Rassegna civile di aprile/maggio 2025

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 aprile 2025, n. 8701

  Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio - Sopravvenuta cessazione dell'appartenenza all'ordine giudiziario del magistrato incolpato - Interesse alla prosecuzione del procedimento disciplinare - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 3 aprile 2025, n. 8810

  Contributo unificato prenotato a debito (art. 11 d.P.R. n. 115 del 2002) - Recupero dal soccombente da parte dell'ente pubblico - Finalità - Versamento all'erario - Adempimento di obbligazione fiscale - Esclusione - Recupero di costi del giudizio - Configurabilità - Atto autoritativo - Esclusione - Conseguenze - Giurisdizione del giudice ordinario.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 3 aprile 2025, n. 8810

  Contributo unificato - Natura di obbligazione tributaria "ex lege" - Omesso o insufficiente versamento al momento dell'iscrizione della causa - Invito al pagamento ex art. 248 d.P.R. n. 115 del 2002 - Funzione di atto liquidatorio dell'imposta - Impugnazione ex art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992 – Necessità - Legittimazione processuale passiva della cancelleria o segreteria dell'ufficio giudiziario che ha emesso l'atto - Inadempimento della P.A. esentata dal versamento del contributo - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 3 aprile 2025, n. 8802

  Volo interno - Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Inapplicabilità dell’art. 49 (nullità di clausole di deroga sulla giurisdizione).

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 3 aprile 2025, n. 8802

  Domanda di compensazione pecuniaria per cancellazione o ritardo del volo ex Reg.

• Cass. civ., Sez. Un., decr. 9 aprile 2025, n. 9301

  Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Presupposti - Rilevanza della questione - Incidenza della questione sulla domanda subordinata - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 aprile 2025, n. 9442

  Demolizione di manufatto abusivo - Competenza concorrente del giudice penale e dell’amministrazione comunale - Atto della P.A. esecutivo di una statuizione del giudice penale - Domanda volta a contestare l’individuazione del colpevole dell’abuso - Giurisdizione del giudice ordinario.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 aprile 2025, n. 10933

  Acquisizione al patrimonio del Comune ex art. 7, comma 3, l. n. 47 del 1985 (ratione temporis vigente) - Ipoteca anteriormente iscritta dal creditore non responsabile dell’abuso edilizio - Estinzione - Esclusione - Dichiarazione ex art. 7, comma 5, l. n. 47 del 1985 - Estinzione - Sussistenza.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 aprile 2025, n. 10933

  Immobile ipotecato - Acquisizione al patrimonio del Comune ex art. 7, comma 3, l. n. 47 del 1985 (ratione temporis vigente) - Espropriazione forzata - Ammissibilità - Condizioni - Conseguenze per l’aggiudicatario - Presupposti.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 aprile 2025, n. 10934

  Trattativa tra privato e P.A. - Azione di responsabilità precontrattuale nei confronti della P.A. - Giurisdizione del G.O. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 aprile 2025, n. 10934

  Azione di indebito arricchimento nei confronti della P.A. - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2025, n. 11455

  Actio negatoria servitutis - Contestazione del diritto di proprietà nella comparsa di risposta - Domanda di accertamento del suddetto diritto ex art. 34 c.p.c. da parte dell’attore - Formulazione nella memoria ex art. 183, comma 6, n. 1, c.p.c. (ratione temporis vigente) - Ammissibilità.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2025, n. 11489

  Regioni a statuto ordinario - Patrocinio non esclusivo dell’Avvocatura dello Stato - Disciplina speciale sulle notifiche alle Amministrazioni dello Stato - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2025, n. 11464

  Sospensione cautelare ex art. 60 l. n. 247 del 2012 - Misura cautelare dell'interdizione dall'esercizio della professione - Complessivo superamento del limite annuale - Ammissibilità - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2025, n. 11487

  Personale dell'Agenzia delle Entrate - Domanda di riconoscimento del diritto ad un inquadramento superiore - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 maggio 2025, n. 11661

  Impresa familiare - Nozione di “familiare” ex art. 230-bis c.c. - Sentenza della Corte costituzionale n. 148 del 2024 - Convivente di fatto - Estensione - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 maggio 2025, n. 13200

  Responsabilità civile da diffamazione a mezzo stampa - Erronea attribuzione della qualità di imputato anziché di indagato ovvero di un fatto diverso da quello per cui si indaga - Esimente del diritto di cronaca giudiziaria - Configurabilità - Esclusione - Eccezione.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 maggio 2025, n. 13249

  Restituzioni all’esportazione - Reg.

• Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2025, n. 13376

  Questione di legittimità costituzionale - Requisito della rilevanza - Configurabilità in sede di giudizio di rinvio - Esclusione - Fondamento.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 maggio 2025, n. 13762

  Servizio di tesoreria in regime di concessione - Svolgimento oltre il termine di scadenza - Qualificazione del rapporto - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.

• Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 maggio 2025, n. 14699

  Divieto del patto di quota lite - Fondamento - Pattuizione consentita ex art. 13, comma 3, l. n. 247 del 2012 - Differenze.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025 ↗.

