. 276Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 luglio 2025, n. 19045Rv. 676056-01Lavoro — Insolvenza del datore di lavoro - Intervento del Fondo di garanzia ex l. n. 297 del 1982 - Requisito della non assoggettabilità del datore di lavoro a fallimento - Presupposti - Rilevanza del solo debito dedotto in giudizio dal lavoratore - Esclusione - Principio di non contestazione - Inapplicabilità - Fondamento.
  541. p. 277Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 luglio 2025, n. 19052Rv. 675764-01Lavoro — Espletamento di fatto delle mansioni dirigenziali - Acquisto della qualifica - Clausola contrattuale che ne subordina l'efficacia al formale riconoscimento datoriale - Nullità - Sussistenza - Ragioni.
  542. p. 277Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 luglio 2025, n. 19054Rv. 675827-01Lavoro — Contratto di subfornitura ex art. 1, l. n. 192 del 1998 - Divieto di intermediazione di manodopera - Presupposti - Fattispecie.
  543. p. 278Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 luglio 2025, n. 19049Rv. 676057-01Avvocato e procuratore › Onorari — D.m. n. 55 del 2014, come modificato dal d.m. n. 37 del 2018 - Riducibilità oltre il 50 % dei valori medi delle tabelle allegate - Esclusione - Contrasto con gli artt. 101, paragrafo 1, TFUE, e 4, paragrafo e, TUE - Esclusione - Fondamento.
  544. p. 279Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 luglio 2025, n. 19292Rv. 675832-01Lavoro — Accertamento - Criteri - Riferimento alla disciplina contrattuale collettiva - Necessità - Previsione di una pluralità di dirigenti - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
  545. p. 279Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 luglio 2025, n. 19410Rv. 675835-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere e categorie equiparate - Speciale elargizione ex art. 1 della l. n. 302 del 1990 - Attribuzione ex art. 4, lettera a), del d.P.R. n. 243 del 2006 - Prescrizione decennale - Decorrenza - Data di entrata in vigore della norma - Data di riconoscimento dello status di vittima del dovere - Irrilevanza.
  546. p. 280Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 luglio 2025, n. 19367Rv. 675833-01Lavoro — Divieto di licenziamento della lavoratrice madre - Esclusione in caso di colpa grave - Presupposti - Accertamento - Criteri - Censurabilità in sede di legittimità - Esclusione - Fattispecie.
  547. p. 280Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 luglio 2025, n. 19369Rv. 675834-01Lavoro — Rapporto di lavoro a tempo indeterminato - Sbarco del marittimo - Sbarco per avvicendamento - Atto di risoluzione automatica del rapporto o di cessazione per scadenza di termine - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
  548. p. 281Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 luglio 2025, n. 19367Rv. 675833-02Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Sentenza penale di assoluzione resa in appello nell'ambito di giudizio abbreviato - Efficacia di giudicato nel processo civile - Esclusione - Fondamento.
  549. p. 281Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 luglio 2025, n. 19747Rv. 676058-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Parte vittoriosa in appello (o nell'unico grado) - Legittimazione - Limiti - Proposizione di ricorso incidentale condizionato - Configurabilità - Condizioni e limiti.
  550. p. 282Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 luglio 2025, n. 19642Rv. 675842-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — NASpI - Requisiti di accesso ex art. 3, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 22 del 2015 - Criteri di computo.
  551. p. 282Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 luglio 2025, n. 19638Rv. 675836-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — NASpI - Compatibilità con un rapporto di lavoro subordinato - Condizioni - Concrete modalità attuative del rapporto lavorativo - Rilevanza - Conseguenze - Nuova occupazione di durata superiore a sei mesi - Durata effettiva inferiore - Decadenza dalla prestazione - Esclusione.
  552. p. 283Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 luglio 2025, n. 19713Rv. 675828-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Diplomi conseguiti presso le Istituzioni AFAM entro il 19 gennaio 2000 (cd. vecchio ordinamento) - Abilitazione all'insegnamento - Esclusione - Accesso all'insegnamento e alle scuole di specializzazione - Idoneità.
  553. p. 283Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 luglio 2025, n. 19912Rv. 675848-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Mobilità volontaria intercompartimentale - Inquadramento del personale trasferito - Individuazione del trattamento giuridico ed economico applicabile - Criteri.
  554. p. 284Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 luglio 2025, n. 19857Rv. 675847-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego contrattualizzato - Concorso per dirigente scolastico - Assegnazione della sede di servizio - Diritto di precedenza ex art. 21 della l. n. 104 del 1992 - Esercizio - Condizioni.
  555. p. 284Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 luglio 2025, n. 19849Rv. 675843-01Impiego pubblico — Pubblico impiego contrattualizzato - Scorrimento della graduatoria degli idonei - Determinazione di procedere a nuove assunzioni - Equivalenza - Conseguenze - Rispetto della quota di riserva ex l. n. 68 del 1999 - Necessità - Limiti.
  556. p. 285Cass. civ., Sez. Lav., ord. 17 luglio 2025, n. 19922Rv. 676059-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Art. 9, comma 21, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010 - Divieto assoluto di selezioni per progressioni economiche - Esclusione - Limitazione agli effetti economici - Sussistenza - Deroga per le selezioni riguardanti progressioni con decorrenza retroattiva - Esclusione - Fattispecie.
  557. p. 285Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 luglio 2025, n. 19855Rv. 675837-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Università statali - Direttore generale - Compiti gestionali - Poteri di cui all'art. 2, comma 1, lett. o), della l. n. 240 del 2010 - Poteri di indirizzo del Consiglio di amministrazione - Vincolo - Sussistenza - Conseguenze.
  558. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 luglio 2025, n. 20070Rv. 675766-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Passaggio di un dipendente da un ente pubblico ad altro - Unicità del rapporto di lavoro - Prescrizione della domanda di riliquidazione - Decorrenza - Corresponsione dell'indennità premio di servizio - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
  559. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 luglio 2025, n. 20059Rv. 675765-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Impiego pubblico privatizzato - Istruzione e scuole - Personale insegnante - Restituzione a ruolo di provenienza per mancato superamento della prova - Potere del dirigente scolastico - Fondamento.
  560. p. 287Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 luglio 2025, n. 20213Rv. 675767-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale scolastico in servizio all'estero - C.c.n.l. comparto scuola del 29 novembre 2007 - Assegno di sede - Indennità integrativa speciale - Cumulabilità - Fondamento.
  561. p. 287Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 luglio 2025, n. 20246Rv. 675768-01Lavoro — Reiterata violazione della normativa in tema di pause lavorative - Danno da usura psico-fisica - Allegazione - Necessità - Prova presuntiva - Ammissibilità - Accertamento del giudice di merito - Insindacabilità in sede di legittimità - Presupposti.
  562. p. 288Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 luglio 2025, n. 20225Rv. 676065-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Sanzioni disciplinari per il personale scolastico - Riabilitazione - Applicabilità alle sole sanzioni conservative - Destituzione - Inapplicabilità.
  563. p. 288Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 luglio 2025, n. 20311Rv. 676105-01Lavoro — Licenziamento disciplinare - Proporzionalità tra sanzione e fatto addebitato - Valutazione - Coscienza e volontà dell'azione - Accertamento - Necessità.
  564. p. 289Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 luglio 2025, n. 20278Rv. 675830-01Avvocatura dello Stato — Agenzia nazionale per la sicurezza delle ferrovie - Natura - Amministrazione dello Stato ad ordinamento autonomo - Patrocinio dell'Avvocatura dello Stato ex art. 1, r.d. n. 1611 del 1933 - Operatività - Ragioni.
  565. p. 289Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 luglio 2025, n. 20280Rv. 675769-01Impiego pubblico — Dirigente assunto a tempo determinato da ente locale - Disciplina applicabile al rapporto - Fondamento - Fattispecie.
  566. p. 290Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 luglio 2025, n. 20298Rv. 676060-01Istruzione e scuole — Lettori di lingua straniera - Successiva stipula di contratti di C.E.L. ex d.l. n. 120 del 1995 - Conservazione del trattamento economico più favorevole - Assegno ad personam - Regola generale del riassorbimento - Applicabilità.
  567. p. 290Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20430Rv. 675772-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Valutazione periodica del rendimento - Esito positivo - Interesse all’impugnazione - Presupposti - Ragioni esclusivamente morali - Esclusione.
  568. p. 291Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20379Rv. 676066-01Lavoro — Retribuzione - Requisiti - Differenze rispetto alle erogazioni liberali del datore di lavoro - Fattispecie.
  569. p. 291Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20392Rv. 675770-01Lavoro — Buste paga sottoscritte per "ricevuta" - Prova dell'avvenuto pagamento - Esclusione - Efficacia probatoria - Limiti.
  570. p. 292Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20438Rv. 675831-01Lavoro — Personale ex COIME - Indennità speciale ex art. 47 CCNL Imprese edili ed affini - Necessità di un provvedimento datoriale di preposizione alla direzione di un reparto - Esclusione.
  571. p. 292Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20444Rv. 675809-01Lavoro — Pubblico impiego - Licenziamento disciplinare - Conservazione del diritto alla monetizzazione delle ferie non godute - Eccezioni.
  572. p. 293Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20422Rv. 675771-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Sospensione disciplinare conseguente a misura cautelare penale impeditiva della prestazione - Condanna penale e archiviazione disciplinare - Conguaglio fra retribuzione e assegno alimentare - Spettanza - Esclusione - Sospensione facoltativa e sospensione obbligatoria ex art. 4, l. n. 97 del 2001 - Diritto al conguaglio.
