Rassegna civile di giugno 2025

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 giugno 2025, n. 14986

  Art. 380 bis c.p.c., nel testo riformato dal d.lgs. n. 164 del 2024 - Giudizi introdotti con ricorso notificato prima del 1° gennaio 2023 per i quali non è stata ancora fissata udienza o adunanza in camera di consiglio - Applicabilità - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 giugno 2025, n. 14986

  Art. 380-bis c.p.c., nel testo riformato dal d.lgs. n. 164 del 2024 - Soppressione del requisito della nuova procura speciale - Applicabilità alle istanze di decisione formulate dopo l’entrata in vigore delle disposizioni modificative o per le quali a tale data non era scaduto il termine di proposizione - Conseguenze.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 giugno 2025, n. 14986

  Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 giugno 2025, n. 17489

  Consorzi di bonifica – Direttori – Verificazione di rendiconto consuntivo – Giurisdizione contabile - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 giugno 2025, n. 17489

  Giudizio di resa del conto - Presentazione spontanea del conto - Regolamento preventivo di giurisdizione - Ammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 giugno 2025, n. 17603

  Art. 127-ter c.p.c.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 giugno 2025, n. 17603

  Termine giudiziale - Specificazione dell'orario - Interpretazione - A giorni - Orario di apertura delle cancellerie - Fattispecie.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 giugno 2025, n. 14986Rv. 674883-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 380 bis c.p.c., nel testo riformato dal d.lgs. n. 164 del 2024 - Giudizi introdotti con ricorso notificato prima del 1° gennaio 2023 per i quali non è stata ancora fissata udienza o adunanza in camera di consiglio - Applicabilità - Ragioni.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 giugno 2025, n. 14986Rv. 674883-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 380-bis c.p.c., nel testo riformato dal d.lgs. n. 164 del 2024 - Soppressione del requisito della nuova procura speciale - Applicabilità alle istanze di decisione formulate dopo l’entrata in vigore delle disposizioni modificative o per le quali a tale data non era scaduto il termine di proposizione - Conseguenze.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., sent. 4 giugno 2025, n. 14986Rv. 674883-03Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c.
4. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 giugno 2025, n. 17489Rv. 674884-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Consorzi di bonifica – Direttori – Verificazione di rendiconto consuntivo – Giurisdizione contabile - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., ord. 29 giugno 2025, n. 17489Rv. 674884-01Corte dei conti — Giudizio di resa del conto - Presentazione spontanea del conto - Regolamento preventivo di giurisdizione - Ammissibilità - Fondamento.
6. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 giugno 2025, n. 17603Rv. 675389-01Procedimenti speciali — Art. 127-ter c.p.c.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 giugno 2025, n. 17603Rv. 675389-02Procedimento civile › Termini processuali — Termine giudiziale - Specificazione dell'orario - Interpretazione - A giorni - Orario di apertura delle cancellerie - Fattispecie.
8. p. 9Cass. civ., Sez. I, ord. 1 giugno 2025, n. 14715Rv. 675206-01Enti pubblici — Consorzi costituiti da enti locali - Costi per la gestione del servizio pubblico - Responsabilità dell’ente locale - Fondamento - Rilevanza del preventivo impegno di spesa - Esclusione.
9. p. 9Cass. civ., Sez. I, ord. 3 giugno 2025, n. 14835Rv. 675460-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esdebitazione - Istanza presentata dopo il 15 luglio 2022 - Fallimento dichiarato in epoca anteriore - Applicabilità del codice della crisi e dell'insolvenza (d.lgs. n. 14 del 2019) - Esclusione - Fondamento.
10. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2025, n. 14928Rv. 675207-01Procedimenti sommari
11. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2025, n. 15014Rv. 675461-01Assistenza ai minori — Minori ospitati in strutture - Oneri economici - Soggetto onerato ex art. 4, comma 3, della l. Regione Lombardia n. 34 del 2004 - Ente territoriale - Momento determinativo - Adozione del provvedimento dell'autorità giudiziaria - Nomina del tutore - Comune di residenza dei genitori - Fondamento.
12. p. 10Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2025, n. 14947Rv. 675209-01Società › Di capitali — Società affidataria di servizi pubblici - Facoltà per il socio ente locale di recedere in caso di cessazione dell'affidamento - Clausola statutaria - Soppressione - Diritto di recesso ex art. 2437, comma 1, lett. e) c.c. - Esclusione - Fondamento.
13. p. 11Cass. civ., Sez. I, ord. 4 giugno 2025, n. 14945Rv. 675208-01Contratti in genere — Contratto autonomo di garanzia - Clausola di pagamento “a prima richiesta e senza eccezioni” - Rilevanza decisiva - Esclusione - Interpretazione nell’ambito dell’intero testo contrattuale - Necessità - Fattispecie.
14. p. 11Cass. civ., Sez. I, sent. 5 giugno 2025, n. 15087Rv. 675212-01Società › Di capitali — Impugnazione di delibera sociale - Ricorso per cassazione - Successiva perdita della qualità di socio - Rilevanza - Esclusione.
15. p. 12Cass. civ., Sez. I, ord. 5 giugno 2025, n. 15083Rv. 675211-01Procedimento civile › Successione nel processo — Banche Venete - Giudizi pendenti alla data del contratto di cessione d’azienda ex d.l. n. 99 del 2017 ed aventi ad oggetto rapporti già estinti a tale data - Subentro di Intesa Sanpaolo s.p.a. - Esclusione - Fondamento.
16. p. 12Cass. civ., Sez. I, sent. 5 giugno 2025, n. 15075Rv. 675210-01Famiglia › Filiazione — Procreazione medicalmente assistita eseguita all'estero - Figlio nato in Italia da madre italiana - Status di figlio riconosciuto anche della madre intenzionale - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 8 della l. n. 40 del 2004 - Conseguenze - Interpretazione evolutiva - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
17. p. 13Cass. civ., Sez. I, sent. 5 giugno 2025, n. 15087Rv. 675212-02Società › Di capitali — Società per azioni - Recesso - Natura - Efficacia - Revoca della delibera che lo legittima - Condizione risolutiva - Riacquisto ex tunc dello status di socio - Legittimazione ad impugnare la delibera di revoca - Ammissibilità.
18. p. 13Cass. civ., Sez. I, ord. 6 giugno 2025, n. 15189Rv. 674751-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Reclamo avverso i provvedimenti del giudice tutelare - Giudizi instaurati o pendenti alla data del 28 febbraio 2023 - Competenza del tribunale e non della corte di appello - Ragioni.
19. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 6 giugno 2025, n. 15104Rv. 674809-01Mutuo — Mutuo bancario - Tasso di interesse - Determinazione - Istruzioni della Banca d’Italia emanate ex art. 4 d. lgs. n. 385 del 1993 - Natura integrativa dei decreti ministeriali di cui all’art. 2, comma 2, l. n. 108 del 1996 - Sussistenza - Conseguenze.
20. p. 14Cass. civ., Sez. I, ord. 10 giugno 2025, n. 15437Rv. 674729-01Trasporti — Imprese operanti nel settore del trasporto pubblico locale - Diritto alla corresponsione dei contributi per il rinnovo del CCNL previsti dagli artt. 1, del d.l. n. 16 del 2005 e 1, comma 1230, della l. n. 296 del 2006 - Previa erogazione del (co)finanziamento da parte dello Stato alle Regioni - Necessità.
21. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 12 giugno 2025, n. 15678Rv. 674811-02Credito — Liquidazione coatta amministrativa delle banche venete ex d.l. n. 99 del 2017 - Cessione di azienda stipulata tra i commissari liquidatori e Intesa Sanpaolo - Applicabilità dell’art. 2560 c.c. - Esclusione - Ragioni.
22. p. 15Cass. civ., Sez. I, ord. 12 giugno 2025, n. 15678Rv. 674811-01Credito — Liquidazione coatta amministrativa delle banche venete ex d.l. n. 99 del 2017 - Cessione di azienda stipulata tra i commissari liquidatori e Intesa Sanpaolo - Crediti vantati dagli azionisti delle predette banche - Esclusione - Ragioni.
23. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 12 giugno 2025, n. 15670Rv. 674810-01Credito — Liquidazione coatta amministrativa delle banche venete ex d.l. n. 99 del 2017 – Cessione di azienda stipulata tra i commissari liquidatori e Intesa Sanpaolo - Crediti esclusi dalla cessione - Individuazione - Criteri.
24. p. 16Cass. civ., Sez. I, ord. 12 giugno 2025, n. 15773Rv. 674812-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Regolamento (UE) n. 604 del 2013 - Giudizio di rinvio - Sindacato sull’esercizio della clausola discrezionale di cui all’art.17 del predetto Regolamento - Contenuto - Possibilità di valutare fatti sopravvenuti e fatti preesistenti - Sussistenza.
25. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 13 giugno 2025, n. 15805Rv. 674896-01Prova civile › Documentale (prova) — Atto pubblico - Efficacia probatoria privilegiata - Limiti - Verità sostanziale delle dichiarazioni delle parti - Esclusione - Fattispecie.
26. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 13 giugno 2025, n. 15801Rv. 674895-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Deposito telematico di ricorso ex art. 98 l.fall. - Esito non favorevole della quarta p.e.c. - Onere della parte di reazione immediata - Modalità.
27. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 14 giugno 2025, n. 15913Rv. 674898-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 99, comma 2, n. 4, l.fall. - Onere di produrre ex novo i documenti già allegati alla domanda di ammissione - Esclusione - Indicazione dei documenti già prodotti - Sufficienza.
28. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 14 giugno 2025, n. 15911Rv. 674897-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Verifica di stato passivo - Mancata domanda di ammissione con riserva di produzione dell’originale del titolo - Conseguenze - Possibilità di produrre l’originale nel corso del giudizio di opposizione - Rimessione in termini - Esclusione - Fondamento.
29. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 15 giugno 2025, n. 15986Rv. 675791-01Famiglia › Matrimonio — Assegno divorzile - Funzione assistenziale - Presupposti - Criteri di quantificazione.
30. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 16 giugno 2025, n. 16034Rv. 675316-01Cosa giudicata civile — Statuizione di rinnovo della consulenza tecnica d'ufficio - Natura ordinatoria - Conseguenze - Giudicato interno - Esclusione.
31. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 16 giugno 2025, n. 16084Rv. 675213-01Famiglia › Potestà dei genitori — Provvedimenti riguardanti i minori - Allegazione di comportamenti violenti o aggressivi dei genitori - Doveri del giudice – Fattispecie.
32. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 16 giugno 2025, n. 16079Rv. 674899-01Ordine e sicurezza pubblica — Divieto temporaneo di espulsione ex art. 13, comma 2, lett. d), del d.lgs. n. 286 del 1998 - Sentenza additiva di accoglimento della Corte costituzionale n. 376 del 2000 - Applicabilità anche al convivente della madre del neonato - Condizioni - Fondamento.
33. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 17 giugno 2025, n. 16224Rv. 674900-01Cosa giudicata civile — Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento - Obbligazioni periodiche o di durata - Esclusione - Contratto annuale unitario - Sussistenza - Accertamento giudiziale del contratto e del pagamento del saldo - Formazione del giudicato - Estensione al pagamento degli acconti per lo stesso titolo - Applicabilità.
34. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 17 giugno 2025, n. 16280Rv. 675216-01Famiglia › Filiazione — Affidamento condiviso - Deroghe - Motivazione - Necessità - Requisiti - Oggettiva distanza tra i luoghi di residenza dei genitori - Rilevanza - Esclusione.
35. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 17 giugno 2025, n. 16342Rv. 674901-01Adozione — Affidamento extra-familiare - Ruolo degli affidatari - Convocazione anche in appello a pena di nullità - Necessità - Fondamento.
36. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 17 giugno 2025, n. 16221Rv. 675214-01Igiene e sanità pubblica — Prestazioni sanitarie in regime di accreditamento con il S.S.N. - Contratto con effetti retroattivi - Ammissibilità - Fondamento.
37. p. 23Cass. civ., Sez. I, sent. 17 giugno 2025, n. 16242Rv. 675215-01Adozione — Nucleo familiare disgregato ovvero caratterizzato da una significativa conflittualità - Automatica presunzione di inidoneità genitoriale - Criterio del "best interest of the child" - Valorizzazione - Necessità.
38. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 18 giugno 2025, n. 16439Rv. 675218-01Ordine e sicurezza pubblica — Opposizione a decreto di espulsione - Mancata comparizione dell’opponente - Provvedimento sanzionatorio - Esclusione - Obbligo di pronuncia nel merito - Sussistenza.
39. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 18 giugno 2025, n. 16420Rv. 675217-01Ordine e sicurezza pubblica — Permesso di soggiorno per protezione speciale - Rigetto da parte del Questore e contestuale provvedimento di espulsione - Illegittimità - Fondamento.
40. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 18 giugno 2025, n. 16414Rv. 675409-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione - Presupposti - Trattenimento - Differenze - Conseguenze.
41. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 20 giugno 2025, n. 16581Rv. 674903-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Domanda - Rigetto ex art. 32, comma 4, del d.lgs. n. 25 del 2008 - Espulsione in pendenza del termine per impugnare - Divieto - Fondamento.
42. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 20 giugno 2025, n. 16531Rv. 674902-01Costituzione della Repubblica — Decreto di espulsione - Straniero sottoposto a procedimento penale in Italia o parte offesa nel medesimo - Nulla osta del giudice penale - Mancanza - Vizio deducibile dallo straniero - Esclusione - Fondamento.
43. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 21 giugno 2025, n. 16628Rv. 674904-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Verifica dei crediti - Opposizione allo stato passivo - Costituzione del curatore - Mera difesa - Termine per controdedurre al ricorrente - Esclusione - Fondamento.
44. p. 26Cass. civ., Sez. I, sent. 21 giugno 2025, n. 16628Rv. 674904-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Verifica dei crediti - Giudizio di opposizione allo stato passivo - Giudizio d'appello - Differenze - Art. 99 l.fall. - Conseguenze.
45. p. 27Cass. civ., Sez. I, sent. 21 giugno 2025, n. 16628Rv. 674904-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Verifica di stato passivo - Principio di non contestazione - Applicabilità nei confronti del curatore - Limiti - Fondamento.
46. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 21 giugno 2025, n. 16631Rv. 675417-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Credito fondato su un mutuo - Onere probatorio - Data certa ex art. 2704 c.c. - Dimostrazione a prescindere dal documento - Ammissibilità.
47. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 21 giugno 2025, n. 16626Rv. 675416-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinuncia a motivi del ricorso - Differenze rispetto all'art. 390 c.p.c. - Sottoscrizione della parte e specifico mandato - Necessità - Esclusione - Conseguenze.
48. p. 28Cass. civ., Sez. I, sent. 22 giugno 2025, n. 16689Rv. 674906-01Società — Preclusione discendente dall'art. 2504 quater c.c. - Carattere assoluto - Estensione - Limiti.
49. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 22 giugno 2025, n. 16683Rv. 674905-01Igiene e sanità pubblica — Erogatore privato di servizi diagnostici - Diritto al corrispettivo - Presupposti - Regola delle tre A.
50. p. 29Cass. civ., Sez. I, sent. 24 giugno 2025, n. 16905Rv. 675418-01Giudizio civile e penale (rapporto) — Giudizio di rinvio a seguito di cassazione ex art. 622 c.p.p. - Giudicato penale - Limiti.
51. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 24 giugno 2025, n. 16915Rv. 675016-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Poteri del giudice del rinvio - Decisione della controversia sulla base di rilievi officiosi - Osservanza del principio del contraddittorio - Necessità - Conseguenze.
52. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 24 giugno 2025, n. 16915Rv. 675016-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cassazione della sentenza per motivi di merito - Natura del giudizio di rinvio - Fase del giudizio originario - Sussistenza - Poteri del giudice del rinvio - Limiti.
53. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 24 giugno 2025, n. 16909Rv. 675015-01Famiglia › Matrimonio — Inerenza del fatto generatore del debito ai bisogni della famiglia - Iniziativa funzionale all'incremento dell'attività del singolo coniuge - Condizioni - Bisogni della famiglia.
54. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 25 giugno 2025, n. 17095Rv. 674908-01Comodato — Comodato per uso determinato - Destinazione ad abitazione familiare - Restituzione ad nutum - Esclusione - Restituzione per bisogno del comodante - Requisiti - Imprevedibilità e urgenza - Valutazione comparativa del giudice tra le opposte esigenze del comodante e quelle del nucleo familiare - Necessità - Fattispecie.
55. p. 32Cass. civ., Sez. I, sent. 25 giugno 2025, n. 17142Rv. 674909-01Demanio — Concessioni demanio marittimo - Scadute alla data di entrata in vigore della l. n. 118 del 2022 - Rinnovo automatico - Esclusione - Principio comunitario del necessario espletamento della gara - Conseguenze.
56. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 25 giugno 2025, n. 17017Rv. 674907-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione nativo digitale, notificato e depositato in modalità telematica - Procura alle liti redatta su supporto cartaceo, sottoscritta dalla parte in modalità analogica e autenticata con firma digitale dal difensore - Requisito della specialità, ex art. 83, comma 3, c.p.c., "per collocazione topografica" - Configurabilità - Presupposti - Validità - Condizioni - Fattispecie.
57. p. 33Cass. civ., Sez. I, ord. 26 giugno 2025, n. 17256Rv. 674910-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Convalida dell'accompagnamento coattivo - Impugnazione del provvedimento di rigetto con istanza cautelare - Sospensione dell'efficacia esecutiva sino alla decisione - Fondamento.
58. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 27 giugno 2025, n. 17309Rv. 675317-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di correzione di errori materiali - Funzione - Condizioni - Contenuto concettuale della decisione - Incidenza - Esclusione.
59. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 28 giugno 2025, n. 17437Rv. 675318-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio di verificazione dello stato passivo - Scopo - Petitum e causa petendi - Conseguenze sull’onere della prova.
60. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 29 giugno 2025, n. 17501Rv. 675792-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Piano di ristrutturazione - Cessazione di diritto degli effetti - Inadempimento - Modificazione della proposta ex art. 14, comma 4-ter della l. n. 3 del 2012 - Esclusione - Fondamento.
61. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 29 giugno 2025, n. 17508Rv. 675220-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione controllata - Postergazione del credito ex art. 2467 c.c. - Inesigibilità - Debiti scaduti - Inclusione - Fondamento.
62. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 29 giugno 2025, n. 17481Rv. 675219-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato minore - Dichiarazione di inammissibilità - Ricorso in cassazione ex art. 111 Cost. - Esclusione - Fondamento.
63. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2025, n. 17667Rv. 675223-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Amministrazione giudiziaria e amministrazione straordinaria - Consecuzione - Esclusione - Ragioni - Conseguenze in tema di crediti prededucibili - Rilevanza dell’art. 54 del d.lgs. n. 159 del 2011 - Negazione - Fondamento.
64. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 30 giugno 2025, n. 17721Rv. 675794-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Concordato minore - Nomina del commissario giudiziale - Deposito di un fondo spese - Inottemperanza - Condizioni - Limiti.
65. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2025, n. 17544Rv. 675222-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ricorso per ammissione al passivo - Mancata indicazione della somma - Inammissibilità - Sanatoria o integrazione - Esclusione - Fondamento.
66. p. 37Cass. civ., Sez. I, sent. 30 giugno 2025, n. 17635Rv. 675793-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Acquirente con patto di riservato dominio - Legittimazione attiva all'opposizione alla stima - Sussistenza - Fondamento.
67. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 30 giugno 2025, n. 17541Rv. 675221-01Prova civile › Documentale (prova) — Prova della data della scrittura privata - Fatti idonei diversi dalla registrazione - Elencazione non tassativa - Fattispecie.
68. p. 40Cass. civ., Sez. II, ord. 1 giugno 2025, n. 14749Rv. 675290-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Legge n. 89 del 2001 - Equa riparazione - Danno non patrimoniale per il ritardo - Persona giuridica - Configurabilità - Condizioni - Circostanze particolari di esclusione - Contenuto.
69. p. 40Cass. civ., Sez. II, ord. 1 giugno 2025, n. 14720Rv. 675676-01Prescrizione civile — Opposizione ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Domanda di accertamento del diritto al compenso - Esame nel merito - Prescrizione estintiva del credito - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione.
70. p. 41Cass. civ., Sez. II, sent. 3 giugno 2025, n. 14870Rv. 675292-01Appalto (contratto di) — Subappalto - Natura di contratto derivato - Oggetto del contratto - Conseguenze - Diligenza qualificata ex art. 1176, comma 2, c.c. - Maggiore di quella esigibile dall'appaltatore - Esclusione - Fattispecie.
71. p. 41Cass. civ., Sez. II, sent. 3 giugno 2025, n. 14869Rv. 675361-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Emersione delle condizioni di fatto e di diritto rivelatrici di una nullità - Mancata rilevazione - Rilevabilità da parte del giudice del rinvio - Preclusione - Fondamento - Limiti.
72. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 3 giugno 2025, n. 14829Rv. 675291-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Parte contrattuale complessa rappresentata dall'amministratore - Legittimazione del singolo condomino ad agire in proprio contro l'appaltatore dei lavori di ricostruzione o riparazione delle parti comuni di cui alla legge n. 219 del 1981 - Esclusione.
73. p. 42Cass. civ., Sez. II, ord. 3 giugno 2025, n. 14826Rv. 675373-01Commercio — Prodotti esposti in vendita - Indicazione del prezzo in modo visibile - Necessità - Apposizione del prezzo all'interno dell'oggetto - Idoneità - Esclusione - Fondamento.
74. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 3 giugno 2025, n. 14825Rv. 675677-01Ordine e sicurezza pubblica — Titolare di autorizzazione di pubblica sicurezza - Incaricati o dipendenti - Obbligo di sorveglianza e di far osservare le prescrizioni di legge - Inosservanza - Conseguenze - Fattispecie.
75. p. 43Cass. civ., Sez. II, sent. 5 giugno 2025, n. 15097Rv. 675678-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Quietanza - Rilasciata nel rogito notarile - Contrasto con dichiarazioni rilasciate ad un terzo - Portata confessoria - Apprezzamento del giudice di merito - Spettanza - Fattispecie.
76. p. 43Cass. civ., Sez. II, ord. 9 giugno 2025, n. 15301Rv. 674850-01Contratti in genere — Accettazione tacita dell’eredità del rappresentante - Ammissibilità - Effetti - Successiva rinuncia all’eredità da parte del rappresentato - Efficacia - Esclusione - Fattispecie.
77. p. 44Cass. civ., Sez. II, sent. 9 giugno 2025, n. 15318Rv. 674818-01Comunione dei diritti reali — Rendiconto consuntivo per successivi periodi di gestione - Approvazione assembleare - Errori nel prospetto dei conti individuali del singolo condomino - Impugnazione nel termine di cui all'art. 1137, comma 2, c.c. - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
78. p. 45Cass. civ., Sez. II, ord. 9 giugno 2025, n. 15400Rv. 674819-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Litisconsorzio necessario - Mancata integrazione non dedotta né rilevata in cassazione - Deducibilità o rilevabilità nel giudizio di rinvio - Esclusione - Conseguenze.
79. p. 45Cass. civ., Sez. II, sent. 9 giugno 2025, n. 15346Rv. 675679-01Comunione dei diritti reali — Atti di ordinaria e straordinaria amministrazione - Criterio discretivo - Conseguenze - Fattispecie.
80. p. 46Cass. civ., Sez. II, sent. 9 giugno 2025, n. 15341Rv. 675751-01Comunione dei diritti reali — Regolamento contrattuale - Divieto di adibire uno o più immobili ad un certo uso - Natura del vincolo - Servitù reciproche - Sussistenza - Condizioni per l’opponibilità ai terzi aventi causa a seconda dell’epoca cui la limitazione risale - Fattispecie.
81. p. 46Cass. civ., Sez. II, ord. 10 giugno 2025, n. 15432Rv. 675876-03Cimiteri — Sepolcro gentilizio - Soggetti legittimati alla sepoltura - Componenti dell'organico nucleo familiare - Ragioni.
82. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 10 giugno 2025, n. 15432Rv. 675876-01Cimiteri — Sepolcro ereditario - Sepolcro gentilizio o familiare - Distinzione - Regime.
83. p. 47Cass. civ., Sez. II, ord. 10 giugno 2025, n. 15526Rv. 675813-01Avvocato e procuratore — Obbligazioni dell'avvocato - Violazione dell'obbligo di eseguire la prestazione con la diligenza qualificata ex art. 1176, comma 2, c.c. - Inadempimento contrattuale - Responsabilità per colpa lieve - Sussistenza - Limiti - Diritto della parte di rifiutare il compenso per la prestazione professionale ex art. 1460 c.c. - Configurabilità - Condizioni - Conseguenze.
84. p. 48Cass. civ., Sez. II, sent. 10 giugno 2025, n. 15528Rv. 675814-01Comunione dei diritti reali — Alloggio del portiere - Proprietà comune - Configurabilità - Condizioni - Destinazione espressa o di fatto al momento della costituzione del condominio - Necessità.
85. p. 48Cass. civ., Sez. II, ord. 10 giugno 2025, n. 15432Rv. 675876-02Cimiteri — Diritto secondario al sepolcro - tutela possessoria - Esclusione - Fondamento.
86. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 10 giugno 2025, n. 15471Rv. 675812-01Transazione — Prova testimoniale dell'esistenza del contratto - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
87. p. 49Cass. civ., Sez. II, ord. 11 giugno 2025, n. 15627Rv. 674820-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Società di revisione - Criterio di riparto tra MEF e Consob - Individuazione - Criteri - Fondamento.
88. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 12 giugno 2025, n. 15713Rv. 675680-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Art. 169-bis r.d. n. 267 del 1942 - Ambito di applicazione - Contratti pendenti di cui all’art. 72 l. fall. - Individuazione - Effetti sulle prestazioni già eseguite e sui diritti nascenti dal contratto - Esclusione - Fattispecie.
89. p. 50Cass. civ., Sez. II, ord. 13 giugno 2025, n. 15894Rv. 675294-01Circolazione stradale — Infrazione al codice della strada rilevata mediante sistema cd.
90. p. 51Cass. civ., Sez. II, sent. 13 giugno 2025, n. 15840Rv. 675293-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Esercizio - Natura di atto recettizio - Conseguenze - Previsione di un termine per l'accettazione della proposta - Dichiarazione dell'opzionario - Conoscenza del proponente entro la scadenza del termine - Necessità.
91. p. 51Cass. civ., Sez. II, ord. 16 giugno 2025, n. 16203Rv. 675296-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Contratto preliminare - Esecuzione specifica dell’obbligo di concludere il contratto - Sentenza costitutiva - Decorrenza degli effetti - Dal passaggio in giudicato - Eseguibilità del trasferimento - Accertamento - Riferimento al momento della pronunzia - Fattispecie.