1. p. 4Cass. civ., Sez. Un., sent. 2 aprile 2025, n. 8701Rv. 674546-01Ordinamento giudiziario — Sospensione cautelare dalle funzioni e dallo stipendio - Sopravvenuta cessazione dell'appartenenza all'ordine giudiziario del magistrato incolpato - Interesse alla prosecuzione del procedimento disciplinare - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
2. p. 4Cass. civ., Sez. Un., ord. 3 aprile 2025, n. 8810Rv. 674049-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Contributo unificato prenotato a debito (art. 11 d.P.R. n. 115 del 2002) - Recupero dal soccombente da parte dell'ente pubblico - Finalità - Versamento all'erario - Adempimento di obbligazione fiscale - Esclusione - Recupero di costi del giudizio - Configurabilità - Atto autoritativo - Esclusione - Conseguenze - Giurisdizione del giudice ordinario.
3. p. 5Cass. civ., Sez. Un., ord. 3 aprile 2025, n. 8810Rv. 674049-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Contributo unificato - Natura di obbligazione tributaria "ex lege" - Omesso o insufficiente versamento al momento dell'iscrizione della causa - Invito al pagamento ex art. 248 d.P.R. n. 115 del 2002 - Funzione di atto liquidatorio dell'imposta - Impugnazione ex art. 19 d.lgs. n. 546 del 1992 – Necessità - Legittimazione processuale passiva della cancelleria o segreteria dell'ufficio giudiziario che ha emesso l'atto - Inadempimento della P.A. esentata dal versamento del contributo - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
4. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 3 aprile 2025, n. 8802Rv. 674168-01Trasporti — Volo interno - Convenzione di Montreal del 28 maggio 1999 - Applicabilità - Esclusione - Conseguenze - Inapplicabilità dell’art. 49 (nullità di clausole di deroga sulla giurisdizione).
5. p. 6Cass. civ., Sez. Un., sent. 3 aprile 2025, n. 8802Rv. 674168-02Trasporti — Domanda di compensazione pecuniaria per cancellazione o ritardo del volo ex Reg.
6. p. 7Cass. civ., Sez. Un., decr. 9 aprile 2025, n. 9301Rv. 674669-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinvio pregiudiziale ex art. 363-bis c.p.c. - Presupposti - Rilevanza della questione - Incidenza della questione sulla domanda subordinata - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.
7. p. 7Cass. civ., Sez. Un., ord. 10 aprile 2025, n. 9442Rv. 674680-01Urbanistica — Demolizione di manufatto abusivo - Competenza concorrente del giudice penale e dell’amministrazione comunale - Atto della P.A. esecutivo di una statuizione del giudice penale - Domanda volta a contestare l’individuazione del colpevole dell’abuso - Giurisdizione del giudice ordinario.
8. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 aprile 2025, n. 10933Rv. 674681-01Urbanistica — Acquisizione al patrimonio del Comune ex art. 7, comma 3, l. n. 47 del 1985 (ratione temporis vigente) - Ipoteca anteriormente iscritta dal creditore non responsabile dell’abuso edilizio - Estinzione - Esclusione - Dichiarazione ex art. 7, comma 5, l. n. 47 del 1985 - Estinzione - Sussistenza.
9. p. 8Cass. civ., Sez. Un., ord. 25 aprile 2025, n. 10933Rv. 674681-02Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Immobile ipotecato - Acquisizione al patrimonio del Comune ex art. 7, comma 3, l. n. 47 del 1985 (ratione temporis vigente) - Espropriazione forzata - Ammissibilità - Condizioni - Conseguenze per l’aggiudicatario - Presupposti.
10. p. 9Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 aprile 2025, n. 10934Rv. 674778-02Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Trattativa tra privato e P.A. - Azione di responsabilità precontrattuale nei confronti della P.A. - Giurisdizione del G.O. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
11. p. 10Cass. civ., Sez. Un., ord. 26 aprile 2025, n. 10934Rv. 674778-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Azione di indebito arricchimento nei confronti della P.A. - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Fattispecie.
12. p. 10Cass. civ., Sez. Un., sent. 30 aprile 2025, n. 11455Rv. 674682-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Actio negatoria servitutis - Contestazione del diritto di proprietà nella comparsa di risposta - Domanda di accertamento del suddetto diritto ex art. 34 c.p.c. da parte dell’attore - Formulazione nella memoria ex art. 183, comma 6, n. 1, c.p.c. (ratione temporis vigente) - Ammissibilità.
13. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2025, n. 11489Rv. 674787-01Avvocatura dello Stato — Regioni a statuto ordinario - Patrocinio non esclusivo dell’Avvocatura dello Stato - Disciplina speciale sulle notifiche alle Amministrazioni dello Stato - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.
14. p. 11Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2025, n. 11464Rv. 674828-01Avvocato e procuratore › Giudizi disciplinari — Sospensione cautelare ex art. 60 l. n. 247 del 2012 - Misura cautelare dell'interdizione dall'esercizio della professione - Complessivo superamento del limite annuale - Ammissibilità - Fondamento.
15. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 1 maggio 2025, n. 11487Rv. 674786-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Personale dell'Agenzia delle Entrate - Domanda di riconoscimento del diritto ad un inquadramento superiore - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
16. p. 12Cass. civ., Sez. Un., ord. 4 maggio 2025, n. 11661Rv. 674829-01Famiglia › Matrimonio — Impresa familiare - Nozione di “familiare” ex art. 230-bis c.c. - Sentenza della Corte costituzionale n. 148 del 2024 - Convivente di fatto - Estensione - Fattispecie.
17. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 18 maggio 2025, n. 13200Rv. 674788-01Stampa — Responsabilità civile da diffamazione a mezzo stampa - Erronea attribuzione della qualità di imputato anziché di indagato ovvero di un fatto diverso da quello per cui si indaga - Esimente del diritto di cronaca giudiziaria - Configurabilità - Esclusione - Eccezione.
18. p. 13Cass. civ., Sez. Un., sent. 19 maggio 2025, n. 13249Rv. 674830-01Pubblica amministrazione — Restituzioni all’esportazione - Reg.
19. p. 14Cass. civ., Sez. Un., sent. 20 maggio 2025, n. 13376Rv. 675390-01Corte costituzionale — Questione di legittimità costituzionale - Requisito della rilevanza - Configurabilità in sede di giudizio di rinvio - Esclusione - Fondamento.
20. p. 14Cass. civ., Sez. Un., ord. 22 maggio 2025, n. 13762Rv. 675013-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Servizio di tesoreria in regime di concessione - Svolgimento oltre il termine di scadenza - Qualificazione del rapporto - Giurisdizione del giudice amministrativo - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
21. p. 15Cass. civ., Sez. Un., ord. 31 maggio 2025, n. 14699Rv. 674860-01Avvocato e procuratore › Onorari — Divieto del patto di quota lite - Fondamento - Pattuizione consentita ex art. 13, comma 3, l. n. 247 del 2012 - Differenze.
22. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 1 aprile 2025, n. 8647Rv. 674190-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Termine per la dichiarazione di fallimento - Decorrenza dalla cancellazione dal registro delle imprese - Sopravvenuto decreto di cancellazione della cancellazione ex art. 2191 c.c. - Conseguenze - Presunzione di continuazione della società - Fondamento.
23. p. 17Cass. civ., Sez. I, ord. 2 aprile 2025, n. 8733Rv. 674502-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Termine di proposizione delle istanze contro il debitore - Istanza giudiziale del creditore - Necessità - Ammissione del debitore al concordato e inserimento del credito nell'elenco ex art. 161, comma 2, l.fall. - Equipollenza - Esclusione.
24. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 2 aprile 2025, n. 8733Rv. 674502-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Termine di proposizione delle istanze contro il debitore - Funzione - Decorrenza - Dalla domanda di concordato preventivo - Fondamento.
25. p. 18Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2025, n. 8883Rv. 674265-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione coatta amministrativa - Sentenza che decide l'opposizione allo stato passivo deliberata successivamente all’entrata in vigore del d.lgs. n. 181 del 2015 - Rimedi esperibili - Appello - Esclusione - Fondamento.
26. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2025, n. 8873Rv. 674503-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accollo cumulativo esterno - Fallimento del debitore sussidiario - Art. 1268, comma 2, c.c. - Prevalenza - Conseguenze - Ammissione con riserva - Esclusione - Fattispecie.
27. p. 19Cass. civ., Sez. I, ord. 3 aprile 2025, n. 8875Rv. 674504-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Giudizio soggetto alla disciplina precedente al d.lgs. n. 5 del 2006 - Costituzione dell'opponente - Termine - Modalità - Produzione dei documenti giustificativi - Necessità Nel giudizio di opposizione allo stato passivo, soggetto alla disciplina precedente alla novella introdotta dal d.lgs. n. 5 del 2006, l'opponente deve, a pena di improcedibilità, costituirsi in giudizio almeno cinque giorni prima dell'udienza fissata dal giudice delegato e le modalità della sua costituzione, ricavabili in mancanza di una norma espressa dalla disposizione generale dell'art. 165 c.p.c., consistono nel deposito in cancelleria del fascicolo di parte nel quale deve esserci il ricorso notificato, la procura, nonché i documenti giustificativi del credito offerti in comunicazione.
28. p. 20Cass. civ., Sez. I, sent. 4 aprile 2025, n. 8911Rv. 674454-01Arbitrato — Arbitrato societario - Lodo rituale straniero - Riconoscimento in Italia - Nomina del collegio da parte di soggetto terzo - Necessità - Conseguenze - Derogabilità degli artt. 35 e 36 del d.lgs. n. 5 del 2003 - Condizioni.
29. p. 20Cass. civ., Sez. I, ord. 4 aprile 2025, n. 8926Rv. 674482-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Affitto di azienda - Risoluzione prima del fallimento dell'affittuario - Ritardata consegna da parte della curatela - Indennità di occupazione - Spettanza - Dolo o colpa del curatore - Irrilevanza - Liquidazione equitativa.
30. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 6 aprile 2025, n. 9072Rv. 674455-01Ordine e sicurezza pubblica — Immigrazione - Decreto prefettizio di espulsione - Rispondenza dell'atto alle fattispecie normative espulsive - Verifica del giudice di pace - Necessità.
31. p. 21Cass. civ., Sez. I, ord. 7 aprile 2025, n. 9082Rv. 674266-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Giudicato penale di condanna - "Reato di danno" - Effetti sul giudizio civile - Danno-conseguenza - Accertamento ulteriore - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
32. p. 22Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2025, n. 9289Rv. 674460-01Opere pubbliche (appalto di) — Appalto pubblico - Obbligo imposto dall'art. 1 del d.l. n. 95 del 2012 - Carattere inderogabile - Automatico recepimento nei contratti in corso - Conseguenze - Fattispecie.
33. p. 22Cass. civ., Sez. I, sent. 8 aprile 2025, n. 9196Rv. 674456-01Ordine e sicurezza pubblica — Immigrazione - Decreto di trattenimento dello straniero espulso - Sindacato del giudice di pace - Novellato art. 32 del d.lgs. n. 25 del 2008 - Conseguenze - Fattispecie.
34. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2025, n. 9222Rv. 674459-01Famiglia › Filiazione — Parentela collaterale - Azione di accertamento - Ammissibilità - Interesse ad agire - Condizioni - Partecipazione del PM - Necessità.
35. p. 23Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2025, n. 9218Rv. 674458-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Detenzione in condizioni non conformi all'art. 3 Cedu - Ricorso ex art. 35-ter, comma 3, O.P. - Scopo - Competenza territoriale - Legittimazione - Fattispecie.
36. p. 24Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2025, n. 9218Rv. 674458-02Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Detenzione in condizioni non conformi all'art. 3 Cedu - Ricorso ex art. 35-ter, comma 3, O.P. - Scopo - Conseguenze.
37. p. 24Cass. civ., Sez. I, sent. 8 aprile 2025, n. 9216Rv. 674457-01Famiglia › Filiazione — Carta di identità elettronica - Figlio minore di coppia omoaffettiva femminile - Inserimento dell'espressione "genitore" in luogo di "madre/padre" - Disapplicazione del d.m. 31 gennaio 2019 - Legittimità - Ragioni.
38. p. 25Cass. civ., Sez. I, ord. 8 aprile 2025, n. 9212Rv. 674505-01Impugnazioni civili › Appello — Inammissibilità dell'appello - Mancato rilievo da parte del giudice del merito - Rilevabilità d'ufficio in fase di legittimità - Configurabilità - Conseguenze - Cassazione senza rinvio - Fattispecie.
39. p. 25Cass. civ., Sez. I, sent. 9 aprile 2025, n. 9371Rv. 674462-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo ordinario e con riserva - Disciplina del c.c.i.i. - Incompetenza per territorio - Rilievo d'ufficio - Termine - Individuazione - Fondamento.
40. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2025, n. 9328Rv. 674478-01Prescrizione civile › Interruzione — Prescrizione del diritto - Norme di ordine pubblico - Esclusione - Fondamento.
41. p. 26Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2025, n. 9315Rv. 674506-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Reclamo ex art. 18 l.fall. - Contraddittorio scritto - Concessione di termini a difesa - Adozione del provvedimento decisorio in epoca antecedente - Conseguenze.
42. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 9 aprile 2025, n. 9332Rv. 674461-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Amministrazione straordinaria delle grandi imprese - Prestazioni rese dopo l'apertura della procedura - Prededucibilità del credito - Condizioni - Dichiarazione di scioglimento del commissario - Effetti - Fattispecie.
43. p. 27Cass. civ., Sez. I, ord. 10 aprile 2025, n. 9417Rv. 674483-01Competenza civile › Incompetenza — Competenza territoriale - Controversia sull'interpretazione dello statuto - Rapporti sociali - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
44. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 11 aprile 2025, n. 9452Rv. 674267-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Liquidazione coatta amministrativa - Opposizione - Omesso deposito della copia del ricorso e del decreto di fissazione di udienza notificata ai commissari - Improcedibilità del ricorso in applicazione analogica dell'art. 348 c.p.c. - Sussistenza - Sanatoria per effetto dell'avvenuta costituzione in giudizio della controparte - Esclusione - Ragioni.
45. p. 28Cass. civ., Sez. I, ord. 11 aprile 2025, n. 9455Rv. 674507-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Procedure di composizione della crisi da sovraindebitamento - Decreto di revoca dell'apertura del procedimento di liquidazione del patrimonio ex artt.14-ter e segg. della l. n. 3 del 2012 - Ricorso straordinario per cassazione - Inammissibilità - Ragioni.
46. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 11 aprile 2025, n. 9549Rv. 674465-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Omologazione del piano del consumatore - Creditore privilegiato - Sorte della parte incapiente - Diritto ad un ulteriore soddisfacimento quale credito chirografario - Sussistenza.
47. p. 29Cass. civ., Sez. I, ord. 11 aprile 2025, n. 9455Rv. 674507-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Procedura di composizione della crisi da sovraindebitamento - Decreto di inammissibilità della proposta - Ricorribilità in cassazione - Esclusione - Ragioni - Decreto reso sul reclamo avverso il diniego di omologazione o avverso l'avvenuta omologazione - Ricorribilità in cassazione - Ammissibilità - Ragioni.
48. p. 30Cass. civ., Sez. I, ord. 11 aprile 2025, n. 9451Rv. 674463-01Comunità europea — Aiuti di Stato dichiarati incompatibili con la disciplina comunitaria - Azione per il recupero - Domanda tardiva di insinuazione al passivo fallimentare - Art. 101, comma 1 e 4, l.fall. - Disapplicazione - Fondamento.
49. p. 30Cass. civ., Sez. I, sent. 11 aprile 2025, n. 9453Rv. 674464-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Controllo demandato al Tribunale in sede di omologazione - Valutazione della realizzabilità della causa concreta della proposta concordataria in tempi ragionevolmente contenuti - Inclusione - Valutazione dei termini di adempimento e dei rischi temporali connessi - Spettanza al ceto creditorio.
50. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2025, n. 9755Rv. 674496-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione - Art. 13, comma 2 bis, del d.lgs. n. 286 del 1998 - Interpretazione costituzionalmente e convenzionalmente orientata - Necessità - Distinzione tra vita privata e familiare - Esclusione - Fondamento.
51. p. 31Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2025, n. 9779Rv. 674268-01Società › Di capitali — Società a partecipazione pubblica - Divieto di svolgere prestazioni a favore di altri soggetti pubblici o privati e di partecipare al capitale di società o enti nazionali ex art. 13, comma 1, del d.l. n. 223 del 2006 (ratione temporis applicabile) - Applicabilità alle società a partecipazione pubblica che svolgono attività esterna di erogazione di un pubblico servizio - Esclusione - Ragioni.
52. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2025, n. 9774Rv. 674442-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenza di appello - Sentenza sull'istanza di revocazione - Distinti ricorsi per cassazione - Riunione - Necessità - Esclusione - Trattazione alla medesima udienza con priorità alla sentenza di merito - Sussistenza - Ragioni.
53. p. 32Cass. civ., Sez. I, ord. 14 aprile 2025, n. 9811Rv. 674466-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pegno regolare e irregolare - Differenze - Garanzia bancaria costituita mediante bene fungibile - Qualificazione come pegno regolare o irregolare - Condizioni - Conseguenze in tema di compensazione e revocatoria.
54. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 15 aprile 2025, n. 9882Rv. 674270-01Famiglia › Matrimonio — Giudizio di appello in controversie aventi a oggetto lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio - Rito cartolare ex art.221, comma 4, del d. l. n. 34 del 2020 - Possibilità per le parti di produrre documenti sopravvenuti allegati alle note di trattazione scritta sostitutive dell’udienza di discussione - Sussistenza - Provvedimenti necessari a garantire il diritto di difesa della controparte - Contenuto.
55. p. 33Cass. civ., Sez. I, sent. 15 aprile 2025, n. 9879Rv. 674269-01Famiglia › Matrimonio — Pensione di reversibilità - Ripartizione tra coniuge superstite e coniuge divorziato - Natura previdenziale - Esclusione - Fondamento - Applicazione del termine di sospensione feriale - Sussistenza.
56. p. 34Cass. civ., Sez. I, ord. 15 aprile 2025, n. 9812Rv. 674467-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Pegno bancario - Monetizzazione a opera della banca - Effetti sulla decorrenza del termine per la proposizione dell'azione revocatoria.
57. p. 35Cass. civ., Sez. I, ord. 15 aprile 2025, n. 9895Rv. 674271-01Famiglia › Potestà dei genitori — Appello nel novellato rito famiglia - Proposizione con ricorso ai sensi dell’art. 473-bis.30 c.p.c. - Applicabilità agli appelli proposti successivamente al 28 febbraio 2023 - Esclusione - Applicabilità alle sole controversie introdotte in primo grado a partire dal 1° marzo 2023 - Sussistenza - Ragioni.
58. p. 35Cass. civ., Sez. I, sent. 15 aprile 2025, n. 9890Rv. 674468-02Elezioni — Incandidabilità alla carica elettiva degli enti locali ex d.lgs. n. 235 del 2012 - Circostanze riabilitative - Introduzione del comma 1-bis dell'art. 445 c.p.p. ad opera dell’art. 25 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Effetto abrogativo tacito dell’art. 15, comma 1, del d.lgs. n. 235 del 2012 - Sussistenza - Retroattività della novella legislativa e conseguente applicabilità ai giudizi introdotti prima della sua entrata in vigore - Esclusione - Ragioni.
59. p. 36Cass. civ., Sez. I, ord. 15 aprile 2025, n. 9893Rv. 674539-01Associazioni e fondazioni — Art. 2362 c.c. nel testo anteriore al d.lgs. n. 6 del 2003 - Responsabilità illimitata dell'unico socio sopravvenuto - Estensione del principio alle fondazioni - Esclusione - Ragioni.
60. p. 36Cass. civ., Sez. I, sent. 15 aprile 2025, n. 9890Rv. 674468-01Elezioni — Incandidabilità alla carica elettiva degli enti locali ex d.lgs. n. 235 del 2012 - Equiparazione alla sentenza di riabilitazione ex art. 178 c.p. della sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ex art. 445, comma 2, c.p.p. - Esclusione - Ragioni.
61. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2025, n. 10077Rv. 674509-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Decreto liquidazione indennizzo ex art. 42 bis d.P.R. n. 327 del 2001 - Opposizione - Termine ex art. 54, comma 2, dello stesso d.P.R. - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
62. p. 37Cass. civ., Sez. I, ord. 16 aprile 2025, n. 10074Rv. 674508-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001 - Provvedimento amministrativo oggetto di ricorso del proprietario del bene ai fini della determinazione dell'indennizzo - Individuazione.
63. p. 38Cass. civ., Sez. I, ord. 17 aprile 2025, n. 10144Rv. 674510-01Capacità della persona fisica — Amministrazione di sostegno - Divieto per l’amministratore di anticipare somme per conto dell’amministrato e di rendersi cessionario di ragioni di credito verso il medesimo - Sussistenza - Violazione - Sostituzione - Ragioni.
64. p. 38Cass. civ., Sez. I, sent. 18 aprile 2025, n. 10307Rv. 674511-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo in continuità aziendale - Crediti sorti dopo la chiusura della procedura ex art. 181 l.fall. e durante l'esecuzione del concordato - Successivo fallimento - Prededucibilità c.d.
65. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2025, n. 10243Rv. 674272-02Fallimento ed altre procedure concorsuali — Reclamo avverso il decreto di definitiva formazione dello stato passivo ex art. 14-octies, comma 4, l. n. 3 del 2012 - Rinvio all'art. 739 c.p.c. - Decorrenza del termine di proposizione - Comunicazione da parte del liquidatore del decreto - Compatibilità.
66. p. 39Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2025, n. 10243Rv. 674272-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Reclamo avverso il decreto di formazione dello stato passivo - Legittimazione passiva del liquidatore - Sussistenza.
67. p. 39Cass. civ., Sez. I, sent. 18 aprile 2025, n. 10240Rv. 674289-01Prova civile › Prove indiziarie — Prova presuntiva - Erroneo apprezzamento del giudice di merito - Vizio ex art. 360, n. 3 c.p.c. - Macroscopica erronea individuazione della regola inferenziale - Necessità - Controversie in materia di regolazione del mercato e di diritto dell’economia - Criterio di maggior rigore - Ragioni.
68. p. 40Cass. civ., Sez. I, sent. 18 aprile 2025, n. 10240Rv. 674289-02Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Eccezione riconvenzionale - Erronea declaratoria di inammissibilità in rito - Perdita della "potestas iudicandi" - Successiva statuizione anche sul merito - Mera argomentazione ad abundantiam - Sussistenza.
69. p. 40Cass. civ., Sez. I, ord. 18 aprile 2025, n. 10248Rv. 674469-01Procedimento civile — Potere del giudice di accertare d'ufficio la fondatezza della domanda - Sussistenza - Limiti - Conseguenze.
70. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 23 aprile 2025, n. 10701Rv. 674471-01Assistenza e beneficenza pubblica — Corsi di formazione e istruzione professionale - Finanziamento ex l.r. Regione Veneto n. 19 del 2002 - Transazione commerciale ex art. 2 del d.lgs. n. 231 del 2002 - Esclusione - Fondamento.
71. p. 41Cass. civ., Sez. I, ord. 23 aprile 2025, n. 10652Rv. 674472-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Concordato preventivo - Crediti derivanti da "atti legalmente compiuti" dall’imprenditore - Distinzione tra atti di ordinaria amministrazione e atti di straordinaria amministrazione - Valutazione di fatto caso per caso - Necessità - Fattispecie.
72. p. 42Cass. civ., Sez. I, sent. 23 aprile 2025, n. 10616Rv. 674470-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione al passivo fallimentare con riserva - Sentenza di rigetto della domanda proposta dal creditore - Sopravvenienza del fallimento - Effetti - Fattispecie.
73. p. 42Cass. civ., Sez. I, ord. 23 aprile 2025, n. 10645Rv. 674512-01Contratti in genere › Invalidità — Affidamento del servizio di gestione integrata dei rifiuti - Art. 202, comma 4, del d.lgs. n. 152 del 2006 - Natura di norma imperativa ed inderogabile - Esclusione - Fondamento.
74. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2025, n. 10813Rv. 674474-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Cessione di azienda con riserva di proprietà - Effetto traslativo non ancora perfezionato al momento del fallimento del cessionario - Subingresso del curatore nel rapporto - Obblighi - Fondamento.
75. p. 43Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2025, n. 10811Rv. 674473-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Accollo cd.
76. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2025, n. 10819Rv. 674475-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Annullamento del decreto di inammissibilità del concordato - Giudicato esterno - Estensione degli effetti sulle domande di fallimento - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
77. p. 44Cass. civ., Sez. I, ord. 24 aprile 2025, n. 10775Rv. 674513-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 10, comma 1, l.fall. - Decreto della corte di appello di accoglimento del reclamo avverso il rigetto dell'istanza di fallimento - Rispetto del termine annuale dalla cancellazione della società - Necessità - Sentenza dichiarativa del fallimento oltre il termine annuale - Irrilevanza.
78. p. 45Cass. civ., Sez. I, sent. 27 aprile 2025, n. 11071Rv. 674516-01Società › Di capitali — Condizioni di esercizio - Natura diretta del danno lamentato dall'attore - Necessità - Fondamento - Diritto alla conservazione del patrimonio sociale - Titolarità esclusiva della società - Mancata percezione degli utili e diminuzione di valore della quota - Danno diretto del socio – Esclusione.
79. p. 45Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2025, n. 11031Rv. 674514-01Beni — Somiglianza del segno a marchio registrato - Protezione conferita dagli artt. 20 lett. b) c.p.i. e 9, par. 2, Reg.
80. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2025, n. 11067Rv. 674515-01Prescrizione civile — Occultamento doloso - Mera omissione di informazione - Distinzione - Rilievo di detta omissione ai fini della sospensione della prescrizione - Condizioni - Fattispecie in tema di prelazione.
81. p. 46Cass. civ., Sez. I, ord. 27 aprile 2025, n. 11076Rv. 674540-01Società › Di persone fisiche (nozione, caratteri, distinzioni) — Oggetto immediato - Partecipazione sociale - Conseguenze ai fini della risoluzione del contratto ex art. 1497 cod. civ. - Mancanza di qualità inerente al patrimonio sociale - Rilevanza - Esclusione - Prestazione di garanzie contrattuali specifiche - Fattispecie.
82. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2025, n. 11220Rv. 674519-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato in continuità ex art. 186-bis l.fall. - Prosecuzione indiretta - Requisito del miglior soddisfacimento dei creditori - Necessità - Contenuto.
83. p. 47Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2025, n. 11218Rv. 674518-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Accordi di ristrutturazione dei debiti - Iscrizione nel registro delle imprese e deposito del ricorso in tribunale - Termini - Fondamento.
84. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 28 aprile 2025, n. 11148Rv. 674517-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Calcolo a ritroso del periodo sospetto - Decorrenza - Consecuzione fra domanda di concordato anteriore al d.l. n. 83 del 2012, conv. con modif. dalla l. n. 134 del 2012 e successivo fallimento - Applicabilità dell'art. 69-bis della l.fall. - Esclusione.
85. p. 48Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2025, n. 11239Rv. 674522-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Domanda di risoluzione per inadempimento del contratto proposta dall'investitore - Accoglimento - Conseguenze - Reciproci obblighi restitutori - Restituzione del capitale investito da parte dell'intermediario - Restituzione dei titoli e del valore delle cedole da parte dell'investitore - Ammissibilità - Fattispecie.
86. p. 49Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2025, n. 11296Rv. 674525-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sussistenza dell'eventus damni - Onere della prova - Requisiti - Pluralità di elementi - Ricorrenza complessiva - Necessità - Fattispecie.
87. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2025, n. 11289Rv. 674524-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Subentro nel rapporto contrattuale - Contratti ad esecuzione continuata o periodica - Art. 74 l.fall. - Danni riferiti a inadempimenti successivi all'apertura della procedura – Obblighi risarcitori - Prededuzione - Fattispecie.
88. p. 50Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2025, n. 11240Rv. 674523-01Contratti di borsa — Responsabilità dell'intermediario finanziario - Condotte agevolatrici del danneggiato caratterizzate da anomalia - Valutazione del giudice - Conseguenze - Fattispecie.
89. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2025, n. 11225Rv. 674521-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Consecuzione di procedure concorsuali - Revoca della sentenza dichiarativa del fallimento - Dichiarazione di insolvenza ex art. 3 d.lgs. n. 270 del 1999 - Nuova dichiarazione di fallimento - Computo a ritroso del periodo sospetto - Decorrenza - Individuazione.
90. p. 51Cass. civ., Sez. I, ord. 29 aprile 2025, n. 11224Rv. 674520-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Termine triennale previsto dall'art. 69-bis l.fall. - Decorrenza – Individuazione nella dichiarazione di fallimento - Precedente domanda di concordato preventivo - Irrilevanza.
91. p. 52Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2025, n. 11447Rv. 674526-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Procedura di liquidazione del patrimonio ex art. 14-ter l. n. 3 del 2012 - Decreto di formazione dello stato passivo ex art. 14-octies, comma 4, l. n. 3 del 2012 - Impugnazione - Legittimazione del debitore - Esclusione - Fondamento.
92. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2025, n. 11448Rv. 674527-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Sovraindebitamento - Domanda di apertura della liquidazione del patrimonio in conversione da precedente accordo di composizione della crisi - Pronuncia di inammissibilità - Decisorietà e definitività - Esclusione - Ricorribilità in cassazione - Esclusione.
93. p. 53Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2025, n. 11395Rv. 674498-01Costituzione della Repubblica — Trattenimento dello straniero presso il CPR - Prima proroga e proroghe successive - Valutazione del giudice - Differenze - Fattispecie.
94. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2025, n. 11449Rv. 674528-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Provvedimento di accoglimento del reclamo avverso decreto di apertura della liquidazione del patrimonio - Comunicazione integrale - Applicabilità del termine lungo - Esclusione - Conseguenze.
95. p. 54Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2025, n. 11392Rv. 674497-01Costituzione della Repubblica — Straniero richiedente protezione internazionale ex art. 2, comma 1, lett. a) d.lgs. n. 142 del 2015 - Condizioni - Richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno - Applicabilità - Fattispecie.
96. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 30 aprile 2025, n. 11451Rv. 674529-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — Sovraindebitamento - Provvedimento in sede di reclamo che si arresta alla fase dell'inammissibilità della domanda - Decisorietà e definitività - Esclusione - Fattispecie.
97. p. 55Cass. civ., Sez. I, ord. 1 maggio 2025, n. 11482Rv. 674568-01Arbitrato — Nullità - Eccezione - Termine di proposizione - Limiti.
98. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 2 maggio 2025, n. 11521Rv. 674569-01Prova civile — Contratto con la pubblica amministrazione - Prova del pagamento - Forma scritta ad substantiam - Necessità - Esclusione - Fondamento.
99. p. 56Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2025, n. 11604Rv. 674805-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Società di capitali - Partecipazione, anche di fatto, a società di persone - Prova - Contenuto - Fattispecie.
100. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2025, n. 11607Rv. 674831-01Adozione — Giudizio di appello - Genitori del minore - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Integrazione del contraddittorio nei confronti dei genitori non impugnanti - Necessità - Mancata integrazione del contraddittorio - Conseguenze.
101. p. 57Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2025, n. 11601Rv. 674804-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo con cessione dei beni ai creditori - Liquidatore - Legittimazione processuale - Limiti.
102. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2025, n. 11622Rv. 674570-01Famiglia › Potestà dei genitori — Procedimenti in materia di minori - Competenza per territorio - Luogo di residenza abituale del minore - Trasferimento illecito - Eccezione ex art. 471-bis.11 c.p.c. - Fondamento - Fattispecie.
103. p. 58Cass. civ., Sez. I, ord. 3 maggio 2025, n. 11647Rv. 674717-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 150 del d.lgs. n. 5 del 2006 - Interpretazione - Data di deposito del ricorso - Consecuzione delle procedure - Rilevanza - Fattispecie.
104. p. 59Cass. civ., Sez. I, sent. 4 maggio 2025, n. 11657Rv. 674888-02Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Espropriazione per pubblica utilità - Giudicato - Acquisizione sanante - Conseguenze - Disapplicazione del giudice ordinario - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
105. p. 59Cass. civ., Sez. I, ord. 4 maggio 2025, n. 11649Rv. 674718-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Azione revocatoria ordinaria promossa dal curatore - Eventus damni - Onere della prova - Contenuto.
106. p. 60Cass. civ., Sez. I, sent. 4 maggio 2025, n. 11657Rv. 674888-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) — Espropriazione per pubblica utilità - Acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327 del 2001 - Applicabilità ai procedimenti ablatori anteriori all'entrata in vigore - Inclusione - Ragioni - Conseguenze.
107. p. 60Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2025, n. 12085Rv. 674541-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Impugnazione del trasferimento - Clausola discrezionale ex art. 17 del reg.
108. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2025, n. 12021Rv. 674889-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione amministrativa - Trattenimento illegale nel territorio dello Stato - Decreto prefettizio di espulsione - Carattere di automaticità - Affermazione - Sussistenza di poteri discrezionali del Prefetto - Esclusione - Ingresso regolare nel territorio dello Stato e svolgimento di attività lavorativa in assenza di attivazione della procedura di sanatoria - Rilevanza - Esclusione.
109. p. 61Cass. civ., Sez. I, ord. 7 maggio 2025, n. 12085Rv. 674541-02Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Cassazione del provvedimento di annullamento del trasferimento - Clausola discrezionale ex art. 17 del reg.
110. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2025, n. 12127Rv. 674745-01Famiglia › Filiazione — Procedimento in materia di stato delle persone - Instaurazione antecedente alla riforma di cui al d.lgs. n. 149 del 2022 - Forma dell'appello - Disposizioni applicabili - Fondamento.
111. p. 62Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2025, n. 12180Rv. 674721-01Contratti in genere — Credito al consumo - Contratto di credito collegato - Risoluzione - Difetto di conformità - Denuncia tempestiva - Valutazione preliminare - Fondamento.
112. p. 63Cass. civ., Sez. I, sent. 8 maggio 2025, n. 12131Rv. 674720-01Consorzi — Appalti pubblici - Consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro - Affidamento - Responsabilità per le obbligazioni assunte - Responsabilità solidali - Fondamento - Fattispecie.
113. p. 63Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2025, n. 12121Rv. 674719-01Famiglia › Matrimonio — Mantenimento figlio maggiorenne non autonomo economicamente - Onere di allegazione e dimostrazione - Contenuto - Presunzioni - Ammissibilità - Fattispecie.
114. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 8 maggio 2025, n. 12148Rv. 674890-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Concordato preventivo - Domanda anteriore all'entrata in vigore dell'art. 69-bis l.fall. - Successivo fallimento - Calcolo del periodo sospetto - Dies a quo - Individuazione.
115. p. 64Cass. civ., Sez. I, ord. 9 maggio 2025, n. 12352Rv. 674807-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Concordato preventivo — Domanda con riserva - Facoltà del tribunale di fissare un termine per il deposito di una somma di denaro rapportata alle spese della procedura - Sussistenza - Mancato versamento del deposito - Automatica inammissibilità della proposta o improcedibilità della domanda - Esclusione - Ragioni.
116. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 9 maggio 2025, n. 12249Rv. 674530-01Famiglia › Matrimonio — Assegnazione parziaria della casa familiare - Ammissibilità - Criteri - Esclusiva considerazione interesse dei figli - Fattispecie.
117. p. 65Cass. civ., Sez. I, ord. 9 maggio 2025, n. 12245Rv. 674806-01Prescrizione civile › Decorrenza — In genere
118. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 10 maggio 2025, n. 12395Rv. 674808-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Sovraindebitamento - Formazione stato passivo - Eccezione revocatoria ordinaria - Proponibilità da parte del liquidatore in via incidentale - Sussistenza - Fondamento.
119. p. 66Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2025, n. 12450Rv. 674499-01Costituzione della Repubblica — Carta di soggiorno per motivi familiari - Diniego di aggiornamento da parte della P.A. dei dati ivi indicati - Domanda dello straniero diretta ad accertare il diritto soggettivo a un titolo di soggiorno permanente - Ammissibilità - Assoggettamento della domanda a termini processuali di decadenza - Insussistenza.
120. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2025, n. 12459Rv. 674542-01Contratti in genere — Presupposto - Estraneità del terzo al rapporto - Necessità - Mancanza - Conseguenze.
121. p. 67Cass. civ., Sez. I, ord. 11 maggio 2025, n. 12474Rv. 674531-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Fondi comuni di investimento - Legittimazione degli investitori a impugnare le deliberazioni prese dall’assemblea degli investitori - Sussistenza - Modalità.
122. p. 68Cass. civ., Sez. I, sent. 11 maggio 2025, n. 12515Rv. 674543-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Insinuazione al passivo - Opposizione - Tempestività - Controllo officioso da parte del tribunale - Sussistenza - Modalità - Fattispecie.
123. p. 68Cass. civ., Sez. I, ord. 13 maggio 2025, n. 12741Rv. 674500-01Costituzione della Repubblica — Provvedimento di espulsione - Irreperibilità di un traduttore della lingua dello straniero - Onere prova - Riparto - Accertamento del giudice - Contenuto.
124. p. 69Cass. civ., Sez. I, ord. 13 maggio 2025, n. 12647Rv. 674571-01Ordine e sicurezza pubblica — Espulsione dello straniero - Ricorso al giudice di pace - Straniero rimpatriato - Termine ex art. 18, comma 3, d. lgs. n. 150 del 2011 - Individuazione.
125. p. 69Cass. civ., Sez. I, ord. 13 maggio 2025, n. 12841Rv. 674533-01Beni — Autorizzazione del titolare del diritto di autore alla trasmissione dell'opera - Destinatari dell'autorizzazione - Individuazione - Ragioni - Conseguenze - Fattispecie.
126. p. 70Cass. civ., Sez. I, sent. 13 maggio 2025, n. 12838Rv. 674722-01Contratti bancari — Carta credito cd.
127. p. 70Cass. civ., Sez. I, ord. 13 maggio 2025, n. 12815Rv. 674532-01Espropriazione per pubblico interesse (o utilità) › Procedimento — Espropriazione per pubblica utilità - Sistema introdotto dalla l. n. 865 del 1971 - Opposizione alla stima - Termine - Decorrenza - Individuazione.
128. p. 71Cass. civ., Sez. I, sent. 14 maggio 2025, n. 12949Rv. 674534-01Consorzi — Responsabilità verso i consorziati ex art. 2608 c.c. - Natura - Equiparabilità all'azione di cui all'art. 2393-bis c.c. - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
129. p. 71Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2025, n. 13037Rv. 674723-01Costituzione della Repubblica — Protezione internazionale - Unità Dublino - Decisione di trasferimento del richiedente asilo - Colloquio personale ex art. 5 Reg.
130. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2025, n. 13098Rv. 674572-02Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Domanda di ammissione del credito in prededuzione e domanda di rivendica - Differenza quanto al petitum - Sussistenza.
131. p. 72Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2025, n. 13092Rv. 675413-01Prescrizione civile › Decorrenza — Responsabilità di amministratore di associazione non riconosciuta - Operazioni e movimentazioni occulte - Individuazione del termine iniziale di prescrizione ai sensi dell’art. 2935 c.c. - Momento in cui la produzione del danno si manifesta all'esterno - Rilevanza.
132. p. 73Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2025, n. 13098Rv. 674572-03Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Interessi previsti dal d.lgs. n. 231 del 2002 - Procedure concorsuali aperte - Esclusione - Applicazione ad una transazione commerciale anteriore alla procedura concorsuale - Salvezza degli interessi già maturati - Sussistenza - Fondamento.
133. p. 73Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2025, n. 13053Rv. 675412-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Minori introiti derivanti da autodeterminazione provvisoria rendite catastali di fabbricati categoria D - Dichiarazione prevista dall’art. 2, comma 4, del d.m. n. 197 del 1992 - Necessità dell’invio - Condizioni.
134. p. 74Cass. civ., Sez. I, ord. 16 maggio 2025, n. 13098Rv. 674572-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Crediti prededucibili - Qualificazione da parte dell'interprete - Ricorso all'analogia legis - Esclusione - Fattispecie.
135. p. 74Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2025, n. 13148Rv. 674725-01Costituzione della Repubblica — Permesso di soggiorno ex art. 3, comma 2, del d.lgs. n. 30 del 2007 - Vivenza a carico di cittadino UE - Attestazione del Sindaco del Comune del Paese di provenienza - Prova - Esclusione.
136. p. 75Cass. civ., Sez. I, ord. 17 maggio 2025, n. 13127Rv. 674724-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Dichiarazione di inefficacia ex art. 64 l.fall. della cessione di crediti nei confronti della società scissa - Responsabilità solidale della beneficiaria della scissione - Sussistenza - Presupposti.
137. p. 75Cass. civ., Sez. I, ord. 18 maggio 2025, n. 13151Rv. 674832-01Costituzione della Repubblica — Decreto di espulsione - Successiva proposizione di domanda di protezione internazionale - Effetti - Sopravvenuta invalidità del decreto - Esclusione - Sospensione dell'efficacia - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.
138. p. 76Cass. civ., Sez. I, ord. 19 maggio 2025, n. 13331Rv. 674726-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Patto concordatario tra proponente e creditori ipotecari - Degrado al chirografo di parte del credito ipotecario - Deroga alla relazione del professionista ex art. 124, comma 3, l.fall. - Ammissibilità - Limiti.
139. p. 76Cass. civ., Sez. I, ord. 19 maggio 2025, n. 13337Rv. 674727-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Chiusura del fallimento - Attività successiva di esecuzione del concordato fallimentare omologato - Ammissibilità - Fondamento.
140. p. 77Cass. civ., Sez. I, ord. 20 maggio 2025, n. 13479Rv. 674728-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Art. 118, comma 2, l.fall. - Controversie relative a beni da trasformare in denaro - Revocatoria ordinaria e fallimentare - Applicabilità.
141. p. 77Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2025, n. 13664Rv. 674775-01Opere pubbliche (appalto di) — Ritardato pagamento - Decorrenza degli interessi - Emissione del titolo di spesa ai sensi dell'art. 35 d.P.R. n. 1063 del 1962 - Nozione.
142. p. 78Cass. civ., Sez. I, ord. 21 maggio 2025, n. 13662Rv. 674891-01Cosa giudicata civile — Deduzione di violazione del giudicato - Contenuto del ricorso - Osservanza del principio di autosufficienza - Necessità.
143. p. 78Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2025, n. 13754Rv. 675414-01Negozi giuridici — Società fiduciarie di cui alla l. n. 1966 del 1939 - Azione ex art. 2395 c.c. - Legittimazione dei singoli fiducianti - Sussistenza - Legittimazione della società - Esclusione - Fondamento.
144. p. 79Cass. civ., Sez. I, ord. 22 maggio 2025, n. 13750Rv. 674892-01Avvocato e procuratore › Onorari — Domanda di condanna separata dei singoli convenuti - Determinazione del valore della causa ai fini della liquidazione delle spese di lite - Cumulo del valore delle singole domande - Esclusione - Fondamento.
145. p. 79Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2025, n. 14023Rv. 674848-01Beni — Art. 21, comma 1, lett. b) CPI - Provenienza geografica - Requisiti.
146. p. 80Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2025, n. 14008Rv. 674833-01Impresa — Provvedimento del tribunale su ricorso ex art. 2192 cod. civ. - Ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. - Statuizioni sulla gestione del registro - Inammissibilità - Condanna alle spese - Ricorribilità - Fondamento.
147. p. 80Cass. civ., Sez. I, sent. 26 maggio 2025, n. 14019Rv. 674834-01Contratti di borsa — Intermediazione finanziaria - Violazione obblighi informativi dell'intermediario - Prescrizione dell'azione di risoluzione contrattuale - Decorrenza - Dalla data di esecuzione dell'ordine di investimento.
148. p. 81Cass. civ., Sez. I, ord. 26 maggio 2025, n. 14016Rv. 674573-01Società › Di capitali — Società - Patti parasociali - Opzioni put e call - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
149. p. 81Cass. civ., Sez. I, ord. 27 maggio 2025, n. 14098Rv. 674835-02Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza sleale - Appropriazione di tabulati recanti nominativi di clienti e distributori - Da parte di ex dipendenti - Notorietà - Irrilevanza - Superamento della capacità mnemonica del singolo normale individuo - Vantaggio competitivo.
150. p. 82Cass. civ., Sez. I, ord. 27 maggio 2025, n. 14095Rv. 674893-01Beni — Marchio complesso - Valutazione di somiglianza - Esame d'insieme - Impressione legata alla memoria del pubblico - Conseguenze - Fattispecie.
151. p. 82Cass. civ., Sez. I, ord. 27 maggio 2025, n. 14098Rv. 674835-01Concorrenza (diritto civile) — Concorrenza sleale - Assenza di un patto di non concorrenza - Irrilevanza - Art. 2598 n. 1 e 2 c.c. - Clausola generale.
152. p. 83Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2025, n. 14265Rv. 675415-01Società › Di capitali — Azione aquiliana del terzo - Nocumento diretto alla sua sfera patrimoniale - Necessità - Fattispecie.
153. p. 83Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2025, n. 14272Rv. 674575-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso proposto congiuntamente avverso la sentenza di primo grado e l'ordinanza d'inammissibilità dell'appello ex artt. 348-bis e 348-ter c.p.c. - Trattazione separata delle censure - Necessità - Fondamento.
154. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 28 maggio 2025, n. 14268Rv. 674574-01Società › Di capitali — Sostituzione degli amministratori ex art. 2386, comma 4, c.c. - Clausola simul stabunt simul cadent - Validità - Unico limite applicativo - Compatibilità con il sistema dualistico - Applicabilità - Fondamento.
155. p. 84Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2025, n. 14340Rv. 674576-03Costituzione della Repubblica — Riesame del trattenimento dello straniero in attesa di espulsione - Istanza di allontanamento - Esigenze di salute dello straniero - Valutazione da parte del giudice - Necessità.
156. p. 85Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2025, n. 14340Rv. 674576-01Ordine e sicurezza pubblica
157. p. 85Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2025, n. 14340Rv. 674576-02Costituzione della Repubblica — Riesame del trattenimento dello straniero in attesa di espulsione - Garanzie del diritto di difesa e del contraddittorio - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
158. p. 85Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2025, n. 14401Rv. 674577-01Fallimento ed altre procedure concorsuali
159. p. 86Cass. civ., Sez. I, ord. 29 maggio 2025, n. 14318Rv. 674836-01Costituzione della Repubblica — Procedimenti in materia di protezione internazionale - Credibilità soggettiva del richiedente - Valutazione negativa - Incidenza sulle domande volte ad ottenere il riconoscimento dello status e della protezione sussidiaria ex art. 14, comma 1, lett. a) e b) del d.lgs. n. 251 del 2007 - Sussistenza - Incidenza sulle domande di protezione sussidiaria ex art. 14, comma 1, lett. c) d.lgs. n. 251 del 2007 - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
160. p. 86Cass. civ., Sez. I, sent. 30 maggio 2025, n. 14488Rv. 675488-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Diritto all'oblio - Bilanciamento con il diritto di cronaca - Valutazione del giudice di merito - Censurabilità in cassazione - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento.
161. p. 87Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2025, n. 14458Rv. 675014-01Famiglia › Matrimonio — Assegnazione della casa familiare in presenza di figlio maggiorenne - Art. 337-sexies c.c. - Convivenza rilevante - Nozione - Prevalenza temporale della presenza del figlio - Necessità - Fattispecie.
162. p. 88Cass. civ., Sez. I, sent. 30 maggio 2025, n. 14488Rv. 675488-02Personalità (diritti della) › Riservatezza — Diritto all'oblio - Bilanciamento con il diritto di cronaca - Contenuto - Presupposti - Fattispecie in tema di deindicizzazione.
163. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2025, n. 14463Rv. 674746-01Esecuzione forzata › Opposizioni — In genere
164. p. 88Cass. civ., Sez. I, ord. 30 maggio 2025, n. 14585Rv. 674894-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Ammissione allo stato passivo - Credito derivante da saldo negativo di conto corrente bancario - Prova - Produzione degli estratti conto - Insufficienza - Produzione del contratto provvisto di data certa - Necessità - Conseguenze.
165. p. 91Cass. civ., Sez. II, sent. 1 aprile 2025, n. 8519Rv. 674588-01Famiglia › Filiazione — Azioni non soggette a prescrizione - Azione giudiziale di riconoscimento di paternità - Ritardo nel proponimento dell'azione - Equivalenza a rinunzia al diritto successorio derivante dall'accertamento dello status - Esclusione - Conseguenze rispetto ai terzi e all'erede apparente.
166. p. 91Cass. civ., Sez. II, sent. 1 aprile 2025, n. 8517Rv. 674031-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Usucapione dei beni ereditari - Interruzione del termine per usucapire - Figli naturali riconoscibili al tempo di apertura della successione - Decorrenza del termine prescrizionale - Dal passaggio in giudicato della sentenza di status - Esclusione - Fondamento.
167. p. 92Cass. civ., Sez. II, sent. 1 aprile 2025, n. 8514Rv. 674555-01Prescrizione civile › Interruzione — Atti interruttivi della prescrizione - Poteri del giudice - Valutazione sull'idoneità giuridica - Condizioni.
168. p. 92Cass. civ., Sez. II, ord. 1 aprile 2025, n. 8560Rv. 674004-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per violazione della durata ragionevole del processo - Concordato preventivo - Attività del liquidatore successiva al passaggio in giudicato della sentenza di omologazione - Funzioni - Attività estranea all'organizzazione del servizio pubblico della giustizia - Responsabilità dello Stato per l'equa riparazione - Esclusione.
169. p. 93Cass. civ., Sez. II, ord. 1 aprile 2025, n. 8555Rv. 674003-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Giudizio di ottemperanza - Art. 1-ter, comma 3, della l. n. 89 del 2001 - Applicabilità - Esclusione - Fondamento.
170. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 1 aprile 2025, n. 8520Rv. 674556-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Accettazione tacita dell'eredità - Azioni giudiziarie proposte dal chiamato - Trascrivibilità - Condizioni - Fondamento.
171. p. 93Cass. civ., Sez. II, sent. 3 aprile 2025, n. 8905Rv. 674006-01Vendita — Preliminare di vendita immobiliare - Risoluzione del contratto e risarcimento del danno del promittente venditore - Danno da lucro cessante - Determinazione - Condizioni.
172. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 3 aprile 2025, n. 8900Rv. 674005-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Generica allegazione di fatti - Applicabilità - Esclusione - Specificità dell'allegazione desumibile dai documenti prodotti - Irrilevanza - Fondamento.
173. p. 94Cass. civ., Sez. II, ord. 4 aprile 2025, n. 8996Rv. 674292-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Contratto d'opera - Attività professionale - Diligenza del prestatore - Valutazione dei rischi relativi alla prestazione - Inclusione - Fattispecie.
174. p. 95Cass. civ., Sez. II, ord. 7 aprile 2025, n. 9153Rv. 674596-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Petitio hereditatis - Non contestazione sulla qualità di erede dell'attore - Contestazione sull'appartenenza del bene all'asse ereditario - Conseguenze - Trasformazione della petizione di eredità in rivendicazione - Esclusione - Effetti circoscritti al piano probatorio - Sussistenza.
175. p. 95Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2025, n. 9319Rv. 674597-02Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Testamento redatto, in tutto o in parte, "a mano guidata" - Conseguenze - Esclusione dell'autografia - Fondamento.
176. p. 96Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2025, n. 9309Rv. 674557-01Società — Azienda ereditaria - Comunione tra tutti i coeredi - Condizioni - Limiti.
177. p. 96Cass. civ., Sez. II, ord. 9 aprile 2025, n. 9319Rv. 674597-01Procedimento civile › Notificazione — Omessa specificazione delle generalità dei destinatari - Conseguenze - Inesistenza della notifica - Configurabilità - Limiti.
178. p. 97Cass. civ., Sez. II, sent. 9 aprile 2025, n. 9362Rv. 674598-01Divisione — Automatica attribuzione dei frutti prodotti durante la comunione ereditaria - Esclusione - Acquisizione da parte di un erede di frutti maturati durante la comunione e prodotti da beni poi assegnatigli per divisione fatta dal testatore - Debito verso i coeredi - Sussistenza - Diritti dei coeredi.
179. p. 97Cass. civ., Sez. II, sent. 10 aprile 2025, n. 9389Rv. 674545-01Appalto (contratto di) — Distinzione tra compravendita e appalto - Prestazione consistente sia in un dare che in un facere - Criteri - Prevalenza dell'attività lavorativa sulla fornitura della materia.
180. p. 98Cass. civ., Sez. II, ord. 10 aprile 2025, n. 9431Rv. 674559-01Mediazione — Contratto stipulato per intervento del mediatore - Immobile in costruzione non ancora ultimato - Mancato rilascio di garanzia fideiussoria ex art. 2 d.lgs. n. 122 del 2005 - Diritto alla provvigione - Esclusione - Nullità di protezione - Mancata eccezione dell'acquirente - Irrilevanza - Rilievo officioso - Necessità.
181. p. 98Cass. civ., Sez. II, sent. 10 aprile 2025, n. 9389Rv. 674545-02Appalto (contratto di) — Distinzione tra compravendita e appalto - Prestazione - Modificazione di cose - Accorgimenti non secondari rientranti nella normale attività produttiva dell'obbligato - Opus perfectum - Configurabilità dell'appalto - Attività integrative strumentali alla fornitura - Configurabilità della compravendita.
182. p. 99Cass. civ., Sez. II, ord. 10 aprile 2025, n. 9436Rv. 675362-01Trascrizione — Accettazione tacita di eredità - Trascrizione dell'acquisto da parte di avente causa dagli eredi - Ammissibilità - Promissario acquirente - Trascrizione dell'acquisto mortis causa degli eredi del promittente venditore - In base alla sentenza favorevole ex art. 2932 c.c. - Conseguenze.
183. p. 99Cass. civ., Sez. II, ord. 10 aprile 2025, n. 9399Rv. 674558-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Domanda di risoluzione per inadempimento - Valutazione giudiziale in ordine alla non scarsa importanza ex art. 1455 c.c. - Doverosità - Possibilità di desumerla dalla fondatezza di domanda uguale e contraria - Esclusione.
184. p. 100Cass. civ., Sez. II, ord. 11 aprile 2025, n. 9479Rv. 674560-01Edilizia popolare ed economica — Convenzione P.E.E.P. avente ad oggetto il trasferimento della proprietà in favore del Comune - Accordo di cessione volontaria dei diritti edificatori in favore di terzi - Assenza dei requisiti soggettivi - Validità - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
185. p. 100Cass. civ., Sez. II, sent. 11 aprile 2025, n. 9529Rv. 674599-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Essenzialità del termine - Accertamento - Criteri - Desumibilità della sola espressione "entro e non oltre" - Esclusione - Fattispecie.
186. p. 101Cass. civ., Sez. II, ord. 11 aprile 2025, n. 9534Rv. 674600-01Capacità della persona fisica — Testamento - Incapacità naturale - Prova - Esistenza di legami affettivi e di intensa frequentazione con soggetti pretermessi nel testamento - Rilevanza - Esclusione - Limiti - Poteri del giudice di merito.
187. p. 101Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2025, n. 9763Rv. 674276-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Testamento Pubblico - Mancata indicazione del locus loci - Nullità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
188. p. 102Cass. civ., Sez. II, sent. 14 aprile 2025, n. 9734Rv. 674562-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Legato in sostituzione di legittima - Rinuncia - Effetti - Conversione in legato in conto di legittima - Esclusione - Fondamento.
189. p. 102Cass. civ., Sez. II, ord. 14 aprile 2025, n. 9733Rv. 674561-01Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato — Rapporto avvocato e cliente - Accordo sul compenso professionale - Forma scritta ad substantiam - Necessità - Conseguenze - Mancata contestazione dell’accordo - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
190. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 15 aprile 2025, n. 9869Rv. 674537-01Divisione — Divisione ereditaria - Principio di universalità - Eccezioni - Previsioni del legislatore o accordo dei condividenti - Conseguenze - Supplemento di divisione ex art. 762 c.c.
191. p. 103Cass. civ., Sez. II, sent. 15 aprile 2025, n. 9868Rv. 674277-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Responsabilità disciplinare ex art. 28 della legge notarile - Divieto di ricevere atti "espressamente proibiti dalla legge"- Ricezione di atto suscettibile di sanatoria successivamente all’entrata in vigore dell’art. 29, comma 1-ter, della l. n. 52 del 1985 - Responsabilità del notaio - Sussistenza - Fondamento.
192. p. 104Cass. civ., Sez. II, sent. 16 aprile 2025, n. 9935Rv. 674813-02Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Testamento invalido per vizi della volontà del testatore - Doveri del giudice - Contenuto.
193. p. 104Cass. civ., Sez. II, sent. 16 aprile 2025, n. 9935Rv. 674813-01Successioni "mortis causa" › Successione testamentaria — Art. 590 c.c. - Presupposti per la conferma - Disposizione testamentaria riconducibile alla volontà del de cuius - Necessità - Conseguenze.
194. p. 104Cass. civ., Sez. II, ord. 17 aprile 2025, n. 10145Rv. 674538-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Risoluzione del contratto per inadempimento - Conseguenze - Obbligo di restituzione delle somme ricevute - Frutti per l’anticipato godimento - Debenza - Fattispecie.
195. p. 105Cass. civ., Sez. II, ord. 17 aprile 2025, n. 10151Rv. 674283-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Procedimento cautelare - Provvedimento d'incompetenza - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
196. p. 106Cass. civ., Sez. II, ord. 17 aprile 2025, n. 10131Rv. 674922-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Recesso dal contratto del promissario acquirente - Effetti - Risoluzione del contratto - Conseguenze - Fattispecie.
197. p. 106Cass. civ., Sez. II, sent. 18 aprile 2025, n. 10328Rv. 674730-01Prova civile — Danno alla proprietà - Contenuto - Concreta possibilità, andata perduta, di esercizio del diritto di godimento del bene - Onere di allegazione e prova - Contenuto - Fattispecie.
198. p. 107Cass. civ., Sez. II, sent. 18 aprile 2025, n. 10329Rv. 674747-03Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Proprietà - Limitazioni legali della proprietà - Rapporti di vicinato - Distanze legali - Nelle costruzioni - Criterio della prevenzione (costruzione sul confine o con distacco) - In genere - Costruzione illegittima del vicino prevenuto - Eliminazione da parte del giudice - Condanna in via alternativa.
199. p. 107Cass. civ., Sez. II, sent. 18 aprile 2025, n. 10329Rv. 674747-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Costruzione in violazione delle distanze - Possibilità prevista dai regolamenti locali per il confinante preveniente di costruire sino al confine del fondo contiguo non edificato - Regolarizzazione del fabbricato - Modalità.
200. p. 108Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2025, n. 10362Rv. 674563-01Comunione dei diritti reali — "Diversa convenzione" ex art. 1123, comma 1, c.c. - Dichiarazione negoziale unanime dei condomini, espressione di autonomia privata - Regolamento predisposto unilateralmente dal costruttore - Contenuto - Successive modifiche - Nuova manifestazione unanime di volontà dei condomini - Necessità.
201. p. 108Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2025, n. 10361Rv. 674776-02Comunione dei diritti reali — Assemblea condominiale - Avviso di convocazione - Prescrizioni di forma - Esclusione - Conseguenze - Prova della comunicazione - Contenuto - Fattispecie.
202. p. 109Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2025, n. 10369Rv. 674814-01Comunione dei diritti reali — Locali per i servizi in comune ex art. 1117, n. 2), c.c. - Natura di bene comune - Destinazione di fatto al momento della costituzione del condominio, in mancanza di apposita convenzione - Necessità - Cessazione della natura di bene comune - Per il sopravvenuto venir meno del servizio comune - Esclusione - Fattispecie.
203. p. 109Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2025, n. 10360Rv. 674731-01Contratti in genere › Invalidità — Nullità ex art. 46 del d.P.R. n. 380 del 2001 e artt. 17 e 40 della l. n. 47 del 1985 - Natura - Nullità testuale - Nozione - Dichiarazione dell'alienante, nell'atto, degli estremi del titolo urbanistico, esistente e riferibile all'immobile - Sufficienza ai fini della validità dell'atto - Sussistenza - Difformità della costruzione rispetto al titolo menzionato - Irrilevanza ai fini della validità dell'atto - Fattispecie.
204. p. 110Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2025, n. 10374Rv. 674815-01Prova civile — Fatti allegati dall'attore - Non contestazione - Prova - Sufficienza - Fondamento - Fattispecie.
205. p. 110Cass. civ., Sez. II, ord. 19 aprile 2025, n. 10361Rv. 674776-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Deliberazione dell'assemblea - Domanda di declaratoria dell'invalidità per un determinato motivo - Annullamento per altra ragione attinente alla medesima questione - Esclusione - Fondamento.
206. p. 111Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2025, n. 10395Rv. 674923-02Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Violazione delle distanze - Necessità della demolizione - Esclusione - Ragioni - Arretramento della costruzione - Sufficienza - Condizioni.
207. p. 111Cass. civ., Sez. II, ord. 21 aprile 2025, n. 10395Rv. 674923-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà
208. p. 111Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10504Rv. 675279-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Carattere devolutivo dell'opposizione al decreto emesso ex art. 3, comma 5, della l. n. 89 del 2001 - Portata - Conseguenze - Rigetto dell'opposizione - Titolo esecutivo.
209. p. 112Cass. civ., Sez. II, sent. 22 aprile 2025, n. 10482Rv. 675364-01Strade — Distanze dalla sede autostradale - Immobile di data antecedente all'entrata in vigore del codice della strada e del relativo regolamento attuativo - Accertamento del giudice del merito - Contenuto.
210. p. 112Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10490Rv. 675365-01Alimenti — Obbligazione di alimenti - Mutamento delle circostanze intervenuto nel corso del giudizio - Rilevanza - Fattispecie.
211. p. 113Cass. civ., Sez. II, sent. 22 aprile 2025, n. 10500Rv. 674817-01Contratti agrari — Prelazione ex art. 7 della l. n. 817 del 1971 - Posizione del confinante - Contenuto - Conseguenze - Pagamento della provvigione dovuta al mediatore - Esclusione.
212. p. 113Cass. civ., Sez. II, sent. 22 aprile 2025, n. 10481Rv. 674750-01Notariato — Trasferimento di immobile usucapito, pur in assenza di preventivo accertamento giudiziale - Validità - Illecito ex art. 147 della l. n. 89 del 1913 e artt. 50, lett. b) e 14, lett. b) del codice deontologico - Obblighi di chiarezza e completezza del contenuto dell'atto - Sussistenza - Fattispecie.
213. p. 114Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10490Rv. 675365-02Alimenti — Alimenti - Decorrenza - Sentenza - Esclusione - Domanda giudiziale - Condizioni.
214. p. 114Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10446Rv. 674816-01Mandato — Mandatario "ad negotia" costituito in giudizio per il mandante, a mezzo di procuratore legale - Morte del mandante - Conseguenze processuali - Atti compiuti dal mandatario anteriormente alla conoscenza della morte del mandante - Validità nei confronti del mandante o dei suoi eredi.
215. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10503Rv. 674925-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Ordinanze-ingiunzione - Notificazione diretta della P.A. ex art. 18 della l. n. 689 del 1981 - A mezzo di posta elettronica certificata - Mancanza della relata, dell'attestazione di conformità o della firma digitale - Validità - Sussistenza - Limiti - Fondamento - Elemento psicologico del destinatario in ordine alla finalità della comunicazione - Irrilevanza.
216. p. 115Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10456Rv. 674748-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Reintegrazione della quota di riserva dei legittimari - Azione di riduzione - Onere probatorio del legittimario - Contenuto - Indicazione dell'onere cronologico degli atti di disposizione - Necessità.
217. p. 116Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10499Rv. 674732-01Contratti in genere › Invalidità — Atti di scioglimento della comunione ereditaria - Nullità prevista dall'art. 46, comma 1, del d.P.R. n. 380 del 2001 e dall'art. 40, comma 2, della l. n. 47 del 1985 - Applicabilità.
218. p. 116Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10454Rv. 675363-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Compravendita conclusa a mezzo di scrittura privata - Qualificazione di preliminare o definitivo - Denominazione di preliminare risultante dall'intestazione del contratto, obbligo di stipulazione di atto pubblico di trasferimento con contestuale immissione in possesso, eventuale completamento del pagamento del prezzo in sede di rogito - Irrilevanza - Fattispecie.
219. p. 117Cass. civ., Sez. II, ord. 22 aprile 2025, n. 10459Rv. 674924-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Simulazione - Contratto a forma libera - Limitazione di cui all'art. 2725 c.c. - Esclusione - Conseguenze - Rapporti tra le parti - Prova per testimoni o presunzioni - Per dimostrare l'illiceità del contratto dissimulato o nelle ipotesi di cui all'art. 2724 c.c. - Ammissibilità - Limiti.
220. p. 117Cass. civ., Sez. II, ord. 23 aprile 2025, n. 10553Rv. 674733-01Obbligazioni in genere › Obbligazioni pecuniarie — Pagamento con modalità diverse da quelle pattuite, che non assicurino il soddisfacimento del credito - Di iniziativa del debitore e senza previo accordo con il creditore - Esatto adempimento - Esclusione.
221. p. 118Cass. civ., Sez. II, ord. 23 aprile 2025, n. 10703Rv. 674926-01Contratti in genere › Invalidità — Azione di nullità contrattuale - Legittimati - Interesse ad agire - Dimostrazione dell'interesse in concreto delle parti - Necessità - Esclusione - Fondamento.
222. p. 118Cass. civ., Sez. II, sent. 24 aprile 2025, n. 10858Rv. 675280-01Impugnazioni civili › Appello — Produzione di documenti nuovi in grado di appello - Decadenza - Conoscenza presuntiva - Esclusione - Conoscenza effettiva o presunzione assoluta di conoscenza - Rilevanza - Fattispecie.
223. p. 119Cass. civ., Sez. II, sent. 24 aprile 2025, n. 10860Rv. 674849-01Trentino-alto adige — Masi chiusi - Estensione - Atti privatistici modificativi - Autorizzazione dell'apposita Commissione - Natura.
224. p. 119Cass. civ., Sez. II, sent. 25 aprile 2025, n. 10916Rv. 674838-01Prescrizione civile › Interruzione — Conferimento di procura per il compimento dell'atto di costituzione in mora - Forma scritta - Necessità - Esclusione - Conseguenze - Intimazione scritta ad adempiere effettuata dal legale - Interruzione della prescrizione - Idoneità - Fattispecie.
225. p. 120Cass. civ., Sez. II, sent. 25 aprile 2025, n. 10914Rv. 674837-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Vendita - Vincolo paesistico - Natura di onere non apparente ex art. 1489 c.c. - Configurabilità - Conseguenze.