  573. p. 293Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20432Rv. 675872-01Procedimento civile — Ordinanza di rigetto dell'eccezione di estinzione del processo - Impugnabilità - Esclusione - Ragioni - Revocabilità - Sussistenza - Applicazione analogica dell'art. 308 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.
  574. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 luglio 2025, n. 20527Rv. 675838-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Trattamento di integrazione salariale - Domanda amministrativa proposta dal datore di lavoro ammesso al trattamento - Necessità di ulteriore domanda da parte del lavoratore beneficiario - Esclusione - Fondamento.
  575. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20530Rv. 675859-01Igiene e sanità pubblica — Straniero regolarmente soggiornante in Italia e iscritto al SSN - Esenzione dal ticket sanitario ex art. 8, comma 16, l. n. 537 del 1993 - Spettanza - Fondamento.
  576. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 luglio 2025, n. 20490Rv. 675858-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Progressione verticale - Effetti - Cambio di area di inquadramento - Disciplina della contrattazione collettiva - Assegno ad personam ex art. 24 c.c.n.l. comparto Presidenza del Consiglio dei Ministri - Abrogazione del divieto di reformatio in peius art. 1, commi 458 e 459, della l. n. 147 del 2013 - Applicazione - Esclusione.
  577. p. 295Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 luglio 2025, n. 20452Rv. 675857-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Sospensione facoltativa ex art. 15, comma 2, c.c.n.l. comparto scuola - Contestazione preventiva dell'addebito - Necessità.
  578. p. 295Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20582Rv. 675862-01Lavoro — Progettisti di opere pubbliche - Incentivo previsto dall'art. 18, l. n. 109 del 1994 e ss.mm. - Natura - Insorgenza del diritto - Condizioni e limiti.
  579. p. 296Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20573Rv. 675860-01Igiene e sanità pubblica — Veterinari con contratti a termine ex art. 15-octies del d.lgs. n. 502 del 1992 - Rapporto di lavoro autonomo - Conseguenze - Applicabilità dell'art. 4 a.c.n. 23 marzo 2005 - Esclusione - Azione ex art. 2041 c.c. - Esperibilità.
  580. p. 296Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20621Rv. 675864-01Impiego pubblico — Buoni pasto - Inadempimento del datore di lavoro - Azione volta al conseguimento di un corrispettivo di natura retributiva - Esclusione - Fondamento - Domanda di risarcimento del danno - Ammissibilità.
  581. p. 297Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20589Rv. 675863-01Lavoro — Demansionamento del lavoratore - Diritto al risarcimento dei danni - Liquidazione equitativa - Parametro della retribuzione - Utilizzabilità.
  582. p. 297Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20569Rv. 675856-01Lavoro — Art. 9 c.c.n.l.
  583. p. 298Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20562Rv. 675773-01Procedimento civile › Difensori — Falsus procurator - Ratifica con efficacia retroattiva - Operatività in campo processuale - Esclusione - Efficacia retroattiva della procura alle liti - Presupposti.
  584. p. 298Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20580Rv. 675861-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Trasferimento di funzioni dallo Stato agli enti territoriali - Passaggio di dipendenti - Conservazione del trattamento economico ex art. 31, d.lgs. n. 165 del 2001 - Fattispecie.
  585. p. 299Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 luglio 2025, n. 20686Rv. 675865-01Lavoro — Contratto a tutele crescenti - Licenziamento illegittimo - Risarcimento minimo pari a cinque mensilità - Aliunde perceputum - Irrilevanza.
  586. p. 299Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 luglio 2025, n. 20986Rv. 675873-01Procedimenti speciali — Giudizio di opposizione ex art. 445-bis, comma 6, c.p.c. - Cognizione dei relativi presupposti - Estensione - Conseguenze.
  587. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 luglio 2025, n. 20826Rv. 675774-01Lavoro — Diffida accertativa ex art. 12 del d.lgs. n. 124 del 2004 - Oggetto - Fatti costitutivi accertati in sede ispettiva - Presupposto - Possibilità di contestazione datoriale - Sussistenza.
  588. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 luglio 2025, n. 20812Rv. 676067-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Processo civile telematico - Omesso deposito del fascicolo di parte da parte dell'appellante - Ordine di provvedervi da parte del giudice - Necessità - Omissione - Conseguenze - Rigetto nel merito dell'impugnazione.
  589. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 luglio 2025, n. 20826Rv. 675774-02Lavoro — Diffida accertativa ex art. 12, d.lgs. n. 124 del 2004 - Caratteri - Accertamento di fatti costitutivi di crediti patrimoniali dei prestatori di lavoro - Possibilità - Fondamento.
  590. p. 301Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 luglio 2025, n. 20950Rv. 675849-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Pretesa impositiva conseguente all’accertamento di un maggior reddito - Contributi previdenziali sullo stesso dovuti - Processo tributario e processo ordinario - Rapporto di pregiudizialità necessaria - Insussistenza.
  591. p. 301Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 luglio 2025, n. 21140Rv. 675866-01Procedimenti speciali — Rito del lavoro - Motivazione contestuale - Contrasto fra dispositivo e motivazione - Nullità - Esclusione - Integrazione funzionale alla ricostruzione dell'effettiva volontà giudiziale - Necessità.
  592. p. 302Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 luglio 2025, n. 21196Rv. 676068-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Responsabilità del datore di lavoro - Danno civilistico da inadempimento contrattuale - Concorrenza dell'indennizzo ex art. 13 del d.lgs. n. 38 del 2000 - Danno differenziale - Nozione - Metodo di computo - Per poste omogenee - Danno patrimoniale e danno non patrimoniale - Accertamento - Criteri.
  593. p. 303Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 luglio 2025, n. 21477Rv. 676062-01Istruzione e scuole — Personale ATA - Formazione della graduatoria di terza fascia di circolo e di istituto - Servizio prestato presso Aziende sanitarie locali e I.P.A.B. – Computabilità ex d.m. n. 717 del 2014 - Esclusione - Ragioni.
  594. p. 303Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 luglio 2025, n. 21527Rv. 676048-02Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pluralità di contratti di lavoro autonomo - Accertamento giudiziale della natura subordinata del rapporto - Conseguenze - Diritto alla conversione - Esclusione - Tutela risarcitoria ex art. 2126 c.c. - Ricostruzione della posizione previdenziale - Diritto al trattamento di fine rapporto - Sussistenza.
  595. p. 304Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 luglio 2025, n. 21527Rv. 676048-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Pubblico impiego - Pluralità di contratti di lavoro autonomo dissimulanti un rapporto di lavoro subordinato - Accertamento - Conseguenze - Danno comunitario - Riconoscimento - Fondamento.
  596. p. 304Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 luglio 2025, n. 21480Rv. 676047-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Pubblico impiego privatizzato - Violazione dei contratti collettivi - Censurabilità in cassazione - Limiti - Contratti integrativi - Vizi denunziabili - Inammissibilità del ricorso per cassazione - Casistica.
  597. p. 305Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 luglio 2025, n. 21714Rv. 676070-03Lavoro — Infortunio sul lavoro - Risarcimento del danno - Ripartizione degli oneri probatori.
  598. p. 305Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 luglio 2025, n. 21711Rv. 676069-01Impiego pubblico — Agenzia regionale attività irrigue e forestali della Regione Puglia - Operai agricoli - C.c.n.l. per gli addetti ai lavori di sistemazione idraulico-forestale e idraulico-agraria - Applicabilità - Condizioni - Conseguenze - Diritto all'indennità di trasporto ex art. 15 del c.c.n.l. - Sussistenza - Presupposti.
  599. p. 306Cass. civ., Sez. Lav., sent. 28 luglio 2025, n. 21640Rv. 676104-01Impiego pubblico — Licenziamento illegittimo - Indennità sostitutiva della reintegra - Pensionamento per anzianità - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
  600. p. 306Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 luglio 2025, n. 21694Rv. 676050-01Istruzione e scuole — Personale universitario non medico in servizio presso le aziende ospedaliere - Indennità di equiparazione ex art. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 - Nuove tabelle di corrispondenza previste dall'art. 28 del c.c.n.l. del comparto universitario relativo al quadriennio 2002-2005 - Personale universitario non medico già in servizio alla data di entrata in vigore del contratto - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  601. p. 307Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 luglio 2025, n. 21714Rv. 676070-02Lavoro — Infortunio sul lavoro - Risarcimento del danno - Spontaneo riconoscimento dell'equo indennizzo da parte del datore di lavoro - Prova presuntiva del nesso causale - Sufficienza - Limiti.
  602. p. 307Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 luglio 2025, n. 21699Rv. 676049-01Istruzione e scuole — Personale universitario non medico in servizio presso le aziende ospedaliere - Indennità di equiparazione ai sensi dell'art. 31 del d.p.r. n. 761 del 1979 - Nuove tabelle di corrispondenza previste dall'art. 28 del c.c.n.l. del comparto universitario relativo al quadriennio 2002-2005 - Applicabilità - Decorrenza.
  603. p. 308Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 luglio 2025, n. 21714Rv. 676070-01Lavoro — Infortunio sul lavoro - Riconoscimento dell'equo indennizzo da parte del datore di lavoro - Domanda di risarcimento del danno - Accertamento del nesso causale - Identità - Onere della prova a carico del datore di lavoro - Contenuto.