92. p. 52Cass. civ., Sez. II, sent. 16 giugno 2025, n. 16148Rv. 675295-01Comunione dei diritti reali — Deliberazione assembleare volta alla chiusura con cancelli dell'area di accesso al fabbricato - Innovazione implicante l'approvazione con maggioranza qualificata - Esclusione - Fondamento.
93. p. 52Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16290Rv. 675877-03Comunione dei diritti reali — Attività straordinaria - Conferimento di appalto per la manutenzione del fabbricato - Amministratore - Esonero dall'obbligo di sorveglianza nei confronti dell'impresa appaltatrice - Esclusione - Conseguenti obblighi.
94. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16370Rv. 675299-01Vendita — Contratto preliminare - Inadempimento - Danni lamentati dal promittente venditore e dal promissario acquirente - Oneri probatori - Differenze.
95. p. 53Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16297Rv. 675440-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenza della Corte di Cassazione - Revocazione per omessa pronuncia su uno o più motivi - Ammissibilità - Condizioni.
96. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16290Rv. 675877-01Comunione dei diritti reali — Manutenzione straordinaria dell'edificio - Contratto di appalto - Incarico alla stipula conferito dall'assemblea all'amministratore - Suoi poteri di rappresentanza e conseguenti responsabilità.
97. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16290Rv. 675877-02Comunione dei diritti reali — Lavori alle parti comuni dell'edificio - Speciale remunerazione dell'amministratore - Causa - Attività eccedenti rispetto alle ordinarie attribuzioni.
98. p. 54Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16363Rv. 675521-01Impugnazioni civili › Appello
99. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16374Rv. 675616-01Contratti in genere — Procura - Natura ed effetti - Rapporto sottostante - Sussistenza - Necessità - Riconducibilità al mandato - Distinzione tra procura e mandato - Conseguenze - Azione di annullamento ex art. 1395 c.c. e azione risarcitoria ex art. 1710 c.c. - Concorrenza - Diverso titolo e regime prescrizionale.
100. p. 55Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16353Rv. 675520-01Circolazione stradale — Dichiarazione di illegittimità costituzionale dell’art. 224-ter, comma 6, c.d.s. - Estensione alla sanzione accessoria della revoca della patente di guida prevista ex art. 186, comma 2-bis, c.d.s. - Esclusione - Fondamento - Inapplicabilità della sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità.
101. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16361Rv. 675298-01Procedimento civile › Notificazione — Deposito di copia analogica della decisione impugnata predisposta in originale telematico e notificata a mezzo PEC - Omessa attestazione di conformità del difensore ex art. 9, commi 1 bis e 1 ter, della l. n. 53 del 1994 - Conseguenze - Improcedibilità del ricorso - Limiti.
102. p. 56Cass. civ., Sez. II, ord. 17 giugno 2025, n. 16351Rv. 675297-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Diritto al rimborso delle spese sostenute dal singolo condomino per il bene comune ex art. 1134 c.c. - Requisito dell'urgenza - Necessità - Conseguenze - Spese ordinate dal giudice con provvedimento d'urgenza - Possibilità di attuazione ex art. 669-duodecies c.p.c. - Carattere di urgenza - Esclusione.
103. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 18 giugno 2025, n. 16394Rv. 675617-01Comunione dei diritti reali — Azione per il rispetto delle distanze legali dall'edificio condominiale - Legittimazione dei soli condòmini titolari di porzioni esclusive frontistanti le costruzioni erette in violazione delle distanze legali - Esclusione - Fondamento.
104. p. 57Cass. civ., Sez. II, ord. 18 giugno 2025, n. 16397Rv. 675523-01Comunione dei diritti reali — Impugnazione di delibera condominiale - Adozione di delibera sostitutiva - Cessata materia del contendere - Motivi di doglianza ammessi e motivi preclusi - Fondamento.
105. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 18 giugno 2025, n. 16394Rv. 675617-02Comunione dei diritti reali — Condominio negli edifici - Diritto di sopraelevazione - Distinzione dal diritto di comunione sul lastrico - Obbligo di ricostruzione del lastrico.
106. p. 58Cass. civ., Sez. II, ord. 18 giugno 2025, n. 16399Rv. 675524-01Comunione dei diritti reali — Art. 66, comma 3, disp. att. c.c. - Forme di comunicazione dell'avviso di convocazione - Disciplina inderogabile a tutela della collegialità - Conseguenze - Modalità alternative di trasmissione previste dall'autonomia privata - In particolare, messaggio di posta elettronica semplice - Validità - Esclusione.
107. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 18 giugno 2025, n. 16435Rv. 675525-01Comunione dei diritti reali — Omessa manutenzione di parti comuni - Danni cagionati ad una porzione in proprietà esclusiva - Posizione di terzo del danneggiato - Responsabilità extracontrattuale - Applicabilità della disciplina delle obbligazioni reali - Esclusione - Conseguenze.
108. p. 59Cass. civ., Sez. II, ord. 18 giugno 2025, n. 16396Rv. 675522-01Comunione dei diritti reali — Compagine condominiale - Variazioni soggettive intervenute tra la produzione del danno alle parti comuni e il momento del promovimento o della decisione della lite - Legittimazione processuale dell'amministratore - Privazione - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Sentenza favorevole al condominio - Ripartizione pro quota del residuo attivo da parte dell'assemblea - Necessità - Attribuzione pro quota in favore del soggetto condomino al momento dell'evento dannoso.
109. p. 60Cass. civ., Sez. II, sent. 20 giugno 2025, n. 16601Rv. 675681-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Illecito disciplinare notarile - Principio di unicità della sede principale e dell’ufficio secondario - Apertura di un ulteriore ufficio secondario nel Comune aggregato - Possibilità - Esclusione - Fondamento.
110. p. 60Cass. civ., Sez. II, ord. 21 giugno 2025, n. 16619Rv. 674841-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione
111. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 21 giugno 2025, n. 16622Rv. 674976-01Comunione dei diritti reali — Acquisto dello ius ad aedificandum sul solaio o lastrico solare - Proprietà della colonna d'aria priva di tramezzature posta in corrispondenza del vano ascensore - Titolo negoziale - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Presunzione di proprietà condominiale - Sussistenza.
112. p. 61Cass. civ., Sez. II, ord. 21 giugno 2025, n. 16618Rv. 674975-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Modello legale di ricorso per cassazione - Requisito ex art. 366, n. 3, c.p.c. - Requisito ex art. 366, n. 4, c.p.c. - Complementarietà - Fondamento e funzione - Fattispecie.
113. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 24 giugno 2025, n. 16893Rv. 675300-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Delibera assembleare - Oggetto - Beni di proprietà esclusiva dei singoli condomini - Nullità - Fondamento.
114. p. 62Cass. civ., Sez. II, ord. 24 giugno 2025, n. 16894Rv. 675276-01Comunione dei diritti reali — Divieti e limiti alle proprietà esclusive costituenti servitù reciproche - Regolamento di condominio - Previsione chiara ed esplicita - Necessità - Ragioni.
115. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 24 giugno 2025, n. 16883Rv. 675564-01Procedimento civile — Trattazione unitaria o riunione di più cause connesse e scindibili - Evento interruttivo riguardante una delle parti di una o più cause connesse - Effetti - Interruzione dell'intero procedimento - Esclusione - Interruzione del solo giudizio di cui è parte il soggetto colpito dall'evento interruttivo - Omessa fissazione dell’udienza per la prosecuzione dell’altra causa - Richiesta di riassunzione della causa scindibile non colpita dall’evento interruttivo - Conseguenze - Fattispecie.
116. p. 63Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17088Rv. 675301-01Commercio — Importazione o esportazione di denaro - Violazione della disciplina cui all'art. 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Consumazione - Valico doganale rilevante.
117. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17028Rv. 674977-02Appalto (contratto di) › Garanzia — Garanzia per vizi e difetti ex artt. 1490 e 1495 c.c. e garanzia ex art. 1669 c.c. - Accettazione idonea a eliderla - Conoscibilità - Azioni di garanzia - Per vizi apparenti e per vizi occulti - Condizioni.
118. p. 64Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17028Rv. 674977-01Appalto (contratto di) — Appalto (Contratto di) - Vizi e difetti dell’immobile edificato dal venditore-costruttore - Responsabilità dell'appaltatore ex art. 1669 c.c. - Configurabilità - Gradimento del progetto - Accettazione ex ante dei vizi - Esclusione.
119. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17043Rv. 674978-01Patrimonio dello Stato e degli enti pubblici — Dismissione del patrimonio immobiliare degli enti previdenziali - Domanda dell'acquirente per il rimborso della quota di prezzo - Abbattimento ex art. 1 del d.l. n. 41 del 2004 - Valore di stima o prezzo pagato comprensivo di riduzione concordata con i sindacati degli inquilini - Modalità applicative.
120. p. 65Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17032Rv. 675441-02Competenza civile › Regolamento di competenza — Giudizi successivi alla legge n. 69 del 2009 - Questione di competenza - Decisione positiva senza previo invito a precisare le conclusioni - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Condizioni.
121. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17041Rv. 675442-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Onere della P.A. di provare gli elementi costitutivi dell'illecito - Sussistenza - Inerzia processuale della stessa - Poteri istruttori officiosi - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
122. p. 66Cass. civ., Sez. II, ord. 25 giugno 2025, n. 17032Rv. 675441-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Opposizione a decreto ingiuntivo - Istanza di sospensione dell'esecuzione provvisoria del decreto - Decisione sulla competenza ai fini della pronuncia su tale istanza - Regolamento di competenza - Inammissibilità.
123. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 26 giugno 2025, n. 17237Rv. 675277-01Comunione dei diritti reali — Rapporti condominiali - Fatto illecito di un condomino ai danni della cosa comune - Fatto illecito di altro condomino - Rilevanza della priorità nella commissione del fatto - Esclusione - Fattispecie.
124. p. 67Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2025, n. 17591Rv. 675752-01Impugnazioni civili › Appello — Giudizio di cassazione - Dedotta erroneità dell'ammissione o della dichiarata inammissibilità di una prova documentale nel giudizio di appello - Carattere decisivo della prova - Risultante dalla motivazione della sentenza impugnata - Rilevabilità da parte della S.C. - Ragioni - Limiti.
125. p. 68Cass. civ., Sez. II, ord. 30 giugno 2025, n. 17534Rv. 675302-02Contratti in genere › Simulazione (nozione) — Prescrizione - Declaratoria di nullità per simulazione assoluta del contratto - Accoglimento di azione revocatoria - Sovrapponibilità agli effetti dell'art. 2941, n. 8 c.c. - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
126. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 4 giugno 2025, n. 15028Rv. 675881-02Assicurazione — Art. 523, comma 2, cod. nav. - Cambiamento di viaggio - Incidenza sulla verificazione del sinistro - Onere della prova - A carico dell'assicuratore.
127. p. 70Cass. civ., Sez. III, ord. 4 giugno 2025, n. 15028Rv. 675881-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Notifica con modalità telematica – Deposito di copia analogica delle ricevute di accettazione e consegna, corredate di attestazione di conformità agli originali telematici munita di sottoscrizione autografa del difensore – Improcedibilità – Esclusione – Fondamento.
128. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 4 giugno 2025, n. 15028Rv. 675881-03Assicurazione — Art. 531 cod. nav. - Nozione di “viaggio” - Polizza assicurativa recante generica indicazione del luogo di partenza e di destinazione - Omessa percorrenza della rotta più breve o diretta - Inefficacia della polizza - Esclusione - Fattispecie.
129. p. 71Cass. civ., Sez. III, ord. 6 giugno 2025, n. 15108Rv. 675335-01Assicurazione — Dichiarazione ex art. 547 c.p.c. del Procuratore Generale degli Assicuratori dei Lloyd's - Potere di rappresentanza dei sottoscrittori della singola polizza - Sussistenza - Opposizione ex art. 617 c.p.c. avverso l'ordinanza di assegnazione del credito - Legittimazione - Estensione a tutti i "members" o "syndicates" - Esclusione - Fattispecie.
130. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 6 giugno 2025, n. 15143Rv. 675333-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Mancata rinnovazione della trascrizione del pignoramento ex artt. 2668 ter e 2668 bis c.c. - Effetti – Sopravvenuta inefficacia del pignoramento e improseguibilità del processo esecutivo - Sanatoria ex art. 156 c.p.c. - Esclusione - Ragioni.
131. p. 72Cass. civ., Sez. III, ord. 6 giugno 2025, n. 15141Rv. 674823-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Cartella di pagamento invalidamente notificata e conosciuta tramite estratto di ruolo - Interesse all'impugnazione ex art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602 del 1973 - Mera titolarità di una pensione INPS - Insufficienza - Fondamento.
132. p. 73Cass. civ., Sez. III, sent. 7 giugno 2025, n. 15221Rv. 675337-01Procedimenti sommari — Ammissibilità - Termine ordinario dalla conoscenza del decreto irregolarmente notificato - Termine di chiusura dal compimento del primo atto di esecuzione nei confronti del destinatario dell'ingiunzione di pagamento - Compatibilità - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
133. p. 73Cass. civ., Sez. III, sent. 7 giugno 2025, n. 15221Rv. 675337-02Procedimenti sommari — Decorrenza del termine ordinario ex art. 650, comma 1, c.p.c. - Individuazione del dies a quo - Conoscenza effettiva degli elementi essenziali del decreto ingiuntivo.
134. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 7 giugno 2025, n. 15230Rv. 674857-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Cessazione della materia del contendere - Statuizione sulle spese - Soccombenza virtuale - Valutazione sulla fondatezza della domanda - Giudizio di prognosi al momento del ricorso monitorio - Vicende successive - Irrilevanza - Fattispecie.