226. p. 120Cass. civ., Sez. II, ord. 27 aprile 2025, n. 11078Rv. 674927-01Servitù › Prediali — Costituzione per contratto di servitù coattiva di passaggio soggetta alla relativa disciplina - Requisiti - Sussistenza delle condizioni legali - Presunzione del carattere coattivo del vincolo in assenza di contraria volontà delle parti - Configurabilità - Fattispecie.
227. p. 121Cass. civ., Sez. II, ord. 30 aprile 2025, n. 11443Rv. 674928-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione - Art. 2, comma 2- sexies, lett. c), della l. n. 89 del 2001- Previsione di una presunzione iuris tantum di disinteresse della parte a coltivare il giudizio e di assenza del pregiudizio in caso di estinzione per rinuncia o inattività delle parti - Applicabilità all'ipotesi di mancata comparizione delle parti ex artt. 181 e 309 c.p.c. - Sussistenza - Fondamento.
228. p. 121Cass. civ., Sez. II, ord. 2 maggio 2025, n. 11570Rv. 674839-01Credito — Autorità di garanzia - Equiparazione agli organi di giustizia - Esclusione - Procedimento sanzionatorio ex l. n. 262 del 2005 - Riconducibilità al modello del processo - Esclusione - Sanzioni inflitte dalla Banca d'Italia - Natura penale - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Fattispecie.
229. p. 122Cass. civ., Sez. II, ord. 2 maggio 2025, n. 11571Rv. 675282-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Opposizione a cartella esattoriale per notifica intempestiva del verbale di contestazione - Natura - Individuazione del giudice competente - Criterio.
230. p. 122Cass. civ., Sez. II, ord. 2 maggio 2025, n. 11568Rv. 675281-01Sanzioni amministrative — Coscienza e volontà della condotta - Accertamento - Sufficienza - Colpa o dolo - Accertamento - Necessità - Esclusione - Fondamento - Prova contraria - Onere dell'autore dell'illecito.
231. p. 123Cass. civ., Sez. II, sent. 7 maggio 2025, n. 11964Rv. 675283-01Comunità europea — Sentenza CGUE del 25 aprile 2024 (C-276/22) - Art. 25 l. n. 218 del 1995 e art. 2381 c.c. - Interpretazione - Restrizioni agli atti di gestione - Applicabilità a società con sede in altro Stato membro - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
232. p. 123Cass. civ., Sez. II, sent. 9 maggio 2025, n. 12268Rv. 675285-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Disposizioni poenae nomine apposte a testamento olografo - Validità - Condizioni e limiti - Fattispecie.
233. p. 124Cass. civ., Sez. II, sent. 9 maggio 2025, n. 12264Rv. 675284-01Beni — Cessione gratuita di terreno ai fini del conseguimento della concessione edilizia per la ristrutturazione e la sopraelevazione di un proprio edificio - Natura - Atto di diritto privato - Esclusione - Fondamento - Conseguenze - Interversione di possesso mediante pagamento di oneri tributari - Esclusione - Fondamento.
234. p. 125Cass. civ., Sez. II, sent. 9 maggio 2025, n. 12258Rv. 674564-01Procedimento civile › Sospensione del processo — Sospensione per pregiudizialità - Giudizio pregiudicante deciso con sentenza impugnata - Condizioni - Sospensione facoltativa ex art. 337, secondo comma, c.p.c. - Ammissibilità - Fattispecie.
235. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2025, n. 12416Rv. 674579-01Comunione dei diritti reali — In genere
236. p. 125Cass. civ., Sez. II, ord. 10 maggio 2025, n. 12416Rv. 674579-02Competenza civile › Competenza per territorio — Consumatore convenuto dinanzi al “suo foro” - Possibilità di eccepire l’incompetenza e la competenza di altri fori - Esclusione - Fondamento.
237. p. 126Cass. civ., Sez. II, ord. 12 maggio 2025, n. 12628Rv. 675286-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Procura speciale ex artt. 83, comma 3, e 365 c.p.c. - Contestualità rispetto alla redazione dell’atto cui accede - Necessità - Esclusione - Congiunzione materiale o telematica - Sufficienza - Conferimento non antecedente alla pubblicazione dell'impugnando provvedimento e non posteriore alla notificazione del ricorso - Necessità - Fattispecie.
238. p. 126Cass. civ., Sez. II, ord. 13 maggio 2025, n. 12764Rv. 674566-01Successioni "mortis causa" › Successione necessaria — Diritto ad agire per la riduzione delle disposizioni lesive della quota di legittima - Rinunzia - Ammissibilità - Condizioni - Comportamento concludente - Contenuto - Fattispecie.
239. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 13 maggio 2025, n. 12791Rv. 674567-01Impugnazioni civili › Appello — Reiterazione delle istanze istruttorie rigettate in sede di precisazione delle conclusioni - Necessità - Modalità - Omissione - Conseguenze - Superamento della presunzione di rinuncia alle richieste istruttorie - Condizioni - Fattispecie.
240. p. 127Cass. civ., Sez. II, ord. 13 maggio 2025, n. 12693Rv. 674602-01Impugnazioni civili › Appello — Appello - Omessa sanatoria dei vizi relativi all’editio actionis nel termine per impugnare - Conseguenze - Fattispecie.
241. p. 128Cass. civ., Sez. II, sent. 13 maggio 2025, n. 12683Rv. 674601-01Procedimento civile › Litisconsorzio — Contratto con parte plurisoggettiva - Azione di nullità - Litisconsorzio necessario nei confronti di tutti i soggetti intervenuti nella stipulazione - Esclusione - Fondamento.
242. p. 128Cass. civ., Sez. II, sent. 13 maggio 2025, n. 12684Rv. 674565-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazioni al domicilio digitale - Costituzione in giudizio contenente la esplicita indicazione dell’indirizzo pec per le sole comunicazioni di cancelleria - Notifica della sentenza ai fini del decorso del termine di cui all’art. 325 c.p.c. - Validità - Fondamento.
243. p. 129Cass. civ., Sez. II, sent. 13 maggio 2025, n. 12679Rv. 675618-01Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Concessione in comodato di immobile nel corso delle trattative destinate alla stipula della compravendita - Recesso dalle trattative del comodante - Conseguenze - Risarcimento del danno in favore del comodatario - Liquidazione - Criteri.
244. p. 129Cass. civ., Sez. II, ord. 13 maggio 2025, n. 12833Rv. 674580-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Procedimento instaurato in data antecedente al 4 luglio 2009 - Costituzione di un nuovo difensore e conferimento della procura in calce all'atto di richiesta della decisione ex art. 380-bis, c.p.c. - Nullità della costituzione - Fondamento - Sostituzione del difensore - Rilevanza - Esclusione - Art. 380-bis, comma 2, c.p.c., come sostituito dal d.lgs. n. 149 del 2022 - Deroga all'art. art. 83 c.p.c. - Esclusione - Fattispecie.
245. p. 130Cass. civ., Sez. II, sent. 14 maggio 2025, n. 12905Rv. 675360-01Avvocato e procuratore › Onorari — Procedimento liquidazione degli onorari dell'avvocato - Interessi moratori - Obbligo - Sussistenza - Condizioni - Decorrenza.
246. p. 131Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2025, n. 12968Rv. 674582-01Servitù › Prediali — Servitù prediali - Carattere atipico dell’utilità - Contrasto principio tassatività diritti reali - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
247. p. 131Cass. civ., Sez. II, ord. 14 maggio 2025, n. 12879Rv. 674581-01Prova civile — Violazione delle distanze legali - Automatico riconoscimento del danno sofferto dal proprietario del fondo confinante - Esclusione - Oneri di allegazione e contestazione - Conseguenze in tema di onere della prova.
248. p. 131Cass. civ., Sez. II, ord. 15 maggio 2025, n. 13011Rv. 675374-01Trascrizione — Decreto di trasferimento all'aggiudicatario del bene espropriato ex art. 586 c.p.c. - Iscrizione o intavolazione - Efficacia costitutiva - Esclusione - Pignoramenti immobiliari successivi al decreto di trasferimento ed annotati sui libri fondiari prima del decreto stesso - Inefficacia rispetto al decreto - Sussistenza - Conseguenze - Proponibilità da parte degli aggiudicatari dell'opposizione di terzo ex art. 619 c.p.c.
249. p. 132Cass. civ., Sez. II, sent. 16 maggio 2025, n. 13103Rv. 674929-01Divisione — Giudizio di divisione - Contestazioni alla stima del bene da dividere formulate per la prima volta in appello - Domanda o eccezione nuova - Esclusione - Fondamento.
250. p. 132Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13197Rv. 675368-02Comunione dei diritti reali — Indennità - Fondamento - Esonero dal pagamento - Esclusione - Limiti - Rinuncia all'indennità - Natura - Effetti.
251. p. 133Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13157Rv. 674931-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Costruzione - Nozione - Natura unitaria - Possibilità di deroga da parte dei regolamenti locali - Esclusione.
252. p. 134Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13155Rv. 674930-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Muro di cinta - Esenzione dal computo delle distanze tra costruzioni - Requisiti - Muro sopraelevato su fabbricato a delimitazione della terrazza di copertura - Muro parte integrante di un patio - Inclusione nel computo delle distanze - Ragioni.
253. p. 134Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13153Rv. 675366-02Proprietà — Disciplina delle distanze - Ambito di applicazione - Vedute aperte iure proprietatis o iure servitutis - Irrilevanza.
254. p. 134Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13197Rv. 675368-01Comunione dei diritti reali — Applicabilità norme sulle distanze - Condizioni - Contrasto fra disciplina generale sulle distanze e normativa speciale sulla comunione - Prevalenza della disciplina in materia di comunione - Fondamento - Limiti.
255. p. 135Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13154Rv. 675367-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — Disciplina ex art. 889 c.c. - Estensione alle opere non espressamente contemplate dall'art. 889 c.c. - Condizioni - Applicabilità alla piscina - Criteri.
256. p. 135Cass. civ., Sez. II, ord. 18 maggio 2025, n. 13153Rv. 675366-01Proprietà — Violazioni - Presupposti - Fattispecie in tema di innalzamento del livello di quota del fabbricato, previa trasformazione del tetto in terrazza.
257. p. 136Cass. civ., Sez. II, sent. 19 maggio 2025, n. 13217Rv. 674932-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Compravendita di terreno con permesso di costruire - Illegittimità di variante - Azione per la riduzione del prezzo - Vizio di contraddittorietà della motivazione - Configurabilità - Fattispecie.
258. p. 136Cass. civ., Sez. II, ord. 20 maggio 2025, n. 13459Rv. 675369-01Industria — Industria - Energia elettrica (industria ed impianti elettrici) - Servitù di elettrodotto - Giudizio per la pronuncia di sentenza costitutiva - Giudice - Percorso autorizzato - Modificazione al fine di un minor pregiudizio per il fondo servente - Ammissibilità - Autorizzazione amministrativa relativa all'impianto - Rilevanza.
259. p. 137Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2025, n. 13428Rv. 674933-01Notariato › Disciplina (sanzioni disciplinari) dei notai — Illecito disciplinare - Emissione di fatture infedeli - Pregiudizio a carico dell'intera categoria - Fondamento - Condotta realizzatrice di illecita concorrenza - Successiva regolarizzazione contabile e fiscale - Attenuante per ravvedimento operoso - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
260. p. 137Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2025, n. 13432Rv. 675519-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Procedimento di sospensione - Natura - Subprocedimento incidentale - Conseguenze - Spese relative - Liquidazione - Criteri - Riferimento all'esito complessivo del procedimento principale.
261. p. 138Cass. civ., Sez. II, ord. 20 maggio 2025, n. 13477Rv. 674935-01Obbligazioni in genere › Adempimento — Creditore attore per il pagamento - Onere della prova - Oggetto - Titolo del credito - Inclusione - Mancato pagamento - Esclusione - Fondamento - Pagamento con imputazione - Effetti - Onere del creditore di provare la diversa imputazione - Sussistenza - Condizioni - Contestualità tra pagamento e imputazione - Necessità.
262. p. 138Cass. civ., Sez. II, ord. 20 maggio 2025, n. 13483Rv. 675370-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Sentenza che abbia pronunciato sulla competenza e sulle spese - Impugnazione - Con regolamento per quanto attiene alla competenza - Nei modi ordinari relativamente alle spese - Fattispecie.
263. p. 139Cass. civ., Sez. II, sent. 20 maggio 2025, n. 13430Rv. 674934-01Obbligazioni in genere — Atto interruttivo della prescrizione - Attività interpretativa - Finalità - Censurabilità in cassazione - Limiti.
264. p. 139Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2025, n. 13866Rv. 675439-02Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per durata irragionevole - Art. 2, comma 2, l. n. 89 del 2001 - Riferimento autonomo a ogni fase di giudizio - Omesso calcolo delle frazioni di anno delle singole fasi ai fini del complessivo ritardo - Rilevanza - Esclusione.
265. p. 140Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2025, n. 13866Rv. 675439-01Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali — Equa riparazione per durata irragionevole - Inizio del processo penale - Richiesta di proroga delle indagini - Sufficienza - Fondamento.
266. p. 140Cass. civ., Sez. II, ord. 25 maggio 2025, n. 13863Rv. 674971-01Spese giudiziali civili — Responsabilità aggravata - Estraneità del fatto fondante l'abuso - Valorizzazione - Esclusione - Fattispecie.
267. p. 140Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2025, n. 13996Rv. 674734-01Circolazione stradale
268. p. 141Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2025, n. 13994Rv. 674603-01Demanio — Passaggio dal demanio al patrimonio - Requisiti - Art. 157 del codice della marina mercantile del 1877 - Differenze dall'art. 35 del vigente cod. nav. - Necessità di apposito e formale decreto ministeriale - Esclusione.
269. p. 141Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2025, n. 14030Rv. 674749-01Contratti in genere › Scioglimento del contratto — Reciproci inadempimenti - Valutazione comparativa - Criterio meramente cronologico - Esclusione - Criterio di proporzionalità - Sussistenza.
270. p. 142Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2025, n. 13936Rv. 674583-01Proprietà › Limitazioni legali della proprietà — In genere
271. p. 142Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2025, n. 14039Rv. 674974-01Comunione dei diritti reali — Condominio negli edifici - Amministratore in prorogatio - Domanda di revoca giudiziale - Carenza di interesse - Fondamento - Conseguenze - Inammissibilità.
272. p. 142Cass. civ., Sez. II, ord. 26 maggio 2025, n. 14000Rv. 674973-01Circolazione stradale — Circolazione stradale - Fatto commesso da minorenne privo dell’abilitazione alla guida - Responsabilità dell'esercente la responsabilità genitoriale - Prova di non aver potuto impedire il fatto - Requisiti.
273. p. 143Cass. civ., Sez. II, sent. 26 maggio 2025, n. 13959Rv. 674972-01Contratti in genere › Contratto preliminare (compromesso) (nozione, caratteri, distinzione) — Contratto preliminare di compravendita - Inadempimento del promittente venditore in tema di difformità catastale dell'immobile compromesso - Valutazione ex art. 1455 c.c. - Recesso del promissario acquirente - Fattispecie.
274. p. 143Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2025, n. 14146Rv. 674735-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati - Liquidazione compenso - Minimi ex art. 4, d.m. n. 55 del 2014 novellato - Derogabilità - Esclusione - Retroattività per le liquidazioni "sub iudice" alla data di entrata in vigore - Condizioni.
275. p. 144Cass. civ., Sez. II, ord. 27 maggio 2025, n. 14177Rv. 674840-01Procedimento civile › Difensori — Patrocinio a spese dello Stato - Revoca dell'ammissione - Accoglimento dell'opposizione - Liquidazione del compenso al difensore - Esclusione - Fondamento.
276. p. 144Cass. civ., Sez. II, sent. 27 maggio 2025, n. 14170Rv. 674736-01Procedimento civile › Domanda giudiziale
277. p. 145Cass. civ., Sez. II, sent. 28 maggio 2025, n. 14236Rv. 674584-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Sanzioni in materia valutaria - Decorrenza del termine per l’irrogazione ex art. 8, comma 3 del d.lgs. n. 195 del 2008 - Fondamento.
278. p. 145Cass. civ., Sez. II, sent. 28 maggio 2025, n. 14236Rv. 674584-02Sanzioni amministrative › Applicazione — Infrazioni valutarie - Parere commissione consultiva - Vincolatività - Esclusione - Fondamento.
279. p. 145Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2025, n. 14273Rv. 674585-02Borsa — Sanzioni Consob - Insider trading secondario - Prova indiziaria - Fase analitica e fase sintetica - Diacronicità o sincronicità degli indizi - Irrilevanza.
280. p. 146Cass. civ., Sez. II, ord. 28 maggio 2025, n. 14273Rv. 674585-01Borsa — Abuso di informazioni privilegiate ex art. 187-bis, comma 4, del d.lgs. n. 58 del 1998 - Insider trading secondario - Fatti costitutivi.
281. p. 146Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14424Rv. 674587-01Comunione dei diritti reali — Delibera di approvazione del rendiconto contenente il compenso dell'amministratore, non analiticamente indicato nell'atto di nomina - Nullità ex art. 1129, comma 14 c.c. - Rilevabilità in appello anche d'ufficio - Fondamento.
282. p. 147Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14428Rv. 674737-04Comunione dei diritti reali — Condominio - Sindacato giudiziale sulle delibere assembleari ex art. 1137, comma 2, c.c. – Censurabilità delle scelte assembleari inerenti alla gestione di spese relative alle cose e ai servizi comuni - Esclusione.
283. p. 147Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14424Rv. 674587-02Comunione dei diritti reali — Approvazione del consuntivo da parte dell’assemblea - Facoltà di contestazione delle voci di entrata e di uscita - Preclusione - Limiti.
284. p. 148Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14428Rv. 674737-05Comunione dei diritti reali — Approvazione del rendiconto condominiale - Contenuto e finalità delle informazioni contenute nel documento contabile - Individuazione - Criteri.
285. p. 148Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14428Rv. 674737-03Comunione dei diritti reali — Attività dell'amministratore non esorbitante dal mandato - Compenso - Inclusione nel corrispettivo riconosciuto al momento del conferimento del mandato - Possibilità per l’assemblea di determinare un compenso aggiuntivo - Sussistenza - Condizioni.
286. p. 149Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14422Rv. 674586-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Ausiliari del giudice - Compenso - Liquidazione in sentenza - Mezzo di impugnazione - Ordinario rimedio ex art. 170 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Fondamento.
287. p. 149Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14428Rv. 674737-02Comunione dei diritti reali — Amministratore di condominio - Art. 1129, comma 14, c.c. - Determinazione di un compenso globale - Presunzione di comprensione nell’importo dell’IVA, dei contributi previdenziali professionali e della ritenuta d’acconto dovuti per l’attività dell’amministratore - Sussistenza - Prova contraria - Ammissibilità.
288. p. 150Cass. civ., Sez. II, sent. 29 maggio 2025, n. 14428Rv. 674737-01Comunione dei diritti reali — Condominio - Specificazione analitica dell’importo dovuto all’amministratore ex art. 1129, comma 14, c.c. - Modalità di determinazione globale ex artt. 1130 e 1129, comma 10, c.c. - Ammissibilità.
289. p. 150Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2025, n. 14558Rv. 675375-01Enfiteusi — Enfiteuta - Atto traslativo della proprietà - Mutamento del titolo del possesso - Esclusione - Conseguenze - Usucapione - Esclusione.
290. p. 151Cass. civ., Sez. II, sent. 30 maggio 2025, n. 14568Rv. 675376-01Sanzioni amministrative — Adozione di un registro degli accessi carente di alcune delle indicazioni prescritte - Disciplina sulla solidarietà dettata dall'art. 6, comma 2, della legge n. 689 del 1981 - Applicabilità al soccidante - Fondamento.
291. p. 151Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2025, n. 14540Rv. 675287-01Proprietà
292. p. 151Cass. civ., Sez. II, ord. 30 maggio 2025, n. 14571Rv. 675288-01Avvocato e procuratore › Onorari — Accordo sui compensi - Accertata debenza di somma superiore a quella già corrisposta in base all'accordo - Esubero derivante dalla quantificazione degli oneri accessori - Conseguenze - Avvocato parte vittoriosa - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
293. p. 152Cass. civ., Sez. II, sent. 30 maggio 2025, n. 14567Rv. 675371-02Sanzioni amministrative — Disciplina dettata dall'art. 6 della legge n. 689 del 1981 - Applicabilità al soccidante - Sussistenza - Fondamento.
294. p. 152Cass. civ., Sez. II, sent. 30 maggio 2025, n. 14567Rv. 675371-01Sanzioni amministrative › Applicazione — Vizio di motivazione in relazione alle deduzioni difensive - Rilevanza in sede di opposizione giurisdizionale - Condizioni e limiti.
295. p. 153Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2025, n. 14674Rv. 675372-01Proprietà — Espropriazione per pubblica utilità - Acquisto a titolo originario - Azione di rivendicazione - Prova della proprietà - Sufficienza - Condizioni.
296. p. 153Cass. civ., Sez. II, ord. 31 maggio 2025, n. 14714Rv. 675289-01Comunione dei diritti reali — Presunzione di comunione - Titolo contrario - Configurabilità - Primo atto di trasferimento di un'unità immobiliare - Rilevanza - Criteri.
297. p. 155Cass. civ., Sez. III, ord. 1 aprile 2025, n. 8499Rv. 674342-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Impugnazione contro uno o alcuni capi della sentenza - Consumazione del diritto limitatamente ai capi non impugnati - Esclusione - Condizioni - Impugnazione incidentale della controparte relativamente a detti capi - Proposizione di ricorso incidentale avverso i medesimi capi - Ammissibilità - Fondamento.
298. p. 155Cass. civ., Sez. III, ord. 1 aprile 2025, n. 8625Rv. 674298-01Procedimento civile — Titolarità attiva o passiva del rapporto controverso - Carenza - Rilevabilità di ufficio - Criteri - Fattispecie.
299. p. 156Cass. civ., Sez. III, ord. 1 aprile 2025, n. 8499Rv. 674342-02Responsabilità civile › Professionisti — Accertamento diagnostico richiesto da soggetto in occasione di donazione di sangue - Obblighi informativi del sanitario del centro donazioni - Insussistenza – Fattispecie.
300. p. 156Cass. civ., Sez. III, ord. 2 aprile 2025, n. 8758Rv. 674299-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Danno da lucro cessante - Prova - Nesso causale e pregiudizio effettivo - Necessità - Fattispecie.
301. p. 157Cass. civ., Sez. III, ord. 2 aprile 2025, n. 8678Rv. 674242-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Art. 371 c.p.c. - Riforma d.lgs. n. 149 del 2022 - Ricorso incidentale - Deposito - Sufficienza - Conseguenze.
302. p. 157Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8837Rv. 674340-01Prescrizione civile — Eccezione di prescrizione sollevata da un coobbligato solidale - Effetto estintivo nei confronti dell'altro coobbligato - Condizioni - Fattispecie.
303. p. 157Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8837Rv. 674340-02Prescrizione civile › Termine — Incidente stradale - Decesso del conducente e lesioni del trasportato - Azione di risarcimento danni del trasportato contro gli eredi del defunto conducente - Prescrizione - Decorrenza.
304. p. 158Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8839Rv. 674301-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Risarcimento per equivalente - Stima e determinazione del danno - Criteri applicabili - Vigenti al momento della liquidazione - Necessità - Sopravvenienza di nuovi criteri - Irrilevanza - Fattispecie.
305. p. 159Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8839Rv. 674301-02Procedimenti cautelari — Sub procedimento cautelare - Liquidazione delle spese - Valutazione complessiva dell’esito della controversia - Necessità.
306. p. 159Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8793Rv. 674341-01Procedimento civile › Capacità processuale — Institore - Rappresentanza processuale - Sussistenza - Conferimento di “tutti i poteri di legge” - Rilascio di procura alle liti - Legittimazione - Fattispecie.
307. p. 159Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8847Rv. 674300-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Domanda riconvenzionale trasversale - Termine per la proposizione - Prima udienza di trattazione - Necessità - Memoria ex art. 183, comma 6, n. 1, c.p.c. - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
308. p. 160Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8888Rv. 674486-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Domanda di accantonamento ex artt. 499 e 510 c.p.c. - Ambito di applicazione - Ipotesi diverse da quelle espressamente previste - Esclusione - Conseguenze.
309. p. 160Cass. civ., Sez. III, ord. 3 aprile 2025, n. 8885Rv. 674485-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione nei confronti del terzo debitore ex art. 8, comma 3, l. n. 898 del 1970 (ora sostituito dall'art. 437-bis.37, commi 1 e 2, c.p.c.) - Opposizione ex art. 615 c.p.c. del terzo - Litisconsorzio necessario del coniuge obbligato - Configurabilità - Fondamento.
310. p. 161Cass. civ., Sez. III, sent. 3 aprile 2025, n. 8892Rv. 674487-01Responsabilità patrimoniale › Cause di prelazione — Pagamento del debito ipotecario da parte dell'acquirente - Effetti - Surrogazione ex lege - Subingresso nelle ipoteche del creditore soddisfatto - Condizioni.
311. p. 161Cass. civ., Sez. III, ord. 6 aprile 2025, n. 9061Rv. 674607-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Azione di accertamento - Proponibilità - Stato di incertezza giuridica - Necessità - Fondamento - Strumentalità del processo rispetto al diritto sostanziale - Scopi dell'azione di accertamento.
312. p. 162Cass. civ., Sez. III, ord. 6 aprile 2025, n. 9062Rv. 674589-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Interesse all'impugnazione - Nozione sostanziale di soccombenza - Contenuto - Fattispecie in materia di impugnazione di un fermo amministrativo - Accoglimento dell’impugnazione solo per idoneità del bene a soddisfare una futura eventuale esecuzione - Interesse dell’opponente ad impugnare tale capo della pronuncia - Sussistenza.
313. p. 162Cass. civ., Sez. III, ord. 6 aprile 2025, n. 9059Rv. 674606-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Motivo di impugnazione - Contenuto - Critica della decisione impugnata - Considerazione delle motivazioni poste a fondamento della decisione - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Fattispecie.
314. p. 163Cass. civ., Sez. III, ord. 6 aprile 2025, n. 9063Rv. 674608-01Esecuzione forzata — Fatto sopravvenuto impediente - Nozione - Condotta ostativa della parte del giudizio in cui si è formato il titolo giudiziale - Rilevanza - Esclusione - Limiti - Fattispecie.
315. p. 164Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2025, n. 9101Rv. 674609-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Diritto di surroga dell’assicuratore sociale per l’indennità giornaliera ex art. 68 del d.P.R. n. 1124 del 1965 - Danno civile - Contenuto.
316. p. 164Cass. civ., Sez. III, ord. 7 aprile 2025, n. 9135Rv. 674709-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Obbligazioni in genere - Nascenti dalle legge - Ingiustificato arricchimento (senza causa) - In genere - Azione di arricchimento senza causa - Prescrizione - Decorrenza - Fattispecie in tema di c.d. arricchimento indiretto.
317. p. 165Cass. civ., Sez. III, ord. 9 aprile 2025, n. 9360Rv. 674610-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Imparzialità del consulente tecnico d’ufficio - Collaborazione scientifica all’interno di un manuale scritto da diversi autori - Causa di astensione - Condizioni - Fattispecie.
318. p. 165Cass. civ., Sez. III, ord. 11 aprile 2025, n. 9501Rv. 674612-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Artt. 370 e 371 c.p.c., come novellati dal d.lgs. n. 149 del 2022 - Giudizi introdotti con ricorso notificato prima dell’1 gennaio 2023 per i quali non è stata ancora fissata udienza o adunanza in camera di consiglio - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
319. p. 166Cass. civ., Sez. III, ord. 11 aprile 2025, n. 9491Rv. 674611-01Assicurazione — Azione ex art. 292, comma 1, d.lgs. n. 209 del 2005 - Contestuale domanda di accertamento della responsabilità del convenuto - Necessità - Esclusione - Conseguenze sugli oneri di allegazione.
320. p. 166Cass. civ., Sez. III, ord. 11 aprile 2025, n. 9454Rv. 674628-01Consorzi — Artt. 3 e 4 l.r. Sicilia n. 1 del 1984 - Immobili di proprietà dei consorzi di sviluppo industriale - Divieto di cessione in locazione ordinaria - Insussistenza.
321. p. 167Cass. civ., Sez. III, ord. 11 aprile 2025, n. 9561Rv. 674613-01Prova civile › Documentale (prova) — Apertura di un sub-procedimento istruttorio distinto dalla ordinaria fase istruttoria - Esclusione - Fondamento - Conseguenze.
322. p. 167Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2025, n. 9649Rv. 674665-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Azione revocatoria ordinaria - Fallimento della società convenuta nel corso del giudizio di merito - Omessa dichiarazione di interruzione del giudizio - Nullità relativa degli atti successivi - Parte interessata a farla valere - Curatela fallimentare - Conseguenze - Fattispecie.
323. p. 167Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2025, n. 9650Rv. 674629-01Fidejussione — Cessione del credito - Contratto autonomo di garanzia - Contestazione da parte del garante dell’intervenuta cessione - Proponibilità dell’eccezione - Esclusione - Fondamento.
324. p. 168Cass. civ., Sez. III, ord. 13 aprile 2025, n. 9673Rv. 674630-01Fidejussione — Contratto di fideiussione - Termine di efficacia della garanzia - Termine di decadenza per far valere la garanzia stessa - Distinzione - Criteri - Fattispecie.
325. p. 168Cass. civ., Sez. III, sent. 14 aprile 2025, n. 9727Rv. 674710-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Spese di giustizia penali - Riscossione mediante ruolo - Opposizione all'esecuzione ex art. 615 c.p.c. dinanzi al giudice civile - Contenuto e limiti - Fattispecie.
326. p. 169Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2025, n. 9754Rv. 674712-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Arricchimento cosiddetto indiretto - Ammissibilità - Presupposti - Fattispecie.
327. p. 170Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2025, n. 9731Rv. 674614-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Prova testimoniale - Mancata ammissione - Vizio di motivazione ai sensi degli artt. 115 e 116 c.p.c. - Ammissibilità della censura - Esclusione – Fondamento – Fattispecie.
328. p. 170Cass. civ., Sez. III, ord. 14 aprile 2025, n. 9761Rv. 674713-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di rinvio - Cassazione della condanna alle spese processuali - Domanda di ripetizione d'indebito - Legittimazione passiva - Difensore non distrattario - Sussistenza - Condizioni - Fondamento.
329. p. 171Cass. civ., Sez. III, ord. 15 aprile 2025, n. 9861Rv. 674631-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Assicurazione della responsabilità civile - Clausola "claims made" - Decadenza convenzionale ex art. 2965 c.c. - Configurabilità - Esclusione - Fondamento.
330. p. 171Cass. civ., Sez. III, ord. 16 aprile 2025, n. 9972Rv. 674641-01Procedimenti speciali — Domanda di risarcimento dei danni patrimoniali e morali proposta "jure proprio" da congiunti di un lavoratore deceduto a seguito di infortunio sul lavoro - Esclusione della competenza per materia del giudice del lavoro - Conseguenza - Assoggettamento della controversia al giudice competente per valore.
331. p. 172Cass. civ., Sez. III, ord. 16 aprile 2025, n. 9970Rv. 674634-01Impugnazioni civili › Appello — Giudice di pace - Domanda di risarcimento del danno - Indicazione specifica di somma nei limiti della competenza equitativa - Alternativa richiesta di somma minore o maggiore da determinarsi in corso di causa - Portata - Mera di clausola di stile - Esclusione - Condizioni e limiti - Assenza di circostanze idonee a comprovare il superamento del valore espressamente indicato - Necessità - Fattispecie in tema di individuazione del mezzo di impugnazione esperibile.
332. p. 173Cass. civ., Sez. III, sent. 16 aprile 2025, n. 9957Rv. 674632-01Prova civile — Prove assunte in processo penale - Sentenze penali prive di efficacia ex art. 651 e 652 c.p.p. - Prove documentali atipiche - Ammissibilità - Poteri delle parti - Poteri del giudice civile.
333. p. 173Cass. civ., Sez. III, ord. 16 aprile 2025, n. 9969Rv. 674633-01Responsabilità civile › Solidarietà — Responsabilità solidale ex art. 2055, comma 1, c.c. - Imputabilità del fatto dannoso a più soggetti - Necessità - Autonomia delle condotte e dei titoli di responsabilità - Ininfluenza - Fondamento - Accertamento del nesso di causalità - Criteri - Fattispecie.
334. p. 174Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2025, n. 10188Rv. 674642-01Responsabilità civile › Professionisti — Incertezza sul nesso causale - Oneri del giudice di merito - Conseguenze.
335. p. 174Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2025, n. 10189Rv. 674635-01Responsabilità civile › Professionisti — Onere di informazione del paziente - Contenuto - Limiti - Fattispecie.
336. p. 175Cass. civ., Sez. III, ord. 17 aprile 2025, n. 10201Rv. 674636-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Inadempimento del gestore telefonico - Lesione al corretto svolgimento dell'attività professionale - Danno non patrimoniale - Sussistenza - Fondamento -Fattispecie.
337. p. 175Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2025, n. 10298Rv. 674761-02Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — "Eventus damni" - Configurabilità - Necessità di un danno concreto ed effettivo - Esclusione - Pericolo di danno derivante dall'atto di disposizione - Sufficienza - Valutazione prognostica - Necessità.
338. p. 176Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2025, n. 10289Rv. 674645-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Nullità ex art. 164 c.p.c. per violazione del termine minimo di comparizione o mancanza dell'avvertimento ex art.163, comma 3, n. 7, c.p.c. - Sanabilità - Limiti.
339. p. 176Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2025, n. 10298Rv. 674761-01Responsabilità patrimoniale — Atto di disposizione del debitore - Assunzione da parte dell'avente causa dei debiti del disponente - Rilevanza ai fini della verifica dell' "eventus damni" - Esclusione - Fondamento.
340. p. 177Cass. civ., Sez. III, sent. 18 aprile 2025, n. 10261Rv. 674643-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Revocatoria di atto di retrocessione conseguente a simulata alienazione - Conflitto tra creditore revocante e simulato alienante retroceduto - Risoluzione - Priorità della trascrizione delle domande - Conseguenze.
341. p. 177Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2025, n. 10290Rv. 674646-01Provvedimenti del giudice civile — Ricorso per cassazione - Omessa pronuncia - Illustrazione del carattere decisivo dell'omissione - Necessità - Fattispecie.
342. p. 178Cass. civ., Sez. III, ord. 18 aprile 2025, n. 10277Rv. 674644-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Pronuncia di compensazione della spese - Contestuale addossamento all’attore delle spese di consulenza tecnica di ufficio - Compensazione parziale - Configurabilità.