  604. p. 308Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 luglio 2025, n. 21797Rv. 676072-02Cosa giudicata civile — Pubblico impiego privatizzato - Procedura finalizzata al conseguimento di una superiore fascia retributiva - Pluralità di sentenze passate in giudicato in contrasto tra loro in ordine alla relativa validità - Estensione degli effetti delle decisioni di annullamento a tutti gli interessati - Limiti - Fondamento.
  605. p. 309Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 luglio 2025, n. 21764Rv. 676063-01Istruzione e scuole
  606. p. 309Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 luglio 2025, n. 21769Rv. 676071-01Impiego pubblico — Personale dirigente dell'area 1 del Ministero della Giustizia - Retribuzione di risultato - Art. 44 del CCNL del 5 aprile 2001 - Presupposti - Inerzia della P.A. per mancata attivazione della negoziazione collettiva integrativa - Conseguenze - Domanda volta alla corresponsione della retribuzione - Esclusione - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Criteri di liquidazione.
  607. p. 310Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 luglio 2025, n. 21797Rv. 676072-01Cosa giudicata civile — Pubblico impiego - Procedura concorsuale intesa al conseguimento di una superiore fascia contributiva - Sentenza di annullamento della relativa graduatoria - Natura costitutiva - Conseguenze - Successiva pronuncia di accertamento della validità della procedura nei confronti di altro lavoratore - Prevalenza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  608. p. 311Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 luglio 2025, n. 21847Rv. 676073-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Avviso di addebito - Art. 30 d.l. n. 78 del 2010 - Notifica "diretta" a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento - Ammissibilità - Disposizioni sulla notifica delle cartelle di pagamento - Applicabilità - Perfezionamento della notifica in caso di irreperibilità relativa del destinatario.
  609. p. 311Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 luglio 2025, n. 21877Rv. 676064-01Impiego pubblico — Enti locali - Trattamento economico maggiorato ex art. 110, comma 3, T.U.E.L. - Compatibilità finanziaria - Rilevanza - Unilaterale riduzione dell'importo concordato - Esclusione.
  610. p. 312Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 luglio 2025, n. 21797Rv. 676072-03Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decreto di estinzione del processo per rinuncia - Passaggio in giudicato della sentenza impugnata - Momento rilevante.
  611. p. 312Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 luglio 2025, n. 21982Rv. 676051-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale della scuola pubblica - Personale Ata - Progressione economica - Ricostruzione della carriera - Precedente servizio di ruolo in carriera inferiore - Condizioni - Art. 4, comma 3, d.P.R. n. 399 del 1998 - Rilevanza – Esclusione - Fondamento.
  612. p. 313Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 luglio 2025, n. 22053Rv. 676053-01Assistenza e beneficenza pubblica — Benefici a favore dei familiari superstiti delle vittime di reati di criminalità organizzata - Revoca - Presupposti - Automatismo - Esclusione - Estraneità agli ambienti criminali - Valutazione in concreto - Necessità - Fattispecie.
  613. p. 313Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 luglio 2025, n. 22036Rv. 676052-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Sindaco - Tutela assicurativa obbligatoria ex d.P.R. n. 1124 del 1965 - Esclusione - Art 86, commi 1 e 2, TUEL - Applicabilità - Fondamento.
  614. p. 314Cass. civ., Sez. Lav., sent. 31 luglio 2025, n. 22051Rv. 675874-01Cosa giudicata civile — Indennizzo stabilito da sentenza passata in giudicato - Domanda di aggravamento ex art. 83 d.P.R. n. 1124 del 1965 - Valutazione della nuova menomazione invalidante - Criteri.
  615. p. 314Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 agosto 2025, n. 22339Rv. 676156-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione anticipata di vecchiaia - Art. 1, comma 265, lett. a, l. n. 208 del 2015 - Natura di norma eccezionale - Conseguenze - Nozione di cessazione dell’azienda - Interpretazione estensiva - Esclusione.
  616. p. 315Cass. civ., Sez. Lav., sent. 4 agosto 2025, n. 22538Rv. 676188-01Lavoro — Trattamento minimo complessivo di garanzia ex art. 3 c.c.n.l. per i dirigenti delle aziende industriali - Anzianità di servizio - Computo periodi di aspettativa sindacale ex art. 31 l. n. 300 del 1970 - Necessità - Fondamento.
  617. p. 315Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 agosto 2025, n. 22594Rv. 676140-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Indennità di trasferta ex art. 20 CCNL Autoferrotranvieri del 23 luglio 1976 - Presupposti - Temporaneo svolgimento delle mansioni in luogo diverso dalla residenza di servizio - Individuazione di quest'ultima - "Tratta a cui l'agente appartiene" ex art. 20 cit. - Rilevanza.
  618. p. 316Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 agosto 2025, n. 22836Rv. 676189-01Avvocato e procuratore — Previdenza forense - Pensione di vecchiaia - Rivalutazione redditi ex art. 26, comma 4, l. n. 576 del 1980 - Decorrenza - Indice ISTAT applicabile.
  619. p. 316Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 agosto 2025, n. 22800Rv. 676157-01Impiego pubblico — Personale scuola pubblica - Svolgimento di mansioni superiori di Direttore dei servizi generali ed amministrativi ex art. 1, commi 44 e 45, della l. n. 228 del 2012 - Indennità - Determinazione - Modalità - Corresponsione in aggiunta al trattamento complessivo goduto dall’assistente - Conseguenze.
  620. p. 317Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 agosto 2025, n. 22836Rv. 676189-02Avvocato e procuratore — Previdenza forense - Pensione di vecchiaia - Redditi rilevanti - Contribuzione "effettiva" - Applicazione di coefficiente rivalutazione ISTAT inferiore a quello dovuto - Conseguenze.
  621. p. 317Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 agosto 2025, n. 23091Rv. 676328-01Istruzione e scuole
  622. p. 317Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 agosto 2025, n. 23334Rv. 676159-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Lavoratori autonomi privi di anzianità contributiva al 31 dicembre 1995 - Massimale ex art. 2, comma 18, l. n. 335 del 1995 (come interpretato dall'art. 1, comma 280, l. n. 208 del 2015) - Applicabilità - Estensione a tutti i contributi accreditati su domanda - Contributi per il servizio militare di leva prestato prima del gennaio 1996 - Inclusione.
  623. p. 318Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 agosto 2025, n. 23339Rv. 676160-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di reversibilità per i figli ultradiciottenni inabili e viventi a carico - Attribuzione coloro che svolgono attività con finalità terapeutica ex art. 8, comma 1-bis, l. n.222 del 1984 - Ricorrenza dei requisiti oggettivi previsti dalla norma - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
  624. p. 319Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 agosto 2025, n. 23318Rv. 676158-01Lavoro — Destituzione ex art. 45 r.d. n. 148 del 1931 - Licenziamento per giusta causa - Configurabilità - Presupposti - Mancata sorveglianza - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
  625. p. 319Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23393Rv. 676161-01Lavoro — Congedi per assistenza ai familiari disabili - Disciplina - Determinazione del periodo massimo consentito - Computabilità dei giorni festivi - Criteri.
  626. p. 320Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23395Rv. 676162-01Lavoro — Part- time - Principio di non discriminazione - Divieto di trattamento meno favorevole rispetto ai lavoratori a tempo pieno - Condizioni di impiego - Progressione di carriera fissata dalla contrattazione collettiva - Inclusione - Interpretazione della contrattazione collettiva in conformità al divieto - Necessità - Fattispecie.
  627. p. 320Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23372Rv. 676155-01Lavoro — Legge regionale destinata ad interferire con le attività sindacali - Antisindacalità - Esclusione - Ragioni.
  628. p. 321Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23372Rv. 676155-02Lavoro — Presupposti - Lesione oggettiva degli interessi sindacali - Sufficienza - Condotta posta in essere da una P.A. in attuazione di normativa di sospetta incostituzionalità - Obbligo, per la P.A., di conformarsi alla normativa vigente - Persistenza dell'interesse sindacale al momento di adozione della pronuncia giudiziale - Valutazione - Necessità.
  629. p. 321Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23381Rv. 676142-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Bonus bebè regionale - Requisiti di accesso - Residenza da un certo tempo nel territorio della Regione - Natura discriminatoria.
  630. p. 322Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23352Rv. 676141-01Prescrizione civile — Eccezione - Mancata indicazione del dies a quo - Genericità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  631. p. 322Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 agosto 2025, n. 23381Rv. 676142-02Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Delibera regionale disciplinante il c.d. bonus affitti - Condizioni di accesso previste per i soli cittadini extra U.E. - Natura discriminatoria.
  632. p. 323Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 agosto 2025, n. 23561Rv. 676163-01Lavoro — Diritto alle ferie - Maturazione in assenza di lavoro effettivo - Condizioni - Impossibilità di esecuzione della prestazione per causa indipendente dalla volontà del lavoratore - Necessità - Fattispecie.
  633. p. 323Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 agosto 2025, n. 23576Rv. 676292-01Lavoro — Irrogazione - Termine di cinque giorni dalla contestazione - Funzione - Completo decorso del termine - Necessità - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  634. p. 324Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 agosto 2025, n. 23587Rv. 676293-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Lavoratori agricoli - Iscrizione negli elenchi anagrafici - Provvedimento amministrativo di cancellazione - Termine di decadenza per l'impugnazione - Decorrenza.
