Art. 23 — Poteri in caso di interventi d'urgenza sul territorio nazionale

Ai fini dell'attuazione dell'articolo 25 del Trattato:

• a)la facolta' d'intervento ivi prevista si intende riferita alle situazioni di emergenza in cui un eventuale ritardo rischia di favorire il verificarsi dell'evento dannoso;
• b)gli appartenenti agli organi di polizia dello Stato contraente confinante possono utilizzare solo per legittima difesa le medesime armi previste per gli appartenenti alle unita' miste di cui all'articolo 22 della presente legge. Nel caso in cui la misura provvisoria del fermo di una persona e' disposta, ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 1, del Trattato, dagli appartenenti agli organi di polizia dello Stato contraente confinante, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 5 della legge 30 settembre 1993, n. 388.