343. p. 178Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10511Rv. 674651-01Obbligazioni in genere › Solidarietà — Domanda di regresso verso più condebitori solidali - Accoglimento nei confronti di uno solo di essi "per l'intero" - Impugnazione della statuizione di rigetto emessa in favore dell'altro - Effetti ex art. 336 c.p.c. sulla statuizione di accoglimento quale parte dipendente dalla decisione impugnata - Configurabilità.
344. p. 179Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10541Rv. 674615-01Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Azione revocatoria - Cessione del credito a garanzia del quale fu proposta l'azione - Conseguenze - Invocabilità degli effetti da parte del cessionario - Fondamento.
345. p. 179Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10435Rv. 674648-01Procedimento civile — Titolarità attiva o passiva del rapporto controverso - Natura giuridica - Allegazione e prova - Onere dell'attore - Limiti.
346. p. 180Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10511Rv. 674651-02Obbligazioni in genere › Solidarietà — Obbligazione plurisoggettiva solidale ex delicto - Titolo di responsabilità diverso per i vari coobbligati - Regresso da (o contro il) responsabile oggettivo - Questio iuris della sussistenza del diritto di regresso e questio mixta iuri ac facti della ripartizione del carico della prestazione risarcitoria - Distinzione - Necessità.
347. p. 180Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10507Rv. 674649-01Giurisdizione civile — Litispendenza internazionale - Presupposti - Fattispecie.
348. p. 181Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10541Rv. 674615-02Obbligazioni in genere › Cessione dei crediti — Azione revocatoria - Cessione del credito in pendenza del giudizio - Conseguenze - Intervento del cessionario - Ammissibilità - Fondamento.
349. p. 181Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10545Rv. 674637-01Famiglia › Matrimonio — Trasferimento immobiliare in attuazione degli accordi di separazione consensuale - Azione revocatoria - Ammissibilità - Fondamento - Omologazione dell’accordo e funzione solutoria degli obblighi di mantenimento - Rilevanza ostativa - Esclusione - Ragioni.
350. p. 182Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10432Rv. 674647-01Procedimento civile — Eccezione di prescrizione sollevata dal convenuto nella comparsa di risposta - Successivo intervento adesivo autonomo del terzo - Efficacia dell’eccezione nei confronti di quest'ultimo - Riproposizione nel primo atto successivo - Necessità.
351. p. 182Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10547Rv. 674652-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Revocatoria di atto di trasferimento di bene inserito in fondo patrimoniale - Coniuge non debitore partecipante all'atto per prestare consenso allo scioglimento del fondo - Litisconsorzio necessario - Sussistenza - Fondamento.
352. p. 183Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10509Rv. 674650-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale — Individuazione del mezzo d'impugnazione esperibile - Rito in concreto adottato - Rilevanza - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
353. p. 183Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10540Rv. 674711-01Capacità della persona fisica — Curatore speciale ex art. 320 c.c. - Rappresentanza processuale - Oggetto - Giudizio nel quale è coinvolto l’atto che ne ha imposto la nomina - Azione revocatoria - Esclusione - Fondamento.
354. p. 184Cass. civ., Sez. III, ord. 22 aprile 2025, n. 10548Rv. 674653-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Agente di riscossione - Azione revocatoria - Legittimazione - Sussistenza - Esperibilità a tutela di credito oggetto di istanza di rateizzazione - Sussistenza - Fondamento.
355. p. 184Cass. civ., Sez. III, ord. 23 aprile 2025, n. 10731Rv. 674654-01Edilizia popolare ed economica — Alloggio di edilizia residenziale pubblica - Box pertinenziale - Applicabilità della disciplina relativa al diritto di riscatto previsto dagli artt. 2 e 3 della l. n. 60 del 1963 - Tutelabilità ex art. 2932 c.c. - Esclusione - Fondamento.
356. p. 185Cass. civ., Sez. III, ord. 23 aprile 2025, n. 10725Rv. 674616-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Obbligo di salvataggio dell'assicurato danneggiante - Portata - Difesa tecnica nel giudizio risarcitorio promosso dal danneggiato - Inclusione - Criterio di valutazione - Buon esito della difesa - Irrilevanza.
357. p. 185Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10794Rv. 674639-01Impugnazioni civili — Nullità della sentenza di primo grado per vizio di costituzione del giudice - Rimessione della causa al giudice di primo grado - Decisione sulle spese di appello - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
358. p. 186Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10830Rv. 674640-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procura apposta a margine o in calce - Requisito della specialità - Sussistenza - Errori materiali - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.
359. p. 186Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10786Rv. 674638-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Intervento in causa - Principio della soccombenza - Applicabilità - Condizioni - Legittimazione o interesse - Irrilevanza - Fattispecie.
360. p. 187Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10815Rv. 674480-01Prova civile › Falso civile — Querela di falso incidentale avverso il mandato conferito per l'introduzione del giudizio – Mancanza di esplicita volontà della parte di avvalersi della procura - Conseguenze - Inutilizzabilità e giuridica inesistenza del mandato - Sanatoria ex art. 182, comma 2, c.p.c. ratione temporis vigente - Esclusione - Fattispecie.
361. p. 187Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10829Rv. 674617-01Cosa giudicata civile — Formazione del giudicato - Sentenza contenente due statuizioni - Di cessazione della materia del contendere e di accertamento - Conseguenze - Fattispecie.
362. p. 188Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10810Rv. 674437-01Provvedimenti del giudice civile — Pubblicazione e deposito della sentenza - Coincidenza - Momento identificativo - Effetti - Impropria scissione con apposizione di distinte date in calce alla sentenza - Conseguenze - Accertamento del giudice ed onere della parte - Fattispecie.
363. p. 189Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10814Rv. 674590-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Rigetto dell'istanza di correzione - Rilevanza ai fini dell'interpretazione o integrazione del provvedimento - Esclusione - Fondamento.
364. p. 189Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10778Rv. 674655-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione di un atto processuale - Ordine di rinnovazione - Nullità della notificazione in rinnovazione - Ulteriore ordine di rinnovazione - Esclusione - Notificazione tempestivamente effettuata, ma carente sul piano contenutistico - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
365. p. 190Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10784Rv. 674762-01Capacità della persona fisica — Azione risarcitoria promossa dai genitori di un minore iure proprio e n.q. di esercenti la responsabilità genitoriale - Successiva pronuncia di decadenza dalla responsabilità genitoriale - Effetto interruttivo permanente della prescrizione - Sussistenza.
366. p. 190Cass. civ., Sez. III, ord. 24 aprile 2025, n. 10806Rv. 674715-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione sottoscritto da avvocato iscritto nell'apposito albo - Notificazione a mezzo PEC ad istanza di procuratore non iscritto nominato difensore unitamente al primo - Ammissibilità - Sussistenza - Fondamento.
367. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 25 aprile 2025, n. 10900Rv. 674656-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Tariffa di igiene ambientale - Assoggettamento ad IVA - Esclusione - Fondamento - Indebito oggettivo - Sussistenza.
368. p. 191Cass. civ., Sez. III, ord. 25 aprile 2025, n. 10929Rv. 674657-01Responsabilità patrimoniale › Conservazione della garanzia patrimoniale — Conferimento di beni in società - Nuova disciplina dell’art. 2332 c.c. - Azione revocatoria - Ammissibilità - Fondamento.
369. p. 192Cass. civ., Sez. III, ord. 26 aprile 2025, n. 10963Rv. 674744-01Responsabilità civile — Responsabilità civile dei magistrati - Mancato rispetto termine di conclusione indagini preliminari – Risarcibilità dei danni subiti dalla persona offesa che non ha presentato denuncia querela - Esclusione - Necessità di costituirsi parte civile quale condizione per l’esercizio dell’azione civile risarcitoria - Esclusione - Esistenza di danno risarcibile quale conseguenza immediata e diretta - Esclusione - Fattispecie.
370. p. 192Cass. civ., Sez. III, ord. 26 aprile 2025, n. 10957Rv. 674660-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Sospensione cautelare di aiuti comunitari - Responsabilità della p.a. - Valutazione ex ante - Fumus di fondatezza della notizia criminis - Fattispecie.
371. p. 193Cass. civ., Sez. III, ord. 28 aprile 2025, n. 11180Rv. 674659-01Responsabilità civile › Professionisti — Anamnesi - Omissione di informazioni da parte del paziente - Assenza di specifiche richieste del medico - Inadeguato presidio operatorio - Onere del paziente di riferire le più gravi patologie di cui abbia sofferto - Sussistenza - Fattispecie.
372. p. 193Cass. civ., Sez. III, ord. 28 aprile 2025, n. 11138Rv. 674658-01Cosa giudicata civile — Concorso di colpa del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c. - Rilevabilità d'ufficio - Limiti - Formazione del giudicato interno - Conseguenze - Fattispecie.
373. p. 194Cass. civ., Sez. III, ord. interl. 28 aprile 2025, n. 11210Rv. 674763-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica a persona detenuta - Applicazione delle regole ordinarie - Fattispecie in materia di opposizione ex art. 617 c.p.c.
374. p. 194Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2025, n. 11309Rv. 674664-01Comunità europea — Organismo pagatore ex art. 7 Reg.
375. p. 195Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2025, n. 11290Rv. 674666-01Responsabilità civile › Professionisti — Corresponsabilità di tre soggetti - Citazione in giudizio solo di due - Condanna solidale al risarcimento dei danni in una percentuale inferiore al 100% - Limiti della condanna per i due soggetti evocati in giudizio - Rapporti interni.
376. p. 195Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2025, n. 11249Rv. 674662-01Assicurazione › Assicurazione contro i danni — Assicuratore sociale - Surroga - Successione a titolo particolare - Momento in cui si realizza - Necessità della manifestazione di volontà del danneggiato o dell’assicuratore - Irrilevanza - Fondamento.
377. p. 196Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2025, n. 11237Rv. 674661-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Obbligo di indennizzo dell'assicurato da parte dell'assicuratore - Natura - Debito di valuta - Configurabilità - Conseguenze - Fattispecie.
378. p. 196Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2025, n. 11309Rv. 674664-02Comunità europea — Giudizio di accertamento dell’illegittimità del provvedimento di revoca di aiuti comunitari all’agricoltura instaurato nei confronti della Regione - Giudizio di opposizione avverso il provvedimento emesso da AGEA per il recupero di aiuti comunitari - Pregiudizialità - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.
379. p. 197Cass. civ., Sez. III, sent. 29 aprile 2025, n. 11319Rv. 674618-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Improcedibilità del ricorso ex art. 369 c.p.c. - Oneri a carico delle parti - Ripartizione - Conseguenze.
380. p. 197Cass. civ., Sez. III, ord. 29 aprile 2025, n. 11287Rv. 674663-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Principio di integralità del risarcimento del danno non patrimoniale - Contenuto - Fattispecie.
381. p. 198Cass. civ., Sez. III, sent. 29 aprile 2025, n. 11320Rv. 674699-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Lavoratore dipendente - Danno da perdita o riduzione della capacità lavorativa specifica - Quantificazione ex art. 137, comma 1, d.lgs. n. 209 del 2005 - Criteri - Esclusione delle ritenute fiscali dal reddito considerato.
382. p. 198Cass. civ., Sez. III, ord. 30 aprile 2025, n. 11376Rv. 674591-01Esecuzione forzata › Immobiliare — Prassi giudiziaria "contra legem" - Legittimo affidamento - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.
383. p. 199Cass. civ., Sez. III, ord. 30 aprile 2025, n. 11337Rv. 674667-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Presupposti - Prestazioni di un convivente "more uxorio" nei confronti dell'altro - Azione ex art. 2041 c.c. - Ammissibilità - Limiti - Fattispecie.
384. p. 199Cass. civ., Sez. III, ord. 30 aprile 2025, n. 11328Rv. 674619-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Udienza indicata nell'atto di pignoramento ricadente nel periodo di sospensione delle attività giudiziarie ex d.l. n. 18 del 2020 - Anticipazione dell'udienza - Mancata comunicazione - Ordinanza di assegnazione del credito resa in udienza - Opposizione ex art. 617 c.p.c. del debitore - Termine - Decorrenza - Riferimento alla data dell'udienza indicata nell'atto di pignoramento - Esclusione - Conoscenza del provvedimento.
385. p. 200Cass. civ., Sez. III, ord. 30 aprile 2025, n. 11375Rv. 674871-01Procedimento civile › Termini processuali — Art. 83, comma 2, d.l. n. 18 del 2020, conv. nella l. n. 27 del 2020 - Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Sospensione dei termini processuali dal 9 marzo all'11 maggio 2020 - Termini delle opposizioni esecutive - Applicabilità - Ragioni.
386. p. 200Cass. civ., Sez. III, ord. 30 aprile 2025, n. 11376Rv. 674591-02Esecuzione forzata › Immobiliare — Vendita senza incanto - Termine per il versamento del saldo prezzo - Caratteristiche - Decorrenza - Conoscenza della dichiarazione di aggiudicazione - Aggiudicazione provvisoria - Configurabilità - Esclusione.
387. p. 201Cass. civ., Sez. III, sent. 1 maggio 2025, n. 11481Rv. 674700-01Esecuzione forzata — Espropriazione forzata di un bene in comunione legale - Notifica dell'atto di pignoramento al coniuge non debitore - Natura - Atto strutturato come un pignoramento - Conseguenze.
388. p. 201Cass. civ., Sez. III, ord. 2 maggio 2025, n. 11514Rv. 674691-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Azione ex art. 149, comma 6 del d.lgs. n. 209 del 2005 - Sentenza di condanna anche nei confronti del responsabile - Vizio di ultrapetizione - Sussistenza - Fondamento.
389. p. 202Cass. civ., Sez. III, ord. 2 maggio 2025, n. 11565Rv. 674692-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Obbligazione a carico del Fondo di garanzia per le vittime della strada - Natura sostitutiva e non solidale - Uniformità della decisione per tutte le parti - Necessità - Violazione - Conseguenze.
390. p. 202Cass. civ., Sez. III, ord. 3 maggio 2025, n. 11613Rv. 674851-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Assegnazione del bene pignorato al creditore con funzione satisfattiva - Rimedi cognitivi endoesecutivi - Necessità - Ripetizione d’indebito - Esclusione - Mancata opposizione - Ragioni - Irrilevanza.
391. p. 203Cass. civ., Sez. III, ord. 3 maggio 2025, n. 11614Rv. 674875-02Giudizio civile e penale (rapporto) — Danni da reato - Liquidazione nei confronti del responsabile civile - Detrazione della provvisionale riconosciuta nel giudizio penale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
392. p. 204Cass. civ., Sez. III, ord. 3 maggio 2025, n. 11615Rv. 674592-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Danni da incolpevole affidamento - Configurabilità - Convincimento ragionevole sulla correttezza dell'azione della P.A. - Requisiti - Fattispecie.
393. p. 204Cass. civ., Sez. III, ord. 3 maggio 2025, n. 11616Rv. 674488-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Controricorso - Art. 365 c.p.c. - Applicabilità - Procura conferita prima della pubblicazione della sentenza - Requisito della specialità - Mancanza - Conseguenza - Inammissibilità del controricorso - Fattispecie.
394. p. 205Cass. civ., Sez. III, ord. 3 maggio 2025, n. 11614Rv. 674875-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Abusi sessuali commessi a scuola da un insegnante - Responsabilità civile della P.A. ex artt. 28 Cost. e 2049 c.c. - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
395. p. 205Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11825Rv. 674845-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Giudizio di cassazione - Ricorso palesemente inammissibile - Notifica nulla o inesistente - Fissazione del termine per la rinnovazione della notifica - Necessità - Esclusione - Fondamento.
396. p. 206Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11804Rv. 674842-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Giudizio ex art. 8 della l. n. 24 del 2017 - Natura - Momento determinativo della competenza - Individuazione - Proposizione dell'istanza di ATP conciliativo - Rilevanza.
397. p. 206Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11809Rv. 674844-01Locazione — Domanda di accertamento di occupazione senza titolo - Eccezione relativa all'esistenza di un titolo di godimento legittimo del bene - Onere probatorio a carico del convenuto - Sussistenza.
398. p. 207Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11815Rv. 674766-01Comunità europea — Pregiudiziale comunitaria - Giudizio pendente innanzi alla CGUE - Riproposizione davanti ad altro giudice nazionale, non di ultima istanza, della stessa questione dipendente dall'adottanda decisione del giudice comunitario - Sospensione ex art. 295 c.p.c. - Legittimità - Adozione da parte del giudice di pace - Regolamento di competenza - Ammissibilità.
399. p. 207Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11800Rv. 674843-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Spese "per gli atti necessari al processo" ex art. 8 del d.P.R. n. 115 del 2002 - Nozione - Spese necessarie alla conservazione dell'immobile pignorato - Inclusione - Spese di manutenzione ordinaria o straordinaria - Esclusione - Conseguenze.
400. p. 208Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11801Rv. 674852-01Locazione — Deterioramento della cosa locata - Risarcimento - Onere della prova - Criterio di riparto - Fondamento.
401. p. 208Cass. civ., Sez. III, ord. 5 maggio 2025, n. 11827Rv. 674767-01Locazione — Restituzione dell'immobile da parte del conduttore - Omissione dovuta al mancato pagamento dell'indennità da parte del locatore - Conseguenze - Obblighi del conduttore - Pagamento del corrispettivo - Necessità - Limiti - Godimento dell'immobile o mera detenzione senza concreta utilizzazione - Irrilevanza.
402. p. 209Cass. civ., Sez. III, sent. 6 maggio 2025, n. 11882Rv. 674668-01Procedimento civile › Termini processuali — "Prospective overruling" - Nozione - Nuovo indirizzo giurisprudenziale di interpretazione di norme sostanziali - Invocabilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
403. p. 209Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2025, n. 11891Rv. 674846-01Impugnazioni civili › Appello — Giudizio di appello - Deliberazione della sentenza anteriormente all'udienza di discussione ex art. 352 c.p.c., ratione temporis vigente - Nullità - Fondamento.
404. p. 210Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2025, n. 11899Rv. 674854-01Prescrizione civile › Termine — Assicurazione contro infortuni non mortali - Prescrizione del diritto all'indennizzo in caso di postumi permanenti - Dies a quo - Emendabilità dei postumi - Irrilevanza.
405. p. 210Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2025, n. 11877Rv. 674693-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Mancata comunicazione dell’ordinanza di fissazione di udienza per la precisazione delle conclusioni - Nullità della sentenza di primo grado - Sussistenza - Fondamento - Poteri del giudice d’appello - Fattispecie.
406. p. 211Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2025, n. 11875Rv. 674853-01Prova civile › Falso civile — Querela di falso - Finalità - Conseguenze - Inammissibilità - Fattispecie.
407. p. 211Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2025, n. 11887Rv. 674694-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Limiti oggettivi e soggettivi - Individuazione - Fattispecie.
408. p. 212Cass. civ., Sez. III, ord. 6 maggio 2025, n. 11875Rv. 674853-02Prova civile › Falso civile — Giudizio di falso in via principale - Valore della causa indeterminabile - Fondamento.
409. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 7 maggio 2025, n. 12110Rv. 674855-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Rilascio di certificato di assicurazione o di contrassegno assicurativo - Rimedi esperibili dal danneggiato - Azione diretta nei confronti dell'assicuratore apparente del responsabile - Azione risarcitoria nei confronti dell'impresa designata dal Fondo di garanzia per le vittime della strada - Scelta rimessa al danneggiato - Configurabilità.
410. p. 213Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2025, n. 12630Rv. 674695-01Competenza civile › Regolamento di competenza — Ordinanza di rigetto dell'istanza di sospensione del processo ex art. 295 c.p.c. - Regolamento di competenza - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento.
411. p. 214Cass. civ., Sez. III, sent. 12 maggio 2025, n. 12636Rv. 675332-01Prova civile — Preclusioni istruttorie - Successiva produzione di un documento - Termine per controdedurre e articolare prova contraria - Necessità - Documento già conosciuto o maliziosamente nascosto all'avversario - Conseguenze.
412. p. 214Cass. civ., Sez. III, ord. 12 maggio 2025, n. 12605Rv. 674821-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Diritto di accesso agli atti di cui all'art. 146 c.ass. - Oggetto - Limiti.
413. p. 215Cass. civ., Sez. III, sent. 12 maggio 2025, n. 12627Rv. 674822-01Responsabilità civile › Professionisti — Violazione obblighi professionali - Condotta negligente - Conseguenze - Azione di responsabilità - Sussistenza del danno - Necessità - Fattispecie in tema di attività notarile.
414. p. 215Cass. civ., Sez. III, sent. 12 maggio 2025, n. 12636Rv. 675332-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Doppia conforme - Motivo di impugnazione ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. - Preclusione ex art. 348-ter, comma 5, c.p.c. - Sentenza d'appello resa in sede di rinvio - Applicabilità - Fondamento.
415. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 13 maggio 2025, n. 12858Rv. 674696-01Procedimento civile — Mediazione - Rilievo del giudice del mancato previo esperimento - Concessione di un termine ad hoc - Inosservanza - Omesso rilievo e mancata eccezione di parte alla prima udienza successiva - Rilevabilità dell’improcedibilità in appello - Esclusione.
416. p. 216Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2025, n. 12943Rv. 674697-01Pubblica amministrazione — Enti locali - Impegno di spesa attivato dal funzionario in violazione dello schema procedimentale - Conseguenze - Rapporto obbligatorio diretto con il funzionario inadempiente - Esperibilità dell’azione di ingiustificato arricchimento nei confronti dell’ente locale - Esclusione - Riconoscimento del debito fuori bilancio - Presupposti.
417. p. 217Cass. civ., Sez. III, sent. 14 maggio 2025, n. 12929Rv. 675391-01Comune — Ordinanza contingibile e urgente ex art. 54 d.lgs. n. 267 del 2000 - Ordine nei confronti dei proprietari di eseguire unitariamente le opere di messa in sicurezza e di bonifica dei luoghi inquinati - Mancata impugnazione - Ottemperanza da parte di uno dei destinatari - Diritto di regresso nei confronti degli altri - Sussistenza - Fondamento.
418. p. 217Cass. civ., Sez. III, ord. 14 maggio 2025, n. 12875Rv. 674872-01Responsabilità civile — Presentazione di una denuncia calunniosa - Domanda di risarcimento del danno - Ripartizione onere della prova - Fondamento.
419. p. 218Cass. civ., Sez. III, ord. 15 maggio 2025, n. 13003Rv. 674698-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Tutela precontrattuale - Società in house - Colposa lesione dell'affidamento ingenerato nella controparte contrattuale - Obbligo di cooperazione rafforzato - Ingiustificata ignoranza della controparte di norme inderogabili - Responsabilità - Sussistenza - Condizioni.
420. p. 218Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2025, n. 13085Rv. 674873-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Travisamento della prova - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Presupposti e limiti - Punto controverso - Nozione - Fatto controvertibile - Inclusione - Fattispecie.
421. p. 219Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2025, n. 13094Rv. 674847-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Allegazione della titolarità di pensione INPS - Integrazione dell'interesse ad agire "qualificato" ex art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973 - Esclusione - Ragioni - Attualità dell'interesse - Necessità.
422. p. 219Cass. civ., Sez. III, ord. 16 maggio 2025, n. 13118Rv. 674604-01Prova civile › Falso civile — Querela di falso in via principale - Proposizione nello stesso giudizio di domande dipendenti dall'accertamento nei confronti di terzi - Ammissibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
423. p. 220Cass. civ., Sez. III, sent. 16 maggio 2025, n. 13063Rv. 674768-01Responsabilità civile › Solidarietà — Fatto illecito imputabile a più persone - Graduazione delle colpe - Necessità di domanda da parte del presunto autore dell'illecito - Sussistenza - Proposizione della domanda per la prima volta in appello - Inammissibilità.
424. p. 220Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2025, n. 13145Rv. 674621-02Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Dichiarazione del difensore ai fini del contributo unificato - Valore della domanda - Irrilevanza - Dichiarazione errata - Liquidazione delle spese - Giudizio di impugnazione proposto per emendare l'errore nella determinazione dello scaglione applicabile - Compensazione delle spese - Ammissibilità.
425. p. 221Cass. civ., Sez. III, sent. 17 maggio 2025, n. 13131Rv. 674605-02Impresa — Associazione temporanea di imprese - Rappresentanza esclusiva anche processuale - Titolarità ed esercizio del diritto di credito verso l'appaltante - Pignorabilità presso il terzo committente del credito delle mandanti - Esclusione - Fondamento.
426. p. 221Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2025, n. 13145Rv. 674621-01Spese giudiziali civili › Condanna alle spese — Rimborso delle spese a carico del soccombente - Determinazione del valore della controversia in primo grado e in grado di appello - Criterio del “disputatum” - Fattispecie.
427. p. 222Cass. civ., Sez. III, sent. 17 maggio 2025, n. 13131Rv. 674605-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Subprocedimento di accertamento dell’obbligo del terzo - Disciplina successiva alle modifiche apportate dalla legge n. 228 del 2012, dal d.l. n. 132 del 2014 e dal d.l. n. 83 del 2015 - Funzione.
428. p. 222Cass. civ., Sez. III, ord. 17 maggio 2025, n. 13132Rv. 674620-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Notificazione ex art. 60, comma 7, d.P.R. n. 600 del 1973 (ratione temporis applicabile) - Perfezionamento - Data di ricezione della raccomandata di avviso o di conferma - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.
429. p. 223Cass. civ., Sez. III, sent. 18 maggio 2025, n. 13198Rv. 674683-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo telematico - Omesso deposito di copia autentica del provvedimento impugnato - Improcedibilità - Limiti - Fondamento.
430. p. 223Cass. civ., Sez. III, ord. 18 maggio 2025, n. 13169Rv. 674764-01Cosa giudicata civile — Giudicato esterno - Rilevanza entro i rigorosi limiti degli elementi costitutivi dell’azione - Sussistenza - Identità di petitum e causa petendi - Necessità - Fattispecie.
431. p. 224Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2025, n. 13289Rv. 674874-02Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Responsabilità della P.A. per il danno da incolpevole affidamento su provvedimento ampliativo annullato - Natura - Responsabilità contrattuale da contatto sociale qualificato - Conseguenze in tema di riparto dell’onere probatorio.
432. p. 224Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2025, n. 13289Rv. 674874-01Responsabilità civile › Amministrazione pubblica — Responsabilità della P.A. - Provvedimento ampliativo successivamente annullato - Danno da incolpevole affidamento - Fatti verificatisi dopo l'avvio del giudizio - Condizione soggettiva di buona fede - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
433. p. 225Cass. civ., Sez. III, ord. 19 maggio 2025, n. 13294Rv. 674684-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Spese di lite - Compensazione ex art. 92, comma 2, c.p.c., nel testo risultante dalle modifiche introdotte dal d.l. n. 132 del 2014 e dalla sentenza n. 77 del 2018 della Corte costituzionale - Assoluta novità della questione - Limitazione alla valutazione giuridica - Esclusione - Dimensione fattuale - Rilevanza - Fattispecie.
434. p. 225Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2025, n. 13383Rv. 674685-01Risarcimento del danno › Patrimoniale e non patrimoniale (danni morali) — Lesione di lieve entità - Allegazione e prova delle conseguenze dannose - Accertamento rigoroso - Danno morale - Personalizzazione massima del danno biologico - Presunzione di assorbimento - Sussistenza.
435. p. 226Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2025, n. 13385Rv. 674686-01Procedimento civile › Ausiliari del giudice — Consulenza tecnica preventiva ex art. 696-bis c.p.c. - Successiva proposizione di azione di accertamento negativo di una delle parti - Legittimazione ad agire - Sussistenza - Presupposto di ammissibilità - Interesse ad agire diverso dalla refusione delle spese di ATP - Necessità - Fattispecie.
436. p. 227Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2025, n. 13405Rv. 674687-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Esenzioni ex art. 67, comma 3, l. fall. - Applicabilità ai casi di revocatoria ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
437. p. 227Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2025, n. 13377Rv. 675320-01Risarcimento del danno — Azione di riduzione in pristino - Natura reale - Automaticità - Esclusione - Reintegrazione in forma specifica - Configurabilità - Sussistenza.
438. p. 228Cass. civ., Sez. III, ord. 20 maggio 2025, n. 13518Rv. 674690-01Poste e radiotelecomunicazioni pubbliche — Portabilità utenza telefonica (c.d. number portability) - Servizio accessorio - Esclusione - Oggetto della prestazione dell'operatore di telefonia - Sussistenza - Inadempimento - Risarcimento dei danni da inutilizzabilità della specifica utenza telefonica - Ammissibilità - Condizioni - Possibilità di fare ricorso a mezzi alternativi - Rilevanza - Esclusione.
439. p. 228Cass. civ., Sez. III, sent. 21 maggio 2025, n. 13611Rv. 674789-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Pignoramento di somme di danaro dovute da un terzo al debitore - Obbligo del terzo di rendere la dichiarazione - Insussistenza - Conseguenza - Mancata dichiarazione - Comportamento antigiuridico produttivo dell'obbligo di risarcimento del danno - Esclusione - Fattispecie.
440. p. 229Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2025, n. 13612Rv. 674622-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Preesistenza di titolo giudiziale - Divieto di duplicazione di titoli esecutivi - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.
441. p. 229Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2025, n. 13608Rv. 674824-02Assicurazione — Convenzione Card - Contenuto - Censurabilità ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c. - Esclusione.
442. p. 230Cass. civ., Sez. III, ord. 21 maggio 2025, n. 13608Rv. 674824-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Assicurazione - Art. 9 del d.P.R. n. 254 del 2006 in tema di indennizzo diretto - Accesso al fascicolo del sinistro ex art. 146 c. ass. e art. 2 d.m. n. 191 del 2008 - Differenze - Obbligo della compagnia di eseguire nuove perizie o di acquisire ulteriore documentazione - Esclusione.
443. p. 230Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2025, n. 13752Rv. 674623-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Atti compiuti da ausiliari del giudice - Ufficiale giudiziario - Proponibilità immediata dell'opposizione ex art. 617 c.p.c. - Esclusione - Necessità della preventiva istanza al giudice da parte dell'interessato ai sensi dell'art. 60 c.p.c. - Sussistenza - Fattispecie.
444. p. 231Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2025, n. 13749Rv. 674765-02Giuoco e scommessa — Video lotteria istantanea - Regolamentazione contrattuale ex d.m. 22.1.2010 - Applicabilità della disciplina dei contratti del consumatore - Clausola ex art. 6, comma 2, del d.m. 22.1.2010 - Natura vessatoria - Conseguenze.
445. p. 232Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2025, n. 13760Rv. 674688-01Impugnazioni civili › Appello — Intimazione di pagamento avente ad oggetto la c.d.
446. p. 232Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2025, n. 13749Rv. 674765-01Giuoco e scommessa — Video lotteria istantanea - Riconducibilità al contratto di lotteria ex art. 1935 c.c. - Regolamentazione ex d.m. 22.1.2010 - Natura contrattuale - Diritto al premio - Condizioni - Malfunzionamento o anomalia del sistema - Emissione di una combinazione vincente - Diritto al premio - Possibilità del gestore di invocare l'impossibilità della prestazione ex art. 1218 c.c. - Esclusione - Fondamento.
447. p. 233Cass. civ., Sez. III, ord. 22 maggio 2025, n. 13759Rv. 674624-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rimessione del ricorso alle Sezioni Unite, ex art. 374, comma 2, c.p.c. - Condizioni - Contrasto sincronico e non diacronico - Fondamento.
448. p. 233Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2025, n. 13749Rv. 674765-03Giuoco e scommessa — Contratto di video lotteria istantanea (VLT) - Scontrino emesso dal videoterminale - Natura - Titolo di legittimazione - Configurabilità - Prova documentale della vincita - Condizioni.
449. p. 234Cass. civ., Sez. III, sent. 22 maggio 2025, n. 13740Rv. 674743-01Obbligazioni in genere › Nascenti dalla legge — Addizionale provinciale all'accisa sull'energia elettrica - Illegittimità costituzionale dell'art. 6 del d.l. n. 511 del 1988 per contrasto con il diritto UE - Effetti - Prestazione indebita ex tunc - Conseguenze - Azione ex art. 2033 c.c. del consumatore finale nei confronti del fornitore - Ammissibilità.
