E CONSERVAZIONE DI DATI CONTENUTI IN DOSSIER 1. Qualora risulti che un intero dossier dell'Europol o dati che vi figurano non sono piu' necessari per lo svolgimento delle funzioni di quest'ultimo o se tali informazioni sono nel loro insieme in contrasto con le disposizioni della presente convenzione, il dossier o i dati devono essere distrutti. Finche' il dossier o i dati in questione non sono effettivamente distrutti, essi devono recare un'indicazione secondo cui la loro utilizzazione e' vietata. Un dossier puo' non essere distrutto qualora vi sia motivo di supporre che con cio' verrebbero lesi interessi legittimi della persona cui si riferiscono i dati. In questo caso esso deve recare la stessa indicazione secondo cui la sua utilizzazione e' vietata. 2. Qualora risulti che dati contenuti nei dossier dell'Europol sono errati, l'Europol deve rettificarli. 3. Qualsiasi persona oggetto di un dossier dell'Europol dispone nei confronti dello stesso di un diritto di rettifica, distruzione del dossier o inserimento di un'indicazione. Si applicano l'articolo 20, paragrafo 4 e l'articolo 24, paragrafi 2 e 7.
Testo vigente dal 14 aprile 1998