  635. p. 324Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 agosto 2025, n. 23594Rv. 676267-01Prova civile — Controversia tra ente previdenziale e datore di lavoro per il pagamento di contributi omessi - Incapacità a testimoniare del lavoratore - Esclusione - Fondamento - Potere del giudice di interrogarlo liberamente ex art. 421, comma 4, c.p.c. - Sussistenza.
  636. p. 325Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 agosto 2025, n. 23667Rv. 676164-01Lavoro — Dirigente amministratore della società datrice di lavoro - Atti contrari ai valori dell'ordinamento, adottati in veste di amministratore - Rilevanza - Avallo da parte della società e cessazione della carica di amministratore al momento del licenziamento - Irrilevanza - Fattispecie.
  637. p. 325Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 agosto 2025, n. 23641Rv. 676152-01Igiene e sanità pubblica — Rapporti tra medici convenzionati esterni ed enti sanitari - Natura - Vincolo della subordinazione - Esclusione - Conseguenze - Diritto al congedo straordinario ex artt. 4, comma 2, l. n. 53 del 2000 e 42, comma 5, d.lgs. n. 151 del 2001 - Esclusione - Incostituzionalità - Manifesta infondatezza - Ragioni.
  638. p. 326Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 agosto 2025, n. 23719Rv. 676165-01Igiene e sanità pubblica — Medici di assistenza primaria - Medicina di gruppo - Compenso forfettario ex art. 59, lett. b), comma 4, dell'ACN del 23 marzo 2005 - Riduzione per il superamento del plafond di pazienti assistiti - Criteri di applicazione.
  639. p. 326Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 agosto 2025, n. 23785Rv. 676166-01Lavoro — Lavoro a progetto - Forma scritta "ad substantiam" del contratto - Necessità - Conseguenze - Risoluzione consensuale o novazione del contratto - Forma - Identità.
  640. p. 327Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 agosto 2025, n. 23784Rv. 676190-01Lavoro — Dichiarazione di nullità di contratto di lavoro a progetto e di successivo contratto di apprendistato - Dichiarazione della natura subordinata del rapporto di lavoro - Risarcimento del danno da omesso ripristino del rapporto - Aliunde perceptum - Computabilità della NASpI - Esclusione - Fondamento.
  641. p. 327Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 agosto 2025, n. 23851Rv. 676329-01Famiglia › Matrimonio — Pensione di reversibilità - Concorso del coniuge superstite con quello divorziato - Soggetto obbligato - Percezione integrale del trattamento da parte del coniuge superstite - Conseguenze - Ripetibilità da parte dell'ente erogatore - Fondamento.
  642. p. 328Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 agosto 2025, n. 23840Rv. 676176-01Lavoro — Art. 2112 c.c. - Retrocessione di azienda alla scadenza del contratto di affitto - Applicabilità - Fondamento.
  643. p. 328Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 agosto 2025, n. 23926Rv. 676170-01Lavoro — Illiceità dell’appalto di manodopera - Conseguenze - Costituzione ab origine del rapporto di lavoro con l’utilizzatore - Conversione di contratto a termine - Esclusione - Applicazione del regime indennitario ex art. 32 l. n. 183 del 2010 - Esclusione - Ragioni.
  644. p. 329Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 agosto 2025, n. 23921Rv. 676169-01Professionisti — Previdenza dei veterinari - Maggiorazione contributiva ex art. 12, comma 1, della l. n. 136 del 1991 - Ambito di applicazione - Corrispettivi dovuti ai veterinari per l'attività autonoma - Inclusione - Corrispettivi dovuti agli enti pubblici per le prestazioni rese tramite veterinari dipendenti - Esclusione.
  645. p. 329Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 agosto 2025, n. 23911Rv. 676167-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Riscatto degli anni di laurea - Fattispecie a formazione progressiva - Comunicazione della riserva matematica - Necessità - Conseguente decorso del termine per il relativo versamento - Omissione del pagamento - Conseguenze.
  646. p. 330Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 agosto 2025, n. 23934Rv. 676191-01Procedimento civile › Termini processuali — Termine decadenziale ex art. 42, comma 3, del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif. dalla l. n. 326 del 2003 - Calcolo - Criterio ex nominatione dierum - Applicabilità.
  647. p. 330Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 agosto 2025, n. 23916Rv. 676168-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Beneficio ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Innalzamento del limite reddituale ex art. 92 d.P.R. n. 115 del 2002 - Applicabilità.
  648. p. 331Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 agosto 2025, n. 24016Rv. 676151-01Lavoro — Illegittima mancata assunzione da parte del datore di lavoro destinatario dell'avviamento - Risarcimento del danno - Liquidazione - Dies ad quem - Individuazione.
  649. p. 331Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 agosto 2025, n. 24015Rv. 676074-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Domanda amministrativa di prestazione previdenziale - Tardiva risposta dell'ente - Ricorso amministrativo presentato dopo trecento giorni dalla domanda - Termine di decadenza per l'introduzione dell'azione giudiziaria - Differimento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  650. p. 332Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 agosto 2025, n. 24051Rv. 676143-01Lavoro — Impossibilità di ricollocamento - Momento del recesso - Rilevanza - Circostanze sopravvenute e non prevedibili - Valutazione - Esclusione - Occorrenza in pendenza del periodo di preavviso - Irrilevanza - Fattispecie.
  651. p. 332Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 agosto 2025, n. 24100Rv. 676144-01Lavoro — Gravità dell'inadempimento - Valutazione - Rapporto con la diversa valutazione di analogo inadempimento di un diverso dipendente - Esclusione.
  652. p. 333Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 agosto 2025, n. 24148Rv. 676171-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Indennità di trasferta - Fattispecie di cui ai commi 5 e 6 dell'art. 51 d.P.R. n. 917 del 1986 - Rispettivo ambito di applicazione - Individuazione.
  653. p. 333Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 agosto 2025, n. 24201Rv. 676054-01Lavoro — Nullità del patto di prova - Recesso del datore di lavoro - Licenziamento ingiustificato per insussistenza del fatto - Conseguenze - Art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 23 del 2015 (come interpretato dalla sentenza della Corte cost. n. 128 del 2024) - Applicabilità.
  654. p. 334Cass. civ., Sez. Lav., sent. 29 agosto 2025, n. 24204Rv. 676145-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Conservazione dei dati personali dei dipendenti relativi all'uso di internet, posta elettronica e telefonia - Rispetto delle procedure ex art. 4, comma 2, l. n. 300 del 1970 (ratione temporis vigente) - Necessità - Omissione - Conseguenze - Violazione dell'art. 8 della l. n. 300 del 1970.
  655. p. 334Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 agosto 2025, n. 24207Rv. 676192-01Lavoro — Presupposti - Rapporto contrattuale tra l'imprenditore uscente e quello subentrante - Necessità - Esclusione - Effetti.
  656. p. 335Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 agosto 2025, n. 24205Rv. 676172-01Azienda — Cessione di azienda - Prognosi di continuazione dell'attività - Onere di verifica del cedente - Esclusione - Fondamento.
  657. p. 335Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 agosto 2025, n. 24221Rv. 676173-01Lavoro — Riconoscimento della qualifica dirigenziale - Onere della prova a carico del lavoratore - Oggetto - Fattispecie.
  658. p. 337Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 luglio 2025, n. 17741Rv. 675168-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Tassazione dei dividendi azionari - Partecipazione qualificata in società di capitali ai sensi dell'art. 67, comma 1, lett. c), d.P.R. n. 917 del 1986 (c.d.
  659. p. 337Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 luglio 2025, n. 17728Rv. 676106-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Aggio per l'attività di riscossione - Art. 17 d.lgs. n. 112 del 1999, nella formulazione anteriore alla novella del 2021 - Intimazione di pagamento relativa ad avviso di accertamento oggetto di impugnazione - Successiva conciliazione giudiziale - Riduzione dell'aggio - Esclusione - Ragioni - Ingiustificato arricchimento dell'Erario - Insussistenza - Fondamento.
  660. p. 338Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 luglio 2025, n. 17727Rv. 675187-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessione intracomunitaria - Non imponibilità - Condizioni - Clausola "franco fabbrica" - Onere probatorio del cedente - Contenuto - Fattispecie.
  661. p. 339Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 luglio 2025, n. 17842Rv. 675386-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Accertamento di maggior valore - Utilizzazione di atti anteriori al triennio - Violazione dell'art. 51, comma 3, d.P.R. n.131 del 1986 - Conseguenze - Nullità dell'avviso di rettifica - Esclusione - Irregolarità influente sull'affidabilità del metro di valutazione - Configurabilità.
  662. p. 339Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 luglio 2025, n. 17740Rv. 675167-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 5 l. n. 130 del 2022 - Calcolo degli importi dovuti ai sensi dell'art. 5, comma 9, l. n. 130 del 2022 - Scomputo delle somme versate "a qualsiasi titolo" in pendenza del giudizio - Importi versati in pendenza del giudizio a titolo di sanzione ex art. 17, comma 2, d.lgs. n. 472 del 1997 - Inclusione - Ragioni.
  663. p. 340Cass. civ., Sez. Trib., sent. 1 luglio 2025, n. 17813Rv. 675188-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Rivalutazione dei beni ex art. 1 della l. n. 266 del 2005 - Quote di ammortamento - Criteri di determinazione - Limite del “valore corrente” o del “valore interno” – Fattispecie.
  664. p. 340Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 luglio 2025, n. 17863Rv. 675169-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Rimanenze finali di esercizio - Beni raggruppabili in categorie omogenee - Valutazione - Criteri alternativi.