135. p. 74Cass. civ., Sez. III, ord. 7 giugno 2025, n. 15230Rv. 674857-02Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Cessazione della materia del contendere - Questione di inammissibilità - Assorbimento - Esclusione - Necessità di seguire l’ordine delle questioni ex art. 276 c.p.c. - Ragioni.
136. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 7 giugno 2025, n. 15238Rv. 675338-01Procedimento civile › Successione nel processo — Banche venete - Cessione di azienda ex art. 3 del d.l. n. 99 del 2017 - Credito risarcitorio derivante da fatto illecito dei dipendenti dedotto in giudizio prima della cessione e accertato dopo di essa - Inclusione - Sussistenza - Fondamento.
137. p. 75Cass. civ., Sez. III, ord. 7 giugno 2025, n. 15219Rv. 675336-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Dettagliata proposta di definizione - Mera istanza di decisione - Oneri di motivazione della Corte - Fondamento.
138. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 7 giugno 2025, n. 15237Rv. 675334-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Opposizione a precetto - Domanda di divisione proposta dall’opponente - Ammissibilità - Fondamento.
139. p. 76Cass. civ., Sez. III, ord. 7 giugno 2025, n. 15241Rv. 675339-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Trascrizione del pignoramento - Efficacia ventennale ex art. 2668-ter c.c. - Mancata rinnovazione - Effetti - Improseguibilità del processo esecutivo - Fondamento - Sopravvivenza di atti della procedura - Esclusione - Fattispecie.
140. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 10 giugno 2025, n. 15496Rv. 675342-01Risarcimento del danno — Danni a cose detenute in forza di contratto di leasing - Legittimazione del detentore a domandare il risarcimento - Condizioni.
141. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 10 giugno 2025, n. 15447Rv. 675340-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione della responsabilità civile - Clausola claims made - Estensione della garanzia al rischio pregresso - Mancata previsione di una sunset clause - Nullità per difetto di causa concreta - Esclusione.
142. p. 77Cass. civ., Sez. III, ord. 10 giugno 2025, n. 15444Rv. 674858-01Prova civile — Danno biologico - Art. 139 c. ass. - Prova - Obiettività medico legale - Necessità - Prova per testi volta a provare un danno non riscontrato dalla c.t.u. medico legale - Inammissibilità - Fattispecie.
143. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 10 giugno 2025, n. 15466Rv. 675341-01Responsabilità civile › Professionisti — Avvenuto espletamento della mediazione - Termine di novanta giorni per l'introduzione del giudizio di cognizione ex art. 8, comma 3, l. n. 24 del 2017 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
144. p. 78Cass. civ., Sez. III, ord. 11 giugno 2025, n. 15596Rv. 674859-01Prova civile › Consulenza tecnica — Espletamento di più consulenze tecniche - Risultati difformi - Adesione all'ultimo parere tecnico - Motivazione della decisione - Contenuto.
145. p. 79Cass. civ., Sez. III, ord. 11 giugno 2025, n. 15589Rv. 675393-02Prova civile › Documentale (prova) — Cessione del credito - Eccezione di estinzione dell'obbligazione del debitore ceduto - Ricevuta di pagamento sottoscritta dal cedente in data anteriore alla cessione - Cessionario quale terzo - Formale disconoscimento della predetta ricevuta - Necessità - Esclusione - Inopponibilità ex art. 2704 c.c. dell'anteriorità del pagamento - Sufficienza - Onere della prova a carico del debitore - Limiti.
146. p. 79Cass. civ., Sez. III, sent. 11 giugno 2025, n. 15594Rv. 674880-01Procedimenti cautelari — Art. 15 l. n. 24 del 2017 - Applicabilità ratione temporis - Giudizi di merito iniziati dopo la relativa entrata in vigore - Consulenza tecnica preventiva anteriormente svolta secondo le norme previgenti - Acquisizione - Ritualità - Obbligo di rinnovazione nelle forme di cui all’art. 15 - Sussistenza.
147. p. 80Cass. civ., Sez. III, sent. 11 giugno 2025, n. 15605Rv. 675343-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Clausola di decadenza dell'assicurato dall'indennizzo in caso di dolosa esagerazione del danno - Nullità - Esclusione - Necessità di specifica approvazione ex art. 1341 c.c. - Sussistenza - Fondamento.
148. p. 80Cass. civ., Sez. III, ord. 11 giugno 2025, n. 15634Rv. 675344-01Procedimenti sommari — Opposizione a decreto ingiuntivo - Domanda di un soggetto terzo - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
149. p. 81Cass. civ., Sez. III, ord. 11 giugno 2025, n. 15589Rv. 675393-01Procedimento civile — Eccezione di intervenuta transazione - Qualificazione come eccezione in senso stretto - Esclusione - Conseguenze.
150. p. 81Cass. civ., Sez. III, sent. 11 giugno 2025, n. 15594Rv. 674880-02Provvedimenti del giudice civile — Giudizi di responsabilità sanitaria - Consulenza tecnica d’ufficio - Omessa osservanza del requisito della collegialità ex art. 15 l. n. 24 del 2017 - Conseguenze - Nullità della sentenza.
151. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 12 giugno 2025, n. 15676Rv. 675345-01Notariato — Compravendita immobiliare - Omessa esecuzione di visure nei registri immobiliari - Colpa del notaio - Errore scusabile - Presupposti - Fattispecie.
152. p. 82Cass. civ., Sez. III, ord. 12 giugno 2025, n. 15756Rv. 675346-01Prova civile — Violazione dell’art. 345 c.p.c. - Questione rilevabile d'ufficio - Omesso rilievo e mancata eccezione in grado d'appello - Deduzione con il ricorso per cassazione - Inammissibilità - Fondamento.
153. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 13 giugno 2025, n. 15817Rv. 674772-01Competenza civile — Danni da sinistro stradale - Giudizi risarcitori promossi dai soggetti danneggiati - Pendenza dinanzi al giudice di pace ex art. 7, comma 2, c.p.c. e innanzi al tribunale - Connessione per titolo - Rimessione di entrambe le cause innanzi al tribunale - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
154. p. 83Cass. civ., Sez. III, ord. 13 giugno 2025, n. 15880Rv. 674991-01Impugnazioni civili › Appello — Domanda nuova in appello - Nozione - Domanda aggiuntiva rispetto a quella originaria - Domanda sostitutiva rispetto a quella originaria - Ammissibilità - Fondamento - Fattispecie.
155. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 13 giugno 2025, n. 15818Rv. 675106-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Regolamento di competenza - Ammissibilità - Presupposto - Provvedimento decisorio sulla competenza - Caratteristiche - Affermazione inequivoca ed incontrovertibile dell'idoneità della determinazione a risolvere definitivamente la questione - Necessità.
156. p. 84Cass. civ., Sez. III, ord. 13 giugno 2025, n. 15891Rv. 674992-01Locazione — Locazione ad uso abitativo - Contratto scritto non registrato a canone libero e non simulato - Conclusione antecedente al 01/01/2016 - Riconduzione a congruità - Applicabilità - Dal 01/01/2016 - Determinazione giudiziale del canone dovuto - Misura non eccedente quella concordataria ex art. 2, comma 3, l. n. 431 del 1998 - Necessità - Fondamento.
157. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 13 giugno 2025, n. 15810Rv. 675383-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione ex art. 143 c.p.c. - Termine di perfezionamento - Sospensione feriale - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.
158. p. 85Cass. civ., Sez. III, ord. 13 giugno 2025, n. 15891Rv. 674992-02Locazione — Locazione ad uso abitativo - Contratto scritto a canone libero non simulato ma non registrato - Stipula antecedente all'entrata in vigore dell'art. 1, comma 346, della l. n. 311 del 2004 - Conseguenze - Azione di rideterminazione ex art. 13, comma 5, della l. 431 del 1998 nel testo originario - Esclusione - Perdurante mancanza di registrazione successiva alla modifica dell'art. 13 operata dall'art. 1, comma 59, della l. n. 208 del 2015 - Azione di rideterminazione ex art. 13 nella nuova formulazione - Sussistenza - Dal 01/01/2016.
159. p. 86Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16032Rv. 674993-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di correzione degli errori materiali - Natura amministrativa - Sussistenza - Idoneità ad incidere sull’assetto di interessi regolato dal provvedimento corrigendo - Esclusione - Fattispecie.
160. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16077Rv. 674994-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ordinanza di inammissibilità dell’appello ex art. 348 ter c.p.c. - Condizioni - “Prima di procedere alla trattazione della causa” - Rito lavoro - Applicabilità - Invito a precisare le conclusioni e trattazione dell'istanza ex art. 283 c.p.c. - Irrilevanza - Fattispecie.
161. p. 87Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16182Rv. 675446-02Prova civile › Consulenza tecnica — Accertamento di fatti diversi dai fatti principali dedotti dalle parti o rilevabili d'ufficio - Acquisizione di documenti relativi - Conseguenze - Nullità relativa - Rilevabilità ad istanza di parte.
162. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16196Rv. 675322-01Cosa giudicata civile — Eccezione di compensazione - Controcredito di importo maggiore di quello oggetto della domanda principale - Contestazione dei fatti costitutivi - Domanda di accertamento per l’intero ammontare - Sussistenza - Conseguenze - Efficacia di giudicato dell'accertamento nell'an e nell'interezza del controcredito - Sussistenza - Fattispecie.
163. p. 88Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16077Rv. 674994-02Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione per consegna o rilascio - Opposizione tardiva alla convalida di sfratto - Individuazione del momento di decorrenza del termine di dieci giorni per la sua proponibilità - Inizio dell’esecuzione - Notifica del preavviso ex art. 608 c.p.c. - Necessità - Fondamento.
164. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16124Rv. 674995-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Termine per la riassunzione - Termine trimestrale ex art. 392 c.p.c. come modificato dall'art. 46, comma 21, della l.n. 69 del 2009 - Ambito applicativo.
165. p. 89Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16132Rv. 674770-01Prescrizione civile › Termine — Illecito costituente reato - Decorrenza del termine di prescrizione - Dall'irrevocabilità della sentenza penale - Costituzione di parte civile - Necessità - Conseguenze in caso di sua mancanza - Fondamento.
166. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16182Rv. 675446-01Prova civile — Dichiarazione sostitutiva dell'atto notorio - Valore probatorio in giudizio - Esclusione.
167. p. 90Cass. civ., Sez. III, ord. 16 giugno 2025, n. 16162Rv. 674769-01Procedimenti sommari — In genere
168. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 16 giugno 2025, n. 16113Rv. 675727-01Contratti in genere — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Art. 91, comma 1, d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 27 del 2020 - Rilevanza - Imputabilità dell’inadempimento - Effetti - Diritto potestativo alla riduzione giudiziale della prestazione - Esclusione - Ragioni.
169. p. 91Cass. civ., Sez. III, sent. 17 giugno 2025, n. 16211Rv. 674996-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Natura autonoma - Conseguenze - Nuova iscrizione a ruolo - Necessità - Esclusione.
170. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 17 giugno 2025, n. 16300Rv. 674998-01Prescrizione civile › Interruzione — Procedimento sommario di cognizione - Interruzione della prescrizione - Decorrenza dal deposito del ricorso - Esclusione - Dalla notificazione dell'atto - Configurabilità - Sussistenza - Fondamento.
171. p. 92Cass. civ., Sez. III, ord. 17 giugno 2025, n. 16219Rv. 675107-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Determinazione del valore della controversia - Ricorso per regolamento di competenza - Valore indeterminabile - Scaglione applicabile - Fondamento.
172. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 17 giugno 2025, n. 16326Rv. 674999-01Responsabilità civile › Professionisti — Responsabilità sanitaria - Accertamento del nesso di causalità tra il comportamento negligente dei sanitari e il decesso del paziente - Esclusione - Perdita di chance da lesione del diritto alla salute - Nozione - Risarcibilità - Condizioni - Fattispecie.
173. p. 93Cass. civ., Sez. III, ord. 17 giugno 2025, n. 16213Rv. 674997-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicurazione r.c.a. - Risarcimento della vittima eseguito dall’assicuratore per errore inescusabile - Azione di indebito soggettivo ex art. 2036, comma 3, c.c. - Ammissibilità - Fattispecie.
174. p. 94Cass. civ., Sez. III, sent. 17 giugno 2025, n. 16212Rv. 675323-02Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione contro i danni ad una cosa - Contraente non proprietario della cosa - Riconducibilità all’assicurazione per conto altrui ex art. 1891 c.c. - Fattispecie.
175. p. 94Cass. civ., Sez. III, sent. 17 giugno 2025, n. 16212Rv. 675323-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Assicurazione di un immobile contro il rischio di danni al fabbricato - Rischi coperti - Risarcimento del proprietario da parte del responsabile del danno - Applicabilità del principio della compensatio lucri cum damno - Rilevabilità d’ufficio o possibilità di prospettare la quesitone in Cassazione - Esclusione.
176. p. 95Cass. civ., Sez. III, sent. 17 giugno 2025, n. 16212Rv. 675323-01Assicurazione › Contratto di assicurazione (nozione, caratteri, distinzioni) — Assicurazione contro i danni per conto altrui - Qualità di creditore - Natura - Clausola che attribuisce al solo contraente e non all’assicurato la facoltà di partecipare alle operazioni di stima del danno e liquidazione dell’indennizzo - Nullità.
177. p. 95Cass. civ., Sez. III, ord. 17 giugno 2025, n. 16328Rv. 675111-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Personalizzazione del danno - Mero aggravamento di una malattia che colpisce un organo di senso - Perdita totale della funzione - Differenze - Conseguenze risarcitorie - Fattispecie.