450. p. 234Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2025, n. 13844Rv. 674771-01Responsabilità civile — Attività pericolosa - Rilevanza della condotta del danneggiato ex art. 1227, comma 1, c.c. - Necessaria valutazione della natura e pericolosità dell'attività - Risarcimento dei danni da fumo attivo - Configurabilità del concorso di colpa del consumatore fumatore - Conoscenza o effettiva conoscibilità dei rischi specifici - Necessità - Fattispecie.
451. p. 235Cass. civ., Sez. III, ord. 23 maggio 2025, n. 13838Rv. 674593-01Impugnazioni civili › Appello — Differimento dell’udienza ex art. 168-bis, comma 4, c.p.c. - Rilevanza ai fini del termine per la proposizione dell’appello incidentale - Esclusione.
452. p. 235Cass. civ., Sez. III, ord. 24 maggio 2025, n. 13860Rv. 674856-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Domanda di regresso ex art. 292, comma 1, d.lgs. 209 del 2005 - Natura speciale e autonoma - Conseguenze - Omessa pronuncia da parte del primo giudice - Riproposizione ex art. 346 c.p.c.
453. p. 236Cass. civ., Sez. III, ord. 25 maggio 2025, n. 13885Rv. 674738-01Risarcimento del danno › Valutazione e liquidazione — Contratto di trasporto - Sinistro verificatosi durante il viaggio - Danno biologico micropermanente del viaggiatore - Liquidazione - Criteri ex art. 139 c.ass. - Applicabilità - Fondamento.
454. p. 236Cass. civ., Sez. III, ord. 26 maggio 2025, n. 14029Rv. 674739-01Contratti in genere — Contratti con il consumatore - Pratica ingannevole - Numerus clausus - Esclusione - Apposizione di una clausola nulla - Riconducibilità all'art. 21 c.cons. - Sussistenza - Conseguenze - Diritto al risarcimento dl danno - Fattispecie.
455. p. 237Cass. civ., Sez. III, ord. 27 maggio 2025, n. 14164Rv. 674740-01Società › Di capitali — Destinazione di credito sociale litigioso ancora "sub iudice" - Facoltà - Forma - Delibera assembleare anteriore alla cancellazione dal registro delle imprese - Sufficienza - Necessità del consenso dei successori nel patrimonio sociale dopo l'estinzione - Esclusione.
456. p. 237Cass. civ., Sez. III, ord. 27 maggio 2025, n. 14158Rv. 674625-01Esecuzione forzata › Opposizioni — Esecuzione per consegna o rilascio - Verbale di immissione in possesso ex art. 608 c.p.c. - Opposizione al giudice della cognizione - Possibilità di sanatoria - Esclusione - Ragioni.
457. p. 238Cass. civ., Sez. III, ord. 28 maggio 2025, n. 14189Rv. 674701-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Eccezione di inammissibilità della domanda per tardiva riassunzione - Controdeduzione di introduzione di autonomo giudizio - Preclusione - Prima udienza di trattazione - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
458. p. 238Cass. civ., Sez. III, sent. 28 maggio 2025, n. 14253Rv. 674626-01Esecuzione forzata › Mobiliare — Conto corrente di uno Stato estero - Impignorabilità - Regime anteriore alla l. n. 212 del 2014 - Mera intestazione dei conti - Esclusione - Prova della concreta destinazione delle somme all'esercizio delle funzioni sovrane - Necessità.
459. p. 239Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2025, n. 14440Rv. 674627-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Iscrizione ipotecaria - Richiesta di cancellazione al conservatore - Rifiuto - Reclamo alla Corte d'appello ex artt. 2888 c.c. e 113 disp. att. c.p.c. - Decreto di rigetto - Ricorso per cassazione ex art. 111 Cost. - Inammissibilità - Fondamento - Contestazione del diritto all'iscrizione ipotecaria - Differenze - Decisione - Idoneità al giudicato - Conseguenze.
460. p. 239Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2025, n. 14348Rv. 674689-01Procedimento civile › Termini processuali — Rimessione in termini - Presupposti - Tempestività dell'iniziativa della parte incorsa in decadenza - Immediatezza della reazione - Riferibilità al primo momento processualmente utile - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
461. p. 240Cass. civ., Sez. III, ord. 29 maggio 2025, n. 14288Rv. 674702-01Procedimento civile — Azione proposta dall'erede - Dimostrazione della relazione familiare e della posizione di chiamato all'eredità - Certificato stato di famiglia del “de cuius” - Sufficienza - Certificazione e proposizione dell'azione - Accettazione tacita dell'eredità - Presunzione "iuris tantum" - Configurabilità.
462. p. 240Cass. civ., Sez. III, ord. 30 maggio 2025, n. 14537Rv. 674981-01Contratti in genere › Invalidità — Pretesa contrattuale - Omesso rilievo officioso in primo grado della nullità del contratto - Possibilità di un siffatto rilievo nel giudizio di appello in cui si invochi il riconoscimento di quella pretesa - Sussistenza - Ragioni.
463. p. 241Cass. civ., Sez. III, ord. 30 maggio 2025, n. 14528Rv. 674980-01Mutuo — Domanda originaria di invalidità del finanziamento del TEG usurario e TAEG diverso da quello pattuito - Successiva domanda di restituzione delle commissioni non maturate in sede di estinzione del finanziamento - Novità - Esclusione - Fondamento.
464. p. 241Cass. civ., Sez. III, ord. 30 maggio 2025, n. 14537Rv. 674981-02Fidejussione — Contratto autonomo di garanzia - Disciplina consumeristica - Qualità di consumatore del garante - Rilevanza - Applicabilità alle clausole limitative delle eccezioni.
465. p. 242Cass. civ., Sez. III, ord. 30 maggio 2025, n. 14528Rv. 674980-02Contratti in genere › Requisiti (elementi del contratto) — Credito al consumo - Estinzione anticipata - Rimborso - Clausola contrattuale di esclusione - Nullità - Fondamento - Rilievo officioso - Doverosità.
466. p. 242Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14709Rv. 674989-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Improcedibilità del ricorso per cassazione per mancato deposito della copia notificata del provvedimento impugnato - Ricorso per revocazione - Onere del ricorrente ex art. 366, n. 4) e n. 6), c.p.c. - Contenuto.
467. p. 243Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14668Rv. 674982-02Procedimento civile › Interruzione del processo — Rapporto processuale originariamente sorto tra defunto e terzo - Citazione in giudizio del chiamato all'eredità - Mancata assunzione della qualità di erede - Onere della prova - Spettanza - A carico del chiamato - Fondamento.
468. p. 243Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14691Rv. 674987-01Assicurazione › Veicoli (circolazione-assicurazione obbligatoria) — Richiesta di risarcimento del danneggiato - Scadenza del termine per la formulazione di proposta di risarcimento - Inerzia dell'assicuratore - Conseguente domanda di adempimento coattivo - Esclusione - Ragioni - Effetti di tale inerzia.
469. p. 244Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14707Rv. 674988-01Impugnazioni civili › Appello — Tariffa integrata ambientale (cd. TIA 2) - Intimazione di pagamento - Prestazione patrimoniale concernente diritto indisponibile - Conseguenze - Sentenza del giudice di pace - Pronuncia secondo diritto - Necessità - Appellabilità.
470. p. 245Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14689Rv. 675321-01Obbligazioni in genere — Effetto estintivo - Rilevabilità d'ufficio - Esclusione - Eccezione di parte - Necessità.
471. p. 245Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14668Rv. 674982-01Impugnazioni civili › Impugnazioni in generale
472. p. 245Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14711Rv. 674990-01Prova civile › Poteri (o obblighi) del giudice — Principio di non contestazione - Operatività - Limiti - Retrattabilità - Condizioni.
473. p. 246Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14679Rv. 674985-01Assicurazione › Assicurazione della responsabilità civile — Clausola di delimitazione dell'oggetto dell'assicurazione - Quota di responsabilità dell'assicurato - Rischio assicurato - Individuazione - Incidenza sulla determinazione del premio.
474. p. 246Cass. civ., Sez. III, sent. 31 maggio 2025, n. 14676Rv. 674983-01Procedimento civile — Procedimento di mediazione obbligatoria ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Conferimento del potere di rappresentanza - Requisiti - Riferimento specifico alla singola controversia - Necessità - Esclusione.
475. p. 247Cass. civ., Sez. III, sent. 31 maggio 2025, n. 14677Rv. 674984-01Responsabilità civile › Cose in custodia
476. p. 247Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14709Rv. 674989-03Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Mancata acquisizione del fascicolo d'ufficio relativo al provvedimento impugnato - Errore revocatorio ex artt. 391-bis e 395, n. 4), c.p.c. - Esclusione.
477. p. 247Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14709Rv. 674989-04Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Decisione accelerata dei ricorsi ex art. 380-bis c.p.c. - Formulazione della proposta - Atto dovuto - Esclusione - Valutazione discrezionale - Mancato esercizio - Errore revocatorio - Esclusione.
478. p. 248Cass. civ., Sez. III, sent. 31 maggio 2025, n. 14676Rv. 674983-02Procedimento civile — Procedimento di mediazione obbligatoria ex d.lgs. n. 28 del 2010 - Rappresentanza - Conferimento del relativo potere con unico atto per più controversie - Ammissibilità - Fondamento.
479. p. 248Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14682Rv. 674986-01Esecuzione forzata › Pignoramento: forma — Art. 2914 c.c. - Cessione di contratto di durata a prestazioni corrispettive parzialmente eseguite - Applicabilità - Esclusione - Fondamento - Limiti.
480. p. 249Cass. civ., Sez. III, ord. 31 maggio 2025, n. 14709Rv. 674989-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Processo civile telematico - Giudizio di legittimità - Risultanze degli applicativi - Fede privilegiata - Esclusione - Limiti - Conseguenze - Produzione dei documenti unitamente al ricorso originario - Dimostrazione a cura del ricorrente - Certificazione della Cancelleria - Necessità.
481. p. 251Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8674Rv. 675549-01Procedimento civile — Procedimenti antidiscriminazione - Discriminazioni collettive in ragione della nazionalità - Enti previsti dall’art. 5 del d.lgs. n. 215 del 2003 - Legittimazione ad agire - Sussistenza.
482. p. 251Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8675Rv. 674489-01Lavoro — Pubblico impiego - Riammissione in servizio - Diritto soggettivo - Esclusione - Potere discrezionale della P.A. - Limiti - Conseguenze - Inadempimento da parte della P.A. degli obblighi c.d. strumentali - Presupposti - Fattispecie.
483. p. 252Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8672Rv. 674479-02Impiego pubblico — Assegnazione di un impiegato della Regione Lazio all'INPS - Convenzione ex art. 80, comma 8, l. n. 388 del 2000 - Comando eseguito nell'esclusivo interesse della P.A. di appartenenza - Conseguenze sugli oneri economici.
484. p. 252Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8674Rv. 675549-02Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Assistente giudiziario - Bando di concorso limitato ai soli cittadini italiani - Natura discriminatoria della cd. riserva di nazionalità - Fondamento.
485. p. 253Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8676Rv. 674484-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Incaricato di pubblico servizio - Nozione - Requisiti in positivo e in negativo - Configurabilità in capo agli operai forestali stagionali addetti al servizio antincendio - Ragioni.
486. p. 253Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8672Rv. 674479-01Impiego pubblico — Pubblico impiego - Comando - Caratteri - Nessuna modificazione del rapporto di ufficio - Instaurazione del rapporto di servizio con la P.A. di destinazione - Differenze dal distacco - Caratteri - Utilizzazione temporanea in un ufficio con sede diversa - Medesima P.A. di appartenenza.
487. p. 254Cass. civ., Sez. Lav., sent. 1 aprile 2025, n. 8673Rv. 674490-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Trasporto pubblico locale - Art. 32-bis del d.P.R. n. 752 del 1976, introdotto dall’art. 1, comma 1, del d.lgs. n. 354 del 1997 - Interpretazione conforme al principio costituzionale di tutela delle minoranze linguistiche - Necessità - Conseguenze per le società di trasporto private - Assunzioni nel rispetto della cd. proporzionale etnica di cui all'art. 89 dello Statuto speciale per il Trentino Alto-Adige.
488. p. 254Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 aprile 2025, n. 8710Rv. 674756-01Lavoro — Poteri datoriali di controllo - Ricorso alle agenzie investigative - Presupposti - Comportamenti suscettibili di rilevanza penale o di lesione del patrimonio e dell'immagine aziendale - Fattispecie.
489. p. 255Cass. civ., Sez. Lav., sent. 2 aprile 2025, n. 8706Rv. 674798-01Lavoro — Trasferimento - Accordo sindacale - Individuazione del personale da trasferire - Valorizzazione della sola anzianità maturata dopo la stipula di contratti a tempo indeterminato - Contrarietà alla clausola 4 dell’Accordo Quadro sul rapporto a tempo determinato recepito dalla direttiva 99/70/CE - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.
490. p. 255Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2025, n. 9077Rv. 674780-01Procedimenti speciali — Individuazione - Riferimento alla dipendenza aziendale - Nozione - Condizioni - Collegamento oggettivo o soggettivo con l'organizzazione dell'azienda - Necessità - Fondamento - Fattispecie.
491. p. 256Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 aprile 2025, n. 9064Rv. 674826-01Lavoro — Patto di prova - Ripetizione in sequenza di contratti - Legittimità - Condizioni - Deduzione dell'illegittimità del patto - Onere della prova - A carico del lavoratore - Presunzione di difetto funzionale del patto - Insussistenza - Fattispecie.
492. p. 257Cass. civ., Sez. Lav., sent. 8 aprile 2025, n. 9243Rv. 675250-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Emergenza epidemiologica da Covid-19 - Personale sanitario ed equiparato - Rifiuto di vaccinazione - Conseguenze ex art. 4-ter d.l. n. 44 del 2021, conv. con modif. dalla l. n. 76 del 2021 - Sospensione dal lavoro e dalla retribuzione - Legittimità costituzionale - Fondamento.
493. p. 257Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 aprile 2025, n. 9256Rv. 674881-01Lavoro — Patto di non concorrenza - Autonomia rispetto al contratto di lavoro subordinato - Sussistenza - Congruità del corrispettivo - Valutazione ex ante - Necessità.
494. p. 258Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 aprile 2025, n. 9516Rv. 674777-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Addetti agli impianti sportivi - Iscrizione alla gestione ex ENPALS - Necessità.
495. p. 258Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 aprile 2025, n. 9471Rv. 674790-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Errore revocatorio - Percezione inesatta della documentazione prodotta in giudizio - Configurabilità - Fattispecie.
496. p. 259Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 aprile 2025, n. 9544Rv. 674752-01Lavoro — Imprese con più di quindici dipendenti - Licenziamento individuale - Mancata o generica individuazione del fatto - Mera violazione formale - Esclusione - Ragioni - Conseguenze.
497. p. 259Cass. civ., Sez. Lav., sent. 11 aprile 2025, n. 9526Rv. 674791-01Lavoro — Libertà sindacale - Contenuto - Libertà delle forme organizzative e delle modalità di azione - Sussistenza - Limiti - Azione collettiva di astensione dal turno con espletamento dell’attività lavorativa in orari diversi da quelli previsti dal datore - Liceità - Conseguenze - Licenziamenti - Nullità.
498. p. 260Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 aprile 2025, n. 9617Rv. 674782-01Impiego pubblico — Enti locali - Dirigenti - Trattamento di fine servizio - Calcolo - Inclusione della retribuzione di posizione - Negazione - Fondamento.
499. p. 260Cass. civ., Sez. Lav., ord. 13 aprile 2025, n. 9617Rv. 674782-02Impiego pubblico — Enti Locali - Lavoratori assunti dall’1.1.1996 - Trattamento di fine servizio - Superamento della disciplina pubblicistica - Dipendenti già in servizio al 31.12.1995 - Contrattazione collettiva - Rilevanza - Limiti.
500. p. 261Cass. civ., Sez. Lav., ord. 14 aprile 2025, n. 9805Rv. 674753-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali — Malattia ad eziologia multifattoriale - Nesso di causalità relativo all'origine professionale della malattia - Concreta e specifica dimostrazione - Necessità - Giudizio di probabilità qualificata - Ammissibilità - Elementi di verifica - Rilevanza.
501. p. 261Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 aprile 2025, n. 9952Rv. 674754-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Minimale contributivo - Livello retributivo previsto dalla contrattazione collettiva nazionale - Derogabilità in peius ad opera di quella aziendale - Esclusione - Fondamento.
502. p. 262Cass. civ., Sez. Lav., sent. 16 aprile 2025, n. 10012Rv. 674793-01Lavoro — Specialisti ambulatoriali convenzionati ASL - ACN anteriori al 2020 - Mancato riconoscimento dei permessi ex lege n. 104 del 1992 - Discriminazione diretta - Sussistenza - Flessibilità orario di lavoro - Accomodamento ragionevole - Esclusione.
503. p. 262Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 aprile 2025, n. 10084Rv. 674783-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Fallimento del datore di lavoro - Omesso versamento dei contributi a suo carico - Insinuazione al passivo del lavoratore - Esclusione - Quote contributive a carico del lavoratore non versate dal datore all’INPS - Legittimazione del lavoratore - Sussistenza - Collocazione privilegiata ex art. 2751 bis n. 1 c.c.
504. p. 263Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 aprile 2025, n. 10082Rv. 674794-01Lavoro — Aziende con almeno cinquanta dipendenti - TFR - Periodo successivo al 1°.1.2007 - Art. 1, commi 755-757, l. n. 296 del 2006 - Quote non versate dal datore al Fondo di tesoreria - Natura - Retributiva - Conseguenze - Legittimazione del lavoratore all'ammissione al passivo - Sussistenza.
505. p. 263Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 aprile 2025, n. 10082Rv. 674794-02Lavoro — Fondo di tesoreria - Omesso versamento delle quote di TFR - Natura retributiva - Richiamo, ex art. 1, commi 755-757, l. n. 296 del 2006 alle norme in tema di contributi - Significato.
506. p. 264Cass. civ., Sez. Lav., sent. 17 aprile 2025, n. 10224Rv. 674825-01Lavoro — Procedura di riduzione del personale ex artt. 4 e 24 l. n. 223 del 1991 - Riallocazione ex art. 1, commi 563 - 568, l. n. 147 del 2013 - Enti controllanti - Nozione - Fattispecie.
507. p. 264Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 aprile 2025, n. 10316Rv. 674784-01Igiene e sanità pubblica — Personale sanitario - Rapporti di lavoro con l'Amministrazione penitenziaria instaurati ai sensi della l. n. 740 del 1970 - Trasferimento al S.S.N. ex d.p.c.m. del 1° aprile 2008 - Rideterminazione del compenso orario - Atto unilaterale delle A.S.L. - Esclusione - Necessità di una negoziazione collettiva - Sussistenza - Blocco delle procedure negoziali - Applicabilità.
508. p. 265Cass. civ., Sez. Lav., sent. 18 aprile 2025, n. 10305Rv. 674795-01Lavoro — Recesso - Obbligo di motivazione - Previsione della contrattazione collettiva - Inosservanza - Conseguenze - Reintegra del lavoratore - Esclusione - Applicabilità della sola tutela risarcitoria - Fattispecie.
509. p. 266Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 aprile 2025, n. 10384Rv. 674757-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Indebito previdenziale - Irripetibilità ex art. 52 della l. n. 88 del 1989, come modificato dall'art. 13 della l. n. 412 del 1991 - Applicabilità ai trattamenti previdenziali integrativi previsti da contratti collettivi o norme regolamentari - Esclusione - Fattispecie relativa a pensione erogata da cassa previdenziale privatizzata.
510. p. 266Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 aprile 2025, n. 10350Rv. 674792-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Atto amministrativo generale - Impugnazione - Giurisdizione del giudice amministrativo - Atto impositivo di prestazione pecuniaria - Contestazione - Giurisdizione del giudice ordinario - Fondamento - Fattispecie.
511. p. 267Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 aprile 2025, n. 10335Rv. 674796-01Lavoro — Termine di decadenza ex art. 32 della l. n. 183 del 2010 - Applicabilità alle sole ipotesi di cui agli artt. 1, 2 e 4 del d.lgs. n. 368 del 2001 - Esclusione - Estensione alle altre fattispecie di illegittimità del termine - Sussistenza - Fondamento.
512. p. 267Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10402Rv. 674797-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati interni degli enti locali - Compensi - Natura retributiva - IRAP - Soggetto obbligato - Datore di lavoro pubblico - Traslazione a carico dei dipendenti - Esclusione.
513. p. 268Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10404Rv. 674758-03Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati interni dell'INPS - Compensi - Oneri riflessi ed IRAP - Soggetto obbligato - Individuazione - Traslazione dell'IRAP a carico dei dipendenti - Esclusione - Possibilità di far gravare l'IRAP sul fondo per la retribuzione accessoria - Limiti.
514. p. 268Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10404Rv. 674758-02Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati interni dell'INPS - Compensi professionali - Misura - Individuazione - Limiti - Rilevabilità.
515. p. 269Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10402Rv. 674797-02Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati interni degli enti locali - Compensi - Misura - Limiti - Sussistenza - Rilevabilità.
516. p. 269Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10404Rv. 674758-01Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati interni dell'INPS - Compensi professionali - Versamento dell'IRAP - Soggetto obbligato - Datore di lavoro pubblico - Fondamento - Traslazione dell'onere a carico dei dipendenti - Esclusione - Rilevanza a tal fine della normativa in tema di contabilità pubblica e di redazione dei bilanci - Esclusione - Natura contrattuale dell'azione di pagamento - Sussistenza - Onere della prova a carico del dipendente - Contenuto.
517. p. 270Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10402Rv. 674797-03Avvocato e procuratore › Onorari — Avvocati interni degli enti locali - Compensi - Oneri riflessi ed IRAP - Soggetto obbligato - Individuazione - Datore di lavoro pubblico - Traslazione dell'IRAP a carico dei dipendenti - Esclusione - Possibilità di far gravare l'IRAP sul fondo per la retribuzione accessoria - Limiti.
518. p. 271Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 aprile 2025, n. 10406Rv. 674759-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Transito dai ruoli della Polizia di Stato in quelli civili del Ministero dell'Interno - Diritto a mantenere l'inquadramento acquisito - Sussistenza - Disciplina dell'amministrazione di destinazione - Applicazione - Conseguenze.
519. p. 271Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 aprile 2025, n. 10518Rv. 674799-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Licenziamento disciplinare - Disciplina sanzionatoria di cui al novellato art. 63, comma 2, del d.lgs. n. 165 del 2001 - Applicabilità ratione temporis - Licenziamenti irrogati nella vigenza della legge di modifica - Illecito disciplinare anteriormente commesso - Irrilevanza.
520. p. 272Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 aprile 2025, n. 10648Rv. 674760-01Lavoro — Orario di lavoro - Definizione - Conseguenze - Turni di pernottamento presso il luogo di lavoro - Obbligatorietà - Diritto ad una retribuzione adeguata ex art. 36 Cost. - Sussistenza - Fattispecie relativa al c.c.n.l. cooperative sociali del 2010.
521. p. 272Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 aprile 2025, n. 10634Rv. 674755-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Verbali ispettivi - Valore probatorio - Dichiarazioni rese dagli interessati agli ispettori - Rilievo maggiore rispetto alle dichiarazioni rese in giudizio - Condizioni.
522. p. 273Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2025, n. 10763Rv. 675535-01Istruzione e scuole — Docenti universitari in servizio presso strutture sanitarie - Perequazione economica con i dirigenti medici del S.S.N. - Artt. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 e 6 del d.lgs. n. 517 del 1999 - Diritto a voci retributive proprie della contrattazione dei medici "privatizzati" del S.S.N. - Esclusione - Fattispecie in materia di indennità di risultato e di indennità di specificità medica.
523. p. 273Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2025, n. 10891Rv. 675619-01Lavoro — Licenziamento intimato per una pluralità di condotte - Impugnazione - Richiesta di costituzione del collegio di conciliazione ed arbitrato per una condotta già sanzionata - Preclusione alla valutazione complessiva delle condotte da parte del giudice - Insussistenza - Recidiva - Irrilevanza.
524. p. 274Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2025, n. 10864Rv. 675252-01Lavoro — Esercizio del diritto di critica nei confronti del datore di lavoro - Legittimità - Condizioni - Sollecitazione all'attivazione del potere gerarchico ed organizzativo - Rilevanza - Fattispecie.
525. p. 274Cass. civ., Sez. Lav., ord. 24 aprile 2025, n. 10756Rv. 675251-01Istruzione e scuole — Docenti universitari in servizio presso strutture sanitarie - Perequazione economica con i dirigenti medici del S.S.N. con pari incarico e anzianità - Art. 6 del d.lgs. n. 517 del 1999 - Portata applicativa - Conservazione dei trattamenti economici in godimento - Indennità ex art. 31 del d.P.R. n. 761 del 1979 - Adeguamento - Sussistenza - Criteri.
526. p. 275Cass. civ., Sez. Lav., ord. 25 aprile 2025, n. 10917Rv. 674800-01Prescrizione civile › Termine — Ripetizione dell'indebito - Pagamenti indebiti con cadenza periodica - Carattere periodico del diritto al rimborso - Esclusione - Fondamento - Conseguenze in tema di prescrizione - Fattispecie.
527. p. 275Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2025, n. 10995Rv. 674882-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Società cooperative - Obbligo contributivo a carico della società - Soci lavoratori - Equiparazione ai lavoratori subordinati - Condizioni.
528. p. 276Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2025, n. 10969Rv. 674803-01Lavoro — Collaborazione coordinata e continuativa - Conversione in rapporto di lavoro subordinato ex art. 69, comma 1, d.lgs. n. 276 del 2003 - Natura sanzionatoria - Periodo antecedente la conversione - Principio di corrispettività - Conseguenze - Differenze retributive in base all'orario di lavoro effettivamente svolto - Spettanza.
529. p. 276Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2025, n. 10964Rv. 674801-01Procedimento civile › Dovere di lealtà e di probità — Istanze ex art. 89 c.p.c. - Autonomia rispetto all'oggetto principale della causa - Conseguenze - Impugnazione specifica - Necessità - Omessa impugnazione - Giudicato interno - Sussistenza.
530. p. 277Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2025, n. 10996Rv. 675536-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Contributi assicurativi — Aziende esercenti servizi pubblici - Esenzione dall'assicurazione obbligatoria per la disoccupazione involontaria - Condizioni - Accertamento della stabilità d'impiego - Fattispecie.
531. p. 277Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 aprile 2025, n. 10966Rv. 674802-01Lavoro — Impugnazione del licenziamento - Causa petendi - Individuazione - Deduzione in appello di un diverso profilo di illegittimità - Domanda nuova - Configurabilità - Conseguenze - Inammissibilità.
532. p. 278Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 aprile 2025, n. 11064Rv. 674827-01Sicilia — Dipendenti dell'Ente Sviluppo Agricolo della Regione Sicilia (ESA) - Trattamento economico stabilito dalla contrattazione collettiva - Spettanza - Mancata approvazione del regolamento ex art. 31 l.r.
533. p. 278Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 aprile 2025, n. 11011Rv. 675253-01Avvocato e procuratore
534. p. 279Cass. civ., Sez. Lav., ord. 27 aprile 2025, n. 11058Rv. 675254-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Incarichi dirigenziali nella P.A. - Obbligo di adottare i provvedimenti organizzativi interni finalizzati al relativo conferimento - Violazione - Azione di adempimento - Esclusione - Diritto al risarcimento del danno da perdita di chance - Sussistenza - Presupposti - Riparto dell'onere della prova.
535. p. 279Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2025, n. 11216Rv. 674781-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Gestione commercianti INPS - Contributi a percentuale - Prescrizione - Decorrenza.
536. p. 280Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2025, n. 11154Rv. 675257-01Lavoro — Dipendente assente per malattia - Svolgimento di attività extra-lavorative - Violazione degli obblighi contrattuali di diligenza e fedeltà e dei doveri generali di correttezza e buona fede - Configurabilità - Valutazione ex ante - Contenuto - Fattispecie.
537. p. 280Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2025, n. 11147Rv. 675256-01Lavoro — Licenziamento disciplinare - Clausola del c.c.n.l. contemplante sanzione conservativa - Efficacia retroattiva - Esclusione - Ragioni.
538. p. 281Cass. civ., Sez. Lav., ord. 28 aprile 2025, n. 11130Rv. 675255-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Opposizione ex art. 445-bis c.p.c. - Spese di lite - Valutazione in base all'esito finale del giudizio di merito - Necessità - Fattispecie.
539. p. 281Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 aprile 2025, n. 11429Rv. 675537-01Lavoro — Divieto di licenziamento nel "periodo Covid" ex art. 46 d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 27 del 2020 - Applicabilità al licenziamento per superamento del periodo di comporto - Esclusione - Ragioni.
540. p. 282Cass. civ., Sez. Lav., ord. 2 maggio 2025, n. 11584Rv. 675538-01Lavoro — Comportamenti costituenti violazione di legge o di doveri fondamentali del lavoratore - Affissione del codice disciplinare - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
541. p. 282Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2025, n. 11630Rv. 675539-02Igiene e sanità pubblica — Medico specialista convenzionato - Assunzione in via preferenziale come medico specialista ambulatoriale - Computo dell'anzianità pregressa - Assimilabilità al rapporto di pubblico impiego - Esclusione - Fondamento.
542. p. 283Cass. civ., Sez. Lav., ord. 3 maggio 2025, n. 11630Rv. 675539-01Igiene e sanità pubblica — Medici convenzionati a tempo indeterminato - Diritto all'assunzione in via preferenziale come medici specialisti ambulatoriali - Sussistenza - Diritto al computo dell'anzianità pregressa - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
543. p. 283Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 maggio 2025, n. 11741Rv. 675551-01Lavoro — Procedimento disciplinare - Designazione del rappresentante sindacale - Obbligo di procedere all'audizione congiunta - Necessità - Condizioni - Fattispecie.
544. p. 284Cass. civ., Sez. Lav., ord. 5 maggio 2025, n. 11664Rv. 675550-01Lavoro — Indennità di rischio radiologico - Personale diverso da medici e tecnici di radiologia - Spettanza - Condizioni - Accertamento giudiziale - Giudizio negativo della commissione tecnica - Preclusione - Esclusione - Fondamento.
545. p. 285Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 maggio 2025, n. 11920Rv. 675552-01Procedimenti speciali — Art. 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020 - Rito del lavoro - Applicabilità - Trattazione scritta - Deposito telematico del dispositivo all'esito della camera di consiglio - Lettura in udienza - Equivalenza.
546. p. 285Cass. civ., Sez. Lav., ord. 6 maggio 2025, n. 11918Rv. 675258-01Lavoro — Appalto svolto all’interno dell’azienda del committente - Infortunio dei dipendenti dell’appaltatore - Violazione degli obblighi ex art. 26 d.lgs. n. 81 del 2008 - Responsabilità del committente ex artt. 2087 c.c. - Fondamento - Omessa ingerenza sull'attività dell’impresa appaltatrice - Irrilevanza.
547. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 maggio 2025, n. 11968Rv. 675259-01Impiego pubblico — In genere
548. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 maggio 2025, n. 11960Rv. 675542-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Assegno per il nucleo familiare - Requisito reddituale - Fattore di graduazione della prestazione - Esclusione - Elemento costitutivo del diritto alla prestazione - Sussistenza - Onere della prova - Spettanza.
549. p. 286Cass. civ., Sez. Lav., ord. 7 maggio 2025, n. 12027Rv. 675260-01Lavoro — Vigili del fuoco - Personale volontario - Condanna per reato doloso - Radiazione - Provvedimento necessitato - Ragioni - Fattispecie.
550. p. 287Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 maggio 2025, n. 11940Rv. 675553-01Istruzione e scuole — Docenti universitari assegnati ad attività assistenziali - Trattamento economico aggiuntivo - Art. 6 d.lgs. n. 517 del 1999 - Art. 102, comma 2, d.P.R. n. 382 del 1980 - Estensione automatica di ciascuna componente del trattamento retributivo della dirigenza medica - Esclusione - Adeguatezza delle risorse - Verifica - Finalità perequativa - Necessità.
551. p. 288Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 maggio 2025, n. 11943Rv. 675541-01Cosa giudicata civile — Giudicato - Interpretazione - Criteri - Esame del dispositivo e della motivazione - Necessità - Fattispecie.
552. p. 288Cass. civ., Sez. Lav., sent. 7 maggio 2025, n. 11942Rv. 675540-01Impiego pubblico › Accesso ai pubblici impieghi in genere — Direttore generale ENAM - Procedura di rinnovo dell’incarico - Mancato perfezionamento - Art. 7, comma 3-bis, d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010 - Subentro dell'INPDAP a seguito di soppressione dell'ENAM - Determinazione di mancato rinnovo dell'incarico - Legittimità - Fondamento - Impossibilità sopravvenuta della prestazione.
553. p. 289Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 maggio 2025, n. 12128Rv. 675392-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Mansioni accessorie inferiori - Adibizione - Esigibilità - Limiti - Fondamento - Fattispecie.
554. p. 289Cass. civ., Sez. Lav., ord. 8 maggio 2025, n. 12210Rv. 675261-01Istruzione e scuole — Supplenze temporanee - Seconda fascia delle graduatorie di circolo e di istituto e prima fascia delle graduatorie provinciali per le supplenze - Equiparazione agli insegnanti abilitati di quelli in possesso di laurea e ventiquattro crediti formativi - Esclusione - Conseguenze.
555. p. 290Cass. civ., Sez. Lav., ord. 9 maggio 2025, n. 12293Rv. 675555-01Lavoro — Licenziamento per superamento del periodo di comporto - Art. 58, lett. b), c.c.n.l. addetti all'industria delle calzature - Obbligo datoriale di informare il lavoratore un mese prima della scadenza del termine - Natura - Conformazione del potere di licenziamento - Equiparazione della ritardata informazione a quella omessa - Ragioni.