  665. p. 341Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 luglio 2025, n. 17991Rv. 676147-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Interpretazione dell'atto presentato per la registrazione - Art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Effetti giuridici dell'atto - Rilevanza - Sostanza economica dell'operazione negoziale - Irrilevanza - Fattispecie.
  666. p. 341Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 luglio 2025, n. 17992Rv. 676107-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Accettazione di eredità con beneficio d'inventario - Deroga al regime tributario di cui al d.lgs. n. 346 del 1990 - Esclusione - Rilevanza nel momento della riscossione dell'imposta - Sussistenza - Conseguenze - Esigibilità dell'imposta dopo la chiusura della procedura di liquidazione dell'eredità - Limite dell'attivo ereditario.
  667. p. 342Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 luglio 2025, n. 17962Rv. 675170-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — In genere
  668. p. 342Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 luglio 2025, n. 18163Rv. 675512-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cartella di pagamento ex art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973 - Omesso pagamento di quanto risulta nella dichiarazione - Obbligo di preventivo contraddittorio ex art. 6, comma, 5, legge n. 212 del 2000, ratione temporis vigente - Esclusione - Sanzioni ed interessi - Debenza.
  669. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 luglio 2025, n. 18025Rv. 675171-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 167 TUIR - Redditi della foreign controlled company - Imputazione al socio residente - Momento del conseguimento - Rilevanza - Partecipazione nella controllata - Necessità.
  670. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 luglio 2025, n. 18169Rv. 676108-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rendita catastale - Attribuzione a seguito di procedura DOCFA - Termine ex art.12, comma 7, l. n.212 del 2000 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
  671. p. 344Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 luglio 2025, n. 18246Rv. 675711-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imposta di registro - Revoca agevolazione "prima casa" per mancata rivendita entro un anno di altro immobile già acquistato con il beneficio - Vendita dell'immobile con il prezzo imposto - Ritardo nella procedura di affrancazione - Causa di forza maggiore - Insussistenza - Fondamento.
  672. p. 344Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 luglio 2025, n. 18199Rv. 676109-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Avviso di accertamento - Segnalazione tra diversi uffici dell'Agenzia delle Entrate - Mancata allegazione all'avviso - Conseguenze - Illegittimità dell'avviso - Esclusione - Fondamento.
  673. p. 345Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 luglio 2025, n. 18198Rv. 675189-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Servizio idrico integrato - Accollo delle passività pregresse - Natura di corrispettivo - Complessiva ricostruzione degli assetti finanziari della convenzione - Assoggettabilità a IVA.
  674. p. 345Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 luglio 2025, n. 18346Rv. 676112-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Chiusura della partita IVA - Presupposto - Cessazione effettiva dell'attività - Necessità - Indici - Presentazione della dichiarazione di cancellazione ex art. 35 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Irrilevanza.
  675. p. 346Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 luglio 2025, n. 18252Rv. 676110-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Presupposto - Chiamata all'eredità - Successione comprendente un'eredità non ancora accettata - Obbligo dell'erede di pagare la relativa imposta - Fondamento.
  676. p. 346Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 luglio 2025, n. 18201Rv. 676148-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento fiscale nei confronti di associazione sportiva dilettantistica - Disconoscimento del regime fiscale agevolato - Oneri probatori in capo all'Amministrazione e all'associazione - Contenuto.
  677. p. 347Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 luglio 2025, n. 18254Rv. 676134-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Imposta sulle successioni - Obbligo di inventario, ex art. 9, comma 2, T.U.S. - Finalità - Conseguenze - Possibilità di dare la prova contraria circa la composizione dell'asse ereditario - Onere di inventariare "passività, partecipazioni societarie e crediti" e di specificare quanto disposto dall'art. 775, n. 5, c.p.c. - Esclusione.
  678. p. 347Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 luglio 2025, n. 18318Rv. 676111-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Atto pubblico di compravendita immobiliare - Procedura di registrazione telematica ai sensi del d.lgs. n. 463 del 1997 - Qualità di responsabile d'imposta in capo al notaio rogante - Sussistenza - Soggetti obbligati al pagamento del tributo - Parti del contratto - Conseguenze.
  679. p. 348Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 luglio 2025, n. 18373Rv. 675387-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Omessa pronuncia su motivo del ricorso in primo grado avverso l’atto impositivo - Pronuncia del giudice di appello sul motivo pretermesso - Necessità - Conseguenze.
  680. p. 348Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 luglio 2025, n. 18371Rv. 676113-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Area edificabile - Qualificazione come pertinenza di un fabbricato - Presupposti.
  681. p. 349Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 luglio 2025, n. 18374Rv. 675388-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riunione in appello di procedimenti relativi a sentenze diverse - Nullità - Esclusione - Provvedimento di riunione - Natura meramente ordinatoria - Conseguenze - Impugnabilità - Esclusione.
  682. p. 349Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 luglio 2025, n. 18425Rv. 675190-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento dei redditi - Costo annuale discendente da interessi passivi - Contestazione nell'esercizio in cui viene imputato tra le poste passive - Ammissibilità - Potestà di accertamento dell'amministrazione - Decorrenza termini, ex art. 43 d.P.R. n. 600 del 1973, rispetto all'esercizio in cui geneticamente sorge il credito - Esclusione.
  683. p. 350Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 luglio 2025, n. 18485Rv. 675191-01Riscossione delle imposte — Sospensione della prescrizione ex art. 1, comma 623, l. n. 147 del 2013 - Ambito applicativo - Adesione del contribuente alla definizione agevolata delle liti fiscali pendenti - Irrilevanza.
  684. p. 350Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 luglio 2025, n. 18523Rv. 675192-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Obbligazione tributaria solidale - Unica partita iscritta a ruolo con più intestatari - Emanazione di autonome cartelle di pagamento nei confronti dei coeredi obbligati - Competenza territoriale dell'Agente della Riscossione - Domicilio fiscale del primo intestatario della iscrizione a ruolo.
  685. p. 351Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 luglio 2025, n. 18673Rv. 675193-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Benefici fiscali per i residenti nelle province siciliane colpite dal terremoto del 1990 - Rispetto del regolamento "de minimis" - Onere probatorio del contribuente - Deposito di un'autocertificazione attestante il mancato percepimento di aiuti - Ammissibilità - Limiti - Sanatoria o integrazione nel giudizio di legittimità - Esclusione.
  686. p. 352Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 luglio 2025, n. 18712Rv. 675194-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Esenzione ex art. 12 l. n. 904 del 1977 - Presupposti - Requisiti per entrare nel sistema agevolativo - Sufficienza - Esclusione - Presentazione della dichiarazione dei redditi e corretta tenuta della contabilità - Necessità - Ragioni.
  687. p. 352Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 luglio 2025, n. 18802Rv. 675196-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Omesso pagamento delle somme dichiarate e non versate per condoni e sanatorie ex l. n. 289 del 2002 - Sanzione ex art. 2, comma 5-ter, d.l. n. 138 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 148 del 2011 - Applicabilità - Omesso avvio di azioni esecutive - Irrilevanza.
  688. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 luglio 2025, n. 18855Rv. 675199-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Esenzione IMU - Art. 9, comma 8, secondo periodo, del d.lgs. n. 23 del 2011 - Applicazione ai soli Comuni classificati montani o parzialmente montani - Incorporazione normativa dell'elenco dei Comuni italiani predisposto dall'ISTAT - Necessità - Conseguenze.
  689. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 luglio 2025, n. 18844Rv. 675197-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Esenzione ICI ed IMU - Impianti per la produzione di energia elettrica da biomassa - Classamento - Fabbricato rurale strumentale - Attività agricola connessa - Sussistenza.
  690. p. 354Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 luglio 2025, n. 18946Rv. 675200-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Soggettività passiva del concessionario di beni del patrimonio indisponibile e di quello di beni demaniali - Identità di ratio - Fondamento.
  691. p. 355Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 luglio 2025, n. 18850Rv. 675198-01Cosa giudicata civile — Rilevabilità d'ufficio di questione pregiudiziale di rito - Assenza di una pronuncia esplicita - Necessità - Mancata impugnazione o impugnazione tardiva - Conseguenze.
  692. p. 355Cass. civ., Sez. Trib., sent. 10 luglio 2025, n. 18931Rv. 675172-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — "Ius superveniens" - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.
  693. p. 356Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 luglio 2025, n. 19102Rv. 676076-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Regime c.d.
  694. p. 356Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 luglio 2025, n. 19264Rv. 676077-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 1, comma 1011, della l. n. 296 del 2006 - Pagamento della prima rata - Novazione oggettiva - Esclusione - Verifica dei pagamenti rateali - Potere dell’Amministrazione finanziaria - Mancato versamento - Conseguenze.
  695. p. 357Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 luglio 2025, n. 19395Rv. 676078-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Organizzazioni non lucrative - Corresponsione ai dipendenti di compensi superiori a quelli previsti dai contratti collettivi - Distribuzione indiretta di utili - Presunzione - Condizioni.
  696. p. 358Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 luglio 2025, n. 19564Rv. 676079-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Detassazione ambientale - Rimborso dell'imposta - Decorrenza del termine - D.m. 5 luglio 2012 - Riporto delle perdite - Effetti.
  697. p. 358Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 luglio 2025, n. 19741Rv. 676114-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accertamento tributario nei confronti di società di persone - Separata impugnazione, da parte soci, degli accertamenti sociale e individuali - Pregiudizialità del primo rispetto ai secondi - Esclusione - Litisconsorzio necessario tra la società e i soci - Sussistenza - Conseguenze - Riunione - Necessità.