178. p. 96Cass. civ., Sez. III, sent. 17 giugno 2025, n. 16211Rv. 674996-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Deposito telematico di atti processuali - Contestazione sulla tempestività del deposito - Allegazione della pec di esito controlli - Insufficienza - Produzione della pec di consegna (nel formato .msg o nel formato .eml) - Necessità.
179. p. 96Cass. civ., Sez. III, ord. 18 giugno 2025, n. 16407Rv. 674779-02Comunità europea — Medici specializzandi - Mancato recepimento di direttive comunitarie - Diritto al risarcimento del danno - Equipollenza del corso di specializzazione a quelli previsti in almeno due Stati membri - Mera assonanza - Sufficienza - Esclusione - Fondamento.
180. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 18 giugno 2025, n. 16407Rv. 674779-01Procedimento civile — Separazione di cause - Eccezione di prescrizione proposta nel giudizio originario - Valutazione di tempestività nel giudizio separato - Presupposti - Restituzione in termine - Esclusione - Fondamento.
181. p. 97Cass. civ., Sez. III, ord. 20 giugno 2025, n. 16594Rv. 675017-01Procedimento civile — Legittimazione del figlio che agisce iure hereditatis - Prova dell’accettazione tacita dell’eredità - Esercizio dell'azione - Idoneità - Condizioni.
182. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 20 giugno 2025, n. 16604Rv. 675326-02Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da perdita del reddito da lavoro conseguente a lesioni personali - Liquidazione - Accertamento e stima del danno nella sua interezza - Necessità - Successive variazioni equitative - Rigetto della domanda senza preventivo accertamento del danno - Inammissibilità - Fattispecie.
183. p. 98Cass. civ., Sez. III, ord. 20 giugno 2025, n. 16604Rv. 675326-03Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da perdita della capacità di guadagno conseguente a lesioni personali - Accertamento - Modalità - Accertamento in abstracto - Esclusione - Automatismo tra il grado percentuale di invalidità permanente e danno da lucro cessante - Esclusione.
184. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 20 giugno 2025, n. 16596Rv. 675112-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Spese processuali - Regolamento d'ufficio - Ammissibilità - Eccezione per rinuncia espressa - Fattispecie.
185. p. 99Cass. civ., Sez. III, ord. 20 giugno 2025, n. 16602Rv. 675328-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Proprietario del veicolo condotto dal danneggiato - Litisconsorzio necessario - Esclusione - Fondamento.
186. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 20 giugno 2025, n. 16604Rv. 675326-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno patrimoniale da perdita del reddito da lavoro conseguente a lesioni personali - Liquidazione - Possibilità per il danneggiato di reimpiego delle residue forze in altro lavoro - Rilevanza - Inerzia del danneggiato - Condotta aggravativa del danno ex art. 1227, comma 2, c.c. - Condizioni.
187. p. 100Cass. civ., Sez. III, ord. 21 giugno 2025, n. 16640Rv. 675018-01Prova civile › Falso civile — Relata di notifica - Mancato ricevimento - Onere di aggredire ciascuna delle attestazioni risultanti dalla relata - Esclusione - Contestazione di una sola attestazione - Sufficienza.
188. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 21 giugno 2025, n. 16649Rv. 675327-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Impugnazione tardiva della parte "contumace involontaria" in primo grado - Ammissibilità - Condizioni - Onere della prova - Riparto.
189. p. 101Cass. civ., Sez. III, ord. 21 giugno 2025, n. 16640Rv. 675018-02Prova civile › Falso civile — Accertamento della falsità della sottoscrizione - Prova del mancato ricevimento degli avvisi di accertamento - Sufficienza - Accertamento della veridicità delle altre attestazioni - Necessità - Esclusione.
190. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 21 giugno 2025, n. 16645Rv. 675019-01Spese giudiziali civili — Giudice del rinvio - Obbligo di provvedere sulle spese delle fasi di impugnazione in caso di rigetto dell'appello - Sussistenza - Obbligo di provvedere sulle spese dell'intero giudizio, in caso di riforma della sentenza di primo grado - Sussistenza - Criteri.
191. p. 102Cass. civ., Sez. III, ord. 23 giugno 2025, n. 16722Rv. 675113-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto di opere pubbliche - Poteri e doveri gravanti sulla stazione appaltante - Fattispecie.
192. p. 103Cass. civ., Sez. III, sent. 23 giugno 2025, n. 16788Rv. 675020-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Danni causati da cani randagi - Responsabilità della P.A. ex art. 2043 c.c. - Onere probatorio del danneggiato - Colpa della P.A. - Nesso di causa - Criterio c.d. della concretizzazione del rischio - Ammissibilità.
193. p. 103Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 16899Rv. 675329-01Fonti del diritto — Successione di norme giuridiche nel tempo - Principio dell'irretroattività ex art. 11 delle preleggi - Portata - Fattispecie.
194. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 17004Rv. 675117-01Urbanistica — Reati edilizi - Versamento di una somma a titolo di oblazione - Natura - Effetti - Conseguenze - Ripetibilità della somma - Esclusione.
195. p. 104Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 16991Rv. 675021-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ulteriore ricorso per cassazione - Termine di proponibilità - Decorrenza - Dalla notificazione del primo ricorso - Sussistenza - Fondamento.
196. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 17003Rv. 675116-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Processo esecutivo - Sospensione ex artt. 295 e 337 c.p.c. - Inapplicabilità - Fondamento.
197. p. 105Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 16987Rv. 675114-01Appalto (contratto di) — Direttore dei lavori - Obbligazioni relative - Contenuto - Violazione - Conseguente responsabilità - Sussistenza.
198. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 16998Rv. 675115-01Personalità (diritti della) › Riservatezza — Istanza di anonimizzazione delle generalità e altri dati identificativi - "Motivi legittimi" ex art. 52, comma 1, del d.lgs. n. 196 del 2003 - Motivi opportuni - Equipollenza - Fattispecie.
199. p. 106Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 17006Rv. 675821-01Responsabilità civile › Professionisti — Concomitanza della condotta del sanitario e di fattore naturale nella produzione dell'evento lesivo - Accertamento rimesso al giudice - Individuazione - Distinzione tra i piani della causalità materiale e di quella giuridica - Necessità - Fondamento - Conseguenze.
200. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 24 giugno 2025, n. 16996Rv. 675330-01Consorzi — Consorzi obbligatori - Oneri di urbanizzazione e realizzazione di opere comuni - Obbligazioni propter rem - Applicabilità nei confronti dei successivi acquirenti - Esclusione.
201. p. 107Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2025, n. 17130Rv. 675728-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Principio di consumazione dell'impugnazione - Conseguenze - Istanza di decisione - Contenuto - Integrazione dei motivi o emenda delle carenze del ricorso - Esclusione.
202. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2025, n. 17167Rv. 675121-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione
203. p. 108Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2025, n. 17105Rv. 675118-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 372 c.p.c. - Nullità o inesistenza della notifica dell’atto introduttivo del giudizio di merito - Applicabilità - Condizioni - Fondamento.
204. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2025, n. 17128Rv. 675120-01Impugnazioni civili › Appello — "Principio di non dispersione della prova" - Documento oggetto di puntuale descrizione nella sentenza di primo grado - Utilizzabilità - Documento richiamato in atto di appello - Prova del fatto storico rappresentato - Ammissibilità - Condizioni.
205. p. 109Cass. civ., Sez. III, ord. 25 giugno 2025, n. 17123Rv. 675119-01Procedimento civile › Notificazione — Art. 14 del Regolamento (CE) n. 1393 del 2007, come interpretato da Corte di Giustizia UE, nella sentenza del 2 marzo 2017 - Lettera raccomandata con avviso di ricevimento - Formalità idonea alla notifica di un atto giudiziario - Fondamento.
206. p. 110Cass. civ., Sez. III, sent. 26 giugno 2025, n. 17195Rv. 675122-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Espropriazione presso terzi - Ordinanza di assegnazione di canoni locatizi non ancora scaduti – Effetti - Successiva effettuazione ad opera di altri creditori di un pignoramento sull’immobile produttivo dei canoni già assegnati - Coinvolgimento dei canoni già assegnati - Esclusione.
207. p. 110Cass. civ., Sez. III, ord. 26 giugno 2025, n. 17261Rv. 675124-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Ambito di applicazione - Limiti - Fattispecie.
208. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 26 giugno 2025, n. 17208Rv. 675123-01Risarcimento del danno › Morte di congiunti (parenti della vittima) — Danno "da uccisione" - Pretesa azionata "iure proprio" dai congiunti dell'ucciso - Azione proposta dai nipoti per decesso del nonno - Presupposto necessario - Rapporto di convivenza - Esclusione - Ragioni.
209. p. 111Cass. civ., Sez. III, ord. 26 giugno 2025, n. 17179Rv. 675331-01Responsabilità civile › Causalità (nesso di) — "Thin skull rule" - Particolare condizione del danneggiato - Irrilevanza - Responsabilità del danneggiante per tutte le conseguenze dell'illecito - Riduzione proporzionale - Esclusione - Fattispecie.
210. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 27 giugno 2025, n. 17360Rv. 675125-03Responsabilità civile — "Hosting provider non attivo" - Art. 16 del d.lgs. n. 70 del 2003 - Diffusione di contenuti illeciti - Responsabilità - Condizioni - Conoscenza dell'illiceità - Obbligo di rimozione tempestiva dei contenuti illeciti - Necessità di una comunicazione delle autorità competenti - Esclusione.
211. p. 112Cass. civ., Sez. III, ord. 27 giugno 2025, n. 17323Rv. 675000-01Assicurazione — Assicurazione della responsabilità civile - Equipollenza alla richiesta di risarcimento del danno della conoscenza di atti di indagine penale inerenti al fatto generatore del danno - Condizioni - Fattispecie.
212. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 27 giugno 2025, n. 17360Rv. 675125-01Responsabilità civile — Hosting provider “non attivo” - Art. 17 del d.lgs. n. 70 del 2003 - Obbligo di svolgere un'attività di controllo e di filtro dei contenuti ospitati - Esclusione - Contenuto.
213. p. 113Cass. civ., Sez. III, ord. 27 giugno 2025, n. 17360Rv. 675125-02Responsabilità civile — Hosting provider - Onere della prova - Del ruolo attivo dell'hosting provider - Dell'effettiva conoscenza del carattere illecito dei commenti pubblicati - A carico dell'attore - Fondamento.
214. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 27 giugno 2025, n. 17326Rv. 675324-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo con cessione dei beni - Omologazione - Legittimazione processuale del liquidatore giudiziale - Litisconsorzio necessario in controversia tra imprenditore in c.p. e creditore - Esclusione - Fondamento.
215. p. 114Cass. civ., Sez. III, ord. 29 giugno 2025, n. 17477Rv. 675126-01Prescrizione civile › Interruzione — Prescrizione dell'azione revocatoria - Interruzione - Domanda giudiziale - Consegna dell’atto per la notifica - Fondamento.
216. p. 115Cass. civ., Sez. III, ord. 30 giugno 2025, n. 17644Rv. 675002-01Trasporti — Trasporto internazionale - Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 e Regolamento CE n. 261 del 2004 - Applicabilità - Ritardo o inadempimento nell’esecuzione del trasporto - Presunzione di responsabilità a carico del vettore - Onere probatorio - Criteri.
217. p. 115Cass. civ., Sez. III, sent. 30 giugno 2025, n. 17647Rv. 675003-01Esecuzione forzata — Esecuzione forzata - Distribuzione - Udienza ex art. 596 c.p.c. in forma "cartolare" ex art. 83, comma 7, lett. h), del d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. in l. n. 27 del 2020 - Approvazione del progetto di distribuzione - Modalità - Fattispecie.
218. p. 116Cass. civ., Sez. III, ord. 30 giugno 2025, n. 17679Rv. 675004-01Procedimento civile › Capacità processuale — Comune - Rappresentanza processuale - Spettanza al sindaco - Carattere non esclusivo - Possibilità per lo statuto comunale di affidare detta rappresentanza a dirigenti ovvero esponenti apicali della struttura burocratica del Comune - Sussistenza - Conseguenze in caso di affidamento della rappresentanza al dirigente dell'ufficio legale del Comune - Costituzione senza necessità di procura o conferimento di procura ad altro professionista.
219. p. 117Cass. civ., Sez. III, ord. 30 giugno 2025, n. 17661Rv. 675127-01Esecuzione forzata — Art. 624, comma 3, c.p.c. nel testo introdotto dalla l. n. 69 del 2009 - Estinzione del processo esecutivo sospeso - Condizioni - Sospensione pronunciata in sede di reclamo - Inclusione.
220. p. 117Cass. civ., Sez. III, sent. 30 giugno 2025, n. 17640Rv. 675001-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Ingiunzione ex r.d. n. 639 del 1910 - Precedente invio della comunicazione di cui all'art. 1, comma 544, della l. n. 228 del 2012 - Necessità - Esclusione.
221. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 giugno 2025, n. 14782Rv. 675658-01Lavoro — Sanzioni conservative - Violazione di direttive o prassi aziendali - Affissione del codice disciplinare - Necessità – Eccezioni – Condotte contrarie ai doveri fondamentali del lavoratore - Fattispecie.
222. p. 119Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 giugno 2025, n. 15006Rv. 675644-01Lavoro — Risoluzione consensuale del rapporto di lavoro o dimissioni - Procedura di convalida ex art. 4 della l. n. 92 del 2012 - Necessità - Omissione - Conseguenze.
223. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 giugno 2025, n. 15031Rv. 675584-01Igiene e sanità pubblica — Datori di lavoro pubblici - Visite fiscali - Compensi dovuti ai medici incaricati - Corrispettivo per l'uso del mezzo proprio - Spettanza - Esclusione - Ragioni.
224. p. 120Cass. civ., Sez. Lav., ord. 4 giugno 2025, n. 14910Rv. 675659-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Pubblico impiego privatizzato - Istituzione di posizione organizzativa - Assegnazione di fatto - Diritto del dipendente al trattamento economico corrispondente - Sussistenza - Presupposti - Assunzione delle connesse responsabilità - Necessità - Fondamento.
225. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 giugno 2025, n. 15053Rv. 675645-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Base imponibile previdenziale - Rimborso delle spese di trasferta ex art. 51, comma 5, TUIR - Esclusione - Condizioni - Esposizione analitica - Necessità - Fondamento.
226. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 giugno 2025, n. 15051Rv. 675585-01Cosa giudicata civile
227. p. 121Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 giugno 2025, n. 15277Rv. 675591-01Contratti in genere › Invalidità — Domanda di accertamento della nullità proposta per la prima volta in appello - Inammissibilità - Riqualificazione come eccezione ex art. 345, secondo comma, c.p.c. - Fondamento - Conseguenze - Declaratoria di inammissibilità - Esclusione - Esame nel merito - Necessità.
228. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 giugno 2025, n. 15279Rv. 675586-01Impiego pubblico — Dipendenti degli enti locali - Fatti commessi nell'espletamento del servizio - Oneri di assistenza legale - Scelta unilaterale del difensore da parte del dipendente - Rimborso da parte della P.A. - Esclusione - Avvenuta comunicazione all'ente - Irrilevanza.
229. p. 122Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 giugno 2025, n. 15287Rv. 675592-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Limiti retributivi e pensionistici ex art. 13 l.r.
230. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., ord. 10 giugno 2025, n. 15524Rv. 675594-01Avvocatura dello Stato — Università - Avvocatura interna - Conferimento della procura alle liti - Delibera dell’ente da sottoporre al controllo dell’organo di vigilanza - Necessità - Esclusione - Atto organizzativo e regolamentare di istituzione - Sufficienza - Fondamento.
231. p. 123Cass. civ., Sez. Lav., sent. 10 giugno 2025, n. 15513Rv. 675593-01Lavoro — Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Art. 1, comma 41, l. n. 92 del 2012 - Momento estintivo del rapporto di lavoro - Individuazione.
232. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 giugno 2025, n. 15558Rv. 675587-01Igiene e sanità pubblica — Lavoratore dipendente - Debito orario - Assolvimento - Concreta esecuzione della prestazione - Necessità - Esclusione - Ferie e malattia - Rilevanza - Fattispecie.
233. p. 124Cass. civ., Sez. Lav., sent. 12 giugno 2025, n. 15688Rv. 675588-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Reddito di cittadinanza - Applicazione della pena ex art. 444 c.p.p. per i reati di cui all'art. 7, comma 3, d.l. n. 4 del 2019 - Spettanza del beneficio - Esclusione - Fondamento.
234. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 giugno 2025, n. 15895Rv. 675595-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Prestazioni lavorative svolte in Italia e in altro Stato dell'Unione europea - Totalizzazione dei contributi - Riliquidazione ex art. 1 del d.l. n. 409 del 1990, conv. con modif. nella l. n. 59 del 1991 - Spettanza - Condizioni - Superiorità del pro rata italiano al trattamento minimo - Necessità - Sommatoria con il pro rata estero - Irrilevanza.
235. p. 125Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 giugno 2025, n. 15821Rv. 675625-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Fondi costituiti ex art. 2117 c.c. - Assoggettamento alla disciplina delle associazioni non riconosciute - Condizioni - Conseguenze - Autonoma soggettività giuridica - Accertamento del giudice di merito - Necessità - Conseguenze - Evocazione in giudizio - Fattispecie relativa al versamento di contributi al Fondo PREVINDAI.
236. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 giugno 2025, n. 15963Rv. 675597-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Danni da emotrasfusioni - Indennizzo ex art. 1 della l. n. 210 del 1992 - Mancata percezione per decadenza ex art. 3 della l. n. 210 del 1992 - Detrazione dal risarcimento ex art. 1227, comma 2, c.c. - Esclusione.
237. p. 126Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 giugno 2025, n. 16006Rv. 675646-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Requisito reddituale - Redditi da computare - Reddito da fabbricati ad uso abitativo - Fabbricati non locati diversi dall'immobile adibito ad abitazione principale - Inclusione - Fondamento.
238. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 giugno 2025, n. 16005Rv. 675598-01Procedimenti speciali — Individuazione - Riferimento alla sede di effettiva prestazione del servizio al momento della domanda - Applicabilità alla controversia in tema di spettanza al docente a tempo determinato della cd. carta del docente - Fondamento.
239. p. 127Cass. civ., Sez. Lav., ord. 15 giugno 2025, n. 15961Rv. 675596-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Invalidi civili - Esenzione dalla partecipazione alla spesa sanitaria - Presentazione di specifica domanda amministrativa - Necessità - Esclusione - Domanda per l'accertamento sanitario dell'invalidità civile - Sufficienza.
240. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 giugno 2025, n. 16110Rv. 675606-01Prescrizione civile › Interruzione — Domanda di rateizzazione del debito contributivo - Efficacia - Limiti - Indisponibilità dell'obbligazione contributiva - Conseguenze - Fattispecie.
241. p. 128Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 giugno 2025, n. 16147Rv. 675647-01Lavoro — Orario normale di lavoro - Superamento - Computabilità dei periodi di assenze per ferie o malattia - Concorrenza all'adempimento del debito orario del lavoratore - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie relativa all'art. 60 del c.c.n.l. per il personale dipendente non dirigenziale Aiop e Aris 2002-2005.
242. p. 129Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 giugno 2025, n. 16184Rv. 675589-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Giudizio di opposizione - Esame di tutti i motivi di contestazione - Necessità - Rinnovazione della consulenza tecnica - Discrezionalità - Omissione - Conseguenze - Valutazione delle malattie sopravvenute nel corso del giudizio - Necessità.
243. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 giugno 2025, n. 16647Rv. 675599-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Notificazione dell'atto di appello nei confronti di una P.A. costituita in primo grado con propri funzionari - Regime successivo all'entrata in vigore del d.l. n. 179 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 221 del 2012 - Presso la cancelleria del Tribunale - Inesistenza - Esclusione - Nullità - Fondamento - Conseguenze - Rinnovazione della notificazione - Necessità.
244. p. 130Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 giugno 2025, n. 16646Rv. 675604-01Procedimenti speciali — Giudizio di appello - Prova indispensabile ex art. 437, comma 2, c.p.c. - Presupposti - Decadenza colpevole della parte in primo grado - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
245. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 giugno 2025, n. 16677Rv. 675609-01Procedimenti speciali — Regime anteriore all'art. 16, comma 6, della l. n. 412 del 1991 - Trattenute sulla pensione a titolo di contributo di solidarietà ad opera della Cassa di previdenza dei dottori commercialisti - Illegittimità - Credito conseguente - Interessi legali - Decorrenza - Dalla data di maturazione del diritto - Fondamento.
246. p. 131Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 giugno 2025, n. 16669Rv. 675607-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Benefici ex art. 1, comma 563, della l. n. 266 del 2005 - Presupposti - Evento da cui è scaturita la lesione - Caratteristiche - Concretizzazione del rischio specifico - Necessità - Fattispecie.
247. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16835Rv. 675612-01Lavoro
248. p. 132Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16799Rv. 675626-01Lavoro — Disciplina del trasferimento di azienda ex art. 2112 c.c. - Ambito di applicazione - Sostituzione del titolare per successione mortis causa - Inclusione - Ragioni.
249. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16782Rv. 675650-01Impugnazioni civili › Appello — Art. 348, comma 2, c.p.c. - Rinvio per mancata comparizione dell'appellante - Ambito di applicazione - Limiti - Fattispecie.
250. p. 133Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16835Rv. 675612-02Istruzione e scuole — Mobilità del personale docente - Azione di adempimento del lavoratore - Oneri probatori delle parti - Oggetto.
251. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 giugno 2025, n. 16769Rv. 675639-01Lavoro — Ultimazione di opere edili - Giustificato motivo oggettivo di licenziamento - Configurabilità - Condizioni - Impossibilità di utilizzare i lavoratori nelle articolazioni dell'impresa - Dimostrazione da parte del datore di lavoro - Necessità.
252. p. 134Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16825Rv. 675605-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Risarcimento del danni per fatto costituente reato - Rapporti tra azione civile e penale - Separatezza - Eccezioni - Fondamento.
253. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16832Rv. 675611-01Impiego pubblico
254. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16826Rv. 675610-01Istruzione e scuole — Dipendenti universitari in servizio come dirigenti medici - Controversie di lavoro - Legittimazione passiva concorrente dell’azienda universitaria e dell’università - Sussistenza - Ragioni.
255. p. 135Cass. civ., Sez. Lav., sent. 23 giugno 2025, n. 16772Rv. 675649-01Lavoro — Società "in house" - Ferie dei dipendenti - Regime privatistico - Conseguenze - Divieto di monetizzazione - Esclusione.
256. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 giugno 2025, n. 16802Rv. 675660-01Agenzia (contratto di) — Giusta causa - Nozione - Inadempimento "di non scarsa importanza" - Necessità.
257. p. 136Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 giugno 2025, n. 16928Rv. 675627-01Corte dei conti — Corsi di addestramento professionale finanziati dalla P.A. - Affidamento da parte della Regione Sicilia ad un ente privato - Rapporto di servizio - Instaurazione - Conseguenze - Responsabilità patrimoniale per danno erariale e giurisdizione della Corte dei conti - Sussistenza.
258. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 giugno 2025, n. 16929Rv. 675602-01Lavoro — Medici ambulatoriali convenzionati - Rapporto di lavoro autonomo - Conseguenze - Applicazione dell’art. 2087 c.c. - Esclusione - Domanda di risarcimento del danno da malattia professionale - Onere di allegazione - Contenuto.
259. p. 137Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 giugno 2025, n. 16943Rv. 675661-02Impiego pubblico — Collaboratori ex art. 90 d.lgs. n. 267 del 2000 - Diritto al riconoscimento del trattamento economico relativo alle mansioni superiori - Condizioni - Contenuto - Limiti.
260. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 giugno 2025, n. 16926Rv. 675615-01Impiego pubblico — Organismo di diritto pubblico - Equiparazione alla P.A. - Limiti - Affidamento dei contratti - Rapporto di lavoro con i dipendenti - T.U. pubblico impiego - Applicabilità - Esclusione - Disciplina privatistica - Fattispecie.
261. p. 138Cass. civ., Sez. Lav., sent. 24 giugno 2025, n. 16920Rv. 675601-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato
262. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 giugno 2025, n. 16943Rv. 675661-01Impiego pubblico — Incarichi ex art. 90 d.lgs. n. 267 del 2000 - Durata - Previsione di un termine annuale - Proroga - Forma scritta o stipula di un nuovo contratto - Esclusione.
263. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 giugno 2025, n. 17013Rv. 675662-01Lavoro — Datore di lavoro - Sospensione unilaterale del rapporto non giustificata da impossibilità non imputabile della prestazione lavorativa - Conseguenze - Contributi previdenziali - Obbligo di versamento - Sussistenza - Fondamento.
264. p. 139Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 giugno 2025, n. 17047Rv. 675590-01Lavoro — Lavoro pubblico privatizzato - Bando di concorso contenente gli elementi essenziali della relativa posizione - Natura - Offerta al pubblico - Inadempimento - Conseguenze - Diritto al risarcimento dei danni - Prescrizione - Termine ordinario decennale - Applicabilità - Ragioni.
265. p. 140Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 giugno 2025, n. 17009Rv. 675613-01Procedimento civile › Interruzione del processo — Morte della parte - Riassunzione del processo - Individuazione degli eredi - Criteri - Risultanze formali - Sufficienza - Prova contraria.
266. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 giugno 2025, n. 17276Rv. 675664-02Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Speciale elargizione ex art. 5, comma 1, l. n. 206 del 2004 - Prescrizione decennale - Decorrenza in relazione ai singoli ratei - Esclusione - Ragioni - Obbligazione facoltativa e non alternativa.
267. p. 141Cass. civ., Sez. Lav., sent. 26 giugno 2025, n. 17207Rv. 675663-01Lavoro — Società a totale partecipazione pubblica aventi ad oggetto la gestione di servizio pubblico locale - Reclutamento del personale - Procedure concorsuali e selettive delle amministrazioni pubbliche - Applicazione - Conseguenze - Contratti a termine affetti da nullità - Conversione in contratti a tempo indeterminato - Esclusione.
268. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 giugno 2025, n. 17276Rv. 675664-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Benefici economici per le vittime del dovere - Esercizio del diritto - Accertamento dello status - Necessità - Esclusione - Conseguenze - Prescrizione decennale - Decorrenza - Fondamento.
269. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 giugno 2025, n. 17375Rv. 675648-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali
270. p. 142Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 giugno 2025, n. 17367Rv. 675651-01Impiego pubblico — Mancata o ritardata assunzione imputabile alla P.A. - Domanda di risarcimento dei danni - Onere di allegazione e prova in capo al lavoratore - Mancata o ritardata attribuzione del posto - Sufficienza - Allegazione della condizione di inoccupazione o di occupazione con reddito inferiore - Necessità - Esclusione - Fondamento.
271. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 giugno 2025, n. 17396Rv. 675652-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Indebito assistenziale - Ripetizione - Esclusione - Presupposti - Affidamento dell'accipiens - Fattispecie.