556. p. 290Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 maggio 2025, n. 12272Rv. 675622-01Lavoro — Licenziamento per superamento del periodo di comporto - Divieto di tener conto delle assenze ex d.l. n. 18 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 27 del 2020 - Conoscenza del datore di lavoro della causa dell'assenza - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.
557. p. 291Cass. civ., Sez. Lav., sent. 9 maggio 2025, n. 12275Rv. 675554-01Procedimenti speciali — Rito cd.
558. p. 291Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 maggio 2025, n. 12473Rv. 675543-02Lavoro — Uso aziendale - Nozione - Portata ed effetti - Conseguenze - Derogabilità "in peius" ad opera dei contratti collettivi - Ammissibilità.
559. p. 292Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 maggio 2025, n. 12488Rv. 675620-02Ordinamento giudiziario — Magistrati onorari - Natura subordinata del rapporto di lavoro con il Ministero della Giustizia - Esclusione - Sentenza della CGUE del 16 luglio 2020 (C-658/18) - Rilevanza della nozione di "lavoratore" propria del diritto dell'Unione - Caratteristica - Rilevanza ai fini dell'abusiva reiterazione del contratto a termine - Sussistenza.
560. p. 292Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 maggio 2025, n. 12488Rv. 675620-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Giudice di pace - Domanda di accertamento della qualità di "lavoratore" ai sensi del diritto eurounitario e del conseguente trattamento economico e normativo - Trattamento spettante al magistrato togato - Assunzione come mero parametro - Giurisdizione del g.o. - Sussistenza.
561. p. 293Cass. civ., Sez. Lav., ord. 11 maggio 2025, n. 12473Rv. 675543-01Lavoro — Uso aziendale - Idoneità ad eliminare la normale riassorbibilità dei superminimi individuali - Sussistenza - Vincolo "sine die" per la parte datoriale - Esclusione - Potere del datore di lavoro di sottrarsi all'osservanza di tale uso aziendale - Condizioni - Fattispecie.
562. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., ord. 12 maggio 2025, n. 12531Rv. 675544-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Dirigenti scolastici in servizio all'estero - Parte variabile della retribuzione di posizione - Regime anteriore all'entrata in vigore dell'art. 31, comma 3, del c.c.n.l. del 7.8.2024 - Spettanza - Esclusione.
563. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 maggio 2025, n. 12973Rv. 675546-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Lavoratori che ricoprono cariche sindacali provinciali e nazionali - Maggiorazione contributiva ex art. 80, comma 3, l. n. 388 del 2000 - Spettanza - Fondamento.
564. p. 294Cass. civ., Sez. Lav., sent. 14 maggio 2025, n. 12971Rv. 675545-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Premio di natalità ex art. 1, comma 353, l. n. 232 del 2016 (ratione temporis vigente) - Cittadine extracomunitarie prive di permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo - Spettanza - Circolari Inps applicative nn. 39, n. 61 e n. 78 del 2017 - Illegittimità - Fondamento.
565. p. 295Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 maggio 2025, n. 13057Rv. 675556-01Avvocato e procuratore › Onorari — Aumento o riduzione dei compensi ex art. 4, commi 2 e 4, del d.m. n. 55 del 2014 - Sindacabilità in cassazione - Limiti.
566. p. 295Cass. civ., Sez. Lav., ord. 16 maggio 2025, n. 13038Rv. 675547-01Lavoro — Superminimo individuale - Principio dell'assorbimento - Eccezioni - Onere della prova - A carico del lavoratore - Fattispecie.
567. p. 296Cass. civ., Sez. Lav., ord. 18 maggio 2025, n. 13182Rv. 675557-01Sanzioni amministrative — Sanzioni amministrative per lavoro irregolare ex art. 3 del d.l. n. 12 del 2002 - Natura "sostanzialmente penale" - Conseguenze - Principio di retroattività della lex mitior - Applicabilità.
568. p. 296Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2025, n. 13234Rv. 675566-01Procedimenti speciali — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Contestazioni parziali alla CTU - Omologa - Esclusione - Ricorso in opposizione - Accertamento giudiziale - Estensione.
569. p. 297Cass. civ., Sez. Lav., ord. 19 maggio 2025, n. 13237Rv. 675567-01Cosa giudicata civile — Accertamento tecnico preventivo ex art. 445-bis c.p.c. - Assegno ordinario di invalidità - Diversità delle conclusioni dei CTU nominati in giudizi distinti - Violazione del giudicato - Esclusione - Ragioni.
570. p. 297Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2025, n. 13529Rv. 675569-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — NASpI - Art. 3, comma 1, d. lgs. n. 22 del 2015 (ratione temporis applicabile) - Requisiti - Criteri di determinazione.
571. p. 298Cass. civ., Sez. Lav., sent. 20 maggio 2025, n. 13525Rv. 675631-01Lavoro — Trattamento di fine rapporto - Disciplina delle anticipazioni - Derogabilità in melius ex art. 2120, ultimo comma, c.c. - Corresponsione continuativa del T.F.R. in busta paga senza specifica causale - Illegittimità - Ragioni - Fattispecie.
572. p. 298Cass. civ., Sez. Lav., ord. 20 maggio 2025, n. 13514Rv. 675568-01Lavoro — Infortunio del dipendente dell'impresa subappaltatrice - Responsabilità del preposto del subappaltante - Esclusione - Fondamento - Eccezioni.
573. p. 299Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 maggio 2025, n. 13618Rv. 675571-01Impiego pubblico › Impiegati dello Stato — Personale docente e A.T.A. della scuola statale - Sistema retributivo per fasce stipendiali legate all'anzianità di servizio - Disposizioni di "blocco" degli incrementi retributivi per il periodo 2010-2013 - "Sterilizzazione" dell'anno 2013 ai fini dell'inserimento nelle fasce stipendiali - Durata - Rilevanza agli effetti giuridici dell'anzianità - Esclusione.
574. p. 299Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 maggio 2025, n. 13654Rv. 675561-01Igiene e sanità pubblica — Medici convenzionati ambulatoriali - Trattamento economico - Disciplina - Contratti collettivi nazionali e integrativi - Retribuzione cd. incentivante - Distinzione tra compensi per performance generali e performance individuali, in forma aggregata o di gruppo - Corresponsione dei compensi per performance individuali - Condizioni.
575. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 maggio 2025, n. 13578Rv. 675560-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Lavoro carcerario - Cessazione dell'attività lavorativa inframuraria per trasferimento in diverso istituto di pena - Stato di disoccupazione involontaria rilevante ai fini della NASpI - Sussistenza.
576. p. 300Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 maggio 2025, n. 13575Rv. 675570-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti — Pensione di anzianità - Regola generale della decorrenza dal primo giorno del mese successivo alla domanda - Deroga per effetto dell'art. 1, comma 195, l. n. 147 del 2013 (c.d. misura di salvaguardia) - Esclusione.
577. p. 301Cass. civ., Sez. Lav., sent. 21 maggio 2025, n. 13577Rv. 675559-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Lavoro carcerario - Ammissione alla misura alternativa dell'affidamento terapeutico ex art. 94 d.P.R. n. 309 del 1990 - Cessazione dell'attività lavorativa inframuraria - Stato di disoccupazione involontaria rilevante ai fini della NASpI - Sussistenza.
578. p. 301Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 maggio 2025, n. 13556Rv. 675558-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere e categorie equiparate - Elargizione di cui all'art. 1 l. n. 302 del 1990 - Prescrizione decennale - Decorrenza - Dalla data di entrata in vigore dell'art. 4 del d.P.R. n. 243 del 2006.
579. p. 302Cass. civ., Sez. Lav., ord. 21 maggio 2025, n. 13556Rv. 675558-02
580. p. 302Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 maggio 2025, n. 13691Rv. 675573-01Lavoro — Ferie non godute - Divieto di monetizzazione ex art. 5, comma 8, d.l. n. 95 del 2012 - Cessazione del rapporto di lavoro cui il lavoratore abbia concorso - Applicabilità - Condizioni - Effettiva possibilità di godimento delle ferie - Onere della prova - A carico del datore di lavoro - Fattispecie.
581. p. 303Cass. civ., Sez. Lav., ord. 22 maggio 2025, n. 13688Rv. 675572-01Lavoro — Indennità risarcitoria di cui al novellato art. 18, comma 4, st.lav. - Retribuzione globale di fatto - Base di calcolo - Contratto di agenzia convertito in contratto di lavoro subordinato - Media delle provvigioni percepite negli ultimi dodici mesi del rapporto.
582. p. 303Cass. civ., Sez. Lav., sent. 22 maggio 2025, n. 13721Rv. 675574-01Previdenza (assicurazioni sociali) › Assicurazione contro la disoccupazione — Lavoro carcerario - Unicità del rapporto - Fasi di sospensione per avvicendamento in base alle risorse disponibili - Stato di disoccupazione involontaria rilevante ai fini della NASpI - Esclusione - Fondamento.
583. p. 304Cass. civ., Sez. Lav., ord. 23 maggio 2025, n. 13773Rv. 675548-01Regioni — Incarichi dirigenziali - Regione Sicilia - Mancata riconferma nell'incarico - Mantenimento del trattamento economico nei termini di cui all'art. 42 c.c.r.l. - Esclusione - Ragioni - Prevalenza dell'art. 9, comma 32, del d.l. n. 78 del 2010, conv. con modif. dalla l. n. 122 del 2010.
584. p. 304Cass. civ., Sez. Lav., ord. 26 maggio 2025, n. 14043Rv. 675575-01Previdenza (assicurazioni sociali) — Gestione commercianti - Determinazione dell'imponibile contributivo - Esclusione dei redditi di capitale - Ragioni - Partecipazione agli utili quale socio fondatore e quale socio non fondatore - Distinzione - Rilevanza a fini contributivi.
585. p. 305Cass. civ., Sez. Lav., ord. 30 maggio 2025, n. 14603Rv. 675623-01Assistenza e beneficenza pubblica › Prestazioni assistenziali — Vittime del dovere - Elargizione ex art. 4, comma 1, lett. a), n. 1, del d.P.R. n. 243 del 2006 - Ritardata corresponsione - Applicazione dell'art. 16, comma 6, l. n. 412 del 1991 - Cumulo di rivalutazione monetaria e interessi legali - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
586. p. 305Cass. civ., Sez. Lav., ord. 31 maggio 2025, n. 14684Rv. 675624-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Procedimento ex art. 445 bis c.p.c. - Difetto dei presupposti - Ordinanza di inammissibilità - Ricorso ex art. 111 Cost. - Proponibilità - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
587. p. 308Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2025, n. 8604Rv. 674477-01Prova civile › Documentale (prova) — Copia fotostatica della relata di notifica o dell'avviso di ricevimento - Contestazione di conformità all'originale ex art. 2719 c.c. - Specificazione delle ragioni - Necessità - Mero disconoscimento della conformità della copia all'originale - Insufficienza.
588. p. 308Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2025, n. 8565Rv. 674339-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Contraddittorio preventivo - Principio fondamentale dell'Unione europea - Prerogativa assoluta - Esclusione - Restrizioni - Ammissibilità - Condizioni.
589. p. 309Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2025, n. 8535Rv. 674411-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Art. 32, commi 3-bis e 4-bis, del d.l. n. 78 del 2010 - Finalità antielusiva - Sussistenza - Fondamento.
590. p. 309Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2025, n. 8505Rv. 674410-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Contestazione del contribuente sulla legittimazione del sottoscrittore - Prova a carico dell'Amministrazione - Fondamento ed oggetto.
591. p. 309Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 aprile 2025, n. 8595Rv. 674412-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Esclusioni - Operatività in via automatica - Esclusione - Presupposti - Onere di dichiarazione del contribuente - Necessità - Fattispecie.
592. p. 310Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2025, n. 8696Rv. 674413-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Autonomia patrimoniale perfetta delle società di capitali - Debiti tributari - Conseguenze - Responsabilità degli amministratori - Esclusione.
593. p. 310Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2025, n. 8747Rv. 674416-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Aree ricomprese nel piano regolatore generale - Vincoli assoluti - Conseguenze - Inedificabilità - Vincoli specifici - Incidenza sul valore venale.
594. p. 311Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2025, n. 8749Rv. 674417-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento con metodo induttivo ex art. 39, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 o ex art. 55 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Facoltà dell’amministrazione di prescindere dalle risultanze del bilancio e dalle scritture contabili - Presunzioni prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza - Legittimità - Inversione dell'onere della prova a carico del contribuente.
595. p. 311Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 aprile 2025, n. 8729Rv. 674415-01Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Sanzioni previste dall’art. 59 del d.lgs. n. 504 del 1995 - Natura amministrativa - Sussistenza - Natura punitiva - Esclusione.
596. p. 312Cass. civ., Sez. Trib., sent. 2 aprile 2025, n. 8718Rv. 674414-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Intervento adesivo autonomo - Ente impositore - Ammissibilità - Fondamento.
597. p. 312Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 aprile 2025, n. 8806Rv. 674418-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento induttivo - Richiesta di deduzione di costi ulteriori rispetto a quelli già considerati dall’amministrazione finanziaria - Onere della prova - A carico del contribuente - Necessità.
598. p. 313Cass. civ., Sez. Trib., sent. 3 aprile 2025, n. 8819Rv. 674419-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Oneri generali di sistema elettrico (cd. “OGSE” o “OGDS") - Fondamento - Natura tributaria - Esclusione - Conseguenze.
599. p. 313Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 aprile 2025, n. 8910Rv. 674494-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Notifica della cartella di pagamento - Irreperibilità relativa del destinatario - Omesso invio della raccomandata informativa - Sistema anteriore alla sentenza della Corte costituzionale n. 258 del 2012 - Validità - Presupposti.
600. p. 314Cass. civ., Sez. Trib., ord. 4 aprile 2025, n. 8991Rv. 674866-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Atti impugnabili - Avviso di accertamento o di liquidazione - Nozione - Comunicazione della pretesa tributaria - Sufficienza - Intimazione di pagamento - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
601. p. 314Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 aprile 2025, n. 9010Rv. 674492-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Rapporto d'imposta - Formazione anteriore alla declaratoria di fallimento - Impugnazione dell'avviso di accertamento da parte del curatore - Legittimazione del fallito all'impugnazione della sentenza sfavorevole - Esclusione - Fattispecie in tema di accertamento a carico di società di capitali a ristretta base sociale.
602. p. 315Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 aprile 2025, n. 9001Rv. 674867-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Omessa esibizione dei documenti in sede amministrativa - Inutilizzabilità in sede contenziosa - Condizioni - Invito dell'Amministrazione - Onere della prova.
603. p. 315Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 aprile 2025, n. 9004Rv. 674491-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Avviso di accertamento - Termine quinquennale ex art. 43, comma 2, d.p.r. n. 600 del 1973 (ratione temporis vigente) - Omessa dichiarazione - Applicabilità - Fattispecie.
604. p. 316Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 aprile 2025, n. 9095Rv. 674869-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Disciplina antielusiva ex art. 37, comma 3, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Distinzione tra interposizione fittizia e interposizione reale - Irrilevanza - Prova della titolarità del reddito formalmente attribuito al soggetto interposto - Anche per presunzioni - Necessità - Fattispecie in tema di redditi da partecipazioni societaria conferite in trust.
605. p. 316Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 aprile 2025, n. 9111Rv. 674495-02Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Rimborso Iva - Richiesta dell'Amministrazione della produzione di documenti - Sindacabilità dal giudice di merito - Limiti - Fattispecie.
606. p. 317Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 aprile 2025, n. 9094Rv. 674868-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di ottemperanza in materia tributaria - Distinzione dal giudizio esecutivo civile - Fondamento - Finalità - Conseguenze - Verifica della compatibilità del giudicato con decisione della Commissione UE - Ammissibilità - Fattispecie.
607. p. 318Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 aprile 2025, n. 9160Rv. 674870-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Importazioni infraunionali - Fittizia interposizione - Interponente - Contestazione di omessa regolarizzazione degli acquisti - Fictio iuris - Esclusione- Necessità - Ragioni.
608. p. 318Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 aprile 2025, n. 9131Rv. 675656-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d'impresa - Accertamento induttivo - Provvedimento di rettifica - Motivazione - Adeguatezza - Sufficienza - Presunzione di legittimità dell'operato degli accertatori - Onere a carico del contribuente - Mera invocazione dell'apparente regolarità delle annotazioni contabili - Sufficienza - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
609. p. 319Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 aprile 2025, n. 9111Rv. 674495-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Rimborso Iva - Pagamento oltre il termine di novanta giorni dalla richiesta - Decorrenza degli interessi di mora - Richiesta di documentazione dall'Amministrazione - Computo del periodo dalla richiesta alla consegna della documentazione superiore a quindici giorni - Esclusione - Momento della richiesta integrativa - Irrilevanza.
610. p. 319Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 aprile 2025, n. 9093Rv. 674937-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Lite pendente - Configurabilità - Potenziale sindacato sul provvedimento impositivo - Sussistenza - Preventivo riscontro sulla ritualità e fondatezza del ricorso del contribuente - Necessità - Esclusione - Fattispecie in tema di impugnazione di iscrizione di ipoteca.
611. p. 320Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 aprile 2025, n. 9085Rv. 674936-01Società › Di capitali — Cancellazione della società dal registro delle imprese - Effetti - Fenomeno successorio - Responsabilità dei soci - Misura - Fondamento.
612. p. 320Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 aprile 2025, n. 9148Rv. 674493-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Art. 21-bis del d.lgs. n. 74 del 2000 - Sentenza penale dibattimentale irrevocabile di assoluzione perché il fatto non sussiste o per non avere commesso il fatto - Efficacia di giudicato nel processo tributario - Rilevanza dei motivi dell'assoluzione (art. 530, comma 1 o comma 2, c.p.p.) - Sussistenza - Ragioni.
613. p. 321Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 aprile 2025, n. 9085Rv. 674936-02Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella esattoriale - Notifica effettuata a mani del socio di società di persone dopo l'estinzione della stessa per cancellazione dal registro imprese - Validità - Sussistenza - Fondamento - Fattispecie.
614. p. 322Cass. civ., Sez. Trib., sent. 8 aprile 2025, n. 9278Rv. 674741-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Classamento delle rendite catastali - Inosservanza del termine di cui all'art. 2, comma 3, d.P.R. n. 138 del 1998 - Successiva revisione parziale ex art. 1, comma 335, della l. n. 311 del 2004 - Illegittimità - Esclusione.
615. p. 322Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 aprile 2025, n. 9430Rv. 674938-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IMU - Soggetto passivo dell’imposta - Esenzione per l’abitazione principale - Possesso di diritto dell’intero immobile - Necessità - Titolare di quota del 50% dell’immobile adibito per intero a prima casa - Spettanza anche per la quota del comproprietario - Esclusione - Fattispecie.
616. p. 323Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 aprile 2025, n. 9450Rv. 674679-01Tributi erariali diretti — Rimborso dell’addizionale provinciale all’accisa sull’energia elettrica - Azione ex art. 2033 c.c. del consumatore finale nei confronti dell’Erario - Ammissibilità - Prova dell’impossibilità o eccessiva difficoltà di tale azione nei confronti del fornitore - Necessità - Esclusione - Fondamento.
617. p. 323Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 aprile 2025, n. 9379Rv. 674773-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Frazionamento di immobile in distinte unità - Attribuzione automatica della medesima tipologia catastale - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
618. p. 324Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2025, n. 9508Rv. 674939-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Decisioni emesse in procedimenti e per annualità d'imposta distinti - Impugnazione con unico atto - Ammissibilità - Condizioni.
619. p. 324Cass. civ., Sez. Trib., ord. 11 aprile 2025, n. 9458Rv. 674861-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Certificazione del passaggio in giudicato della sentenza tributaria - Mancata previsione - Art. 124 disp. att. c.p.c. - Applicabilità.
620. p. 325Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 aprile 2025, n. 9573Rv. 674862-01Procedimento civile › Notificazione — Notificazione dell'atto di impugnazione - Indirizzo PEC risultante dai pubblici registri - Validità - Indirizzo PEC non più attuale contenuto nell'elezione di domicilio presso il difensore - Difformità - Irrilevanza.
621. p. 325Cass. civ., Sez. Trib., ord. 12 aprile 2025, n. 9584Rv. 674672-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d'impresa derivante dalla cessione di immobili - Rettifica - Scostamento tra il minor prezzo indicato nell'atto di compravendita e l'importo del mutuo erogato all'acquirente - Sufficienza.
622. p. 326Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 aprile 2025, n. 9670Rv. 674864-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Contributo unificato - Ulteriore contributo ex art. 13, comma 2-bis, T.U. spese - Assimilazione alla imposta di registro - Esclusione - Conseguenze - Fondamento.
623. p. 326Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 aprile 2025, n. 9632Rv. 674863-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Accertamento dell'imposta - Art. 4, comma 2, del d.p.r. n. 441 del 1997 - Raffronto tra le risultanze delle scritture ausiliarie di magazzino e consistenze delle rimanenze registrate - Presunzione di cessione o di acquisto per il periodo d'imposta - Operatività anche per i periodi precedenti all'anno in corso - Condizioni.
624. p. 327Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2025, n. 9710Rv. 674940-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Fallimento della parte dopo la pubblicazione della sentenza e durante la decorrenza del termine per il ricorso per cassazione - Notificazione del ricorso al soggetto in bonis presso il procuratore domiciliatario - Nullità del ricorso - Costituzione del curatore - Sanatoria.
625. p. 327Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2025, n. 9699Rv. 674673-01Riscossione delle imposte — Debito per imposte dovute e non versate - Interessi corrispettivi ex art. 20 d.P.R. n. 602 del 1973 - Non debenza per causa di forza maggiore - Esclusione - Ragioni.
626. p. 327Cass. civ., Sez. Trib., ord. 14 aprile 2025, n. 9698Rv. 674865-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Plusvalenze derivanti dalla vendita di terreni suscettibili di utilizzazione edificatoria - Rapporti tra le fattispecie di cui alle lett. a) e b) del comma 1 dell'art. 67 T.U.I.R.
627. p. 328Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 aprile 2025, n. 9873Rv. 674742-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione - Deposito di copia incompleta della sentenza impugnata - Improcedibilità - Esclusione - Condizioni.
628. p. 328Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 aprile 2025, n. 9863Rv. 674675-01Spese giudiziali civili › Liquidazione — Liquidazione degli onorari e delle spese - Distinzione per ogni grado di giudizio - Necessità - Fondamento.
629. p. 329Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 aprile 2025, n. 9872Rv. 674941-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinuncia al giudizio successiva alla istanza di decisione ex art. 380 bis c.p.c. - Applicabilità dell'art. 96, commi 3 e 4 c.p.c. - Esclusione - Fondamento.
630. p. 329Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 aprile 2025, n. 9876Rv. 674670-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Processo tributario - Compensazione delle spese di lite - "Gravi ed eccezionali ragioni" ex art. 15, comma 2, d.lgs. n. 546 del 1992 (ratione temporis vigente) - Omesso pagamento del tributo non contestato - Esito favorevole della controversia per prescrizione - Sussistenza - Fondamento.
631. p. 330Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 aprile 2025, n. 9860Rv. 674674-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Principio della soccombenza - Portata - Condanna della parte vittoriosa al pagamento delle spese - Esclusione - Statuizione sulle spese - Sindacato della Corte di cassazione - Limiti.
632. p. 330Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 aprile 2025, n. 9878Rv. 674671-01Spese giudiziali civili › Compensazione — Processo tributario - Annullamento in autotutela dell'atto impugnato nel corso del giudizio - Compensazione delle spese processuali - Illogicità - Fondamento - Fattispecie.
633. p. 331Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2025, n. 9910Rv. 674942-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Controllo automatizzato ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Comunicazione di irregolarità - Poste non deducibili - Diniego di istanza di rimborso - Sussistenza - Fondamento.
634. p. 331Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2025, n. 9912Rv. 674677-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detrazione IVA del cessionario - Esclusione - Presupposti - Conoscibilità della frode fiscale - Sufficienza - Conseguimento di un vantaggio economico o fiscale - Irrilevanza.
635. p. 332Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2025, n. 9909Rv. 674676-01Procedimento civile › Domanda giudiziale — Poteri del giudice di merito - Considerazione del contenuto sostanziale della domanda - Necessità.
636. p. 332Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2025, n. 10004Rv. 674943-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società a ristretta base partecipativa - Presunzione di distribuzione degli utili ai soci - Prova contraria a carico del socio - Contenuto.
637. p. 332Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 aprile 2025, n. 9918Rv. 674704-01Tributi (in generale) › Esenzioni ed agevolazioni (benefici): in genere — Investimenti ambientali - Agevolazione ex art. 6, commi da 13 a 19, della l. n. 388 del 2000 (cd.
638. p. 333Cass. civ., Sez. Trib., ord. 17 aprile 2025, n. 10215Rv. 674944-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — ICI - Contemporaneo utilizzo di più unità immobiliari - Aliquota agevolata prevista per l'abitazione principale – Applicabilità - Condizioni.
639. p. 334Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 aprile 2025, n. 10336Rv. 674945-01Tributi (in generale) — Attività d’impresa - Deducibilità dei costi - Operazioni oggettivamente inesistenti - Fattura - Riparto dell’onere della prova - A carico dell’Amministrazione - Modalità - Prova contraria per il contribuente - Contenuto.
640. p. 334Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 aprile 2025, n. 10363Rv. 675108-01Tributi erariali diretti — Accertamento con metodo sintetico ex art. 38 del d.P.R. 600 del 1973, nel testo applicabile ratione temporis - Spese per incrementi patrimoniali - Modalità di imputazione del maggior reddito accertato sinteticamente - Presunzione di imputazione temporale all’anno in cui le spese sono effettuate e nei quattro precedenti - Prova contraria - Onere a carico dell’Amministrazione.
641. p. 335Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 aprile 2025, n. 10356Rv. 674947-01Spese giudiziali civili — Giudizio di cassazione - Condanna per responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, c.p.c. - Abuso del processo - Presupposti.
642. p. 335Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 aprile 2025, n. 10364Rv. 674948-02Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamenti bancari - Presunzione ex art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Operatività - Presupposti - Onere della prova a carico dell’Ufficio.
643. p. 335Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 aprile 2025, n. 10364Rv. 674948-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Indagini bancarie nei confronti di società a responsabilità limitata - Estensione ai conti correnti dei soci - Riferibilità dei conti alla società - Onere della prova a carico dell’Amministrazione - Presunzione di cui all’art. 32, comma 1, nn. 2 e 7, del d.P.R. 600 del 1973 - Conseguenze - Onere della prova contraria a carico del contribuente.
644. p. 336Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 aprile 2025, n. 10341Rv. 674946-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Sentenze di legittimità della Corte di cassazione - Revocazione ai sensi dell'art. 391-ter c.p.c. - Esclusione - Dubbi di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
645. p. 337Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 aprile 2025, n. 10388Rv. 674949-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Divieto di doppie imposizioni - Contribuente fiscalmente residente in Italia con disponibilità finanziarie su conto corrente estero - Euroritenuta pagata sui relativi interessi - Diritto al rimborso - Mancato adempimento agli obblighi dichiarativi ex art. 165 T.U.I.R. - Irrilevanza - Condizioni e limiti - Adesione alla procedura di collaborazione volontaria.
646. p. 337Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2025, n. 10420Rv. 674951-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Immobile concesso in locazione finanziaria - Soggetto passivo - Occupazione abusiva - Esenzione dall’imposta - Sentenza della Corte costituzionale n. 60 del 2024 - Condizioni e limiti - Denuncia all’autorità giudiziaria o azione giudiziaria penale - Necessità.
647. p. 338Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2025, n. 10394Rv. 674950-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IMU - Esenzione ex art. 13, comma 9-bis, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, nel testo novellato dal d.l. n. 102 del 2013, conv. con modif. dalla l. n. 124 del 2013 per i "fabbricati costruiti e destinati dall'impresa costruttrice alla vendita" (cd.
648. p. 338Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2025, n. 10422Rv. 674952-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Presupposto dell'autonoma organizzazione - Requisiti - Assenza di dipendenti - Collaborazione di soggetti terzi remunerati - Sufficienza.
649. p. 339Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 aprile 2025, n. 10392Rv. 675109-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — IMU - Esenzione ex art. 13, comma 9-bis, del d.l. n. 201 del 2011, conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011, nel testo novellato dal d.l. n. 102 del 2013, conv. con modif. dalla l. n. 124 del 2013 per "fabbricati costruiti e destinati dall'impresa costruttrice alla vendita" dall’impresa (cd.
650. p. 339Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2025, n. 10438Rv. 674954-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Determinazione del reddito d'impresa - Operazione di transfer pricing - Artt. 9, comma 3, e 110, comma 7, del TUIR - Linee guida OCSE - Rispetto del principio di libera concorrenza - Necessità - Scostamento dal prezzo di mercato - Onere di documentazione del contribuente - Sussistenza - Esenzione da obblighi documentali - Irrilevanza.
651. p. 340Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2025, n. 10429Rv. 674953-01Società › Di capitali — Società cancellata dal registro delle imprese - Art. 28, comma 4, del d.lgs. n. 175 del 2014 - Decorrenza del termine quinquennale ai fini impositivi - Conseguenze sulle obbligazioni della società - Effetto successorio - Trasferimento ai soci - Conseguenze sul litisconsorzio necessario con la società - Esclusione.
652. p. 341Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 aprile 2025, n. 10436Rv. 675262-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Deduzione di somme pagate a titolo IRAP - Modalità di erogazione - Compensazione - Ammissibilità - Fondamento.
653. p. 341Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10665Rv. 674961-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Proroga ex art. 155, commi 4 e 5, c.p.c. - Termine lungo aumentato dalla sospensione feriale - Applicabilità - Sussistenza - Fondamento.
654. p. 342Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10705Rv. 674970-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Disciplina antielusiva ex art. 37-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 - Richiesta di chiarimenti - Necessità a pena di nullità - Fondamento - Legittimità costituzionale - Fattispecie.
655. p. 342Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10549Rv. 674955-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Appello - Deposito di documenti nuovi - Ampliamento della materia del contendere - Ammissibilità - Limiti.
656. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10711Rv. 674876-01Tributi erariali diretti — Crediti d’imposta - Compensazione limitata alla sorte capitale - Credito per interessi - Prescrizione quinquennale ex art. 2948, n. 4, c.c. - Fondamento.
657. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10602Rv. 675263-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Deposito di documenti nuovi in sede di legittimità ex art. 372 c.p.c. comprovanti la cessazione della materia del contendere - Ammissibilità - Fondamento.
658. p. 343Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10578Rv. 674957-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Contenzioso tributario - Litisconsorzio necessario tra società personale e soci - Giudizio di ottemperanza - Esclusione - Fondamento.
659. p. 344Cass. civ., Sez. Trib., sent. 23 aprile 2025, n. 10693Rv. 674774-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Reddito d'impresa - Spese legali - Deducibilità - Prova della prestazione del professionista - Onere a carico del contribuente - Ricezione e pagamento della fattura - Irrilevanza.