  698. p. 359Cass. civ., Sez. Trib., sent. 16 luglio 2025, n. 19703Rv. 676081-01Decadenza — Rateizzazione del debito fiscale - Inadempimento del contribuente - Notificazione delle conseguenti cartelle di pagamento - Termine ex art. 3-bis, comma 4, del d.lgs. n. 262 del 1997 - Decadenza dalla potestà di riscossione.
  699. p. 359Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 luglio 2025, n. 19636Rv. 676080-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio avente ad oggetto l'accertamento della sussistenza di una società di fatto - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze - Nullità assoluta.
  700. p. 360Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 luglio 2025, n. 19741Rv. 676114-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Accertamento tributario - Società di persone - Litisconsorzio necessario con i soci - Sussistenza - Impugnazioni distinte - Riunione - Necessità.
  701. p. 360Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 luglio 2025, n. 19728Rv. 676084-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Agevolazioni previste dalla c.d. Tremonti Ambiente - Adempimento ex art. 6, comma 17, della l. n. 388 del 2000 - Carattere formale - Conseguenze.
  702. p. 361Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 luglio 2025, n. 19953Rv. 675869-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta ipotecaria e catastale - Vendita di fabbricato da demolire - Riqualificazione come vendita di terreno edificabile - Esclusione.
  703. p. 361Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 luglio 2025, n. 19764Rv. 675867-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo tributario - Ricorso per cassazione - Censura afferente alla motivazione della cartella di pagamento - Trascrizione integrale dell'atto impugnato - Necessità - Fondamento.
  704. p. 362Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 luglio 2025, n. 19818Rv. 676196-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Indebita percezione di redditi - Obbligo di indicazione nella dichiarazione - Sussistenza - Fondamento - Restituzione al soggetto erogatore - Rilevanza - Condizioni.
  705. p. 363Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 luglio 2025, n. 19930Rv. 675868-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Decisioni della Corte di cassazione - Omessa percezione di questioni ritenute assorbite - Errore di fatto ex art. 395, n. 4, c.p.c. - Configurabilità - Omessa riproposizione della questione in sede di legittimità - Irrilevanza - Ragioni.
  706. p. 363Cass. civ., Sez. Trib., sent. 17 luglio 2025, n. 19827Rv. 676197-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Imposta assolta sugli acquisti di carburante - Sistema antecedente all'abrogazione del d.P.R. n. 444 del 1997 - Detraibilità dell'IVA - Condizioni - Redazione delle schede carburanti di cui all'art. 1 del d.P.R. n. 444 del 1997 - Necessità - Diverso trattamento degli autotrasportatori per conto di terzi - Violazione degli artt. 3 e 53 Cost. - Esclusione - Fondamento.
  707. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 luglio 2025, n. 19860Rv. 676082-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Precedente giurisprudenziale - Valore di legge - Esclusione - Mancato rispetto - Conseguenze - Vizio della sentenza - Esclusione.
  708. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 luglio 2025, n. 19893Rv. 676083-01Tributi erariali diretti — Agevolazioni ex art. 9 del d.P.R. n. 601 del 1973 - Qualità di coltivatore diretto - Requisito della “abitualità” - Prova specifica - Esclusione - Dichiarazione resa in sede di stipula dell’atto di compravendita - Sufficienza.
  709. p. 365Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 luglio 2025, n. 20086Rv. 675493-02Associazioni e fondazioni — Associazione non riconosciuta - Estinzione – Automatica perdita di soggettività passiva tributaria – Esclusione – Conseguenze – Successiva notifica della pretesa per debiti tributari dell’associazione all’ultimo legale rappresentante – Validità.
  710. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 luglio 2025, n. 20028Rv. 675576-01Associazioni e fondazioni — Associazioni non riconosciute - Responsabilità di chi agisce per l’ente ex art. 38 c.c. - Libera disponibilità dei conti correnti intestati all’associazione - Presunzione di ingerenza nella gestione dell’ente - Prova contraria - Contenuto.
  711. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 luglio 2025, n. 20086Rv. 675493-01Cosa giudicata civile — Eccezione di difetto di legittimazione passiva - Contestazione dei presupposti soggettivi ed oggettivi di applicazione della normativa in cui è stata sussunta la fattispecie concreta - Idoneità della relativa statuizione al giudicato – Esclusione – Ragioni.
  712. p. 367Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 luglio 2025, n. 20093Rv. 675494-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Sottoscrizione - Delega ex art. 42 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Natura - Delega di firma - Omessa indicazione della durata - Nullità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
  713. p. 367Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 luglio 2025, n. 20027Rv. 675513-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Associazioni sportive dilettantistiche - Regime fiscale agevolato - Rilevanza del modello EAS ex art. 30, comma 1, d.l. n. 185 del 2008 - Mancata trasmissione - Effetti.
  714. p. 368Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 luglio 2025, n. 20093Rv. 675494-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Avviso di accertamento - Agenzia delle Entrate - Sottoscrizione del capo dell’ufficio o di un suo delegato - Direttore provinciale - Legittimazione - Sussistenza.
  715. p. 368Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 luglio 2025, n. 20229Rv. 675712-01Società — Reddito d'impresa - Trasformazione societaria - Plusvalenza imponibile - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
  716. p. 369Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 luglio 2025, n. 20301Rv. 675396-01Giuoco e scommessa — Debiti superiori a 50.000 euro - Rateizzazione ex art. 3 bis del d.lgs. n. 462 del 1998 - Abrogazione dell'obbligo di fideiussione per i contribuenti - Rateizzazione del debito del concessionario abilitato alla raccolta delle scommesse - Obbligo di adeguamento della garanzia prestata ex art. 24 del d.l. n. 98 del 2011 - Sussistenza.
  717. p. 369Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 luglio 2025, n. 20464Rv. 675398-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Esercizi alberghieri - Assoggettamento ad una tariffa superiore a quella delle civili abitazioni - Legittimità - Fondamento - Maggiore capacità produttiva - Fatto notorio - Attività stagionale - Irrilevanza - Rapporti tra le tariffe - Nozione.
  718. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 luglio 2025, n. 20345Rv. 676086-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Condono fiscale - Effetti processuali e conseguenti riflessi di ordine sostanziale.
  719. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 luglio 2025, n. 20345Rv. 676086-01Cosa giudicata civile — In genere
  720. p. 371Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 luglio 2025, n. 20434Rv. 676087-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Esercizi alberghieri - Attività stagionale con licenza annuale - Denuncia di chiusura per alcuni mesi - Obbligo di corresponsione del tributo - Persistenza - Fondamento.
  721. p. 371Cass. civ., Sez. Trib., sent. 21 luglio 2025, n. 20476Rv. 675406-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Intimazione di pagamento ex art. 50 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Impugnabilità autonoma ai sensi dell’art. 19, comma 1, lett. e, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.
  722. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 luglio 2025, n. 20382Rv. 675397-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta catastale, di bollo e di registro - Diritto al rimborso – Termine ex art. 77 del d.P.R. n. 131 del 1986 – Decorrenza - Sentenza modificativa della rendita catastale intervenuta prima dell’atto oggetto di imposta di registro non annotata al catasto al momento del rogito - Successiva annotazione - Rilevanza.
  723. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 luglio 2025, n. 20660Rv. 675202-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Comunicazione avveramento condizione sospensiva tramite atto ricognitivo - Equipollenza alla denuncia ex art. 19 d.P.R. n. 131 del 1986 - Sussistenza - Conseguenze sul termine da osservare.
  724. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 luglio 2025, n. 20750Rv. 675399-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Annullamento dell'atto impositivo in sede di autotutela - Liquidazione delle spese - Criteri - Individuazione.
  725. p. 373Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 luglio 2025, n. 20615Rv. 675201-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Riscossione imposte - Termine per la notifica delle cartelle di pagamento conseguenti alle iscrizioni a ruolo previste ex art. 3-bis, commi 4 e 4-bis, del d.lgs. n. 462 del 1992 - Individuazione.
  726. p. 373Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 luglio 2025, n. 20764Rv. 675400-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Presunzione di cessione in evasione d’imposta ex art. 1 e ss. d.P.R. n. 441 del 1997 - Applicabilità alle imposte dirette e indirette - Ammissibilità della prova contraria da parte del contribuente - Modalità.
  727. p. 374Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 luglio 2025, n. 20755Rv. 675496-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Liquidazione spese processuali - Rapporti tra il comma 1 e il comma 2 dell’art. 15 d.lgs. n. 546 del 1992 - Deroga alla regola della soccombenza - Compensazione ex art. 92, comma 2 c.p.c. - Limiti - Obbligo di motivazione - Violazione - Conseguenze.
  728. p. 374Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 luglio 2025, n. 20809Rv. 675713-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative per violazioni di norme tributarie - Art. 7, comma 4, d.lgs. n. 472 del 1997 dopo la novella ex art. 16 d.lgs. n. 158 del 2015 - Riduzione della sanzione - Circostanze che rendono manifesta la sproporzione - Esplicitazione da parte del giudice - Necessità.
  729. p. 375Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 luglio 2025, n. 20852Rv. 675714-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Trasferimento del bene ex art. 2932 c.c. subordinato al pagamento del prezzo da parte del promissario acquirente - Assoggettamento ad imposta proporzionale ex art. 27, comma 3, d.P.R. n. 131 del 1986 - Rilevanza del soggetto che ha proposto l’azione - Esclusione - Fondamento.