272. p. 143Cass. civ., Sez. Lav., ord. 29 giugno 2025, n. 17451Rv. 675600-01Prescrizione civile › Decorrenza — Impedimenti soggettivi e ostacoli di fatto - Idoneità ad impedire la decorrenza della prescrizione - Esclusione - Fattispecie.
273. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 giugno 2025, n. 17703Rv. 675603-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Trattamento pensionistico - Opzione ex art. 1, comma 23, l. n. 335 del 1995 - Modalità di esercizio - Dichiarazione scritta all’Inps - Necessità - Comunicazione Uniemens del datore - Inidoneità - Ragioni.
274. p. 144Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 giugno 2025, n. 17549Rv. 675653-01Lavoro — Maxi-sanzione per lavoro irregolare - Adozione dei provvedimenti sanzionatori - Competenza dell’Agenzia delle Entrate ex art. 36-bis, comma 7-bis, d.l. n. 223 del 2006 - Ambito temporale di applicazione.
275. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 giugno 2025, n. 17690Rv. 675614-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Presidente del collegio - Rifiuto di sottoscrizione della sentenza - Adempimento compiuto in sua vece dal giudice anziano - Nullità o inesistenza della sentenza - Esclusione - Indicazione della specifica causa dell'impedimento - Necessità - Esclusione.
276. p. 145Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 giugno 2025, n. 17550Rv. 675654-01Lavoro — Contratti a progetto - Riqualificazione come contratti di lavoro subordinato a tempo determinato - Valutazione del termine triennale di cui all'art. 5 d.lgs. n. 368 del 2001 ratione temporis applicabile - Necessità.
277. p. 146Cass. civ., Sez. Lav., sent. 30 giugno 2025, n. 17706Rv. 675655-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione - Opzione per il sistema contributivo - Maturazione dell'anzianità contributiva di quindici anni - Elemento costitutivo - Art. 1, comma 23, l. n. 335 del 1995 - Ratio.
278. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 giugno 2025, n. 14770Rv. 675130-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Decisioni della Corte di cassazione - Omesso rilievo di questioni ritenute assorbite - Configurabilità dell'errore percettivo - Fattispecie.
279. p. 148Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 giugno 2025, n. 14800Rv. 675489-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Cessione di partecipazioni - Esenzione della plusvalenza ex art. 87, comma 1, TUIR - Requisiti - Esercizio da parte della società partecipata di impresa commerciale - Immobile strumentale in costruzione - Sufficienza - Ragioni - Condizioni.
280. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 giugno 2025, n. 15026Rv. 675272-01Società — Fusione per incorporazione di società non residente nel territorio dello Stato - Mandato di rappresentanza fiscale della società incorporata - Estinzione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
281. p. 149Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 giugno 2025, n. 14904Rv. 675084-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Pertinenze - Autonoma tassabilità - Esclusione - Individuazione - Particella “graffata” - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
282. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 giugno 2025, n. 14904Rv. 675084-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Pertinenze - Obbligo dichiarativo - Sussistenza - Condizioni.
283. p. 150Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 giugno 2025, n. 14962Rv. 675131-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sentenze delle commissioni tributarie emesse in sede di giudizio di ottemperanza - Ricorso per cassazione ex art. 70 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Limiti - Violazione delle "norme del procedimento" - Nozione - Fattispecie.
284. p. 151Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 giugno 2025, n. 15026Rv. 675272-02Società — Fusione per incorporazione - Identificazione diretta ex art. 35 ter del d.P.R. n. 633 del 1972 della società incorporante - Rappresentanza fiscale ex art. 17, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Violazione del principio di alternatività - Esclusione - Fondamento.
285. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 giugno 2025, n. 14950Rv. 675094-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Rientro di capitali cc.dd.
286. p. 152Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 giugno 2025, n. 15144Rv. 675086-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni tributarie per Sisma Abruzzo 2009 - Riduzione del 60% ex art. 33, comma 28, l. n. 183 del 2011 - Tributi dichiarati per gli anni di imposta 2009-2010 - Applicabilità - Tributi successivamente accertati - Esclusione.
287. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 giugno 2025, n. 15130Rv. 675085-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Definizione agevolata ex art. 17 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Domanda limitata ad alcune delle sanzioni - Ammissibilità - Fondamento.
288. p. 153Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 giugno 2025, n. 15144Rv. 675086-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative per violazioni tributarie - Incertezza normativa oggettiva - Causa di esenzione dalla responsabilità tributaria - Condizione di inevitabile incertezza - Accertamento del giudice - Fondamento.
289. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 giugno 2025, n. 15234Rv. 675097-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Incentivi fiscali per i lavoratori c.d.
290. p. 154Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 giugno 2025, n. 15239Rv. 675098-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rimborso al contribuente - Interessi sulle somme da corrispondere ex art. 44 del d.P.R. n. 602 del 1973 - Termine finale di maturazione nella data di emissione e trasmissione all'incaricato dell'ordinativo di pagamento - Equipollenza del provvedimento di sgravio della pretesa impositiva notificata al contribuente - Esclusione - Ulteriore ritardo nell'adempimento - Responsabilità dell'incaricato per il pagamento - Sussistenza.
291. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 giugno 2025, n. 15224Rv. 675096-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Detrazione fiscale per i figli a carico ex art. 12, comma 1, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Ripartizione tra i genitori, legalmente separati o divorziati, nel periodo della minore età del figlio - Raggiungimento della maggiore età - Necessità di un accordo - Esclusione.
292. p. 155Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 giugno 2025, n. 15196Rv. 675095-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione di atti tributari nella "zona rossa" a seguito del sisma Abruzzo del 2009 - Irreperibilità relativa ex art. 140 c.p.c. - Esclusione - Irreperibilità assoluta ex art. 60, comma 1, lett. e) del d.P.R. n. 600 del 1973 - Applicabilità - Onere di cooperazione del contribuente - Fondamento - Fattispecie.
293. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 giugno 2025, n. 15257Rv. 675099-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Definizione accelerata ex art. 380-bis, c.p.c. - Pendenza del termine per proporre opposizione - Deposito di istanza di sospensione del giudizio per avvenuta presentazione di domanda di definizione agevolata di cui alla l. n. 197 del 2022 (c.d. "rottamazione-quater") - Idoneità a impedire l’estinzione del giudizio - Esclusione - Ragioni.
294. p. 156Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 giugno 2025, n. 15260Rv. 675173-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Norme interne sul condono dell'IVA - Disapplicazione per incompatibilità con il diritto dell'Unione europea - Incidenza sulla proroga dei termini di accertamento - Esclusione - Fondamento.
295. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 giugno 2025, n. 15256Rv. 675088-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Definizione accelerata ex art. 380-bis, c.p.c. - Deposito della rinuncia in cancelleria dopo l'opposizione e prima dell'udienza - Estinzione del processo - Sussistenza - Fondamento.
296. p. 157Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 giugno 2025, n. 15274Rv. 675657-02Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Imposte sui redditi - Società di capitali a ristretta base sociale - Presunzione di attribuzione ai soci di maggiori utili - Determinazione - Individuazione di componenti positive di reddito - Disconoscimento di componenti negative - Equiparazione - Onere della prova contraria a carico del contribuente.
297. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 giugno 2025, n. 15413Rv. 675100-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Sentenza ex art. 2932 c.c. - Natura costitutiva - Effetto traslativo del diritto reale di proprietà sul bene promesso in vendita - Soggezione ad imposta proporzionale ex art. 8, lett. a) della Tariffa, Parte prima, allegata al d.P.R. n. 131 del 1986 - Base imponibile per relationem - Fondamento.
298. p. 158Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 giugno 2025, n. 15274Rv. 675657-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imposte sui redditi - Società di capitali a ristretta base sociale - Presunzione di attribuzione ai soci di maggiori utili - Compagine sociale composta solo da società - Applicabilità - Divieto di presunzione di secondo grado - Esclusione - Fondamento.
299. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2025, n. 15422Rv. 675101-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazione "prima casa" - Acquisto di più unità immobiliari - Condizioni - Unica unità abitativa non di lusso - Necessità - Termine per l'unificazione - Limite massimo dei controlli fiscali - Applicabilità.
300. p. 159Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2025, n. 15422Rv. 675101-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Agevolazioni per l'acquisto della "prima casa" - Termine di decadenza triennale, ai sensi dell'art. 76, comma 2, del d.P.R. n. 131 del 1986 - Decorrenza - Mendacio originario - Mendacio successivo - Conseguenze.
301. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2025, n. 15512Rv. 675174-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Stralcio "ex lege" dei debiti tributari, ai sensi dell'art. 4 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018 - Periodo temporale - Limite di valore - Individuazione - Singolo carico affidato - Imposta, sanzioni, interessi accessori - Necessità - Interessi di mora e aggio della riscossione - Esclusione.
302. p. 160Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 giugno 2025, n. 15502Rv. 675102-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imposta di registro - Agevolazione "prima casa" - Pre-possidenza di altri immobili - Inidoneità oggettiva e soggettiva ad abitazione - Necessità - Onere della prova a carico del contribuente - Accertamento di fatto riservato al giudice di merito.
303. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., sent. 11 giugno 2025, n. 15597Rv. 675087-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Definizione agevolata - Sospensione del termine di impugnazione ex art. 6, comma 11, del d.l. n. 119 del 2018 - Automaticità - Estensione anche all'Amministrazione finanziaria - Sussistenza - Fondamento.
304. p. 161Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 giugno 2025, n. 15614Rv. 675132-01Contratti in genere › Caparra — Imposta di registro - Pattuizione accessoria al preliminare - Differimento della caparra confirmatoria - Irrilevanza - Art. 10 della tariffa parte I all. al d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Fondamento.
305. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 giugno 2025, n. 15567Rv. 675103-01Riscossione delle imposte — Ipoteca ex art. 77, comma 1-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, vigente ratione temporis - Tutela preordinata del credito - Presupposti per l'espropriazione - Irrilevanza - Fondamento.
306. p. 162Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 giugno 2025, n. 15567Rv. 675103-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Iscrizione di ipoteca per debiti tributari - Soglia minima del debito - Necessità - Contestazione dello stesso - Irrilevanza - Fondamento.
307. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 giugno 2025, n. 15743Rv. 675175-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Imposta sulle successioni - Ente del terzo settore - Erede - Esenzione ex art. 3, comma 1, del d.lgs. n. 346 del 1990 (confermata dall'art. 89, comma 7, del d.lgs. n. 117 del 2017 e rinnovata dall'art. 82, comma 2, dello stesso d.lgs.) - Responsabilità solidale per l’imposta dovuta dagli altri eredi o dai legatari - Esclusione - Fondamento.
308. p. 163Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 giugno 2025, n. 15862Rv. 675735-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella di pagamento - Notifica ex art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973 al cedente del ramo di azienda - Notifica anche nei confronti del cessionario - Necessità - Esclusione - Fondamento.
309. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 giugno 2025, n. 15866Rv. 675736-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Termine per la fissazione dell’udienza del merito e per il deposito di documenti e memorie illustrative - Mancato rispetto - Conseguenze - Nullità della sentenza - Rilievo del vizio in appello - Rimessione al giudice di primo grado - Esclusione - Ragioni.
310. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2025, n. 15946Rv. 675135-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art 6 d.l. n. 119 del 2018 - Ambito di applicazione - Impugnazione del primo e unico atto comunicato al contribuente - Inclusione.
311. p. 164Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2025, n. 15943Rv. 675134-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Atto impositivo fondato sul controllo cd. cartolare della dichiarazione - Ammissibilità - Fondamento.
312. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2025, n. 15914Rv. 675737-01Procedimento civile › Capacità processuale — Rappresentanza processuale delle persone giuridiche - Ente costituito in giudizio a mezzo di persona diversa dal legale rappresentante - Persona fisica che ha conferito il mandato difensivo - Onere di dimostrazione del proprio potere rappresentativo - Esclusione - Condizioni - Fondamento - Prova contraria.
313. p. 165Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2025, n. 15941Rv. 675176-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Atti impugnabili ex art 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Natura tassativa dell'elencazione - Interpretazione estensiva - Possibilità - Condizioni - Obbligo del contribuente di impugnazione di atti diversi - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
314. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2025, n. 15945Rv. 675177-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018 - Presupposti - Lite pendente alla data di entrata in vigore del d.l. e non esaurita alla data di presentazione della domanda - Condizioni - Fondamento.
315. p. 166Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 giugno 2025, n. 15938Rv. 675133-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno in materia tributaria - Rapporti di durata - Efficacia in un diverso giudizio - Condizioni - Limiti.
316. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 giugno 2025, n. 15990Rv. 675136-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Ricorso per revocazione ex art. 391 bis c.p.c. - Inammissibilità per assenza di errore revocatorio - Giudicato sopravvenuto - Successiva istanza di revocazione - Accoglimento - Esclusione.
317. p. 167Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 giugno 2025, n. 15975Rv. 675104-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili - Iscrizione al catasto - Presupposto sufficiente ma non necessario del tributo - Fattispecie.
318. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 giugno 2025, n. 15962Rv. 675178-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Tributi locali - Avviso di accertamento - Adozione di sistemi informativi automatizzati - Sottoscrizione - Sostituzione con l'indicazione a stampa del nominativo del responsabile - Legittimità - Condizioni - Fattispecie.
319. p. 168Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 giugno 2025, n. 15994Rv. 675137-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Regolamento comunale di determinazione dei valori venali per zone omogenee - Natura - Conseguenze.
320. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 giugno 2025, n. 15990Rv. 675136-02Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Ricorso per revocazione ex art. 395, n. 5, c.p.c. - Giudicato esterno sopravvenuto - Esclusione - Fondamento.