660. p. 344Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10550Rv. 674956-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Contenzioso tributario - Rettifica delle dichiarazioni dei redditi della società di persone e di quelle dei singoli soci - Litisconsorzio processuale - Sussistenza anche per IRAP e IVA - Fondamento.
661. p. 345Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10589Rv. 674958-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Iscrizione in ruoli straordinari - Eccezione di intervenuta decadenza della potestà impositiva - Onere della prova a carico dell’ Amministrazione finanziaria - Contenuto.
662. p. 345Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10667Rv. 674707-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Avviso bonario ex art. 36-ter, comma 4, d.P.R. n. 600 del 1973 - Autonoma impugnabilità - Ammissibilità - Fondamento.
663. p. 346Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10606Rv. 674959-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Stock options - Concorso alla formazione del reddito di lavoro dipendente ex art. 51 comma 1 del d.P.R. n. 917 del 1986 - Assegnazione in favore di lavoratore non residente nello Stato italiano - Imposizione in Italia - Limiti e modalità.
664. p. 346Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 aprile 2025, n. 10608Rv. 675264-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Controricorso - Deposito tardivo - Improcedibilità.
665. p. 347Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 aprile 2025, n. 10870Rv. 674969-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Art. 2704 c.c. - Applicabilità nei confronti dell'Amministrazione finanziaria - Fondamento.
666. p. 347Cass. civ., Sez. Trib., sent. 24 aprile 2025, n. 10872Rv. 674877-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Elusione fiscale - Avviso di accertamento ex art. 37-bis d.P.R. n. 600 del 1973 - Motivazione - Riferimento integrale e dettagliato alle giustificazioni rese dal contribuente - Necessità.
667. p. 348Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 aprile 2025, n. 10919Rv. 674964-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Utilizzo di perdite fiscali pregresse - Ambito di applicabilità del regime ex art. 84, commi 1 e 2, del D.P.R. 917 del 1986 (come sostituito dall’art. 23, comma 9, del d.l. n. 98 del 2011) - Decorrenza.
668. p. 348Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2025, n. 11006Rv. 674703-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e nuova IMU - Soggetto passivo - Sub-concessionario di area demaniale - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
669. p. 349Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 aprile 2025, n. 11000Rv. 674965-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Concessionario di area demaniale - Disciplina successiva alla modifica di cui all'art. 18, comma 3, l. n. 388 del 2000 - Imposta - Applicabilità - Verifica della natura reale od obbligatoria del diritto di costruire - Necessità - Esclusione.
670. p. 349Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2025, n. 11152Rv. 674878-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Ricorso per cassazione articolato in motivi cc.dd. misti - Censure ricondotte a più paradigmi dell'art. 360 c.p.c. - Ammissibilità - Condizioni - Fondamento - Fattispecie.
671. p. 350Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2025, n. 11085Rv. 674966-01Tributi (in generale) › Territorialità dell'imposizione (accordi e convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni) — Imposte sul reddito - Doppia imposizione internazionale - Trattamento pensionistico percepito da cittadino italiano residente in Svizzera - Certificazione rilasciata dall’autorità fiscale locale ex art. 29 della convezione italo-Svizzera - Sufficienza ai fini della prova della residenza in Svizzera - Fondamento.
672. p. 350Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 aprile 2025, n. 11192Rv. 674967-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Deduzione costi pluriennali - Derivanti da impianti realizzati su beni altrui - Regime ex art. 108 TUIR e art. 2426 n. 5 c.c. - Durata ammortamento collegata alla futura utilità dell’impianto - Limite.
673. p. 351Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 aprile 2025, n. 11303Rv. 674879-01Consorzi — Contributi riscossi dai consorzi di bonifica - Avviso di pagamento - Successiva emissione di avviso di notifica - Conseguenze - Carenza di interesse nel giudizio di impugnazione dell'avviso di pagamento - Fondamento.
674. p. 351Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 aprile 2025, n. 11430Rv. 674968-01Provvedimenti del giudice civile › Sentenza — Sentenza di primo grado sottoscritta dall’estensore e da un presidente del collegio diverso da quello indicato in epigrafe - Nullità per vizio di costituzione del giudice sanabile ex art. 158 e 161, comma 1 c.p.c. – Mancato rilievo della nullità in appello - Conseguenze processuali.
675. p. 352Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 aprile 2025, n. 11356Rv. 674678-01Giudizio civile e penale (rapporto) › Cosa giudicata penale — Deduzione dei costi da attività delittuosa ex art. 14, comma 4-bis, l. n. 537 del 1993 - Automatica rilevanza nel giudizio tributario delle pronunce penali - Esclusione - Equiparazione tra le pronunce ex art. 425 c.p.p. ed ex art. 531 c.p.p. - Esclusione - Conseguenze.
676. p. 352Cass. civ., Sez. Trib., ord. 1 maggio 2025, n. 11474Rv. 675023-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Nullità notifica atto prodromico a quello oggetto di successiva impugnazione da parte del contribuente - Sanatoria ex art. 156, comma 3, c.p.c. - Condizioni.
677. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 maggio 2025, n. 11509Rv. 675024-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Società di comodo - Causa di esclusione della presunzione di non operatività di cui all'art. 30, comma 1, lett. c), n. 6-sexies, della l. n. 724 del 1994 - Congruità e coerenza con gli studi di settore - Spese di ristrutturazione di bene detenuto a titolo diverso dalla proprietà - Corretta contabilizzazione tra le immobilizzazioni materiali - Condizioni.
678. p. 353Cass. civ., Sez. Trib., ord. 2 maggio 2025, n. 11535Rv. 675025-01Tributi (in generale) — Querela di falso - Presentazione - Giudizio - Pregiudizialità rispetto al giudizio davanti alle commissioni tributarie - Sospensione - Necessità - Fondamento.
679. p. 354Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2025, n. 11598Rv. 675029-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Accordo conciliativo fuori udienza ex art. 48, comma 4, del d.lgs. 546 del 1992 - Omessa cancellazione dell'ipoteca iscritta dall'Amministrazione a garanzia del debito oggetto di conciliazione - Incidenza sul giudizio sulla debenza del tributo e delle sanzioni - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
680. p. 354Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2025, n. 11597Rv. 675028-02Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Invito al pagamento - Annullamento per vizio proprio - Incidenza sulla debenza del tributo oggetto di successiva cartella di pagamento - Esclusione - Limiti - Prescrizione del credito - Ragioni.
681. p. 355Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2025, n. 11594Rv. 675027-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Giudizio di appello - Art. 56 del d.lgs. n. 546 del 1992 - Applicabilità anche al contumace - Estensione.
682. p. 355Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2025, n. 11597Rv. 675028-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Accordo di conciliazione "fuori udienza" ex art. 48, comma 4, del d.lgs. 546 del 1992 - Mancato adempimento - Intimazione di pagamento - Necessità - Esclusione - Fondamento.
683. p. 356Cass. civ., Sez. Trib., ord. 3 maggio 2025, n. 11593Rv. 675026-01Associazioni e fondazioni — Associazioni non riconosciute - Responsabilità per le obbligazioni tributarie dei soggetti agenti in nome e per conto della stessa ex art. 38 c.c. - Applicazione del termine di decadenza di cui all'art. 1957 c.c. - Esclusione - Fondamento.
684. p. 356Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2025, n. 11729Rv. 675030-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario telematico - Regime di facoltatività sino al 30 giugno 2019 - Violazione della uniformità delle modalità di deposito degli atti nei diversi gradi del giudizio - Inammissibilità - Giudizio telematico ab initio - Sussistenza - Giudizio introdotto con modalità cartacea - Esclusione - Fondamento.
685. p. 357Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2025, n. 11740Rv. 675031-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni fiscali sisma Abruzzo 2009 - Scomputo per intero delle somme dovute a titolo di acconti di imposta oggetto di rateizzazione in corso - Esclusione - Ragioni.
686. p. 357Cass. civ., Sez. Trib., ord. 5 maggio 2025, n. 11782Rv. 675032-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Consolidato nazionale - Art. 40 bis TUIR - Rettifica del reddito complessivo di ciascuno dei partecipanti - Impugnazione dell’avviso di accertamento - Litisconsorzio necessario - Sussistenza.
687. p. 358Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2025, n. 11836Rv. 675033-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Ricorso per cassazione e domanda di revocazione avverso la stessa sentenza - Contemporanea pendenza - Sentenza sulla revocazione emessa prima dell’esito del giudizio di cassazione - Effetti - Inammissibilità del ricorso per cassazione - Pendenza del termine per impugnare la sentenza di revocazione - Irrilevanza - Fondamento.
688. p. 358Cass. civ., Sez. Trib., ord. 6 maggio 2025, n. 11917Rv. 675034-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi d'impresa - Sopravvenienze attive - Riconoscimento di credito (o disconoscimento di un debito preesistente) in sede giudiziale - Esercizio di competenza - Individuazione - Art. 109 d.P.R. n. 917 del 1986 - Anno d'imposta di deposito della sentenza - Limiti - Sospensione dell'efficacia esecutiva della sentenza.
689. p. 359Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2025, n. 11997Rv. 675265-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Processo tributario - Domanda di accertamento - Improponibilità - Decisione di merito - Pronuncia su detta domanda - Cassazione senza rinvio - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.
690. p. 360Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2025, n. 11955Rv. 675037-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Cessione di partecipazioni sociali - Plusvalenza - Regime di tassazione - Momento rilevante - Stipula del contratto - Vicende successive - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie in tema di cessione con clausola di " earn-out ".
691. p. 360Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2025, n. 11944Rv. 675035-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rettifica del reddito di una società di persone - Impugnazione - Litisconsorzio necessario tra società e soci - Configurabilità - Cause relative alla società ed ai soci decise separatamente nella fase di merito - Giudizio di cassazione - Riunione delle cause in luogo della declaratoria di nullità - Possibilità - Condizioni - Fondamento - Attuazione del diritto alla ragionevole durata del processo - Necessità.
692. p. 361Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2025, n. 12003Rv. 675039-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Restituzione di ritenute non dovute operate dal sostituto di imposta - Richiesta di rimborso avanzata dal contribuente - Prova dell'integrale restituzione a lordo delle somme indebitamente percette assoggettate a ritenuta alla fonte - Necessità - Esclusione - Fondamento.
693. p. 361Cass. civ., Sez. Trib., sent. 7 maggio 2025, n. 12079Rv. 675040-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Redditi da locazione - Regime della cedolare secca - Opzione del locatore - Contratto concluso dal conduttore nell'esercizio della sua attività professionale - Esclusione, ai sensi dell'art. 3, comma 6 del d.lgs. n. 23 del 2011 - Insussistenza - Fondamento - Fattispecie.
694. p. 362Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2025, n. 11999Rv. 675038-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Deduzione costi - Inerenza - Sproporzione - Indice sintomatico dell'assenza di inerenza - Conseguenze sul piano probatorio - Fattispecie.
695. p. 363Cass. civ., Sez. Trib., ord. 7 maggio 2025, n. 11954Rv. 675036-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone giuridiche (I.R.P.E.G.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Operazioni con società estere infra-gruppo ("transfer pricing") - Disciplina di cui all'art. 110, comma 7, del d.P.R. n. 917 del 1986 - Impresa controllata - Rapporto di controllo - Nozione fiscale - Differenze rispetto all'art. 2359 c.c.
696. p. 363Cass. civ., Sez. Trib., ord. 8 maggio 2025, n. 12244Rv. 675041-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Garanzia fideiussoria per sospensione o rateizzazione o rimborso tributi - Quantificazione dei costi da rimborsare - Individuazione dei valori di riferimento - Fattispecie.
697. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 9 maggio 2025, n. 12291Rv. 675042-01Impugnazioni civili › Revocazione (giudizio di) — Revocazione - Errore di fatto - Rimedio impugnatorio - Condizioni - Non imputabilità dell'errore revocatorio al ricorrente - Rilevanza - Esclusione.
698. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 10 maggio 2025, n. 12421Rv. 675043-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Beneficio fiscale per spese di riqualificazione energetica - Invio della comunicazione all'ENEA dei dati relativi ai lavori eseguiti - Violazione - Decadenza dal beneficio - Esclusione - Fondamento.
699. p. 364Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2025, n. 12672Rv. 675044-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Appello tributario - Tardiva costituzione del resistente - Conseguenze.
700. p. 365Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2025, n. 12788Rv. 675047-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Redditi da lavoro dipendente ed altri redditi - Omessa dichiarazione - Decadenza dal potere di accertamento - Termini - Art. 43, comma 2, del d.P.R. n. 600 del 1973 - Presentazione del CUD da parte del datore quale sostituto di imposta - Irrilevanza.
701. p. 365Cass. civ., Sez. Trib., sent. 13 maggio 2025, n. 12713Rv. 675045-01Azienda — Cessione di ramo d'azienda - Responsabilità del cessionario ex art. 14 d.lgs. n. 472 del 1997 - Termini per l'accertamento dei redditi - Riferimento agli obblighi dichiarativi del cedente - Necessità - Responsabilità del cessionario - Autonomia - Esclusione.
702. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., ord. 13 maggio 2025, n. 12770Rv. 675046-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Processo tributario - Mediazione - Accoglimento in primo grado ricorso originario - Conformità alla proposta di mediazione formulata dal contribuente - Mancata accettazione dell'Ufficio - Appello del contribuente - Ammissibilità - Limite.
703. p. 366Cass. civ., Sez. Trib., sent. 14 maggio 2025, n. 12864Rv. 675048-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Atto impositivo intestato e diretto esclusivamente ad una società - Notificazione a persona fisica estranea ad ogni pretesa tributaria, solidale o sanzionatoria - Difetto di legittimazione passiva in proprio - Sussistenza.
704. p. 367Cass. civ., Sez. Trib., sent. 14 maggio 2025, n. 12913Rv. 675049-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Sentenza di accoglimento del ricorso del contribuente - Somma rimborsabile ex art. 68, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Restituzione dell'aggio - Carattere funzionalmente tributario - Pagamento degli interessi - Necessità.
705. p. 367Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 maggio 2025, n. 12981Rv. 675089-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Notificazione cartella di pagamento - Consegna relata in bianco - Decorrenza del termine per la impugnazione dal successivo atto per la riscossione - Impugnazione oltre il termine calcolato dalla relata del notificante - Annullamento - Insussistenza - Fondamento.
706. p. 368Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 maggio 2025, n. 12988Rv. 675050-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972)
707. p. 368Cass. civ., Sez. Trib., ord. 15 maggio 2025, n. 13009Rv. 675051-01Tributi (in generale) › Disciplina delle agevolazioni tributarie (riforma tributaria del 1972) — Agevolazioni previste dall'art. 1, commi 98-108, della l. n. 208 del 2015 - Crediti di imposta per investimenti nel Mezzogiorno - Periodo dal 1° gennaio 2016 al 31 dicembre 2019 - "Investimenti facenti parte di un progetto di investimento iniziale" - Nozione.
708. p. 369Cass. civ., Sez. Trib., ord. 16 maggio 2025, n. 13032Rv. 675052-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — relativa a beni e servizi acquistati per la realizzazione di un progetto finanziato a fondo perduto - Diritto alla detrazione - Insussistenza - Fondamento.
709. p. 369Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13344Rv. 675061-03Procedimento civile — "Rottamazione" ex art. 4, comma 1, d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. in l. n. 136 del 2018 - Operatività "ipso iure" - Conseguenze - Debiti litigiosi - Estinzione del processo - Provvedimento di sgravio - Necessità - Esclusione.
710. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13315Rv. 675056-01Spese giudiziali civili — Temerarietà della lite - Condizioni - Devoluzione del relativo accertamento al giudice del merito - Incensurabilità in sede di legittimità - Fattispecie.
711. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13325Rv. 675059-01Impugnazioni civili › Appello — Processo tributario - Appello - Divieto di "reformatio in peius" - Sussistenza - Violazione - Conseguenze in sede di legittimità - Cassazione con conferma della sentenza di prime cure.
712. p. 370Cass. civ., Sez. Trib., sent. 19 maggio 2025, n. 13338Rv. 675060-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Rimborso IVA di rivalsa indebitamente pagata - Cessionario - Legittimazione all'istanza di rimborso - Esclusione - Fondamento - Limiti - Fattispecie.
713. p. 371Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13279Rv. 675054-01Riscossione delle imposte › A mezzo ruoli (tributi diretti) (disciplina anteriore alla riforma tributaria del 1972) — Recupero del credito tributario di altro Stato dell’Unione europea - Mutua assistenza ex art. 8 del d.lgs. n. 69 del 2003, attuativo dell’art. 14, par. 1, lett. b), della direttiva 2001/44/CE - Decorso del quinquennio dalla formazione del titolo esecutivo - Conseguenze - Decadenza o prescrizione del credito - Esclusione - Venir meno dell’obbligo di assistenza da parte dello Stato italiano - Sussistenza.
714. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13322Rv. 675057-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Documentazione extracontabile - Rinvenimento presso la sede di altra società con cui la contribuente ha stipulato contratti di cessione di prestazioni di servizi a suo beneficio nello svolgimento della propria attività di impresa - Utilizzabilità ai fini dell'accertamento - Sussistenza - Fondamento.
715. p. 372Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13345Rv. 675062-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Divieto di doppia imposizione - Presupposti - Duplicità economica di prelievo sullo stesso reddito - Rilevanza - Esclusione.
716. p. 373Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13281Rv. 675055-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Condono ex art. 1, comma 1011, della l. n. 296 del 2006 - Proroga dello stato di emergenza - Omesso versamento delle rate successiva alla prima - Conseguenze - Decadenza dal beneficio - Fondamento.
717. p. 373Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13329Rv. 675110-03Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Atto presupposto - Omessa o invalida notifica - Atto consequenziale notificato - Nullità - Sussistenza - Scelta dell’oggetto di impugnazione ex art. 19, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992 - Poteri del giudice.
718. p. 374Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13202Rv. 675090-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Detrazione dei costi - Presupposti - Riferibilità all'esercizio dell’impresa ed effettivo sostenimento da parte della società contribuente - Royalties - Requisiti formali del contratto di licenza - Irrilevanza - Fondamento.
719. p. 374Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13329Rv. 675110-02Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Nullità inficianti la sentenza impugnata - Produzione entro il termine di cui all'art. 369 c.p.c. - Necessità - Produzione in allegato alla memoria ex art. 378 c.p.c. - Inammissibilità.
720. p. 375Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13250Rv. 675053-01Avvocatura dello Stato — Successione di AdER a Riscossione Sicilia ex art. 76 del d.l. n. 73 del 2021 - Difesa in giudizio da parte dell’Avvocatura dello Stato - Necessità - Esclusione - Fondamento.
721. p. 375Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13329Rv. 675110-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Istanza di parte di rimessione alle Sezioni Unite - Formalità ai sensi dell’art. 376 c.p.c. - Necessità - Sussistenza.
722. p. 375Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13250Rv. 675053-02Procedimento civile › Difensori — Giudizio tributario - Necessità dell'assistenza tecnica - Rinuncia del difensore del contribuente - Conseguenze - Inefficacia sino alla sostituzione con altro procuratore - Inammissibilità dell'appello - Esclusione.
723. p. 376Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13324Rv. 675058-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Frodi carosello - Operazioni soggettivamente inesistenti - Di tipo triangolare - Onere della prova a carico dell'Amministrazione finanziaria - Prova della mancanza di adeguate dotazioni personali e strumentali dell'interposto - Sufficienza - Onere a carico del contribuente - Prova contraria - Contenuto.
724. p. 377Cass. civ., Sez. Trib., ord. 19 maggio 2025, n. 13347Rv. 675629-01Corte costituzionale — Principio del "tempus regit actum" - Dichiarazione di illegittimità costituzionale - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.
725. p. 377Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2025, n. 13439Rv. 675091-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Erronea interpretazione della domanda e delle eccezioni - Censurabilità in cassazione - Limiti - Fondamento.
726. p. 377Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2025, n. 13442Rv. 675065-01Impugnazioni civili — Contributo unificato - Omesso o insufficiente pagamento - Sanzioni amministrative ex art. 16, comma 1-bis, del TUSG - Applicabilità - Fondamento.
727. p. 378Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2025, n. 13434Rv. 675064-01Giurisdizione civile › Giurisdizione ordinaria e amministrativa — Attore soccombente nel merito - Impugnazione per difetto di giurisdizione - Inammissibilità.
728. p. 378Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2025, n. 13501Rv. 675066-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Domanda di sospensione ex art. 1, comma 538, della l. n. 228 del 2012 - Contenuto - Mancata indicazione delle informazioni necessarie a verificarne la non pretestuosità - Difetto di tempestività dell’istanza - Conseguenze.
729. p. 379Cass. civ., Sez. Trib., ord. 20 maggio 2025, n. 13358Rv. 675063-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Principio di autosufficienza del ricorso - Sentenza di commissione tributaria regionale - Vizio di motivazione - Censura relativa al giudizio sulla congruità della motivazione dell'avviso di accertamento - Ammissibilità - Condizioni - Riproduzione testuale degli elementi essenziali dell'atto impugnato - Necessità - Fondamento.
730. p. 379Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 maggio 2025, n. 13628Rv. 675067-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cartella di pagamento presupposta - Notificazione - Modalità - Fondamento.
731. p. 380Cass. civ., Sez. Trib., ord. 21 maggio 2025, n. 13631Rv. 675068-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamento - Metodo adottato in sede di verifica - Discrezionalità da parte dell'Amministrazione finanziaria - Interesse del contribuente alla contestazione della scelta - Condizioni.
732. p. 380Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 maggio 2025, n. 13732Rv. 675070-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Immobili a destinazione speciale - Rideterminazione della rendita catastale - Art. 1, commi 21 e 22, della l. n. 208 del 2015 - Rinvio per relationem alla circolare dell’Agenzia del territorio 30 novembre 2012 n. 6/T - Abrogazione in parte qua - Esclusione - Conseguenze in tema di impianti eolici.
733. p. 381Cass. civ., Sez. Trib., ord. 22 maggio 2025, n. 13727Rv. 675069-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Imposta comunale sugli immobili (ICI) - Ente ecclesiastico - Immobile destinato ad abitazione di membri della comunità religiosa - Esenzione ex art. 7, comma 1, lett. i), del d.lgs. n. 504 del 1992 - Operatività - Condizioni.
734. p. 381Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2025, n. 13818Rv. 675071-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento tributario - Contraddittorio endoprocedimentale - Tributi "non armonizzati" - Applicabilità - Condizioni - Specifica previsione normativa - Necessità.
735. p. 382Cass. civ., Sez. Trib., ord. 23 maggio 2025, n. 13818Rv. 675071-02Tributi (in generale) › Repressione delle violazioni delle leggi finanziarie — Imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse - Nozione di soggetto passivo dell’imposta ex art. 3 del d.lgs. n. 504 del 1998 - Oggettiva incertezza interpretativa in ordine alla inclusione o esclusione del bookmaker estero - Norma interpretativa di cui all'art. 1, comma 66, l. n. 220 del 2010 - Ambito applicativo temporale - Conseguenze - Fattispecie.
736. p. 382Cass. civ., Sez. Trib., ord. 24 maggio 2025, n. 13851Rv. 675072-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Accertamento tributario - Verifiche - Rispetto del termine dilatorio - Necessità - Tributi armonizzati - Sanatoria per raggiungimento dello scopo - Esclusione - Prova di "resistenza" - Necessità - Esclusione - Fondamento.
737. p. 383Cass. civ., Sez. Trib., ord. 25 maggio 2025, n. 13862Rv. 675092-01Riscossione delle imposte › Riscossione delle imposte sui redditi (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Cancellazione di società dal registro delle imprese prima dell'entrata in vigore dell'art. 28, comma 4, d.lgs. n. 175 del 2014 - Effetti - Estinzione dell'ente e cessazione della capacità processuale del liquidatore - Rilevabilità ex officio anche in sede di legittimità - Conseguenze.
738. p. 383Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2025, n. 13928Rv. 675073-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Congruità del corrispettivo dell'operazione - Irrilevanza ai fini della detrazione - Limiti - Fattispecie.
739. p. 384Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2025, n. 14035Rv. 675076-01Impugnazioni civili › Cassazione (ricorso per) — Rinuncia ai motivi di ricorso - Decisione in ordine alla fondatezza di tali censure - Esclusione - Conseguenze.
740. p. 384Cass. civ., Sez. Trib., sent. 26 maggio 2025, n. 14025Rv. 675075-01Fallimento ed altre procedure concorsuali — In genere
741. p. 385Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2025, n. 13898Rv. 675093-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Controllo automatizzato - Disconoscimento credito di imposta - Ammissibilità - Fondamento e limiti - Fattispecie.
742. p. 385Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2025, n. 13930Rv. 675408-01Procedimento civile › Notificazione — Notifica ex art. 140 c.p.c. - Perfezionamento - Condizioni - Affissione dell'avviso di deposito - Omissione - Conseguenze - Nullità - Limiti - Fondamento.
743. p. 386Cass. civ., Sez. Trib., ord. 26 maggio 2025, n. 13939Rv. 675074-01Tributi erariali diretti › Accertamento delle imposte sui redditi (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Accertamenti tributari - Violazione delle formalità di garanzia difensiva prescritte per il procedimento penale - Inutilizzabilità degli elementi raccolti - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
744. p. 386Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2025, n. 14071Rv. 675395-02Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata delle liti pendenti - Dichiarazione di estinzione ex art. 1, comma 198, della l. n. 197 del 2022 - Effetti - Successivo diniego dell'Amministrazione finanziaria - Rimozione degli effetti della dichiarazione - Condizioni - Conseguenze.
745. p. 387Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2025, n. 14178Rv. 675266-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta sul valore aggiunto (I.V.A.) — Esenzione IVA - Ipotesi di cui all’art. 10 nn. 19 e 21 del d.P.R. n. 633 del 1972 - Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA) e Case di riposo - Elemento differenziale - Necessità di accertamento da parte del giudice di merito - Fattispecie.
746. p. 387Cass. civ., Sez. Trib., sent. 27 maggio 2025, n. 14063Rv. 675077-01Successioni "mortis causa" › Disposizioni generali — Imposta di successione - Delazione testamentaria - Revoca del testamento - Conseguenze - Legittimazione tributaria passiva del chiamato revocato - Insussistenza.
747. p. 388Cass. civ., Sez. Trib., ord. 27 maggio 2025, n. 14071Rv. 675395-01Tributi (in generale) › Condono fiscale — Definizione agevolata delle liti pendenti - Estinzione ex art. 1, comma 198, l. n. 197 del 2022 - Successivo diniego della definizione finanziaria - Revocazione - Motivi.
748. p. 388Cass. civ., Sez. Trib., ord. 28 maggio 2025, n. 14194Rv. 675273-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Notifica atti di accertamento ICI - Esecuzione da parte di un messo del giudice di pace - Disciplina di cui agli artt. 1, commi 158-161, l. n. 296 del 2006 e 10 l. n. 265 del 1999 - Ammissibilità - Fondamento.
749. p. 389Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 maggio 2025, n. 14404Rv. 675079-01Tributi erariali diretti — Processo verbale di constatazione relativo all'imposta unica sulle scommesse - Utilizzabilità ai fini dell’accertamento imposte dirette e IVA - Legittimità - Fondamento - Valutazione del giudice di merito - Natura - Conseguenze.
750. p. 389Cass. civ., Sez. Trib., sent. 29 maggio 2025, n. 14328Rv. 675078-01Tributi erariali diretti › Imposta sul reddito delle persone fisiche (I.R.P.E.F.) (tributi posteriori alla riforma del 1972) — Tassazione separata - Art. 17 del d.lgs. n. 917 del 1986 - Legittimità - Condizioni - Conseguenze - Differenza del criterio di tassazione del reddito da lavoro dipendente o pensionistico rispetto al reddito d’impresa - Fondamento e conseguenze.
751. p. 390Cass. civ., Sez. Trib., ord. 29 maggio 2025, n. 14445Rv. 675080-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Mancata chiamata in causa da parte dell’ente della riscossione dell’ente impositore - Art. 39 d.lgs. n. 112 del 1999, vigente temporis - Intervento volontario dell’ente impositore - Ammissibilità - Conseguenze.
752. p. 390Cass. civ., Sez. Trib., ord. 30 maggio 2025, n. 14562Rv. 675269-01Tributi (in generale) › Contenzioso tributario (disciplina posteriore alla riforma tributaria del 1972) — Rapporto sostanziale - Esame nonostante l’eccezione di nullità dell'avviso di accertamento - Conseguenze - Valutazione implicita di infondatezza - Fondamento.
753. p. 391Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 maggio 2025, n. 14542Rv. 675267-03Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Piattaforme petrolifere marine - Soggezione all'imposta - Fondamento - Determinazione della base imponibile - Criteri.
754. p. 391Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 maggio 2025, n. 14542Rv. 675267-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Immobili a destinazione speciale - Determinazione della rendita catastale - Art.1, comma 21, della l. n. 208 del 2015 - Impianti funzionali all'attività produttiva - Esclusione dalla tassazione - Presentazione della richiesta di aggiornamento dei dati catastali - Necessità.
755. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 maggio 2025, n. 14542Rv. 675267-04Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — Art. 1, comma 669, della l. n. 147 del 2013 - Piattaforma petrolifera marina - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza.
756. p. 392Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 maggio 2025, n. 14542Rv. 675267-02Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e TASI - Presupposto applicativo - Fabbricati - Possesso - Piattaforme petrolifere per l'estrazione di idrocarburi - Ubicazione - Mare antistante il Comune interessato - Tassabilità - Affermazione - Fondamento.
757. p. 393Cass. civ., Sez. Trib., sent. 30 maggio 2025, n. 14549Rv. 675268-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) › Tributi locali posteriori alla riforma tributaria del 1972 — e IMU - Impianti fissi o galleggianti situati sulla piattaforma continentale - Esenzione - Fondamento.
758. p. 393Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2025, n. 14630Rv. 675081-01Tributi (in generale) › Accertamento tributario (nozione) — Revisione delle rendite catastali urbane - Previa "visita sopralluogo" dell'ufficio - Necessità - Condizioni.
759. p. 394Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2025, n. 14660Rv. 675083-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Cessione di azienda o rami di essa - Base imponibile - Valore dell’azienda al netto delle passività aziendali - Debiti nei confronti del cessionario avente causa - Deducibilità - Esclusione - Ragioni.
760. p. 394Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2025, n. 14664Rv. 675271-01Fallimento ed altre procedure concorsuali › Fallimento — Trasferimento di beni caduti nel fallimento ex art. 107, comma 1, l.fall. - Art. 44, comma 1, d.P.R. n. 131 del 1986 - Applicabilità - Conseguenze.
761. p. 395Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2025, n. 14632Rv. 675082-01Tributi locali (comunali, provinciali, regionali) — Tariffa per le attività alberghiere - Tariffa più elevata rispetto a quella per le civili abitazioni - Legittimità - Ragioni - Fattispecie in tema di residenze turistiche alberghiere.
762. p. 395Cass. civ., Sez. Trib., ord. 31 maggio 2025, n. 14638Rv. 675270-01Tributi erariali indiretti (riforma tributaria del 1972) › Imposta di registro — Imposta di registro - Base imponibile - Valore venale in comune commercio - Determinazione - Garanzie reali o altri vincoli sull'immobile derivanti da pignoramento o sequestro - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile/maggio 2025 ↗.