  730. p. 376Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 luglio 2025, n. 20921Rv. 675497-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Aiuti di Stato cd. de minimis - Impossibilità di ottenere il beneficio all’atto della concessione per superamento della soglia - Recupero integrale della somma - Necessità - Applicabilità della predetta regola anche alla deduzione a fini Irap ex art. 11, comma 1, n. 3 del d.lgs. n. 446/1997 - Fondamento.
  731. p. 376Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 luglio 2025, n. 20796Rv. 675203-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Imposte sui redditi e sul valore aggiunto - Sanzione conseguente all’emanazione di un avviso di accertamento non recante la sottoscrizione del capo dell'ufficio o di altro impiegato della carriera direttiva da lui delegato - Applicabilità all’atto di irrogazione delle sanzioni - Esclusione - Fondamento.
  732. p. 377Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 luglio 2025, n. 20943Rv. 675716-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta ipotecaria e catastale - Atto ricognitivo dell’avveramento della condizione sospensiva cui è subordinata l’efficacia del contratto traslativo - Applicabilità termine ex art. 19 d.P.R. n. 131/1986 e sanzione ex art. 69 dello stesso d.P.R. - Esclusione.
  733. p. 378Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 luglio 2025, n. 21121Rv. 675204-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Contemporaneo utilizzo di più unità immobiliari abitative - Applicazione aliquota agevolata trasformatasi in totale esenzione ex art. 1 del d.l. n. 93 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 126 del 2008 - Spettanza - Condizioni.
  734. p. 378Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 luglio 2025, n. 21020Rv. 675401-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Applicabilità art. 8, comma 1, lett. e), della tariffa - parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986, in caso di dichiarazione di nullità o annullamento di un contratto o atto unilaterale tra vivi o mortis causa - Ratio - Fattispecie in tema di nullità o annullamento di un testamento.
  735. p. 379Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 luglio 2025, n. 21055Rv. 676116-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Trasferimento del bene ex art. 2932 c.c. - Assoggettamento ad imposta proporzionale ex art. 27, comma 3, d.P.R. n. 131 del 1986 - Domanda di esecuzione in forma specifica proposta dal promittente venditore - Irrilevanza - Fondamento.
  736. p. 380Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 luglio 2025, n. 21246Rv. 675402-01Associazioni e fondazioni — Associazione non riconosciuta - Responsabilità solidale di coloro che hanno agito in nome e per conto dell’ente - Litisconsorzio necessario tra associazione e suo rappresentante - Esclusione - Fondamento.
  737. p. 380Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 luglio 2025, n. 21397Rv. 675498-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notificazione ex art. 60, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 600 del 1973 - Diligenza richiesta al notificante - Contenuto - Onere del notificante di indagini oltre le risultanze dei pubblici registri - Esclusione - Fondamento -Fattispecie.
  738. p. 381Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 luglio 2025, n. 21277Rv. 675578-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omissione - Inammissibilità del ricorso - Condizioni - Fattispecie di erroneo riferimento localizzante alla CTR.
  739. p. 381Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 luglio 2025, n. 21403Rv. 675514-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classificazione catastale - Immobili di proprietà dei consorzi di bonifica - Distinzione tra tipologie di impianti - Necessità - Fondamento - Conseguenze.
  740. p. 382Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 luglio 2025, n. 21554Rv. 675517-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Credito dell'Amministrazione finanziaria - Responsabilità diretta del socio accomandante - Esclusione - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
  741. p. 383Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 luglio 2025, n. 21594Rv. 675579-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Art. 21-bis del d.lgs. n. 74 del 2000 - Sentenza penale dibattimentale irrevocabile di assoluzione - Efficacia di giudicato nel processo tributario - Assoluzione all’esito di giudizio abbreviato - Esclusione - Ragioni.
  742. p. 383Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 luglio 2025, n. 21551Rv. 675516-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni tributarie - Violazioni sostanziali e formali - Punibilità - Violazioni meramente formali - Punibilità - Esclusione - Valutazione in concreto della natura della violazione - Modalità - Fattispecie in tema di ritardata registrazione delle fatture.
  743. p. 384Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 luglio 2025, n. 21595Rv. 675717-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Art. 21-bis, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000 - Termine per il deposito della sentenza penale irrevocabile di assoluzione - Natura perentoria - Modalità di calcolo.
  744. p. 384Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 luglio 2025, n. 21588Rv. 675882-01
  745. p. 385Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 luglio 2025, n. 21619Rv. 676088-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Credito d'imposta per attività di ricerca e sviluppo - Retroattività della procedura prevista dall'art. 29 del d.l. n. 185 del 2008 - Legittimità - Fondamento.
  746. p. 385Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 luglio 2025, n. 21730Rv. 676089-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Istanza di sospensione esecutorietà della sentenza ex art. 351, comma 2, c.p.c. - Pagamento del contributo unificato - Necessità - Fondamento.
  747. p. 386Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 luglio 2025, n. 21749Rv. 676117-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Omesso deposito ex art. 369, comma 2, n. 2, c.p.c. - Procedibilità del ricorso - Condizioni - Perfezionamento della notificazione del ricorso entro il termine ex art. 325, comma 2, c.p.c. - Circostanza risultante dal ricorso - Necessità.
  748. p. 386Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 luglio 2025, n. 21879Rv. 676119-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Determinazione dei relativi presupposti da parte del Comune - Ricorso alle presunzioni - Ammissibilità - Condizioni - Prova contraria.
  749. p. 387Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 luglio 2025, n. 21872Rv. 676118-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Avviso di accertamento in rettifica - Motivazione - Indicazione della tariffa applicata e relativa delibera - Sufficienza - Ulteriori informazioni - Necessità - Esclusione - Riduzione tariffaria prevista dalla normativa comunale in presenza di specifici requisiti - Esplicitazione delle ragioni del diniego dell'agevolazione tariffaria - Necessità - Fondamento.
  750. p. 387Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 luglio 2025, n. 22007Rv. 676121-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Società di capitali - Periodo di imposta - Test di operatività - Art. 30, comma 2, della l. n. 724 del 1994 - Primo esercizio sociale - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
  751. p. 388Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 luglio 2025, n. 21947Rv. 676120-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica della cartella di pagamento - Raccomandata informativa - Prova della relativa spedizione - Distinta della raccomandata compilata con i dati forniti dall’agente della riscossione - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
  752. p. 388Cass. civ., Sez. Trib., sent. 31 luglio 2025, n. 22155Rv. 676520-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Cessioni di immobili a un fondo comune di investimento - Esenzione IVA - Esclusione - Ragioni.
  753. p. 389Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 luglio 2025, n. 22117Rv. 676153-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Notifica ex art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973 - Presupposti - Attestazione delle ricerche compiute dal messo notificatore - Necessità - Fattispecie.
  754. p. 389Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 agosto 2025, n. 22217Rv. 676122-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Convenzioni per il contrasto alle doppie imposizioni - Nazionalità del datore di lavoro - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
  755. p. 390Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 agosto 2025, n. 22274Rv. 676123-01Società › Di capitali — Cancellazione della società dal registro delle imprese - Responsabilità dei soci per debito tributario della società estinta - Presupposti - Atto impositivo autonomo e successivo rispetto a quello emesso nei confronti della società - Necessità.
  756. p. 390Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 agosto 2025, n. 22303Rv. 676210-01Spese giudiziali civili — Spese di lite - Pagamento spontaneo da parte dell'Amministrazione - Omissione - Giudizio di ottemperanza - Proponibilità - Difensore antistatario - Legittimazione - Sussistenza - Fondamento.
  757. p. 391Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 agosto 2025, n. 22305Rv. 676124-01Cosa giudicata civile — Accertamento catastale emesso nei confronti del proprietario del suolo e del superficiario - Distinte impugnazioni - Giudicato di annullamento ottenuto dal superficiario - Estensione in favore del proprietario del suolo - Sussistenza - Fondamento.
  758. p. 391Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 agosto 2025, n. 22365Rv. 675718-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) – Associazione professionale - Esercizio individuale attività di sindaco - Assoggettabilità ad imposta - Esclusione - Ragioni.
  759. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 agosto 2025, n. 22579Rv. 675403-01Consorzi — Consorzi di bonifica - Rapporto con i beni demaniali loro affidati - Concessione a titolo gratuito - Sussistenza - Fondamento - Contenuto del regime concessorio - Applicabilità della direttiva 2006/123/CE - Esclusione - Conseguenze.
  760. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 agosto 2025, n. 22419Rv. 676146-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Ritenute sugli interessi - Nozione di banca corrispondente ex art. 26, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Coincidenza con il soggetto residente che interviene nella riscossione degli interessi - Esclusione.
  761. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., sent. 4 agosto 2025, n. 22419Rv. 676146-02Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Ritenuta ex art. 26, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973 sugli interessi ed altri proventi dei conti correnti bancari - Titolarità passiva - Soggetto che interviene nella riscossione di interessi attivi dovuti da soggetti non residenti - Esclusione.
  762. p. 393Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 agosto 2025, n. 22608Rv. 675760-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta regionale sulle attività produttive (IRAP) - Applicabilità all'esercizio di attività di lavoro autonomo (professione forense) - Presupposti - Autonoma organizzazione ex art. 2 del d.lgs. n. 446 del 1997 - Contenuto - Accertamento - Modalità.