321. p. 169Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2025, n. 16091Rv. 675181-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex l. n. 130 del 2022 - Ambito di applicazione - Finalità - Presupposto della controversia avente ad oggetto un atto impositivo - Esclusione - Conseguenze.
322. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2025, n. 16116Rv. 675384-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Richiesta di rimborso per errore contenuto nella dichiarazione del contribuente - Possibilità - Limiti - Fondamento.
323. p. 170Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2025, n. 16045Rv. 675179-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento mediante studi di settore - Riduzione di un anno dei termini di decadenza - Art. 10, comma 9, del d.l. n. 201 del 2011 - Ambito di applicazione - Commercianti al dettaglio di generi di monopolio - Esclusione.
324. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2025, n. 16163Rv. 675138-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Nullità - Tempestiva proposizione del ricorso da parte del contribuente - Sanatoria ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Applicabilità - Fondamento.
325. p. 171Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2025, n. 16047Rv. 675180-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 67, comma 1, lett. b), T.U.I.R. - Tassazione della plusvalenza - Ambito di applicazione - Cessione avente ad oggetto terreno su cui sorge fabbricato già edificato - Esclusione - Condizioni.
326. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 giugno 2025, n. 16168Rv. 675182-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento dei redditi - Metodo induttivo - Rispetto del principio costituzionale della capacità contributiva - Condizioni - Costi forfettari - Valutazione - Necessità.
327. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2025, n. 16289Rv. 675139-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento di redditi ulteriori rispetto a quelli derivanti da reddito dipendente - Omessa dichiarazione - Applicabilità dell’art. 43, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Fondamento.
328. p. 172Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 giugno 2025, n. 16369Rv. 675183-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Morte nel corso del giudizio della parte costituita - Ricorso per cassazione - "Legitimatio ad causam" dei soggetti cui è stata notificata l'impugnazione - Assunzione della qualità di erede - Necessità - Onere della prova - A carico del ricorrente - Mera chiamata all'eredità - Insufficienza.
329. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 giugno 2025, n. 16480Rv. 675738-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 102, comma 4, T.U.I.R. - Costo residuo del bene eliminato - Deducibilità - Presupposti.
330. p. 173Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 giugno 2025, n. 16454Rv. 675186-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Disciplina sanzionatoria ex art. 7 del d.l. n. 269 del 2003, conv. con modif. dalla l. n. 326 del 2003 - Persona giuridica contribuente - Riferibilità esclusiva - Responsabilità concorso della persona fisica - Esclusione - Società costituente mero schermo o entità fittizia - Responsabilità persona fisica.
331. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 giugno 2025, n. 16440Rv. 675385-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Decisioni in rapporto di consequenzialità necessaria o di pregiudizialità reciproca - Motivazione per relationem - Ammissibilità - Condizioni - Limiti - Mancato rispetto - Nullità.
332. p. 174Cass. civ., Sez. Trib., ord. 18 giugno 2025, n. 16379Rv. 675184-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di revocazione dalla Corte di cassazione - Provvedimenti finali - Impugnabilità - Mediante revocazione o ricorso straordinario ex art. 111 Cost. - Esclusione - Fondamento.
333. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 giugno 2025, n. 16421Rv. 675185-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Variazioni cui consegue un diverso ammontare dell'imposta dovuta - Onere di denuncia per il contribuente - Omissione - Conseguenze.
334. p. 175Cass. civ., Sez. Trib., sent. 18 giugno 2025, n. 16432Rv. 675140-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sulle successioni e donazioni — Passività deducibili - Art. 20 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Condizioni - Debiti accertati con provvedimento giurisdizionale successivo all'apertura della successione - Ammissibilità ex art. 23 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Termine per la presentazione dell’istanza di rimborso - Decorrenza.
335. p. 176Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 giugno 2025, n. 16571Rv. 675142-01Tributi erariali diretti — Addizionale IRES - Regime fiscale in caso di conferimento di ramo d’azienda - Interpretazione degli artt. 81, comma 16, d.l. n. 112 del 2008 (conv. con modif. l. n. 133 del 2008) e 176, comma 4, d.P.R. n. 917 del 1986 - Computo del volume dei ricavi dell'azienda conferita - Esclusione - Fondamento - Indicazioni contrarie provenienti dalla circolare n. 35/E del 18 giugno 2010 - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
336. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 giugno 2025, n. 16592Rv. 675143-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Emendabilità della dichiarazione dei redditi o IVA originariamente presentata - Condizioni - Conseguenze sulla decorrenza degli interessi ex art. 38-bis, comma 1, del d.P.R. n. 633 del 1972 - Fondamento.
337. p. 177Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 giugno 2025, n. 16580Rv. 675105-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detraibilità - Condizioni - Operazioni simulate - Indetraibilità - Fondamento - Fattispecie in tema di interposizione fittizia.
338. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 giugno 2025, n. 16614Rv. 675274-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Rinuncia al ricorso e rinuncia alla domanda - Distinzione - Conseguenze in tema di riproponibilità del ricorso e di formazione del giudicato.
339. p. 178Cass. civ., Sez. Trib., sent. 20 giugno 2025, n. 16559Rv. 675141-01Tributi (in generale) — Abuso del diritto - Operazione di "merger leveraged buy out" - Ammissibilità - Condizioni.
340. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 giugno 2025, n. 16642Rv. 675145-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ex art. 1, comma 186, della l. n. 197 del 2022 - Istanza proposta in pendenza del termine per impugnare la sentenza di appello - Successivo ricorso per cassazione dell’Agenzia delle Entrate - Ammissibilità - Condizioni.
341. p. 179Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 giugno 2025, n. 16625Rv. 675144-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Nullità avviso di accertamento motivato per relationem tramite il rinvio ad atti non allegati - Produzione di detti documenti in appello - Ammissibilità ex art. 58 d.lgs. n. 546 del 1992 - Fondamento - Fattispecie.
342. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2025, n. 16654Rv. 675147-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Società consortile - Rapporti con i consorziati - Ribaltamento di costi e ricavi - Mandato senza rappresentanza - Compensazione tra ricavi e contributi - Esclusione - Fondamento.
343. p. 180Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 giugno 2025, n. 16650Rv. 675146-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Cancellazione della società dal registro delle imprese - Conseguenze processuali - Evento non dichiarato dal difensore - Ultrattività del mandato - Notifica del ricorso per cassazione al difensore in appello della società estinta - Legittimità - Controricorso della società estinta - Inammissibilità - Fondamento.
344. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16864Rv. 675490-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Esenzione ex art. 49, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 507 del 1993 - Riferibilità dell'occupazione al soggetto esente - Necessità - Conseguenze - Concessione per la realizzazione di un'opera pubblica - Soggetto passivo d'imposta - Esecutore dell'opera - Esenzione - Esclusione - Fondamento.
345. p. 181Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16856Rv. 675153-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Esenzione di imposta ex art. 17, comma 1, lett. a) del d.lgs. n. 507 del 1993 - Interpretazione - Criteri - Fattispecie.
346. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16719Rv. 675150-01Procedimento civile › Notificazione
347. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16808Rv. 675152-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Presupposto impositivo - Utilizzazione particolare ed eccezionale di parte del suolo pubblico, indipendentemente dalla sottrazione all'uso normale e collettivo - Sufficienza - Conseguenze - Occupazione di area destinata a parcheggio - Tassazione in capo al concessionario - Configurabilità - Fattispecie.
348. p. 182Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16797Rv. 675151-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Obbligazione tributaria - Richiesta rateizzazione debito - Decorrenza prescrizione - Conseguenze.
349. p. 183Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16699Rv. 675148-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Doppia imposizione internazionale – Convenzione Italia–Svizzera del 9 marzo 1976 – Applicabilità della detrazione anche per omessa presentazione della dichiarazione o omessa indicazione dei redditi prodotti all’estero nella dichiarazione presentata - Art. 165, comma 8, d.P.R. n. 917 del 1986 – Contrasto tra norma internazionale pattizia favorevole al contribuente e norma interna – Preminenza norma internazionale – Art. 117, comma 1, Cost. - Artt. 75 del D.P.R. n. 600 del 1973 e 169 del d.P.R. n. 917 del 1986.
350. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 giugno 2025, n. 16705Rv. 675149-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata dei giudizi tributari pendenti innanzi alla Corte di cassazione ex art. 5 l. n. 130 del 2022 – Determinazione dell'importo da versare - Computo dei versamenti effettuati a titolo di sanzioni - Necessità.
351. p. 184Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2025, n. 16901Rv. 675154-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento induttivo maggior reddito - Metodo della percentuale di ricarico sul costo del venduto - Legittimità - Differenza tra accertamento induttivo puro e accertamento analitico-induttivo.
352. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2025, n. 16937Rv. 675710-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Misure a favore delle popolazioni colpite dal sisma in Sicilia - Art. 1, comma 1011, legge n. 296 del 2006 - Natura e contenuto - Conseguenze.
353. p. 185Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2025, n. 16903Rv. 675155-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Imprese in regime di contabilità semplificata ex art. 18 d.P.R. n. 600 del 1973 - Obbligo di tenuta del dettaglio analitico del magazzino ai sensi dell’art. 9, comma 1, d.l. n. 69 del 1989 (conv. in l. n. 154 del 1989) - Sussistenza sia nel regime antecedente che in quello novellato dall’art. 1, comma 22, l. n. 232 del 2016 - Contenuto.
354. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2025, n. 16904Rv. 675156-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società - Erogazione di somme di denaro da parte dei soci - Opponibilità all’amministrazione finanziaria - Condizioni - Conseguenze in caso di difetto di giustificazioni dei versamenti - Elementi indiziari valutabili ai fini dell’accertamento.
355. p. 186Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 giugno 2025, n. 16902Rv. 675709-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditualità esercente attività agricola - Modalità di accertamento - Unica regola ex artt. 32, commi 1 e 2, d.P.R. n. 917 del 1986 - Esclusione - Applicabilità art. 39, comma 2, DPR n. 600 del 1973 - Legittimità.
356. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 giugno 2025, n. 17121Rv. 675492-01Consorzi — Consorzio per la gestione di strade vicinali - Piano di riparto della spesa - Necessità - Natura - Funzione.
357. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 giugno 2025, n. 17120Rv. 675491-01Consorzi — Contributi di bonifica - Omessa impugnazione dell'avviso di pagamento - Inammissibilità dell'istanza di rimborso - Esclusione - Fondamento.
358. p. 187Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 giugno 2025, n. 17275Rv. 675157-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Contrasto tra dispositivo e motivazione - Nullità della sentenza – Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
359. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 giugno 2025, n. 17350Rv. 675158-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione)
360. p. 188Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 giugno 2025, n. 17454Rv. 675159-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Disposizione del diritto controverso da parte dell'Amministrazione finanziaria di fronte alle contestazioni del contribuente - Natura di nuovo accertamento - Esclusione - Riduzione della domanda - Configurabilità - Obbligo del giudice di appello di decidere sulla pretesa fiscale residua - Sussistenza - Fattispecie.
361. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 giugno 2025, n. 17455Rv. 675160-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni con soggetti residenti in paesi a fiscalità privilegiata - Deduzione dei costi ex art. 110, comma 11, TUIR (ratione temporis vigente) - Condizioni - Svolgimento di attività commerciale effettiva della società estera o sussistenza di un interesse economico effettivo - Valutazione - Portata.
362. p. 189Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2025, n. 17611Rv. 675164-01Associazioni e fondazioni — Cessazione dalla carica di legale rappresentante - Esenzione dalla responsabilità ex art. 38 c.c. - Condizioni - Comunicazione all'anagrafe fiscale - Sufficienza - Esclusione - Conoscenza inequivoca della cessazione da parte dell’amministrazione finanziaria - Rilevanza - Limiti.
363. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2025, n. 17575Rv. 675162-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni amministrative per fraudolenta sottrazione di energia elettrica all'imposta di consumo – Applicabilità del termine di prescrizione quinquennale di cui all'art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997 - Sussistenza - Dies a quo di decorrenza – Dalla "scoperta del fatto illecito" da parte dell’Amministrazione finanziaria – Art. 57, comma 3 del d.lgs. n. 504 del 1995 - Rilevanza del ritardo di comunicazione da parte dell'Enel – Esclusione – Ragioni.
364. p. 190Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2025, n. 17584Rv. 675163-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata ai sensi del d.l. n. 119 del 2018 - Ambito di applicazione - Impugnazione della cartella di pagamento ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Controversia suscettibile di definizione agevolata - Inclusione - Previa notifica della comunicazione di irregolarità - Valenza preclusiva - Esclusione - Fondamento.
365. p. 191Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 giugno 2025, n. 17536Rv. 675161-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detrazione di imposta - Violazione di obblighi formali di tenuta, registrazione e conservazione delle fatture - Diritto a detrazione - Sussistenza - Ragioni - Principio di neutralità fiscale - Sanzioni - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.
366. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 giugno 2025, n. 17656Rv. 675165-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Differimento della notifica di atti impositivi ex art.157 del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020 - Fondamento - Deroga – Ragioni di indifferibilità e urgenza - Condotta delittuosa e/o fraudolenta - Rilevanza – Precedente avvio di indagine penale – Necessità - Esclusione.
367. p. 192Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 giugno 2025, n. 17668Rv. 675166-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Termine per la notificazione degli atti impositivi - Differimento ex art. 157, comma 1, d.l. n. 34 del 2020 - Ulteriore proroga di ottantacinque giorni ex art. 67 del d.l. n. 18 del 2020 - Esclusione - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025 ↗.