Art. 9 (Trattato)

Alte Parti Contraenti favoriranno l'ulteriore sviluppo della loro cooperazione economica in ogni campo, allargandola anche a settori ed iniziative tecnologicamente piu' avanzati. Esse concordano che un tale sviluppo corrisponda alle caratteristiche di complementarita' e interdipendenza tra i loro sistemi economici e che puo' rappresentare un sicuro punto di riferimento anche per gli altri Stati dell'Europa, con particolare riguardo al contesto dell'Iniziativa Pentagonale. A tal fine, le Alte Parti Contraenti favoriranno l'intensificazione dei contatti a livello politico, tecnico e imprenditoriale, lo scambio di quadri e di informazioni. Esse svilupperanno una piu' stretta cooperazione anche nel campo della legislazione economica, favorendo l'istituzione di societa' miste e impegnandosi a creare tutte le condizioni richieste dalla liberta di investimento nei rispettivi territori nazionali. Ciascuna delle due Parti cooperera' per favorire l'aumento della partecipazione del proprio capitale nell'economia dell'altra Parte. Le Alte Parti Contraenti favoriranno i processi di acquisizione societaria tra aziende dei due paesi, al fine di passare in tempi brevi dalla collaborazione prevalentemente industriale a quella strutturale. Le Alte Parti Contraenti si sforzeranno di stabilire un quadro adeguato e trasparente per le attivita' delle rispettive imprese, riservando ad esse parita' di trattamento rispetto a quelle degli altri paesi. Le Alte Parti Contraenti stimoleranno la collaborazione tra le imprese pubbliche e private di entrambi i Paesi, e in particolare tra quelle piccole e medie. Ciascuna Parte assicurera' la piena utilizzazione degli interventi finanziari dell'altra Parte per investimenti nel proprio territorio. Le Parti favoriranno lo sviluppo di istituzioni finanziarie nella Repubblica di Ungheria, riferendosi alla esperienza italiana in questo campo. Le Alte Parti Contraenti svilupperanno la loro collaborazione nell'ambito delle istituzioni econimiche multilaterali e delle organizzazioni finanziarie internazionali. Esse avvieranno in particolare forme di collaborazione nel quadro della Banca Europea di Ricostruzionee Sviluppo per la realizzazione di iniziative di interesse comune, a livello bilaterale e regionale, inclusi i progetti individuati nell'ambito della Pentagonale.