  763. p. 393Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 agosto 2025, n. 22650Rv. 675719-01Procedimento civile › Successione nel processo — Pronuncia del giudice tributario su controversia estranea all’art. 2 del d.lgs. n.546 del 1992, nel testo applicabile ratione temporis - Implicita decisione sulla giurisdizione ravvisabile nella decisione sul merito - Conseguenze in punto di cd. translatio iudicii - Fattispecie.
  764. p. 394Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 agosto 2025, n. 22658Rv. 675500-01Tributi erariali diretti — Accise - Allaccio abusivo alla rete elettrica - Illecito sanzionato ex art. 59, comma 3, d.lgs. n. 504 del 1995 - Responsabilità del titolare dell'utenza rifornita - Obblighi di custodia e vigilanza - Inosservanza.
  765. p. 394Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 agosto 2025, n. 22684Rv. 675501-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Imprese multiattività rientranti nel medesimo studio di settore - Assoggettabilità ad accertamento standardizzato mediante studi di settore ex art. 2 del d.m.
  766. p. 395Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 agosto 2025, n. 22628Rv. 675499-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Trattamento pensionistico percepito da cittadino italiano residente in Svizzera - Certificazione di residenza fiscale rilasciata dall’autorità locale ex art. 29 della Convezione italo-svizzera - Sufficienza - Fondamento.
  767. p. 395Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 agosto 2025, n. 22717Rv. 676127-01Tributi erariali diretti — Regime doganale “42” ex art. 143, comma 1, lett. d) direttiva 2006/112/CE - Effetti - Applicabilità del regime del margine - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  768. p. 396Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 agosto 2025, n. 22822Rv. 675502-01Società — Scissione di azienda speciale ex art. 115, comma 7, d.lgs. n. 267 del 2000 - Deroga della disciplina di cui agli artt. 172 e 173 d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Equiparazione "quoad effectum" tra scissione e conferimento - Esclusione - Conseguenze fiscali con riguardo all’avanzo generato dalla scissione - Nessuna.
  769. p. 397Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 agosto 2025, n. 22825Rv. 675503-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento - Integrazione mediante altri atti impositivi - Ammissibilità - Condizioni - Rilevanza precedente accertamento parziale, anche definito con adesione - Esclusione - Nuova valutazione materiale già acquisito - Oneri dell’Amministrazione finanziaria.
  770. p. 397Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 agosto 2025, n. 22829Rv. 675504-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Termini per l'accertamento tributario - Raddoppio ex art. 43 del d.P.R. n. 600 del 1973 e 57 del d.P.R. n. 633 del 1972 nel testo vigente anteriormente alle modifiche introdotte con legge n. 208 del 2015 - Applicabilità accertamenti integrativi ex art. 43, comma 4, del D.P.R. n. 600 del 1973 e 57, comma 4, del D.P.R. n. 633 del 1972 - Sussistenza - Condizioni - Fondamento.
  771. p. 399Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 agosto 2025, n. 22916Rv. 675507-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accise - Atto sanzionatorio ex art. 59, comma 3, del d.lgs. n. 504 del 1995 - Termine notifica ex art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Prova della notifica - Distinta cumulativa Poste italiane - Idoneità - Fondamento.
  772. p. 399Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 agosto 2025, n. 22909Rv. 675577-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Commissioni tributarie regionali - Sentenze - Notificazione all'Agenzia delle entrate - Idoneità a far decorrere il termine breve per il ricorso per cassazione - Condizioni - Osservanza delle regole sulla notificazione alle persone giuridiche ex art. 145 c.p.c. - Necessità.
  773. p. 400Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 agosto 2025, n. 22912Rv. 675506-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica ex art. 140 c.p.c. antecedente a Corte Cost. n. 258 del 2012 - Adempimenti prescritti da tale decisione - Necessità - Fondamento.
  774. p. 401Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 agosto 2025, n. 22967Rv. 676330-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Processo tributario - Fallimento del contribuente - Interruzione - Termine per la riassunzione - Decorrenza - Dal provvedimento del giudice - Fondamento.
  775. p. 402Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 agosto 2025, n. 23095Rv. 675509-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d'impresa - Inerenza dei costi - Spese eccessive sostenute in fase di start up - Incongruità o antieconomicità del progetto - Condizioni - Fattispecie.
  776. p. 402Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 agosto 2025, n. 23052Rv. 675508-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Obbligazioni tributarie - Prescrizione degli interessi - Principio dell'autonomia rispetto al capitale - Conseguenze - Termine prescrizionale ex art. 2948, n. 4, c.c. - Applicabilità.
  777. p. 403Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 agosto 2025, n. 23166Rv. 675510-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Codice dell’amministrazione digitale - Enti locali - Notifica degli atti impositivi a mezzo PEC - Regime anteriore alla novella dell’art. 6 del d.lgs. n. 82 del 2005 - Fattispecie.
  778. p. 403Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 agosto 2025, n. 23296Rv. 675511-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Pertinenza - Spese di costruzione - Spese incrementative del valore dell’immobile principali - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
  779. p. 404Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 agosto 2025, n. 23470Rv. 676268-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento nei confronti di s.n.c. - Emersione di maggior reddito d'impresa - Imputazione ai soci del reddito da partecipazione ai fini IRPEF - Scudo fiscale attivato in proprio dal socio amministratore legale rappresentante - Possibilità per gli altri soci e per la società di invocare la protezione - Esclusione - Fondamento.
  780. p. 404Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 agosto 2025, n. 23528Rv. 676269-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Motivi di ricorso - Integrazione - Limiti - Deducibilità in una memoria successiva all'atto introduttivo - Preclusione - Fondamento - Fattispecie.
  781. p. 405Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 agosto 2025, n. 23622Rv. 676270-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Processo verbale di constatazione - Verifica dell'avvenuta presentazione delle dichiarazioni fiscali e dei versamenti IVA - Efficacia probatoria ex art. 2700 c.c. - Sussistenza - Fondamento.
  782. p. 405Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 agosto 2025, n. 23828Rv. 675720-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Istanza di accertamento con adesione - Sospensione dei termini processuali - Automatica operatività - Sussistenza - Mancata presentazione del contribuente alla convocazione - Irrilevanza.
  783. p. 406Cass. civ., Sez. Trib., sent. 25 agosto 2025, n. 23842Rv. 675721-01Persona giuridica — Art.73, comma 3, TUIR - Soggetti passivi - Concetto di “sede dell'amministrazione” - Interpretazione - Fattispecie.
  784. p. 407Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 agosto 2025, n. 23987Rv. 675722-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Gestore uti dominus di società di capitali - Traslazione dell’imponibile a suo carico - Configurabilità - Condizioni - Autonoma gestione delle risorse della società.
  785. p. 407Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 agosto 2025, n. 24023Rv. 675723-01Società › Di capitali — Responsabilità dei soci per debito tributario della società estinta - Avviso di accertamento notificato ex art. 36, comma 5, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Decorrenza del termine quinquennale dalla cancellazione della società ex art. 28, comma 4, del d.lgs. n. 175 del 2014 - Necessità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
  786. p. 408Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 agosto 2025, n. 24037Rv. 676126-01Società — Scissione parziale - Avviso di accertamento invalidamente notificato alla società scissa - Tempestiva notifica alla società beneficiaria obbligata in solido - Effetti - Interruzione della prescrizione anche nei confronti della prima - Fondamento.
  787. p. 408Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 agosto 2025, n. 24135Rv. 675724-01Società › Di capitali — Società cancellata dal registro delle imprese - Conseguenze sulle obbligazioni già sorte in capo alla società - Effetto successorio dei soci - Rilevanza della compagine societaria al momento della cancellazione.
  788. p. 409Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 agosto 2025, n. 24254Rv. 676332-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) — Organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS) - Esenzione dal pagamento del contributo unificato - Esclusione - Fondamento - Rinvio pregiudiziale alla CGUE - Esclusione - Ragioni.
  789. p. 409Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 agosto 2025, n. 24249Rv. 676331-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Omesso versamento del contributo unificato - Irrogazione della sanzione massima - Possibilità di desumere la motivazione dal precedente invito al pagamento - Ragioni.
  790. p. 440Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 luglio 2025, n. 19090Rv. 676075-01Procedimento civile › Domanda giudiziale
  791. p. 452Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 luglio 2025, n. 21437Rv. 675515-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Violazione del termine a comparire ex art. 23 d.lgs. n. 546 del 1992 - Rilievo del vizio in appello - Rimessione al giudice di primo grado - Esclusione - Fondamento.
  792. p. 468Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 agosto 2025, n. 22903Rv. 676125-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Cessionario in regime di "reverse charge" - Notificazione dell'atto d’irrogazione di sanzioni ex art. 20 d.lgs. n. 472 del 1997 - Raddoppio del termine per l'accertamento ex artt. 43 d.P.R. n. 600 del 1973 e 57 d.P.R. n. 633 del 1972 (ratione temporis vigenti) - Applicabilità - Mancato recupero dell’IVA indetraibile - Irrilevanza.
  793. p. 470Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 luglio 2025, n. 21025Rv. 676115-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notifica di atti tributari - Variazione della residenza anagrafica del contribuente - Opponibilità all'Ente impositore - Decorso di sessanta giorni dall'iscrizione nei registri comunali - Sufficienza - Comunicazione all'Ufficio - Irrilevanza.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025 ↗.

Iuspedia

Prima di continuare

Iuspedia si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari

Per esteso: i cookie di questo sito e che cosa sappiamo di te.